Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.Sechstes Buch. vor einen Feldflüchtigen solte angesehen werden/ sprang herunter/ und begegnete unsermHerkules zu fusse/ welcher zwar lieber den Pferdestreit fortgesetzet hätte; aber weil er sich fürchtete/ es möchte Pines ihm den Blänken beschädigen/ stieg er ab/ und trat ihm freudig entgegen/ da sein Feind ihm schon die gewisse Rechnung des Sieges machete/ nachdem er meinete/ es würde unserm Herkules unmöglich seyn/ ihm zu fusse auszuhalten/ hätte auch dürffen grosse Gefahr abgeben/ wann Gottes Schuz nicht gewesen/ und Herkules durch Ringfertigkeit nicht zuersetzen gewust/ was ihm an Leibesschwere abging; dann es tobete der Pannonier mit seinen Hieben so kräfftig/ daß kein Stahl vor ihm hart genug wahr. Der ädle Blänke kunte seinen lieben Herrn nicht verlassen/ rante hinzu/ und schlug nicht allein den Pannonier auff den linken Arm/ daß ihm der Schild entfiel/ sondern zerrete ihm den Helm auff dem Kopffe/ daß er sich endlich auflösete. Dieser vermeynete des Unfals rasend zuwerden/ fassete das Schwert/ und gedachte ihm das Häupt herunter zuschlagen/ traf aber zu kurz/ und gab ihm gleichwol eine zimliche Halßwunde/ daß es endlich wiche/ und auf Herkules Abtreibung sich hinweg machete/ auch alsbald verbunden ward. Als der Pannonier dieses Unfals enthoben wahr/ ergreif er wieder frischen Muht/ dann ihm wahr noch wenig an Kräfften abgangen/ ohn daß ihm der linke Arm sehr schmerzete/ und verdroß ihn hefftig/ daß ihm der Schild entfallen wahr/ legete sich deswegen in ein gestrek- tes Lager/ daß ihm nicht beyzukommen wahr/ rückete vorerst den Helm wieder gleich/ und bückete sich unter seines Schwertes Beschirmung zur Erden/ den Schild auffzuheben. Herkules verschief diese Gelegenheit nicht/ sondern trat ihm zur Seiten/ und gab ihm un- ter dem Helm mit einem Schnitte eine zimliche Halßwunde/ mit diesen Worten: Du wütiges Tihr/ hiemit bezahle ich dir an stat meines Pferdes. Der Pannonier achtete des Schaden wenig/ nur der Spot taht ihm weh/ welcher ihm diese Schmachrede austrieb: O du elender Wurm/ daß du annoch lebest/ hastu deinem Pferde zudanken/ dann nachdem du dessen Hülffe beraubet bist/ so schicke dich willig zum knechtischen Joche/ welches dich hart gnug drücken sol. Je du tummer Kloz/ antwortete er/ bestehestu dann noch auff diesem Vorsatze? Ich gelobe dir bey meiner Redligkeit/ dz du schwehr abtrag machen solt. Fingen hiemit aufs neue einen grausahmen Streit an/ daß die Funken auß ihren Helmen und Waffen sprungen/ auch Herkules nachgehends bekennete/ daß nach Gamaxus seines glei- chen ihm nicht vorkommen währe. Der Pannonier wahr am Halse und in der Rechten Seiten wund; Herkules hatte einen Hieb oben an das Rechte Bein bekommen/ und ver- gossen beiderseits zimlich viel Blut/ wiewol Pines am meisten/ welcher noch endlich sei- nes Schildes wieder mächtig ward/ da sie sich zum andernmale verpausteten. Nun merke- te der Pannonier gleichwol/ daß der Abgang seines Blutes ihm die Kräfte umb ein grosses verringerte/ wolte sich deswegen der annoch übrigen recht und mit vortel gebrauchen/ und ging zum drittenmahl grimmig loß/ fand aber solche gegenwehr/ daß er sich verwunderte/ wie ihm dieser junge Ritter aufhalten möchte; fassete endlich den Schild/ und warf damit Herkules wieder die Brust/ daß er drey Schritte zurük prallete/ trat ihm nach/ und wahr des ganzen vorhabens ihn zugreiffen/ und vor leibeigen anzunehmen/ hatte ihm auch den Arm schon ümb den Hals geleget/ worüber Ladisla/ die Gros Fürstin/ und andere/ höchlich erschraken: Er aber drehete sich ringfertig loß/ und versetzete ihm einen Schnitt über die Linke
Sechſtes Buch. vor einen Feldfluͤchtigen ſolte angeſehen werden/ ſprang herunter/ und begegnete unſermHerkules zu fuſſe/ welcher zwar lieber den Pferdeſtreit fortgeſetzet haͤtte; aber weil er ſich fuͤrchtete/ es moͤchte Pines ihm den Blaͤnken beſchaͤdigen/ ſtieg er ab/ und trat ihm freudig entgegen/ da ſein Feind ihm ſchon die gewiſſe Rechnung des Sieges machete/ nachdem er meinete/ es wuͤrde unſerm Herkules unmoͤglich ſeyn/ ihm zu fuſſe auszuhalten/ haͤtte auch duͤrffen groſſe Gefahr abgeben/ wann Gottes Schuz nicht geweſen/ und Herkules durch Ringfertigkeit nicht zuerſetzen gewuſt/ was ihm an Leibesſchwere abging; dann es tobete der Pannonier mit ſeinen Hieben ſo kraͤfftig/ daß kein Stahl vor ihm hart genug wahr. Der aͤdle Blaͤnke kunte ſeinen lieben Herrn nicht verlaſſen/ rante hinzu/ und ſchlug nicht allein den Pannonier auff den linken Arm/ daß ihm der Schild entfiel/ ſondern zerrete ihm den Helm auff dem Kopffe/ daß er ſich endlich aufloͤſete. Dieſer vermeynete des Unfals raſend zuwerden/ faſſete das Schwert/ und gedachte ihm das Haͤupt herunter zuſchlagen/ traf aber zu kurz/ und gab ihm gleichwol eine zimliche Halßwunde/ daß es endlich wiche/ und auf Herkules Abtreibung ſich hinweg machete/ auch alsbald verbunden ward. Als der Pannonier dieſes Unfals enthoben wahr/ ergreif er wieder friſchen Muht/ dann ihm wahr noch wenig an Kraͤfften abgangen/ ohn daß ihm der linke Arm ſehr ſchmerzete/ uñ verdroß ihn hefftig/ daß ihm der Schild entfallen wahr/ legete ſich deswegen in ein geſtrek- tes Lager/ daß ihm nicht beyzukommen wahr/ ruͤckete vorerſt den Helm wieder gleich/ und buͤckete ſich unter ſeines Schwertes Beſchirmung zur Erden/ den Schild auffzuheben. Herkules verſchief dieſe Gelegenheit nicht/ ſondern trat ihm zur Seiten/ und gab ihm un- ter dem Helm mit einem Schnitte eine zimliche Halßwunde/ mit dieſen Worten: Du wuͤtiges Tihr/ hiemit bezahle ich dir an ſtat meines Pferdes. Der Pannonier achtete des Schaden wenig/ nur der Spot taht ihm weh/ welcher ihm dieſe Schmachrede austrieb: O du elender Wurm/ daß du annoch lebeſt/ haſtu deinem Pferde zudanken/ dann nachdem du deſſen Huͤlffe beraubet biſt/ ſo ſchicke dich willig zum knechtiſchen Joche/ welches dich hart gnug drücken ſol. Je du tum̄er Kloz/ antwortete er/ beſteheſtu dann noch auff dieſem Vorſatze? Ich gelobe dir bey meiner Redligkeit/ dz du ſchwehr abtrag machen ſolt. Fingen hiemit aufs neue einen grauſahmen Streit an/ daß die Funken auß ihren Helmen und Waffen ſprungen/ auch Herkules nachgehends bekennete/ daß nach Gamaxus ſeines glei- chen ihm nicht vorkommen waͤhre. Der Pannonier wahr am Halſe und in der Rechten Seiten wund; Herkules hatte einen Hieb oben an das Rechte Bein bekommen/ und ver- goſſen beiderſeits zimlich viel Blut/ wiewol Pines am meiſten/ welcher noch endlich ſei- nes Schildes wieder maͤchtig ward/ da ſie ſich zum andernmale verpauſteten. Nun merke- te der Pannonier gleichwol/ daß der Abgang ſeines Blutes ihm die Kraͤfte umb ein groſſes verringerte/ wolte ſich deſwegen der annoch uͤbrigen recht und mit vortel gebrauchen/ und ging zum drittenmahl grimmig loß/ fand aber ſolche gegenwehr/ daß er ſich verwunderte/ wie ihm dieſer junge Ritter aufhalten moͤchte; faſſete endlich den Schild/ und warf damit Herkules wieder die Bruſt/ daß er drey Schritte zuruͤk prallete/ trat ihm nach/ und wahr des ganzen vorhabens ihn zugreiffen/ und vor leibeigen anzunehmen/ hatte ihm auch den Arm ſchon uͤmb den Hals geleget/ worüber Ladiſla/ die Groſ Fuͤrſtin/ und andere/ hoͤchlich erſchraken: Er aber drehete ſich ringfertig loß/ und verſetzete ihm einen Schnitt uͤber die Linke
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0442" n="436"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Sechſtes Buch.</hi></fw><lb/> vor einen Feldfluͤchtigen ſolte angeſehen werden/ ſprang herunter/ und begegnete unſerm<lb/> Herkules zu fuſſe/ welcher zwar lieber den Pferdeſtreit fortgeſetzet haͤtte; aber weil er ſich<lb/> fuͤrchtete/ es moͤchte Pines ihm den Blaͤnken beſchaͤdigen/ ſtieg er ab/ und trat ihm freudig<lb/> entgegen/ da ſein Feind ihm ſchon die gewiſſe Rechnung des Sieges machete/ nachdem er<lb/> meinete/ es wuͤrde unſerm Herkules unmoͤglich ſeyn/ ihm zu fuſſe auszuhalten/ haͤtte auch<lb/> duͤrffen groſſe Gefahr abgeben/ wann Gottes Schuz nicht geweſen/ und Herkules durch<lb/> Ringfertigkeit nicht zuerſetzen gewuſt/ was ihm an Leibesſchwere abging; dann es tobete<lb/> der Pannonier mit ſeinen Hieben ſo kraͤfftig/ daß kein Stahl vor ihm hart genug wahr.<lb/> Der aͤdle Blaͤnke kunte ſeinen lieben Herrn nicht verlaſſen/ rante hinzu/ und ſchlug nicht<lb/> allein den Pannonier auff den linken Arm/ daß ihm der Schild entfiel/ ſondern zerrete ihm<lb/> den Helm auff dem Kopffe/ daß er ſich endlich aufloͤſete. Dieſer vermeynete des Unfals<lb/> raſend zuwerden/ faſſete das Schwert/ und gedachte ihm das Haͤupt herunter zuſchlagen/<lb/> traf aber zu kurz/ und gab ihm gleichwol eine zimliche Halßwunde/ daß es endlich wiche/<lb/> und auf Herkules Abtreibung ſich hinweg machete/ auch alsbald verbunden ward. Als<lb/> der Pannonier dieſes Unfals enthoben wahr/ ergreif er wieder friſchen Muht/ dann ihm<lb/> wahr noch wenig an Kraͤfften abgangen/ ohn daß ihm der linke Arm ſehr ſchmerzete/ uñ<lb/> verdroß ihn hefftig/ daß ihm der Schild entfallen wahr/ legete ſich deswegen in ein geſtrek-<lb/> tes Lager/ daß ihm nicht beyzukommen wahr/ ruͤckete vorerſt den Helm wieder gleich/ und<lb/> buͤckete ſich unter ſeines Schwertes Beſchirmung zur Erden/ den Schild auffzuheben.<lb/> Herkules verſchief dieſe Gelegenheit nicht/ ſondern trat ihm zur Seiten/ und gab ihm un-<lb/> ter dem Helm mit einem Schnitte eine zimliche Halßwunde/ mit dieſen Worten: Du<lb/> wuͤtiges Tihr/ hiemit bezahle ich dir an ſtat meines Pferdes. Der Pannonier achtete des<lb/> Schaden wenig/ nur der Spot taht ihm weh/ welcher ihm dieſe Schmachrede austrieb:<lb/> O du elender Wurm/ daß du annoch lebeſt/ haſtu deinem Pferde zudanken/ dann nachdem<lb/> du deſſen Huͤlffe beraubet biſt/ ſo ſchicke dich willig zum knechtiſchen Joche/ welches dich<lb/> hart gnug drücken ſol. Je du tum̄er Kloz/ antwortete er/ beſteheſtu dann noch auff dieſem<lb/> Vorſatze? Ich gelobe dir bey meiner Redligkeit/ dz du ſchwehr abtrag machen ſolt. Fingen<lb/> hiemit aufs neue einen grauſahmen Streit an/ daß die Funken auß ihren Helmen und<lb/> Waffen ſprungen/ auch Herkules nachgehends bekennete/ daß nach Gamaxus ſeines glei-<lb/> chen ihm nicht vorkommen waͤhre. Der Pannonier wahr am Halſe und in der Rechten<lb/> Seiten wund; Herkules hatte einen Hieb oben an das Rechte Bein bekommen/ und ver-<lb/> goſſen beiderſeits zimlich viel Blut/ wiewol Pines am meiſten/ welcher noch endlich ſei-<lb/> nes Schildes wieder maͤchtig ward/ da ſie ſich zum andernmale verpauſteten. Nun merke-<lb/> te der Pannonier gleichwol/ daß der Abgang ſeines Blutes ihm die Kraͤfte umb ein groſſes<lb/> verringerte/ wolte ſich deſwegen der annoch uͤbrigen recht und mit vortel gebrauchen/ und<lb/> ging zum drittenmahl grimmig loß/ fand aber ſolche gegenwehr/ daß er ſich verwunderte/<lb/> wie ihm dieſer junge Ritter aufhalten moͤchte; faſſete endlich den Schild/ und warf damit<lb/> Herkules wieder die Bruſt/ daß er drey Schritte zuruͤk prallete/ trat ihm nach/ und wahr<lb/> des ganzen vorhabens ihn zugreiffen/ und vor leibeigen anzunehmen/ hatte ihm auch den<lb/> Arm ſchon uͤmb den Hals geleget/ worüber Ladiſla/ die Groſ Fuͤrſtin/ und andere/ hoͤchlich<lb/> erſchraken: Er aber drehete ſich ringfertig loß/ und verſetzete ihm einen Schnitt uͤber die<lb/> <fw place="bottom" type="catch">Linke</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [436/0442]
Sechſtes Buch.
vor einen Feldfluͤchtigen ſolte angeſehen werden/ ſprang herunter/ und begegnete unſerm
Herkules zu fuſſe/ welcher zwar lieber den Pferdeſtreit fortgeſetzet haͤtte; aber weil er ſich
fuͤrchtete/ es moͤchte Pines ihm den Blaͤnken beſchaͤdigen/ ſtieg er ab/ und trat ihm freudig
entgegen/ da ſein Feind ihm ſchon die gewiſſe Rechnung des Sieges machete/ nachdem er
meinete/ es wuͤrde unſerm Herkules unmoͤglich ſeyn/ ihm zu fuſſe auszuhalten/ haͤtte auch
duͤrffen groſſe Gefahr abgeben/ wann Gottes Schuz nicht geweſen/ und Herkules durch
Ringfertigkeit nicht zuerſetzen gewuſt/ was ihm an Leibesſchwere abging; dann es tobete
der Pannonier mit ſeinen Hieben ſo kraͤfftig/ daß kein Stahl vor ihm hart genug wahr.
Der aͤdle Blaͤnke kunte ſeinen lieben Herrn nicht verlaſſen/ rante hinzu/ und ſchlug nicht
allein den Pannonier auff den linken Arm/ daß ihm der Schild entfiel/ ſondern zerrete ihm
den Helm auff dem Kopffe/ daß er ſich endlich aufloͤſete. Dieſer vermeynete des Unfals
raſend zuwerden/ faſſete das Schwert/ und gedachte ihm das Haͤupt herunter zuſchlagen/
traf aber zu kurz/ und gab ihm gleichwol eine zimliche Halßwunde/ daß es endlich wiche/
und auf Herkules Abtreibung ſich hinweg machete/ auch alsbald verbunden ward. Als
der Pannonier dieſes Unfals enthoben wahr/ ergreif er wieder friſchen Muht/ dann ihm
wahr noch wenig an Kraͤfften abgangen/ ohn daß ihm der linke Arm ſehr ſchmerzete/ uñ
verdroß ihn hefftig/ daß ihm der Schild entfallen wahr/ legete ſich deswegen in ein geſtrek-
tes Lager/ daß ihm nicht beyzukommen wahr/ ruͤckete vorerſt den Helm wieder gleich/ und
buͤckete ſich unter ſeines Schwertes Beſchirmung zur Erden/ den Schild auffzuheben.
Herkules verſchief dieſe Gelegenheit nicht/ ſondern trat ihm zur Seiten/ und gab ihm un-
ter dem Helm mit einem Schnitte eine zimliche Halßwunde/ mit dieſen Worten: Du
wuͤtiges Tihr/ hiemit bezahle ich dir an ſtat meines Pferdes. Der Pannonier achtete des
Schaden wenig/ nur der Spot taht ihm weh/ welcher ihm dieſe Schmachrede austrieb:
O du elender Wurm/ daß du annoch lebeſt/ haſtu deinem Pferde zudanken/ dann nachdem
du deſſen Huͤlffe beraubet biſt/ ſo ſchicke dich willig zum knechtiſchen Joche/ welches dich
hart gnug drücken ſol. Je du tum̄er Kloz/ antwortete er/ beſteheſtu dann noch auff dieſem
Vorſatze? Ich gelobe dir bey meiner Redligkeit/ dz du ſchwehr abtrag machen ſolt. Fingen
hiemit aufs neue einen grauſahmen Streit an/ daß die Funken auß ihren Helmen und
Waffen ſprungen/ auch Herkules nachgehends bekennete/ daß nach Gamaxus ſeines glei-
chen ihm nicht vorkommen waͤhre. Der Pannonier wahr am Halſe und in der Rechten
Seiten wund; Herkules hatte einen Hieb oben an das Rechte Bein bekommen/ und ver-
goſſen beiderſeits zimlich viel Blut/ wiewol Pines am meiſten/ welcher noch endlich ſei-
nes Schildes wieder maͤchtig ward/ da ſie ſich zum andernmale verpauſteten. Nun merke-
te der Pannonier gleichwol/ daß der Abgang ſeines Blutes ihm die Kraͤfte umb ein groſſes
verringerte/ wolte ſich deſwegen der annoch uͤbrigen recht und mit vortel gebrauchen/ und
ging zum drittenmahl grimmig loß/ fand aber ſolche gegenwehr/ daß er ſich verwunderte/
wie ihm dieſer junge Ritter aufhalten moͤchte; faſſete endlich den Schild/ und warf damit
Herkules wieder die Bruſt/ daß er drey Schritte zuruͤk prallete/ trat ihm nach/ und wahr
des ganzen vorhabens ihn zugreiffen/ und vor leibeigen anzunehmen/ hatte ihm auch den
Arm ſchon uͤmb den Hals geleget/ worüber Ladiſla/ die Groſ Fuͤrſtin/ und andere/ hoͤchlich
erſchraken: Er aber drehete ſich ringfertig loß/ und verſetzete ihm einen Schnitt uͤber die
Linke
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |