Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.Sechstes Buch. Geselschaft dienstlich auffzuwarten; mit welchem erbieten dann der Käyser und die ande-ren alle/ zu frieden seyn musten/ weil sie ja noch das Glük haben würden/ diesen so treflich fertigen Menschen zuerkennen. Zeit wehrender Mahlzeit über/ wahr alles Gespräch von Herkules und dieser Amazonin/ daß auch der Käyser sagete: Ihn verlangete sehr/ diesen wunder geübeten Menschen zukennen/ und wer er auch seyn möche/ könte er ihn doch vor kein Weibesbild halten. Fr. Sophia antwortete: Es liesse diese Amazonin sich anmelden/ daß ihrer Käyserl. Hocheit sie sich gerne untertähnig darstellen wolte/ im falle sie bey der- selben eines Frevels gnädigste Vergebung erhalten könte/ welchen an ihrer Hocheit sie eins- mahls/ doch nicht aus bösem willen verübethätte/ und wolte sie vor ihr Haupt ihre Hoch- heit wol versichern/ dz die verstellete Amazonin/ so die ritterliche Ubung verrichtet/ ein wah- res Weibsbild währe. Ist sie eine solche/ sagte der Käyser/ so ist sie die volkommenste in rit- terlichen Ubungen; jedoch beteuren wir/ daß wir uns durchaus nicht erinnern können/ von einigem Weibsbilde einen Frevel eingenommen zuhaben/ und ob solches gleich ge- schehen währe/ müste ihr doch willig verzihen seyn/ insonderheit/ weil es nicht aus boßheit/ sondern vielleicht aus blossem Irtuhm wird geschehen seyn. Dieser gnädigen verzeihung/ antwortete Fr. Sophia/ bedanke wegen meiner Fr. Schwester der Teutschen Groß Für- stin/ ich mich untertähnigst/ und wil ihrer Käyserl. Hocheit nicht länger verschweigen/ daß die ritterliche Amazonin keine andere gewesen/ als die Durchleuchtigste Groß Fürstin/ Fr. Valiska/ die ihrer Hocheit an der Seite sitzet. Der Käyser entsetzete sich fast/ wegen dieses vorbringens/ wuste nicht/ wovor er sie halten solte/ wendete ihr sein Angesicht zu/ und sagete: Wie ist es dann möglich/ daß eure Liebe auff einmahl und an einem Orte in zween durch Angesicht/ Leben und Kleidung unterschiedliche Menschen sich verstellen kan? Nun habe ja ihre Liebe ich nicht allein auff der Schaubühne gesehen/ sondern ihr auch die Gewin aus- zuteilen selbst in die Hand gegeben; überdas mit leiblichen Augen angesehen/ daß Fr. So- phia der Amazonin die wolgewonnenen Kleinot zugestellet. Die Groß Fürstin erröhtete in etwas/ und gab zur Antwort: Unüberwindlichster Käyser; nachdem allergnädigste ver- zeihung dieses meinen kühnen Frevels ich schon erhalten/ wil ihrer Käyserl. Hochheit ich untertähnig berichten/ daß ich zwar die Amazonin in den Ritter Spielen/ aber weder die gestrige/ so sich angab/ noch die heutige so den Gewin empfing/ gewesen bin. Dann nachdem ich nach vollendung der Spielen einen geschwinden Abtrit nam/ habe ich jene zum betrug in bereitschaft gehabt/ und ist mir solches so wol gelungen/ daß keiner/ so nicht zuvor es ge- wust/ mich ungezweifelt erkennet/ ohn Fürst Arbianes hätte mir das Spiel schier verderbet/ als welcher mich beim Schiessen/ dessen er mehr von mir gesehen/ aushohlete/ und da mei- ne warnung nicht gewesen/ mich vielleicht verrahten/ und in offentlichen Spot gesetzet hätte. Alle anwesende Römer und Römerinnen kunten sich der Groß Fürstin nicht gnug ver- wundern/ so daß ihrer unterschiedliche sie vor eine himlische Göttin zuhalten anfingen/ und der gänzlichen Meynung wurden/ sie müste entweder die algebietende Juno/ oder die streit- bare Pallas/ oder das Schön-Muster die Venus seyn. Ja man fand folgendes Tages un- terschiedliche Zettel ausgesträuet/ auff welchen dieses Heidnische Verßgeticht geschrie- ben stund. Ihr h h h
Sechſtes Buch. Geſelſchaft dienſtlich auffzuwarten; mit welchem erbieten dann der Kaͤyſer und die ande-ren alle/ zu frieden ſeyn muſten/ weil ſie ja noch das Gluͤk haben wuͤrden/ dieſen ſo treflich fertigen Menſchen zuerkennen. Zeit wehrender Mahlzeit über/ wahr alles Geſpraͤch von Herkules und dieſer Amazonin/ daß auch der Kaͤyſer ſagete: Ihn verlangete ſehr/ dieſen wunder geuͤbeten Menſchen zukennen/ und wer er auch ſeyn moͤche/ koͤnte er ihn doch vor kein Weibesbild halten. Fr. Sophia antwortete: Es lieſſe dieſe Amazonin ſich anmelden/ daß ihrer Kaͤyſerl. Hocheit ſie ſich gerne untertaͤhnig darſtellen wolte/ im falle ſie bey der- ſelben eines Frevels gnaͤdigſte Vergebung erhaltẽ koͤnte/ welchen an ihrer Hocheit ſie eins- mahls/ doch nicht aus boͤſem willen veruͤbethaͤtte/ und wolte ſie vor ihr Haupt ihre Hoch- heit wol verſichern/ dz die verſtellete Amazonin/ ſo die ritterliche Ubung verrichtet/ ein wah- res Weibsbild waͤhre. Iſt ſie eine ſolche/ ſagte der Kaͤyſer/ ſo iſt ſie die volkommenſte in rit- terlichen Ubungen; jedoch beteuren wir/ daß wir uns durchaus nicht erinnern koͤnnen/ von einigem Weibsbilde einen Frevel eingenommen zuhaben/ und ob ſolches gleich ge- ſchehen waͤhre/ muͤſte ihr doch willig verzihen ſeyn/ inſonderheit/ weil es nicht aus boßheit/ ſondern vielleicht aus bloſſem Irtuhm wird geſchehen ſeyn. Dieſer gnaͤdigen verzeihung/ antwortete Fr. Sophia/ bedanke wegen meiner Fr. Schweſter der Teutſchen Groß Fuͤr- ſtin/ ich mich untertaͤhnigſt/ und wil ihrer Kaͤyſerl. Hocheit nicht laͤnger verſchweigen/ daß die ritterliche Amazonin keine andere geweſen/ als die Durchleuchtigſte Groß Fuͤrſtin/ Fr. Valiſka/ die ihrer Hocheit an der Seite ſitzet. Der Kaͤyſer entſetzete ſich faſt/ wegen dieſes vorbringens/ wuſte nicht/ wovor er ſie haltẽ ſolte/ wendete ihr ſein Angeſicht zu/ und ſagete: Wie iſt es dann moͤglich/ daß eure Liebe auff einmahl und an einem Orte in zween durch Angeſicht/ Leben und Kleidung unterſchiedliche Menſchen ſich verſtellen kan? Nun habe ja ihre Liebe ich nicht allein auff der Schaubuͤhne geſehen/ ſondern ihr auch die Gewin aus- zuteilen ſelbſt in die Hand gegeben; uͤberdas mit leiblichen Augen angeſehen/ daß Fr. So- phia der Amazonin die wolgewonnenen Kleinot zugeſtellet. Die Groß Fuͤrſtin erroͤhtete in etwas/ und gab zur Antwort: Unuͤberwindlichſter Kaͤyſer; nachdem allergnaͤdigſte ver- zeihung dieſes meinen kuͤhnen Frevels ich ſchon erhalten/ wil ihrer Kaͤyſerl. Hochheit ich untertaͤhnig berichten/ daß ich zwar die Amazonin in den Ritter Spielen/ aber weder die geſtrige/ ſo ſich angab/ noch die heutige ſo den Gewin empfing/ geweſen bin. Dañ nachdem ich nach vollendung der Spielen einen geſchwinden Abtrit nam/ habe ich jene zum betrug in bereitſchaft gehabt/ und iſt mir ſolches ſo wol gelungen/ daß keiner/ ſo nicht zuvor es ge- wuſt/ mich ungezweifelt erkennet/ ohn Fuͤrſt Arbianes haͤtte mir das Spiel ſchier verderbet/ als welcher mich beim Schieſſen/ deſſen er mehr von mir geſehen/ aushohlete/ und da mei- ne warnung nicht geweſen/ mich vielleicht verrahten/ uñ in offentlichen Spot geſetzet haͤtte. Alle anweſende Roͤmer und Roͤmerinnen kunten ſich der Groß Fuͤrſtin nicht gnug ver- wundern/ ſo daß ihrer unterſchiedliche ſie vor eine himliſche Goͤttin zuhalten anfingen/ uñ der gaͤnzlichen Meynung wurden/ ſie muͤſte entweder die algebietende Juno/ oder die ſtreit- bare Pallas/ oder das Schoͤn-Muſter die Venus ſeyn. Ja man fand folgendes Tages un- terſchiedliche Zettel ausgeſtraͤuet/ auff welchen dieſes Heidniſche Verßgeticht geſchrie- ben ſtund. Ihr h h h
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0431" n="425"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Sechſtes Buch.</hi></fw><lb/> Geſelſchaft dienſtlich auffzuwarten; mit welchem erbieten dann der Kaͤyſer und die ande-<lb/> ren alle/ zu frieden ſeyn muſten/ weil ſie ja noch das Gluͤk haben wuͤrden/ dieſen ſo treflich<lb/> fertigen Menſchen zuerkennen. Zeit wehrender Mahlzeit über/ wahr alles Geſpraͤch von<lb/> Herkules und dieſer Amazonin/ daß auch der Kaͤyſer ſagete: Ihn verlangete ſehr/ dieſen<lb/> wunder geuͤbeten Menſchen zukennen/ und wer er auch ſeyn moͤche/ koͤnte er ihn doch vor<lb/> kein Weibesbild halten. Fr. Sophia antwortete: Es lieſſe dieſe Amazonin ſich anmelden/<lb/> daß ihrer Kaͤyſerl. Hocheit ſie ſich gerne untertaͤhnig darſtellen wolte/ im falle ſie bey der-<lb/> ſelben eines Frevels gnaͤdigſte Vergebung erhaltẽ koͤnte/ welchen an ihrer Hocheit ſie eins-<lb/> mahls/ doch nicht aus boͤſem willen veruͤbethaͤtte/ und wolte ſie vor ihr Haupt ihre Hoch-<lb/> heit wol verſichern/ dz die verſtellete Amazonin/ ſo die ritterliche Ubung verrichtet/ ein wah-<lb/> res Weibsbild waͤhre. Iſt ſie eine ſolche/ ſagte der Kaͤyſer/ ſo iſt ſie die volkommenſte in rit-<lb/> terlichen Ubungen; jedoch beteuren wir/ daß wir uns durchaus nicht erinnern koͤnnen/<lb/> von einigem Weibsbilde einen Frevel eingenommen zuhaben/ und ob ſolches gleich ge-<lb/> ſchehen waͤhre/ muͤſte ihr doch willig verzihen ſeyn/ inſonderheit/ weil es nicht aus boßheit/<lb/> ſondern vielleicht aus bloſſem Irtuhm wird geſchehen ſeyn. Dieſer gnaͤdigen verzeihung/<lb/> antwortete Fr. Sophia/ bedanke wegen meiner Fr. Schweſter der Teutſchen Groß Fuͤr-<lb/> ſtin/ ich mich untertaͤhnigſt/ und wil ihrer Kaͤyſerl. Hocheit nicht laͤnger verſchweigen/ daß<lb/> die ritterliche Amazonin keine andere geweſen/ als die Durchleuchtigſte Groß Fuͤrſtin/ Fr.<lb/> Valiſka/ die ihrer Hocheit an der Seite ſitzet. Der Kaͤyſer entſetzete ſich faſt/ wegen dieſes<lb/> vorbringens/ wuſte nicht/ wovor er ſie haltẽ ſolte/ wendete ihr ſein Angeſicht zu/ und ſagete:<lb/> Wie iſt es dann moͤglich/ daß eure Liebe auff einmahl und an einem Orte in zween durch<lb/> Angeſicht/ Leben und Kleidung unterſchiedliche Menſchen ſich verſtellen kan? Nun habe<lb/> ja ihre Liebe ich nicht allein auff der Schaubuͤhne geſehen/ ſondern ihr auch die Gewin aus-<lb/> zuteilen ſelbſt in die Hand gegeben; uͤberdas mit leiblichen Augen angeſehen/ daß Fr. So-<lb/> phia der Amazonin die wolgewonnenen Kleinot zugeſtellet. Die Groß Fuͤrſtin erroͤhtete<lb/> in etwas/ und gab zur Antwort: Unuͤberwindlichſter Kaͤyſer; nachdem allergnaͤdigſte ver-<lb/> zeihung dieſes meinen kuͤhnen Frevels ich ſchon erhalten/ wil ihrer Kaͤyſerl. Hochheit ich<lb/> untertaͤhnig berichten/ daß ich zwar die Amazonin in den Ritter Spielen/ aber weder die<lb/> geſtrige/ ſo ſich angab/ noch die heutige ſo den Gewin empfing/ geweſen bin. Dañ nachdem<lb/> ich nach vollendung der Spielen einen geſchwinden Abtrit nam/ habe ich jene zum betrug<lb/> in bereitſchaft gehabt/ und iſt mir ſolches ſo wol gelungen/ daß keiner/ ſo nicht zuvor es ge-<lb/> wuſt/ mich ungezweifelt erkennet/ ohn Fuͤrſt Arbianes haͤtte mir das Spiel ſchier verderbet/<lb/> als welcher mich beim Schieſſen/ deſſen er mehr von mir geſehen/ aushohlete/ und da mei-<lb/> ne warnung nicht geweſen/ mich vielleicht verrahten/ uñ in offentlichen Spot geſetzet haͤtte.<lb/> Alle anweſende Roͤmer und Roͤmerinnen kunten ſich der Groß Fuͤrſtin nicht gnug ver-<lb/> wundern/ ſo daß ihrer unterſchiedliche ſie vor eine himliſche Goͤttin zuhalten anfingen/ uñ<lb/> der gaͤnzlichen Meynung wurden/ ſie muͤſte entweder die algebietende Juno/ oder die ſtreit-<lb/> bare Pallas/ oder das Schoͤn-Muſter die Venus ſeyn. Ja man fand folgendes Tages un-<lb/> terſchiedliche Zettel ausgeſtraͤuet/ auff welchen dieſes Heidniſche Verßgeticht geſchrie-<lb/> ben ſtund.</p><lb/> <fw place="bottom" type="sig">h h h</fw> <fw place="bottom" type="catch">Ihr</fw><lb/> </div> </div> </body> </text> </TEI> [425/0431]
Sechſtes Buch.
Geſelſchaft dienſtlich auffzuwarten; mit welchem erbieten dann der Kaͤyſer und die ande-
ren alle/ zu frieden ſeyn muſten/ weil ſie ja noch das Gluͤk haben wuͤrden/ dieſen ſo treflich
fertigen Menſchen zuerkennen. Zeit wehrender Mahlzeit über/ wahr alles Geſpraͤch von
Herkules und dieſer Amazonin/ daß auch der Kaͤyſer ſagete: Ihn verlangete ſehr/ dieſen
wunder geuͤbeten Menſchen zukennen/ und wer er auch ſeyn moͤche/ koͤnte er ihn doch vor
kein Weibesbild halten. Fr. Sophia antwortete: Es lieſſe dieſe Amazonin ſich anmelden/
daß ihrer Kaͤyſerl. Hocheit ſie ſich gerne untertaͤhnig darſtellen wolte/ im falle ſie bey der-
ſelben eines Frevels gnaͤdigſte Vergebung erhaltẽ koͤnte/ welchen an ihrer Hocheit ſie eins-
mahls/ doch nicht aus boͤſem willen veruͤbethaͤtte/ und wolte ſie vor ihr Haupt ihre Hoch-
heit wol verſichern/ dz die verſtellete Amazonin/ ſo die ritterliche Ubung verrichtet/ ein wah-
res Weibsbild waͤhre. Iſt ſie eine ſolche/ ſagte der Kaͤyſer/ ſo iſt ſie die volkommenſte in rit-
terlichen Ubungen; jedoch beteuren wir/ daß wir uns durchaus nicht erinnern koͤnnen/
von einigem Weibsbilde einen Frevel eingenommen zuhaben/ und ob ſolches gleich ge-
ſchehen waͤhre/ muͤſte ihr doch willig verzihen ſeyn/ inſonderheit/ weil es nicht aus boßheit/
ſondern vielleicht aus bloſſem Irtuhm wird geſchehen ſeyn. Dieſer gnaͤdigen verzeihung/
antwortete Fr. Sophia/ bedanke wegen meiner Fr. Schweſter der Teutſchen Groß Fuͤr-
ſtin/ ich mich untertaͤhnigſt/ und wil ihrer Kaͤyſerl. Hocheit nicht laͤnger verſchweigen/ daß
die ritterliche Amazonin keine andere geweſen/ als die Durchleuchtigſte Groß Fuͤrſtin/ Fr.
Valiſka/ die ihrer Hocheit an der Seite ſitzet. Der Kaͤyſer entſetzete ſich faſt/ wegen dieſes
vorbringens/ wuſte nicht/ wovor er ſie haltẽ ſolte/ wendete ihr ſein Angeſicht zu/ und ſagete:
Wie iſt es dann moͤglich/ daß eure Liebe auff einmahl und an einem Orte in zween durch
Angeſicht/ Leben und Kleidung unterſchiedliche Menſchen ſich verſtellen kan? Nun habe
ja ihre Liebe ich nicht allein auff der Schaubuͤhne geſehen/ ſondern ihr auch die Gewin aus-
zuteilen ſelbſt in die Hand gegeben; uͤberdas mit leiblichen Augen angeſehen/ daß Fr. So-
phia der Amazonin die wolgewonnenen Kleinot zugeſtellet. Die Groß Fuͤrſtin erroͤhtete
in etwas/ und gab zur Antwort: Unuͤberwindlichſter Kaͤyſer; nachdem allergnaͤdigſte ver-
zeihung dieſes meinen kuͤhnen Frevels ich ſchon erhalten/ wil ihrer Kaͤyſerl. Hochheit ich
untertaͤhnig berichten/ daß ich zwar die Amazonin in den Ritter Spielen/ aber weder die
geſtrige/ ſo ſich angab/ noch die heutige ſo den Gewin empfing/ geweſen bin. Dañ nachdem
ich nach vollendung der Spielen einen geſchwinden Abtrit nam/ habe ich jene zum betrug
in bereitſchaft gehabt/ und iſt mir ſolches ſo wol gelungen/ daß keiner/ ſo nicht zuvor es ge-
wuſt/ mich ungezweifelt erkennet/ ohn Fuͤrſt Arbianes haͤtte mir das Spiel ſchier verderbet/
als welcher mich beim Schieſſen/ deſſen er mehr von mir geſehen/ aushohlete/ und da mei-
ne warnung nicht geweſen/ mich vielleicht verrahten/ uñ in offentlichen Spot geſetzet haͤtte.
Alle anweſende Roͤmer und Roͤmerinnen kunten ſich der Groß Fuͤrſtin nicht gnug ver-
wundern/ ſo daß ihrer unterſchiedliche ſie vor eine himliſche Goͤttin zuhalten anfingen/ uñ
der gaͤnzlichen Meynung wurden/ ſie muͤſte entweder die algebietende Juno/ oder die ſtreit-
bare Pallas/ oder das Schoͤn-Muſter die Venus ſeyn. Ja man fand folgendes Tages un-
terſchiedliche Zettel ausgeſtraͤuet/ auff welchen dieſes Heidniſche Verßgeticht geſchrie-
ben ſtund.
Ihr
h h h
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |