Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.Sechstes Buch. ihnen zu fusse. Als sie aneinander gerieten/ umfing Herr Pompejus zu anfangs Her-kules und dessen Gemahl; hernach Ladisla und Frau Sophien/ ihres Wolergehens sich hoch erfreuend; als er aber an Baldrich und seine liebe einige Tochter kam/ ergriff ihm sein Schwieger Sohn die Hand/ küssete dieselbe mit grosser Ehrerbietung/ und sagete: Hochansehnlicher Herr Stathalter/ Gn. Herr Vater; nachdem der Almächtige GOtt nach seiner gnädigen Versehung/ Euer Liebe wolerzogene Tochter/ mein gelieb- tes Gemahl mir zugeführet hat/ als bitte ich sehr und kindlich/ Eure Liebe wollen vor ihren Sohn mich annehmen/ und dabey sich versichern/ daß mit kindlichem Gehor- sam meinen hochwirdigen Schwieger Eltern/ und herzlicher Träue gegen meinen teure- sten Ehe Schaz/ ich Zeit meines Lebens mich werde finden lassen. Herr Pompejus um- fing ihn freundlich/ bedankete sich des hohen erbietens/ und gab ihm seine Tochter an die Hand mit diesen Worten: Ich habe meiner Fr. Tochter/ der Durchl. Groß Fürstin die- ses mein liebes einiges Kind über geben/ welche dann freilich sie an keinen unwirdigen hat verheyrahten wollen; und was vor einen angenehmern Schwieger Sohn könte mir Gott zuschicken/ als eben den/ der mit dem teuren Groß Fürsten Herrn Herkules unter einem Herzen geruhet hat/ und daher nicht anders seyn kan/ er muß in ansehung dessen/ nichts als alles löbliches an sich haben/ wie er dann solches in errettung meiner geliebten Wasen über- flüssig erwiesen hat. Lukrezie setzete sich vor ihrem Vater in die Knie/ bedankete sich Kind- lich dieser väterlichen einwilligung/ küssete ihn hernach/ und sagete: Gn. herzallerliebster Herr Vater; nachdem die Durchl. Groß Fürstin von mir begehret hat/ diesem werten Für- sten vor meiner lieben Eltern ankunft mich ehelich zuergeben/ hoffe ich/ sie werden keinen unwillen deßwegen auff mich werffen. Meine Fr. Tochter/ die Durchl. Groß Fürstin hat es sehr wol geordnet/ sagte der Vater; weil nach der Gemühter vereinigung nichts heilsa- mers noch sicherers/ als die Heyraht ist/ und merke ich wol/ nachdem dirs mit Groß- Fürst Herkules gefehlet/ hat es gleichwol niemand anders als dessen Herr Bruder seyn sollen. Der barmherzige Gott verleihe dir seine Gnade/ daß du dich gebührlich gegen ihn zu halten wissest/ und gönne mir den Tag/ an welchem ich meine hochgewünschete Kindes- kinder sehen möge. Hierauff empfing er die übrigen auch/ da inzwischen Fr. Terenzia von der Groß Fürstin und den andern sehr freundlich gewilkommet ward/ welche/ da sie an ihre liebste Tochter geriet/ die Trähnen häuffig vergoß/ ihr umb den Hals fiel/ und aus mütter- licher neigung sagete: Mein allerliebstes Kind/ es gehet mir zwar sehr nahe/ daß ich dich so weit von mir hinweg schicken mus; jedoch ist mirs eine sonderliche herzens freude/ daß du in die Verwandschaft deren auffgenommen bist/ welche dir die allerliebsten in der Welt sind. Herzgeliebete Fr. Mutter/ antwortete sie/ es ist ebenwol auch meine grösseste beküm- mernis/ daß ich euch so ferne seyn mus/ doch können wir ja noch zu zeiten beyeinander seyn; vordißmahl aber wollen wir solche traurige Gedanken bey seit legen/ und unsere Freude durch die Trähnen nicht stören/ sondern zu meinem liebsten Fürsten und Gemahl treten/ damit er euch seine Fr. Mutter auch kennen und sprechen möge. Baldrich trat gleich her- zu/ setzete sich auff ein Knie vor ihr nieder/ welches aber weder sie noch Lukrezie gedulden wolte/ und ihn wieder auffhuben/ da die Mutter ihn in die Arme nam/ und aller mütterli- chen Liebe und Träue sich erboht. Er hingegen wuste ihr dergestalt mit lieblichen reden zu begeg-
Sechſtes Buch. ihnen zu fuſſe. Als ſie aneinander gerieten/ umfing Herr Pompejus zu anfangs Her-kules und deſſen Gemahl; hernach Ladiſla und Frau Sophien/ ihres Wolergehens ſich hoch erfreuend; als er aber an Baldrich und ſeine liebe einige Tochter kam/ ergriff ihm ſein Schwieger Sohn die Hand/ kuͤſſete dieſelbe mit groſſer Ehrerbietung/ und ſagete: Hochanſehnlicher Herr Stathalter/ Gn. Herr Vater; nachdem der Almaͤchtige GOtt nach ſeiner gnaͤdigen Verſehung/ Euer Liebe wolerzogene Tochter/ mein gelieb- tes Gemahl mir zugefuͤhret hat/ als bitte ich ſehr und kindlich/ Eure Liebe wollen vor ihren Sohn mich annehmen/ und dabey ſich verſichern/ daß mit kindlichem Gehor- ſam meinen hochwirdigen Schwieger Eltern/ und herzlicher Traͤue gegen meinen teure- ſten Ehe Schaz/ ich Zeit meines Lebens mich werde finden laſſen. Herr Pompejus um- fing ihn freundlich/ bedankete ſich des hohen erbietens/ und gab ihm ſeine Tochter an die Hand mit dieſen Worten: Ich habe meiner Fr. Tochter/ der Durchl. Groß Fuͤrſtin die- ſes mein liebes einiges Kind uͤber geben/ welche dann freilich ſie an keinen unwirdigen hat verheyrahten wollen; und was vor einen angenehmern Schwieger Sohn koͤnte mir Gott zuſchicken/ als eben den/ der mit dem teuren Groß Fuͤrſten Herrn Herkules unter einem Herzen geruhet hat/ und daher nicht anders ſeyn kan/ er muß in anſehung deſſen/ nichts als alles loͤbliches an ſich haben/ wie er dañ ſolches in errettung meiner geliebten Waſen uͤbeꝛ- fluͤſſig erwieſen hat. Lukrezie ſetzete ſich vor ihrem Vater in die Knie/ bedankete ſich Kind- lich dieſer vaͤterlichen einwilligung/ küſſete ihn hernach/ und ſagete: Gn. herzallerliebſter Herr Vater; nachdem die Durchl. Groß Fürſtin von mir begehret hat/ dieſem werten Fuͤꝛ- ſten vor meiner lieben Eltern ankunft mich ehelich zuergeben/ hoffe ich/ ſie werden keinen unwillen deßwegen auff mich werffen. Meine Fr. Tochter/ die Durchl. Groß Fürſtin hat es ſehr wol geordnet/ ſagte der Vater; weil nach der Gemuͤhter vereinigung nichts heilſa- mers noch ſicherers/ als die Heyraht iſt/ und merke ich wol/ nachdem dirs mit Groß- Fuͤrſt Herkules gefehlet/ hat es gleichwol niemand anders als deſſen Herr Bruder ſeyn ſollen. Der barmherzige Gott verleihe dir ſeine Gnade/ daß du dich gebuͤhrlich gegen ihn zu halten wiſſeſt/ und goͤnne mir den Tag/ an welchem ich meine hochgewuͤnſchete Kindes- kinder ſehen moͤge. Hierauff empfing er die uͤbrigen auch/ da inzwiſchen Fr. Terenzia von der Groß Fuͤrſtin und den andern ſehr freundlich gewilkommet ward/ welche/ da ſie an ihre liebſte Tochter geriet/ die Traͤhnen haͤuffig vergoß/ ihr umb den Hals fiel/ und aus muͤtter- licher neigung ſagete: Mein allerliebſtes Kind/ es gehet mir zwar ſehr nahe/ daß ich dich ſo weit von mir hinweg ſchicken mus; jedoch iſt mirs eine ſondeꝛliche herzens freude/ daß du in die Verwandſchaft deren auffgenommen biſt/ welche dir die allerliebſten in der Welt ſind. Herzgeliebete Fr. Mutter/ antwortete ſie/ es iſt ebenwol auch meine groͤſſeſte beküm- mernis/ daß ich euch ſo ferne ſeyn mus/ doch koͤnnen wir ja noch zu zeiten beyeinander ſeyn; vordißmahl aber wollen wir ſolche traurige Gedanken bey ſeit legen/ und unſere Freude durch die Traͤhnen nicht ſtoͤren/ ſondern zu meinem liebſten Fuͤrſten und Gemahl treten/ damit er euch ſeine Fr. Mutter auch kennen und ſprechen moͤge. Baldrich trat gleich her- zu/ ſetzete ſich auff ein Knie vor ihr nieder/ welches aber weder ſie noch Lukrezie gedulden wolte/ und ihn wieder auffhuben/ da die Mutter ihn in die Arme nam/ und aller muͤtterli- chen Liebe und Traͤue ſich erboht. Er hingegen wuſte ihr dergeſtalt mit lieblichen reden zu begeg-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0396" n="390"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Sechſtes Buch.</hi></fw><lb/> ihnen zu fuſſe. Als ſie aneinander gerieten/ umfing Herr Pompejus zu anfangs Her-<lb/> kules und deſſen Gemahl; hernach Ladiſla und Frau Sophien/ ihres Wolergehens ſich<lb/> hoch erfreuend; als er aber an Baldrich und ſeine liebe einige Tochter kam/ ergriff ihm<lb/> ſein Schwieger Sohn die Hand/ kuͤſſete dieſelbe mit groſſer Ehrerbietung/ und ſagete:<lb/> Hochanſehnlicher Herr Stathalter/ Gn. Herr Vater; nachdem der Almaͤchtige<lb/> GOtt nach ſeiner gnaͤdigen Verſehung/ Euer Liebe wolerzogene Tochter/ mein gelieb-<lb/> tes Gemahl mir zugefuͤhret hat/ als bitte ich ſehr und kindlich/ Eure Liebe wollen vor<lb/> ihren Sohn mich annehmen/ und dabey ſich verſichern/ daß mit kindlichem Gehor-<lb/> ſam meinen hochwirdigen Schwieger Eltern/ und herzlicher Traͤue gegen meinen teure-<lb/> ſten Ehe Schaz/ ich Zeit meines Lebens mich werde finden laſſen. Herr Pompejus um-<lb/> fing ihn freundlich/ bedankete ſich des hohen erbietens/ und gab ihm ſeine Tochter an die<lb/> Hand mit dieſen Worten: Ich habe meiner Fr. Tochter/ der Durchl. Groß Fuͤrſtin die-<lb/> ſes mein liebes einiges Kind uͤber geben/ welche dann freilich ſie an keinen unwirdigen hat<lb/> verheyrahten wollen; und was vor einen angenehmern Schwieger Sohn koͤnte mir Gott<lb/> zuſchicken/ als eben den/ der mit dem teuren Groß Fuͤrſten Herrn Herkules unter einem<lb/> Herzen geruhet hat/ und daher nicht anders ſeyn kan/ er muß in anſehung deſſen/ nichts als<lb/> alles loͤbliches an ſich haben/ wie er dañ ſolches in errettung meiner geliebten Waſen uͤbeꝛ-<lb/> fluͤſſig erwieſen hat. Lukrezie ſetzete ſich vor ihrem Vater in die Knie/ bedankete ſich Kind-<lb/> lich dieſer vaͤterlichen einwilligung/ küſſete ihn hernach/ und ſagete: Gn. herzallerliebſter<lb/> Herr Vater; nachdem die Durchl. Groß Fürſtin von mir begehret hat/ dieſem werten Fuͤꝛ-<lb/> ſten vor meiner lieben Eltern ankunft mich ehelich zuergeben/ hoffe ich/ ſie werden keinen<lb/> unwillen deßwegen auff mich werffen. Meine Fr. Tochter/ die Durchl. Groß Fürſtin hat<lb/> es ſehr wol geordnet/ ſagte der Vater; weil nach der Gemuͤhter vereinigung nichts heilſa-<lb/> mers noch ſicherers/ als die Heyraht iſt/ und merke ich wol/ nachdem dirs mit Groß-<lb/> Fuͤrſt Herkules gefehlet/ hat es gleichwol niemand anders als deſſen Herr Bruder ſeyn<lb/> ſollen. Der barmherzige Gott verleihe dir ſeine Gnade/ daß du dich gebuͤhrlich gegen ihn<lb/> zu halten wiſſeſt/ und goͤnne mir den Tag/ an welchem ich meine hochgewuͤnſchete Kindes-<lb/> kinder ſehen moͤge. Hierauff empfing er die uͤbrigen auch/ da inzwiſchen Fr. Terenzia von<lb/> der Groß Fuͤrſtin und den andern ſehr freundlich gewilkommet ward/ welche/ da ſie an ihre<lb/> liebſte Tochter geriet/ die Traͤhnen haͤuffig vergoß/ ihr umb den Hals fiel/ und aus muͤtter-<lb/> licher neigung ſagete: Mein allerliebſtes Kind/ es gehet mir zwar ſehr nahe/ daß ich dich ſo<lb/> weit von mir hinweg ſchicken mus; jedoch iſt mirs eine ſondeꝛliche herzens freude/ daß du<lb/> in die Verwandſchaft deren auffgenommen biſt/ welche dir die allerliebſten in der Welt<lb/> ſind. Herzgeliebete Fr. Mutter/ antwortete ſie/ es iſt ebenwol auch meine groͤſſeſte beküm-<lb/> mernis/ daß ich euch ſo ferne ſeyn mus/ doch koͤnnen wir ja noch zu zeiten beyeinander ſeyn;<lb/> vordißmahl aber wollen wir ſolche traurige Gedanken bey ſeit legen/ und unſere Freude<lb/> durch die Traͤhnen nicht ſtoͤren/ ſondern zu meinem liebſten Fuͤrſten und Gemahl treten/<lb/> damit er euch ſeine Fr. Mutter auch kennen und ſprechen moͤge. Baldrich trat gleich her-<lb/> zu/ ſetzete ſich auff ein Knie vor ihr nieder/ welches aber weder ſie noch Lukrezie gedulden<lb/> wolte/ und ihn wieder auffhuben/ da die Mutter ihn in die Arme nam/ und aller muͤtterli-<lb/> chen Liebe und Traͤue ſich erboht. Er hingegen wuſte ihr dergeſtalt mit lieblichen reden zu<lb/> <fw place="bottom" type="catch">begeg-</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [390/0396]
Sechſtes Buch.
ihnen zu fuſſe. Als ſie aneinander gerieten/ umfing Herr Pompejus zu anfangs Her-
kules und deſſen Gemahl; hernach Ladiſla und Frau Sophien/ ihres Wolergehens ſich
hoch erfreuend; als er aber an Baldrich und ſeine liebe einige Tochter kam/ ergriff ihm
ſein Schwieger Sohn die Hand/ kuͤſſete dieſelbe mit groſſer Ehrerbietung/ und ſagete:
Hochanſehnlicher Herr Stathalter/ Gn. Herr Vater; nachdem der Almaͤchtige
GOtt nach ſeiner gnaͤdigen Verſehung/ Euer Liebe wolerzogene Tochter/ mein gelieb-
tes Gemahl mir zugefuͤhret hat/ als bitte ich ſehr und kindlich/ Eure Liebe wollen vor
ihren Sohn mich annehmen/ und dabey ſich verſichern/ daß mit kindlichem Gehor-
ſam meinen hochwirdigen Schwieger Eltern/ und herzlicher Traͤue gegen meinen teure-
ſten Ehe Schaz/ ich Zeit meines Lebens mich werde finden laſſen. Herr Pompejus um-
fing ihn freundlich/ bedankete ſich des hohen erbietens/ und gab ihm ſeine Tochter an die
Hand mit dieſen Worten: Ich habe meiner Fr. Tochter/ der Durchl. Groß Fuͤrſtin die-
ſes mein liebes einiges Kind uͤber geben/ welche dann freilich ſie an keinen unwirdigen hat
verheyrahten wollen; und was vor einen angenehmern Schwieger Sohn koͤnte mir Gott
zuſchicken/ als eben den/ der mit dem teuren Groß Fuͤrſten Herrn Herkules unter einem
Herzen geruhet hat/ und daher nicht anders ſeyn kan/ er muß in anſehung deſſen/ nichts als
alles loͤbliches an ſich haben/ wie er dañ ſolches in errettung meiner geliebten Waſen uͤbeꝛ-
fluͤſſig erwieſen hat. Lukrezie ſetzete ſich vor ihrem Vater in die Knie/ bedankete ſich Kind-
lich dieſer vaͤterlichen einwilligung/ küſſete ihn hernach/ und ſagete: Gn. herzallerliebſter
Herr Vater; nachdem die Durchl. Groß Fürſtin von mir begehret hat/ dieſem werten Fuͤꝛ-
ſten vor meiner lieben Eltern ankunft mich ehelich zuergeben/ hoffe ich/ ſie werden keinen
unwillen deßwegen auff mich werffen. Meine Fr. Tochter/ die Durchl. Groß Fürſtin hat
es ſehr wol geordnet/ ſagte der Vater; weil nach der Gemuͤhter vereinigung nichts heilſa-
mers noch ſicherers/ als die Heyraht iſt/ und merke ich wol/ nachdem dirs mit Groß-
Fuͤrſt Herkules gefehlet/ hat es gleichwol niemand anders als deſſen Herr Bruder ſeyn
ſollen. Der barmherzige Gott verleihe dir ſeine Gnade/ daß du dich gebuͤhrlich gegen ihn
zu halten wiſſeſt/ und goͤnne mir den Tag/ an welchem ich meine hochgewuͤnſchete Kindes-
kinder ſehen moͤge. Hierauff empfing er die uͤbrigen auch/ da inzwiſchen Fr. Terenzia von
der Groß Fuͤrſtin und den andern ſehr freundlich gewilkommet ward/ welche/ da ſie an ihre
liebſte Tochter geriet/ die Traͤhnen haͤuffig vergoß/ ihr umb den Hals fiel/ und aus muͤtter-
licher neigung ſagete: Mein allerliebſtes Kind/ es gehet mir zwar ſehr nahe/ daß ich dich ſo
weit von mir hinweg ſchicken mus; jedoch iſt mirs eine ſondeꝛliche herzens freude/ daß du
in die Verwandſchaft deren auffgenommen biſt/ welche dir die allerliebſten in der Welt
ſind. Herzgeliebete Fr. Mutter/ antwortete ſie/ es iſt ebenwol auch meine groͤſſeſte beküm-
mernis/ daß ich euch ſo ferne ſeyn mus/ doch koͤnnen wir ja noch zu zeiten beyeinander ſeyn;
vordißmahl aber wollen wir ſolche traurige Gedanken bey ſeit legen/ und unſere Freude
durch die Traͤhnen nicht ſtoͤren/ ſondern zu meinem liebſten Fuͤrſten und Gemahl treten/
damit er euch ſeine Fr. Mutter auch kennen und ſprechen moͤge. Baldrich trat gleich her-
zu/ ſetzete ſich auff ein Knie vor ihr nieder/ welches aber weder ſie noch Lukrezie gedulden
wolte/ und ihn wieder auffhuben/ da die Mutter ihn in die Arme nam/ und aller muͤtterli-
chen Liebe und Traͤue ſich erboht. Er hingegen wuſte ihr dergeſtalt mit lieblichen reden zu
begeg-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |