Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.Sechstes Buch. mein Fräulein/ sagte er/ lasset mir/ bitte ich/ dieses liebe Band/ weil es wirdig gewesen ist/ihren allerschönsten Leib zuumfassen/ und nehmet von mir dieses Ringelein zum Gegenge- dächtniß an/ welches meine geliebte Fr. Mutter mir angestecket/ da ich von ihr schiede; je- doch bitte ich/ es hinzulegen/ daß es von meinem Ladisla nicht gesehen werde/ dann ich habe höchstwichtige Ursachen/ ihm unsere Liebe noch zur Zeit zuverbergen. Eben diese Ver- schwiegenheit/ sagete ich/ ist mein einiger Wunsch; nam den Ring mit einer Schamröh- te/ ließ ihm das Band ohn fernere Einrede/ und verhieß/ bey künfftiger glüklicher Einlie- ferung es mit einer gewissen Anzahl Küsse einzulösen/ steckete ihm auch einen Ring an/ und sagete: Dabey gedenke mein Fürst und Bruder seiner Valisken/ ja der seinen/ sage ich/ da- fern es durch der Götter Almacht und unserer Eltern Widerspenstigkeit (dessen ich keines hoffen wil) nicht gehindert wird. Also wahr unser Ehe Verlöbniß fester geschlossen/ als ich mir selber einbilden kunte/ wiewol ich sie viel fester wünschete; und lebeten wir in solcher keuschen Zucht beyeinander/ sonderlich wann wir allein wahren/ daß je länger wir mit ein- ander umgingen/ je mehr sich einer vor dem andern schämete. Fürstin Sibylla baht umb Verzeihung/ und fragete/ ob dann Groß Fürst Herkules ihr das Leib Band auch wieder zugestellet hätte. Ja/ sagete sie/ zu Charas auff meinem Schlosse habe ichs von seinen Hän- den empfangen/ so weit hat er mirs nachgeschleppet/ bin daher auch/ vermöge meiner Zu- sage/ gehalten gewesen/ ihm bald darauff das eheliche Beylager zugönnen/ dessen ich an die- sem meinem allerliebsten Herkuliskus (welchen sie auff der Schoß hielt) Beweißtuhms gnug habe; Ich hätte aber schier vergessen/ meiner Fr. Schwester zumelden/ dz bald dar- auff meine Libussa das Band an meinem Leibe vermissete/ ging stille schweigens hin/ holete ein anders/ und sagete nach ihrer Verschlagen heit zu mir: Gnädigstes Fräulein/ ich bitte untertähnigst/ mir zuvergeben/ daß ich heut vergessen habe/ Ihrer Gn. das Leibband umb- zubinden; und ohn weiteres Wortsprechen legete sie mir ein schneeweisses an/ mit gülde- nen Fäden durchzogen/ da ich vor freuden nicht unterlassen kunte/ mit einem lachen zu ihr zusagen: O du leichtfärtiger Sak/ wiewol ist dir bewust/ daß du mir schon eines umgebun- den hast; nur woltestu gerne wissen/ wohin es kommen sey; aber so gut sol dirs nicht wer- den/ es fey dann/ daß du auff den Abend es in drey mahlen errahten wirst. Ja/ antwortete sie/ wann ich nur die Freiheit haben mag/ nach Willen zurahten/ wil ich den Groß Fürstli- chen jungen Herrn zuallererst nennen/ ob derselbe es etwa ohngefehr möchte abgelös-wol- te sagen/ gefunden haben. Ich gab ihr darauff einen gelinden Backenschlag/ aus welchem sie meine Gewogenheit zuurteilen pflegete/ und fing sie darauff an zubitten/ ob ich etwa ei- ner geträuen und verschwiegenen Dienerin benöhtiget währe/ möchte ich keine andere als sie wählen; redete mir auch den Abend (dann sie muste stets bey mir schlaffen) so bewäg- lich zu/ daß ich meines Herkules ansuchen/ aber nicht mein getahnes Versprechen ihr of- fenbahrete/ da sie dann durch allerhand kräfftige Ursachen suchete mich zubereden/ daß ich solche Liebe ja nicht ausschlagen vielweniger verachten solte/ in betrachtung/ daß kein ander Fürst der Welt mit diesem zuvergleichen währe; welches ich zwar mit einem lachen an- hörete/ aber doch den Angel/ welchen ich schon eingeschlukt hatte/ nicht verbergen kunte; wie sie dann des morgens mir vorhielt/ daß ich im Schlaffe allerhand Liebes Reden ge- pflogen/ und unter andern geruffen hätte: O Herkules/ Herkules/ was vor ein Feur habt ihr b b b ij
Sechſtes Buch. mein Fraͤulein/ ſagte er/ laſſet mir/ bitte ich/ dieſes liebe Band/ weil es wirdig geweſen iſt/ihren allerſchoͤnſten Leib zuumfaſſen/ und nehmet von mir dieſes Ringelein zum Gegenge- daͤchtniß an/ welches meine geliebte Fr. Mutter mir angeſtecket/ da ich von ihr ſchiede; je- doch bitte ich/ es hinzulegen/ daß es von meinem Ladiſla nicht geſehen werde/ dann ich habe hoͤchſtwichtige Urſachen/ ihm unſere Liebe noch zur Zeit zuverbergen. Eben dieſe Ver- ſchwiegenheit/ ſagete ich/ iſt mein einiger Wunſch; nam den Ring mit einer Schamroͤh- te/ ließ ihm das Band ohn fernere Einrede/ und verhieß/ bey kuͤnfftiger gluͤklicher Einlie- ferung es mit einer gewiſſen Anzahl Kuͤſſe einzuloͤſen/ ſteckete ihm auch einen Ring an/ uñ ſagete: Dabey gedenke mein Fuͤrſt und Bruder ſeiner Valiſken/ ja der ſeinen/ ſage ich/ da- fern es durch der Goͤtter Almacht und unſerer Eltern Widerſpenſtigkeit (deſſen ich keines hoffen wil) nicht gehindert wird. Alſo wahr unſer Ehe Verloͤbniß feſter geſchloſſen/ als ich mir ſelber einbilden kunte/ wiewol ich ſie viel feſter wuͤnſchete; und lebeten wir in ſolcher keuſchen Zucht beyeinander/ ſonderlich wann wir allein wahren/ daß je laͤnger wir mit ein- ander umgingen/ je mehr ſich einer vor dem andern ſchaͤmete. Fuͤrſtin Sibylla baht umb Verzeihung/ und fragete/ ob dann Groß Fuͤrſt Herkules ihr das Leib Band auch wieder zugeſtellet haͤtte. Ja/ ſagete ſie/ zu Charas auff meinem Schloſſe habe ichs von ſeinen Haͤn- den empfangen/ ſo weit hat er mirs nachgeſchleppet/ bin daher auch/ vermoͤge meiner Zu- ſage/ gehalten geweſen/ ihm bald darauff das eheliche Beylager zugoͤnnen/ deſſen ich an die- ſem meinem allerliebſten Herkuliſkus (welchen ſie auff der Schoß hielt) Beweißtuhms gnug habe; Ich haͤtte aber ſchier vergeſſen/ meiner Fr. Schweſter zumelden/ dz bald dar- auff meine Libuſſa das Band an meinem Leibe vermiſſete/ ging ſtille ſchweigens hin/ holete ein anders/ und ſagete nach ihrer Verſchlagen heit zu mir: Gnaͤdigſtes Fraͤulein/ ich bitte untertaͤhnigſt/ mir zuvergeben/ daß ich heut vergeſſen habe/ Ihrer Gn. das Leibband umb- zubinden; und ohn weiteres Wortſprechen legete ſie mir ein ſchneeweiſſes an/ mit guͤlde- nen Faͤden durchzogen/ da ich vor freuden nicht unterlaſſen kunte/ mit einem lachen zu ihr zuſagen: O du leichtfaͤrtiger Sak/ wiewol iſt dir bewuſt/ daß du mir ſchon eines umgebun- den haſt; nur wolteſtu gerne wiſſen/ wohin es kommen ſey; aber ſo gut ſol dirs nicht wer- den/ es fey dann/ daß du auff den Abend es in drey mahlen errahten wirſt. Ja/ antwortete ſie/ wann ich nur die Freiheit haben mag/ nach Willen zurahten/ wil ich den Groß Fuͤrſtli- chen jungen Herrn zuallererſt nennen/ ob derſelbe es etwa ohngefehr moͤchte abgeloͤſ-wol- te ſagen/ gefunden haben. Ich gab ihr darauff einen gelinden Backenſchlag/ aus welchem ſie meine Gewogenheit zuurteilen pflegete/ und fing ſie darauff an zubitten/ ob ich etwa ei- ner getraͤuen und verſchwiegenen Dienerin benoͤhtiget waͤhre/ moͤchte ich keine andere als ſie waͤhlen; redete mir auch den Abend (dann ſie muſte ſtets bey mir ſchlaffen) ſo bewaͤg- lich zu/ daß ich meines Herkules anſuchen/ aber nicht mein getahnes Verſprechen ihr of- fenbahrete/ da ſie dann durch allerhand kraͤfftige Urſachen ſuchete mich zubereden/ daß ich ſolche Liebe ja nicht ausſchlagen vielweniger verachten ſolte/ in betrachtung/ daß kein andeꝛ Fuͤrſt der Welt mit dieſem zuvergleichen waͤhre; welches ich zwar mit einem lachen an- hoͤrete/ aber doch den Angel/ welchen ich ſchon eingeſchlukt hatte/ nicht verbergen kunte; wie ſie dann des morgens mir vorhielt/ daß ich im Schlaffe allerhand Liebes Reden ge- pflogen/ und unter andern geruffen haͤtte: O Herkules/ Herkules/ was vor ein Feur habt ihr b b b ij
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0385" n="379"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Sechſtes Buch.</hi></fw><lb/> mein Fraͤulein/ ſagte er/ laſſet mir/ bitte ich/ dieſes liebe Band/ weil es wirdig geweſen iſt/<lb/> ihren allerſchoͤnſten Leib zuumfaſſen/ und nehmet von mir dieſes Ringelein zum Gegenge-<lb/> daͤchtniß an/ welches meine geliebte Fr. Mutter mir angeſtecket/ da ich von ihr ſchiede; je-<lb/> doch bitte ich/ es hinzulegen/ daß es von meinem Ladiſla nicht geſehen werde/ dann ich habe<lb/> hoͤchſtwichtige Urſachen/ ihm unſere Liebe noch zur Zeit zuverbergen. Eben dieſe Ver-<lb/> ſchwiegenheit/ ſagete ich/ iſt mein einiger Wunſch; nam den Ring mit einer Schamroͤh-<lb/> te/ ließ ihm das Band ohn fernere Einrede/ und verhieß/ bey kuͤnfftiger gluͤklicher Einlie-<lb/> ferung es mit einer gewiſſen Anzahl Kuͤſſe einzuloͤſen/ ſteckete ihm auch einen Ring an/ uñ<lb/> ſagete: Dabey gedenke mein Fuͤrſt und Bruder ſeiner Valiſken/ ja der ſeinen/ ſage ich/ da-<lb/> fern es durch der Goͤtter Almacht und unſerer Eltern Widerſpenſtigkeit (deſſen ich keines<lb/> hoffen wil) nicht gehindert wird. Alſo wahr unſer Ehe Verloͤbniß feſter geſchloſſen/ als ich<lb/> mir ſelber einbilden kunte/ wiewol ich ſie viel feſter wuͤnſchete; und lebeten wir in ſolcher<lb/> keuſchen Zucht beyeinander/ ſonderlich wann wir allein wahren/ daß je laͤnger wir mit ein-<lb/> ander umgingen/ je mehr ſich einer vor dem andern ſchaͤmete. Fuͤrſtin Sibylla baht umb<lb/> Verzeihung/ und fragete/ ob dann Groß Fuͤrſt Herkules ihr das Leib Band auch wieder<lb/> zugeſtellet haͤtte. Ja/ ſagete ſie/ zu Charas auff meinem Schloſſe habe ichs von ſeinen Haͤn-<lb/> den empfangen/ ſo weit hat er mirs nachgeſchleppet/ bin daher auch/ vermoͤge meiner Zu-<lb/> ſage/ gehalten geweſen/ ihm bald darauff das eheliche Beylager zugoͤnnen/ deſſen ich an die-<lb/> ſem meinem allerliebſten Herkuliſkus (welchen ſie auff der Schoß hielt) Beweißtuhms<lb/> gnug habe; Ich haͤtte aber ſchier vergeſſen/ meiner Fr. Schweſter zumelden/ dz bald dar-<lb/> auff meine Libuſſa das Band an meinem Leibe vermiſſete/ ging ſtille ſchweigens hin/ holete<lb/> ein anders/ und ſagete nach ihrer Verſchlagen heit zu mir: Gnaͤdigſtes Fraͤulein/ ich bitte<lb/> untertaͤhnigſt/ mir zuvergeben/ daß ich heut vergeſſen habe/ Ihrer Gn. das Leibband umb-<lb/> zubinden; und ohn weiteres Wortſprechen legete ſie mir ein ſchneeweiſſes an/ mit guͤlde-<lb/> nen Faͤden durchzogen/ da ich vor freuden nicht unterlaſſen kunte/ mit einem lachen zu ihr<lb/> zuſagen: O du leichtfaͤrtiger Sak/ wiewol iſt dir bewuſt/ daß du mir ſchon eines umgebun-<lb/> den haſt; nur wolteſtu gerne wiſſen/ wohin es kommen ſey; aber ſo gut ſol dirs nicht wer-<lb/> den/ es fey dann/ daß du auff den Abend es in drey mahlen errahten wirſt. Ja/ antwortete<lb/> ſie/ wann ich nur die Freiheit haben mag/ nach Willen zurahten/ wil ich den Groß Fuͤrſtli-<lb/> chen jungen Herrn zuallererſt nennen/ ob derſelbe es etwa ohngefehr moͤchte abgeloͤſ-wol-<lb/> te ſagen/ gefunden haben. Ich gab ihr darauff einen gelinden Backenſchlag/ aus welchem<lb/> ſie meine Gewogenheit zuurteilen pflegete/ und fing ſie darauff an zubitten/ ob ich etwa ei-<lb/> ner getraͤuen und verſchwiegenen Dienerin benoͤhtiget waͤhre/ moͤchte ich keine andere als<lb/> ſie waͤhlen; redete mir auch den Abend (dann ſie muſte ſtets bey mir ſchlaffen) ſo bewaͤg-<lb/> lich zu/ daß ich meines Herkules anſuchen/ aber nicht mein getahnes Verſprechen ihr of-<lb/> fenbahrete/ da ſie dann durch allerhand kraͤfftige Urſachen ſuchete mich zubereden/ daß ich<lb/> ſolche Liebe ja nicht ausſchlagen vielweniger verachten ſolte/ in betrachtung/ daß kein andeꝛ<lb/> Fuͤrſt der Welt mit dieſem zuvergleichen waͤhre; welches ich zwar mit einem lachen an-<lb/> hoͤrete/ aber doch den Angel/ welchen ich ſchon eingeſchlukt hatte/ nicht verbergen kunte;<lb/> wie ſie dann des morgens mir vorhielt/ daß ich im Schlaffe allerhand Liebes Reden ge-<lb/> pflogen/ und unter andern geruffen haͤtte: O Herkules/ Herkules/ was vor ein Feur habt<lb/> <fw place="bottom" type="sig">b b b ij</fw><fw place="bottom" type="catch">ihr</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [379/0385]
Sechſtes Buch.
mein Fraͤulein/ ſagte er/ laſſet mir/ bitte ich/ dieſes liebe Band/ weil es wirdig geweſen iſt/
ihren allerſchoͤnſten Leib zuumfaſſen/ und nehmet von mir dieſes Ringelein zum Gegenge-
daͤchtniß an/ welches meine geliebte Fr. Mutter mir angeſtecket/ da ich von ihr ſchiede; je-
doch bitte ich/ es hinzulegen/ daß es von meinem Ladiſla nicht geſehen werde/ dann ich habe
hoͤchſtwichtige Urſachen/ ihm unſere Liebe noch zur Zeit zuverbergen. Eben dieſe Ver-
ſchwiegenheit/ ſagete ich/ iſt mein einiger Wunſch; nam den Ring mit einer Schamroͤh-
te/ ließ ihm das Band ohn fernere Einrede/ und verhieß/ bey kuͤnfftiger gluͤklicher Einlie-
ferung es mit einer gewiſſen Anzahl Kuͤſſe einzuloͤſen/ ſteckete ihm auch einen Ring an/ uñ
ſagete: Dabey gedenke mein Fuͤrſt und Bruder ſeiner Valiſken/ ja der ſeinen/ ſage ich/ da-
fern es durch der Goͤtter Almacht und unſerer Eltern Widerſpenſtigkeit (deſſen ich keines
hoffen wil) nicht gehindert wird. Alſo wahr unſer Ehe Verloͤbniß feſter geſchloſſen/ als ich
mir ſelber einbilden kunte/ wiewol ich ſie viel feſter wuͤnſchete; und lebeten wir in ſolcher
keuſchen Zucht beyeinander/ ſonderlich wann wir allein wahren/ daß je laͤnger wir mit ein-
ander umgingen/ je mehr ſich einer vor dem andern ſchaͤmete. Fuͤrſtin Sibylla baht umb
Verzeihung/ und fragete/ ob dann Groß Fuͤrſt Herkules ihr das Leib Band auch wieder
zugeſtellet haͤtte. Ja/ ſagete ſie/ zu Charas auff meinem Schloſſe habe ichs von ſeinen Haͤn-
den empfangen/ ſo weit hat er mirs nachgeſchleppet/ bin daher auch/ vermoͤge meiner Zu-
ſage/ gehalten geweſen/ ihm bald darauff das eheliche Beylager zugoͤnnen/ deſſen ich an die-
ſem meinem allerliebſten Herkuliſkus (welchen ſie auff der Schoß hielt) Beweißtuhms
gnug habe; Ich haͤtte aber ſchier vergeſſen/ meiner Fr. Schweſter zumelden/ dz bald dar-
auff meine Libuſſa das Band an meinem Leibe vermiſſete/ ging ſtille ſchweigens hin/ holete
ein anders/ und ſagete nach ihrer Verſchlagen heit zu mir: Gnaͤdigſtes Fraͤulein/ ich bitte
untertaͤhnigſt/ mir zuvergeben/ daß ich heut vergeſſen habe/ Ihrer Gn. das Leibband umb-
zubinden; und ohn weiteres Wortſprechen legete ſie mir ein ſchneeweiſſes an/ mit guͤlde-
nen Faͤden durchzogen/ da ich vor freuden nicht unterlaſſen kunte/ mit einem lachen zu ihr
zuſagen: O du leichtfaͤrtiger Sak/ wiewol iſt dir bewuſt/ daß du mir ſchon eines umgebun-
den haſt; nur wolteſtu gerne wiſſen/ wohin es kommen ſey; aber ſo gut ſol dirs nicht wer-
den/ es fey dann/ daß du auff den Abend es in drey mahlen errahten wirſt. Ja/ antwortete
ſie/ wann ich nur die Freiheit haben mag/ nach Willen zurahten/ wil ich den Groß Fuͤrſtli-
chen jungen Herrn zuallererſt nennen/ ob derſelbe es etwa ohngefehr moͤchte abgeloͤſ-wol-
te ſagen/ gefunden haben. Ich gab ihr darauff einen gelinden Backenſchlag/ aus welchem
ſie meine Gewogenheit zuurteilen pflegete/ und fing ſie darauff an zubitten/ ob ich etwa ei-
ner getraͤuen und verſchwiegenen Dienerin benoͤhtiget waͤhre/ moͤchte ich keine andere als
ſie waͤhlen; redete mir auch den Abend (dann ſie muſte ſtets bey mir ſchlaffen) ſo bewaͤg-
lich zu/ daß ich meines Herkules anſuchen/ aber nicht mein getahnes Verſprechen ihr of-
fenbahrete/ da ſie dann durch allerhand kraͤfftige Urſachen ſuchete mich zubereden/ daß ich
ſolche Liebe ja nicht ausſchlagen vielweniger verachten ſolte/ in betrachtung/ daß kein andeꝛ
Fuͤrſt der Welt mit dieſem zuvergleichen waͤhre; welches ich zwar mit einem lachen an-
hoͤrete/ aber doch den Angel/ welchen ich ſchon eingeſchlukt hatte/ nicht verbergen kunte;
wie ſie dann des morgens mir vorhielt/ daß ich im Schlaffe allerhand Liebes Reden ge-
pflogen/ und unter andern geruffen haͤtte: O Herkules/ Herkules/ was vor ein Feur habt
ihr
b b b ij
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |