Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.

Bild:
<< vorherige Seite

Sechstes Buch.
Fragen/ die mir können vorgestellet werden/ ich diese einzige billich sollen außnehmen/ weil
einem Fräulein nicht geziemet/ ein solches zubeantworten/ ehe und bevor sie dessen von ih-
ren Eltern/ oder die ihnen an Eltern stat gesetzet sind/ außdrüklichen Befehl hat/ wie dann
solches unsere Christliche Lehre im Munde führet; Weil ich aber durch mein Versprechen
zu einer Antwort mich habe verbindlich gemacht/ wil ich leisten/ so viel mir der Wolstand
gönnet/ und Ihrer Durchl. verheissen/ daß derselben ich frey stelle/ bey meiner Gn. Groß-
Fürstin hierumb zuwerben/ welche von meinen lieben Eltern Volmacht hat/ mich zuver-
heirahten/ so hoch halten sie dieselbe; inzwischen gebet/ bitte ich/ eurem inständigen ansu-
chen bey mir selbst/ einen geringen Auffschub/ und lasset/ als ein vernünfftiger Fürst und
Tugendhaffter Ritter die güldene Mässigkeit in eurem Herzen nicht ersterben; Ich lauffe
ja diesen Abend nicht hinweg/ habe auch Euer Liebe schon mehr anlaß gegeben/ als mir ge-
ziemet; doch ehe etwas weiters gesucht und vorgenommen wird/ muß Eure Liebe zuvor
bessern Unterricht wegen des Christentuhms einnehmen/ welches aber vor morgen früh
nicht geschehen kan; Wolle demnach dieselbe alle Schwermühtigkeit beyseite legen/ und
sich frölich erzeigen/ dafern ich dieselbe vor meinen Ritter und wahren Freund halten sol;
Vor allen dingen aber muß sie noch zur zeit unsere Unterredung keinen Menschen wissen
lassen/ es währe dann/ daß sein lieber Geselle seiner innigsten Heimligkeiten in wahrer ver-
schwiegenheit dürffte teilhafftig seyn/ als welcher/ wie mich dünket/ mit meiner herzlieben
und vertraueten Schwester Frl. Sibyllen gleiche Handlung fortzusetzen bemühet ist/ daß
ich fast argwohnen muß/ sie seyn dessen beyde eins worden/ uns unwitzige schwache Töch-
ter mit solchem hefftigen Liebessturm zuüberwältigen; welches sie mit einem freundlichen
lachen beschloß. Baldrich richtete hierdurch seine fast nidergeschlagene Geister wieder
auf/ hatte aber keine gelegenheit es zubeantworten/ weil er von Fr. Ursulen zum Tanze auf-
gefordert ward. Siegward fand unterdessen viel eine volkommenere Vergnügung; dann
wie er seine harte Ansprengungen abermahl ergehen/ und seiner grossen Liebesangst sich
vernehmen ließ/ nebest dem hochbeteureten erbieten/ wie inbrünstig er zeit seines Lebens
ihr dienen wolte/ gab sein Fräulein ihm dieses zur Antwort: Vor dieses hohe Versprechen
bedanke ich mich billich und von herzen/ sol auch zu seiner Zeit/ da ich dessen grössere freiheit
haben werde/ unvergolten nicht bleiben; daß aber Eure Liebe sich über mich noch beklagen/
und ein mehres/ als ihm schon heut versprochen und gewilfahret/ suchen darff/ befremdet
mich nicht wenig. Kan ich mehr/ als schon geschehen ist? oder begehret mein Herr Bru-
der/ daß seine Schwester die Zuchtbahn überschreiten sol/ dessen sie von ihm dereins hohen
Verweiß einnehmen müste? Welches Fräulein hat einem Mannesbilde mehr freihet ge-
gönnet/ als Euer Liebe ich heut übersehen müssen? dessen ich mich mehr als keines Dinges
schäme/ und die Augen vor ihm kaum auffschlagen darff. Also gelebe zu meinem vertraue-
ten Freunde ich der festen Zuversicht/ er werde sich am geschehenen biß dahin vergnügen
lassen/ und das übrige bey meiner Fr. Schwester suchen/ damit ich nicht ursach habe/ ihn
einiger Unbescheidenheit anzuklagen/ dessen ich von herzen gerne möchte geübriget seyn/
würde mich auch sehr schmerzen/ wann mein Erlöser sich geringer Mässigkeit in dieser
Stad/ und in meines H. Vettern Behausung/ als in der Wüsteney und Räuberhöhle ge-
brauchen wolte/ und er/ wann ichs sagen sol/ meine Fr. Schwester dergestalt an seiner sei-

ten
s s iij

Sechſtes Buch.
Fragen/ die mir koͤnnen vorgeſtellet werden/ ich dieſe einzige billich ſollen außnehmen/ weil
einem Fraͤulein nicht geziemet/ ein ſolches zubeantworten/ ehe und bevor ſie deſſen von ih-
ren Eltern/ oder die ihnen an Eltern ſtat geſetzet ſind/ außdruͤklichen Befehl hat/ wie dann
ſolches unſere Chriſtliche Lehre im Munde fuͤhret; Weil ich aber durch mein Verſprechẽ
zu einer Antwort mich habe verbindlich gemacht/ wil ich leiſten/ ſo viel mir der Wolſtand
goͤnnet/ und Ihrer Durchl. verheiſſen/ daß derſelben ich frey ſtelle/ bey meiner Gn. Groß-
Fuͤrſtin hierumb zuwerben/ welche von meinen lieben Eltern Volmacht hat/ mich zuver-
heirahten/ ſo hoch halten ſie dieſelbe; inzwiſchen gebet/ bitte ich/ eurem inſtaͤndigen anſu-
chen bey mir ſelbſt/ einen geringen Auffſchub/ und laſſet/ als ein vernuͤnfftiger Fuͤrſt und
Tugendhaffter Ritter die guͤldene Maͤſſigkeit in eurem Herzen nicht erſterben; Ich lauffe
ja dieſen Abend nicht hinweg/ habe auch Euer Liebe ſchon mehr anlaß gegeben/ als mir ge-
ziemet; doch ehe etwas weiters geſucht und vorgenommen wird/ muß Eure Liebe zuvor
beſſern Unterricht wegen des Chriſtentuhms einnehmen/ welches aber vor morgen fruͤh
nicht geſchehen kan; Wolle demnach dieſelbe alle Schwermuͤhtigkeit beyſeite legen/ und
ſich froͤlich erzeigen/ dafern ich dieſelbe vor meinen Ritter und wahren Freund halten ſol;
Vor allen dingen aber muß ſie noch zur zeit unſere Unterredung keinen Menſchen wiſſen
laſſen/ es waͤhre dann/ daß ſein lieber Geſelle ſeiner innigſten Heimligkeiten in wahrer ver-
ſchwiegenheit duͤrffte teilhafftig ſeyn/ als welcher/ wie mich duͤnket/ mit meiner herzlieben
und vertraueten Schweſter Frl. Sibyllen gleiche Handlung fortzuſetzen bemuͤhet iſt/ daß
ich faſt argwohnen muß/ ſie ſeyn deſſen beyde eins worden/ uns unwitzige ſchwache Toͤch-
ter mit ſolchem hefftigen Liebesſturm zuuͤberwaͤltigen; welches ſie mit einem freundlichen
lachen beſchloß. Baldrich richtete hierdurch ſeine faſt nidergeſchlagene Geiſter wieder
auf/ hatte aber keine gelegenheit es zubeantworten/ weil er von Fr. Urſulen zum Tanze auf-
gefordert ward. Siegward fand unterdeſſen viel eine volkommenere Vergnuͤgung; dañ
wie er ſeine harte Anſprengungen abermahl ergehen/ und ſeiner groſſen Liebesangſt ſich
vernehmen ließ/ nebeſt dem hochbeteureten erbieten/ wie inbruͤnſtig er zeit ſeines Lebens
ihr dienen wolte/ gab ſein Fraͤulein ihm dieſes zur Antwort: Vor dieſes hohe Verſprechẽ
bedanke ich mich billich und von herzen/ ſol auch zu ſeiner Zeit/ da ich deſſen groͤſſere freiheit
haben werde/ unvergolten nicht bleiben; daß aber Eure Liebe ſich uͤber mich noch beklagen/
und ein mehres/ als ihm ſchon heut verſprochen und gewilfahret/ ſuchen darff/ befremdet
mich nicht wenig. Kan ich mehr/ als ſchon geſchehen iſt? oder begehret mein Herr Bru-
der/ daß ſeine Schweſter die Zuchtbahn uͤberſchreiten ſol/ deſſen ſie von ihm dereins hohẽ
Verweiß einnehmen muͤſte? Welches Fraͤulein hat einem Mannesbilde mehr freihet ge-
goͤnnet/ als Euer Liebe ich heut uͤberſehen muͤſſen? deſſen ich mich mehr als keines Dinges
ſchaͤme/ und die Augen vor ihm kaum auffſchlagen darff. Alſo gelebe zu meinem vertraue-
ten Freunde ich der feſten Zuverſicht/ er werde ſich am geſchehenen biß dahin vergnuͤgen
laſſen/ und das uͤbrige bey meiner Fr. Schweſter ſuchen/ damit ich nicht urſach habe/ ihn
einiger Unbeſcheidenheit anzuklagen/ deſſen ich von herzen gerne moͤchte geuͤbriget ſeyn/
wuͤrde mich auch ſehr ſchmerzen/ wann mein Erloͤſer ſich geringer Maͤſſigkeit in dieſer
Stad/ und in meines H. Vettern Behauſung/ als in der Wuͤſteney und Raͤuberhoͤhle ge-
brauchen wolte/ und er/ wann ichs ſagen ſol/ meine Fr. Schweſter dergeſtalt an ſeiner ſei-

ten
ſ ſ iij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0331" n="325"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Sech&#x017F;tes Buch.</hi></fw><lb/>
Fragen/ die mir ko&#x0364;nnen vorge&#x017F;tellet werden/ ich die&#x017F;e einzige billich &#x017F;ollen außnehmen/ weil<lb/>
einem Fra&#x0364;ulein nicht geziemet/ ein &#x017F;olches zubeantworten/ ehe und bevor &#x017F;ie de&#x017F;&#x017F;en von ih-<lb/>
ren Eltern/ oder die ihnen an Eltern &#x017F;tat ge&#x017F;etzet &#x017F;ind/ außdru&#x0364;klichen Befehl hat/ wie dann<lb/>
&#x017F;olches un&#x017F;ere Chri&#x017F;tliche Lehre im Munde fu&#x0364;hret; Weil ich aber durch mein Ver&#x017F;preche&#x0303;<lb/>
zu einer Antwort mich habe verbindlich gemacht/ wil ich lei&#x017F;ten/ &#x017F;o viel mir der Wol&#x017F;tand<lb/>
go&#x0364;nnet/ und Ihrer Durchl. verhei&#x017F;&#x017F;en/ daß der&#x017F;elben ich frey &#x017F;telle/ bey meiner Gn. Groß-<lb/>
Fu&#x0364;r&#x017F;tin hierumb zuwerben/ welche von meinen lieben Eltern Volmacht hat/ mich zuver-<lb/>
heirahten/ &#x017F;o hoch halten &#x017F;ie die&#x017F;elbe; inzwi&#x017F;chen gebet/ bitte ich/ eurem in&#x017F;ta&#x0364;ndigen an&#x017F;u-<lb/>
chen bey mir &#x017F;elb&#x017F;t/ einen geringen Auff&#x017F;chub/ und la&#x017F;&#x017F;et/ als ein vernu&#x0364;nfftiger Fu&#x0364;r&#x017F;t und<lb/>
Tugendhaffter Ritter die gu&#x0364;ldene Ma&#x0364;&#x017F;&#x017F;igkeit in eurem Herzen nicht er&#x017F;terben; Ich lauffe<lb/>
ja die&#x017F;en Abend nicht hinweg/ habe auch Euer Liebe &#x017F;chon mehr anlaß gegeben/ als mir ge-<lb/>
ziemet; doch ehe etwas weiters ge&#x017F;ucht und vorgenommen wird/ muß Eure Liebe zuvor<lb/>
be&#x017F;&#x017F;ern Unterricht wegen des Chri&#x017F;tentuhms einnehmen/ welches aber vor morgen fru&#x0364;h<lb/>
nicht ge&#x017F;chehen kan; Wolle demnach die&#x017F;elbe alle Schwermu&#x0364;htigkeit bey&#x017F;eite legen/ und<lb/>
&#x017F;ich fro&#x0364;lich erzeigen/ dafern ich die&#x017F;elbe vor meinen Ritter und wahren Freund halten &#x017F;ol;<lb/>
Vor allen dingen aber muß &#x017F;ie noch zur zeit un&#x017F;ere Unterredung keinen Men&#x017F;chen wi&#x017F;&#x017F;en<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en/ es wa&#x0364;hre dann/ daß &#x017F;ein lieber Ge&#x017F;elle &#x017F;einer innig&#x017F;ten Heimligkeiten in wahrer ver-<lb/>
&#x017F;chwiegenheit du&#x0364;rffte teilhafftig &#x017F;eyn/ als welcher/ wie mich du&#x0364;nket/ mit meiner herzlieben<lb/>
und vertraueten Schwe&#x017F;ter Frl. Sibyllen gleiche Handlung fortzu&#x017F;etzen bemu&#x0364;het i&#x017F;t/ daß<lb/>
ich fa&#x017F;t argwohnen muß/ &#x017F;ie &#x017F;eyn de&#x017F;&#x017F;en beyde eins worden/ uns unwitzige &#x017F;chwache To&#x0364;ch-<lb/>
ter mit &#x017F;olchem hefftigen Liebes&#x017F;turm zuu&#x0364;berwa&#x0364;ltigen; welches &#x017F;ie mit einem freundlichen<lb/>
lachen be&#x017F;chloß. Baldrich richtete hierdurch &#x017F;eine fa&#x017F;t niderge&#x017F;chlagene Gei&#x017F;ter wieder<lb/>
auf/ hatte aber keine gelegenheit es zubeantworten/ weil er von Fr. Ur&#x017F;ulen zum Tanze auf-<lb/>
gefordert ward. Siegward fand unterde&#x017F;&#x017F;en viel eine volkommenere Vergnu&#x0364;gung; dan&#x0303;<lb/>
wie er &#x017F;eine harte An&#x017F;prengungen abermahl ergehen/ und &#x017F;einer gro&#x017F;&#x017F;en Liebesang&#x017F;t &#x017F;ich<lb/>
vernehmen ließ/ nebe&#x017F;t dem hochbeteureten erbieten/ wie inbru&#x0364;n&#x017F;tig er zeit &#x017F;eines Lebens<lb/>
ihr dienen wolte/ gab &#x017F;ein Fra&#x0364;ulein ihm die&#x017F;es zur Antwort: Vor die&#x017F;es hohe Ver&#x017F;preche&#x0303;<lb/>
bedanke ich mich billich und von herzen/ &#x017F;ol auch zu &#x017F;einer Zeit/ da ich de&#x017F;&#x017F;en gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ere freiheit<lb/>
haben werde/ unvergolten nicht bleiben; daß aber Eure Liebe &#x017F;ich u&#x0364;ber mich noch beklagen/<lb/>
und ein mehres/ als ihm &#x017F;chon heut ver&#x017F;prochen und gewilfahret/ &#x017F;uchen darff/ befremdet<lb/>
mich nicht wenig. Kan ich mehr/ als &#x017F;chon ge&#x017F;chehen i&#x017F;t? oder begehret mein Herr Bru-<lb/>
der/ daß &#x017F;eine Schwe&#x017F;ter die Zuchtbahn u&#x0364;ber&#x017F;chreiten &#x017F;ol/ de&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie von ihm dereins hohe&#x0303;<lb/>
Verweiß einnehmen mu&#x0364;&#x017F;te? Welches Fra&#x0364;ulein hat einem Mannesbilde mehr freihet ge-<lb/>
go&#x0364;nnet/ als Euer Liebe ich heut u&#x0364;ber&#x017F;ehen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en? de&#x017F;&#x017F;en ich mich mehr als keines Dinges<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;me/ und die Augen vor ihm kaum auff&#x017F;chlagen darff. Al&#x017F;o gelebe zu meinem vertraue-<lb/>
ten Freunde ich der fe&#x017F;ten Zuver&#x017F;icht/ er werde &#x017F;ich am ge&#x017F;chehenen biß dahin vergnu&#x0364;gen<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en/ und das u&#x0364;brige bey meiner Fr. Schwe&#x017F;ter &#x017F;uchen/ damit ich nicht ur&#x017F;ach habe/ ihn<lb/>
einiger Unbe&#x017F;cheidenheit anzuklagen/ de&#x017F;&#x017F;en ich von herzen gerne mo&#x0364;chte geu&#x0364;briget &#x017F;eyn/<lb/>
wu&#x0364;rde mich auch &#x017F;ehr &#x017F;chmerzen/ wann mein Erlo&#x0364;&#x017F;er &#x017F;ich geringer Ma&#x0364;&#x017F;&#x017F;igkeit in die&#x017F;er<lb/>
Stad/ und in meines H. Vettern Behau&#x017F;ung/ als in der Wu&#x0364;&#x017F;teney und Ra&#x0364;uberho&#x0364;hle ge-<lb/>
brauchen wolte/ und er/ wann ichs &#x017F;agen &#x017F;ol/ meine Fr. Schwe&#x017F;ter derge&#x017F;talt an &#x017F;einer &#x017F;ei-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">&#x017F; &#x017F; iij</fw><fw place="bottom" type="catch">ten</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[325/0331] Sechſtes Buch. Fragen/ die mir koͤnnen vorgeſtellet werden/ ich dieſe einzige billich ſollen außnehmen/ weil einem Fraͤulein nicht geziemet/ ein ſolches zubeantworten/ ehe und bevor ſie deſſen von ih- ren Eltern/ oder die ihnen an Eltern ſtat geſetzet ſind/ außdruͤklichen Befehl hat/ wie dann ſolches unſere Chriſtliche Lehre im Munde fuͤhret; Weil ich aber durch mein Verſprechẽ zu einer Antwort mich habe verbindlich gemacht/ wil ich leiſten/ ſo viel mir der Wolſtand goͤnnet/ und Ihrer Durchl. verheiſſen/ daß derſelben ich frey ſtelle/ bey meiner Gn. Groß- Fuͤrſtin hierumb zuwerben/ welche von meinen lieben Eltern Volmacht hat/ mich zuver- heirahten/ ſo hoch halten ſie dieſelbe; inzwiſchen gebet/ bitte ich/ eurem inſtaͤndigen anſu- chen bey mir ſelbſt/ einen geringen Auffſchub/ und laſſet/ als ein vernuͤnfftiger Fuͤrſt und Tugendhaffter Ritter die guͤldene Maͤſſigkeit in eurem Herzen nicht erſterben; Ich lauffe ja dieſen Abend nicht hinweg/ habe auch Euer Liebe ſchon mehr anlaß gegeben/ als mir ge- ziemet; doch ehe etwas weiters geſucht und vorgenommen wird/ muß Eure Liebe zuvor beſſern Unterricht wegen des Chriſtentuhms einnehmen/ welches aber vor morgen fruͤh nicht geſchehen kan; Wolle demnach dieſelbe alle Schwermuͤhtigkeit beyſeite legen/ und ſich froͤlich erzeigen/ dafern ich dieſelbe vor meinen Ritter und wahren Freund halten ſol; Vor allen dingen aber muß ſie noch zur zeit unſere Unterredung keinen Menſchen wiſſen laſſen/ es waͤhre dann/ daß ſein lieber Geſelle ſeiner innigſten Heimligkeiten in wahrer ver- ſchwiegenheit duͤrffte teilhafftig ſeyn/ als welcher/ wie mich duͤnket/ mit meiner herzlieben und vertraueten Schweſter Frl. Sibyllen gleiche Handlung fortzuſetzen bemuͤhet iſt/ daß ich faſt argwohnen muß/ ſie ſeyn deſſen beyde eins worden/ uns unwitzige ſchwache Toͤch- ter mit ſolchem hefftigen Liebesſturm zuuͤberwaͤltigen; welches ſie mit einem freundlichen lachen beſchloß. Baldrich richtete hierdurch ſeine faſt nidergeſchlagene Geiſter wieder auf/ hatte aber keine gelegenheit es zubeantworten/ weil er von Fr. Urſulen zum Tanze auf- gefordert ward. Siegward fand unterdeſſen viel eine volkommenere Vergnuͤgung; dañ wie er ſeine harte Anſprengungen abermahl ergehen/ und ſeiner groſſen Liebesangſt ſich vernehmen ließ/ nebeſt dem hochbeteureten erbieten/ wie inbruͤnſtig er zeit ſeines Lebens ihr dienen wolte/ gab ſein Fraͤulein ihm dieſes zur Antwort: Vor dieſes hohe Verſprechẽ bedanke ich mich billich und von herzen/ ſol auch zu ſeiner Zeit/ da ich deſſen groͤſſere freiheit haben werde/ unvergolten nicht bleiben; daß aber Eure Liebe ſich uͤber mich noch beklagen/ und ein mehres/ als ihm ſchon heut verſprochen und gewilfahret/ ſuchen darff/ befremdet mich nicht wenig. Kan ich mehr/ als ſchon geſchehen iſt? oder begehret mein Herr Bru- der/ daß ſeine Schweſter die Zuchtbahn uͤberſchreiten ſol/ deſſen ſie von ihm dereins hohẽ Verweiß einnehmen muͤſte? Welches Fraͤulein hat einem Mannesbilde mehr freihet ge- goͤnnet/ als Euer Liebe ich heut uͤberſehen muͤſſen? deſſen ich mich mehr als keines Dinges ſchaͤme/ und die Augen vor ihm kaum auffſchlagen darff. Alſo gelebe zu meinem vertraue- ten Freunde ich der feſten Zuverſicht/ er werde ſich am geſchehenen biß dahin vergnuͤgen laſſen/ und das uͤbrige bey meiner Fr. Schweſter ſuchen/ damit ich nicht urſach habe/ ihn einiger Unbeſcheidenheit anzuklagen/ deſſen ich von herzen gerne moͤchte geuͤbriget ſeyn/ wuͤrde mich auch ſehr ſchmerzen/ wann mein Erloͤſer ſich geringer Maͤſſigkeit in dieſer Stad/ und in meines H. Vettern Behauſung/ als in der Wuͤſteney und Raͤuberhoͤhle ge- brauchen wolte/ und er/ wann ichs ſagen ſol/ meine Fr. Schweſter dergeſtalt an ſeiner ſei- ten ſ ſ iij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/331
Zitationshilfe: Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660, S. 325. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/331>, abgerufen am 12.05.2024.