Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.Sechstes Buch. segen/ als an welchem von Euer Liebe mir die allerhöchste Woltaht begegnet/ die meine Zun-ge auszureden nicht bestand ist/ sintemahl mein Fräulein zugleich und auff einmahl mei- ner Seelen ewige Wolfahrt suchet/ und der Liebe die vergnügliche Folge zuleisten mir ver- spricht. So wil ich nun von dieser Stunde an/ unter der Begierde des Christentuhms mich vor Euer Liebe versprochenen Bräutigam halten/ und zugleich mich verpflichten/ daß weil meine Seele in mir wallet/ ich meiner vertraueten alle mögliche Ehre und Liebe zuerzeigen/ und nach keinem andern Weibesbilde/ ihr zubegehren/ mich umsehen wil; stec- kete ihr hiemit ein köstliches Ringelein an den Finger/ und sagte: So vermähle nun mei- nem herzgeliebten Fräulein ich mich in dieser Stunde/ als ein des Christentuhms begie- riger/ biß an ihrer lieben Eltern völlige Bewilligung. O nein/ Durchl. Fürst/ antwortete das Fräulein/ diese Meynung hat es nicht/ und nimt Eure Liebe mein versprechen gar zu raum auf/ kan demnach/ eine solche Vermählung einzugehen/ mich nicht erklären/ es wäh- re dann/ daß Eure Liebe nicht eine eheliche/ sondern brüderliche verstehen wolte/ zu welcher/ angesehen ihres hohen Verdienstes/ ich mich gerne wil finden lassen/ und dieselbe Schwe- ster-geträulich halten/ biß meine Eltern mir eine nähere gebieten werden; auff diese weise/ und nicht anders nehme ich diesen Ring von Euer Liebe an. Und ich/ Hochgebohrnes Fräu- lein/ sagte er/ lasse an diesem erbieten biß dahin mich herzlich genügen/ da dann meine höchst- geliebte Frl. Schwester mir gönnen wird/ ihr den brüderlichen Kuß zuerteilen; dessen sie sich zwar mit Worten und Händen erwehrete/ aber doch zulassen muste/ weil auf der Gut- sche die Gelegenheit nicht wahr/ sich äusserst zusträuben; und ob er gleich wegen solcher Kühnheit einen scharffen Verweiß hören muste/ kunte er doch seine Entschuldigung so wol anbringen/ und der guten Gelegenheit wahr nehmen/ daß er solche Gunst/ ehe sie von der Gutsche stiegen/ noch mannichmahl erhielt/ und das unbetrogene Fräulein dessen zim- lich gewohnet ward/ so daß auch auff sein bitliches anhalten sie ihm ein Ringelein zur Be- kräfftigung gemachter Freundschafft folgen ließ/ wiewol mit dem bedinge/ daß noch zur Zeit er solches keinen Menschen solte sehen lassen/ damit ihr versprechen nicht offenbahr würde. Nun wuste aber das Fräulein schon zuvor/ daß ihren Eltern diese Heyraht nicht unangenehm seyn würde/ wie sie dessen von Fr. Sophien versichert/ auch höchlich gebeh- ten und vermahnet wahr/ dem Fürsten auff sein ernstliches ansuchen behägliche Antwort zuerteilen/ sonsten würde sie sich dessen nimmermehr unterstanden haben. Der gute Baldrich/ ob er gleich nicht weniger als Siegward sich verliebet befand/ wahr doch nicht so kühn und zutäppisch/ daher ihm gleiche Vergnügung nicht wiederfahren kunte; jedoch befand er sich sehr wol bey seinem geliebten Fräulein in der zugemachten Gutsche/ aber die Ehrerbietung/ welche er ihr trug/ wahr grösser/ als daß er sich hätte erkühnen dürffen/ ihr sein Leiden recht vorzulegen; und durch solche Zucht erhielt er gleichwol mehr Gunst bey ihr/ als wann er gar zu harten Sturm auf dieses Schloß gewaget hätte/ weil ihr Sinn al- so beschaffen wahr/ daß/ wohin sie von ihr selbst sich nicht lenkete/ sie weder durch Zwang noch liebkosen kunte gezogen werden. Ihr Gespräch wahr mannicherley; dann sie fragete bald nach Herkules/ bald nach Ladislaen Verhaltung in ihrer Jugend; welches alles er mit kurzer Antwort ersetzete/ weil er alle Gelegenheit suchete/ ihr seine Liebe zuentdecken/ worzu er gute Anleitung bekam/ da sie den Vorhang an der Gutsche zumachte/ weil vor der q q
Sechſtes Buch. ſegẽ/ als an welchem von Euer Liebe mir die allerhoͤchſte Woltaht begegnet/ die meine Zun-ge auszureden nicht beſtand iſt/ ſintemahl mein Fraͤulein zugleich und auff einmahl mei- ner Seelen ewige Wolfahrt ſuchet/ und der Liebe die vergnuͤgliche Folge zuleiſten mir veꝛ- ſpricht. So wil ich nun von dieſer Stunde an/ unter der Begierde des Chriſtentuhms mich vor Euer Liebe verſprochenen Braͤutigam halten/ und zugleich mich verpflichten/ daß weil meine Seele in mir wallet/ ich meiner vertraueten alle moͤgliche Ehre und Liebe zuerzeigen/ und nach keinem andern Weibesbilde/ ihr zubegehren/ mich umſehen wil; ſtec- kete ihr hiemit ein koͤſtliches Ringelein an den Finger/ und ſagte: So vermaͤhle nun mei- nem herzgeliebten Fraͤulein ich mich in dieſer Stunde/ als ein des Chriſtentuhms begie- riger/ biß an ihrer lieben Eltern voͤllige Bewilligung. O nein/ Durchl. Fuͤrſt/ antwortete das Fraͤulein/ dieſe Meynung hat es nicht/ und nimt Eure Liebe mein verſprechen gar zu raum auf/ kan demnach/ eine ſolche Vermaͤhlung einzugehen/ mich nicht erklaͤren/ es waͤh- re dann/ daß Eure Liebe nicht eine eheliche/ ſondern bruͤderliche verſtehen wolte/ zu welcher/ angeſehen ihres hohen Verdienſtes/ ich mich gerne wil finden laſſen/ und dieſelbe Schwe- ſter-getraͤulich halten/ biß meine Eltern mir eine naͤhere gebieten werden; auff dieſe weiſe/ uñ nicht anders nehme ich dieſen Ring von Euer Liebe an. Und ich/ Hochgebohrnes Fraͤu- lein/ ſagte er/ laſſe an dieſem erbieten biß dahin mich herzlich genuͤgẽ/ da dañ meine hoͤchſt- geliebte Frl. Schweſter mir goͤnnen wird/ ihr den bruͤderlichen Kuß zuerteilen; deſſen ſie ſich zwar mit Worten und Haͤnden erwehrete/ aber doch zulaſſen muſte/ weil auf der Gut- ſche die Gelegenheit nicht wahr/ ſich aͤuſſerſt zuſtraͤuben; und ob er gleich wegen ſolcher Kuͤhnheit einen ſcharffen Verweiß hoͤren muſte/ kunte er doch ſeine Entſchuldigung ſo wol anbringen/ und der guten Gelegenheit wahr nehmen/ daß er ſolche Gunſt/ ehe ſie von der Gutſche ſtiegen/ noch mannichmahl erhielt/ und das unbetrogene Fraͤulein deſſen zim- lich gewohnet ward/ ſo daß auch auff ſein bitliches anhalten ſie ihm ein Ringelein zur Be- kraͤfftigung gemachter Freundſchafft folgen ließ/ wiewol mit dem bedinge/ daß noch zur Zeit er ſolches keinen Menſchen ſolte ſehen laſſen/ damit ihr verſprechen nicht offenbahr wuͤrde. Nun wuſte aber das Fraͤulein ſchon zuvor/ daß ihren Eltern dieſe Heyraht nicht unangenehm ſeyn wuͤrde/ wie ſie deſſen von Fr. Sophien verſichert/ auch hoͤchlich gebeh- ten und vermahnet wahr/ dem Fuͤrſten auff ſein ernſtliches anſuchen behaͤgliche Antwort zuerteilen/ ſonſten wuͤrde ſie ſich deſſen nimmermehr unterſtanden haben. Der gute Baldrich/ ob er gleich nicht weniger als Siegward ſich verliebet befand/ wahr doch nicht ſo kuͤhn und zutaͤppiſch/ daher ihm gleiche Vergnügung nicht wiederfahren kunte; jedoch befand er ſich ſehr wol bey ſeinem geliebten Fraͤulein in der zugemachten Gutſche/ aber die Ehrerbietung/ welche er ihr trug/ wahr groͤſſer/ als daß er ſich haͤtte erkuͤhnen duͤrffen/ ihr ſein Leiden recht vorzulegen; und durch ſolche Zucht erhielt er gleichwol mehr Gunſt bey ihr/ als wann er gar zu harten Sturm auf dieſes Schloß gewaget haͤtte/ weil ihr Siñ al- ſo beſchaffen wahr/ daß/ wohin ſie von ihr ſelbſt ſich nicht lenkete/ ſie weder durch Zwang noch liebkoſen kunte gezogen werden. Ihr Geſpraͤch wahr mannicherley; dann ſie fragete bald nach Herkules/ bald nach Ladiſlaen Verhaltung in ihrer Jugend; welches alles er mit kurzer Antwort erſetzete/ weil er alle Gelegenheit ſuchete/ ihr ſeine Liebe zuentdecken/ worzu er gute Anleitung bekam/ da ſie den Vorhang an der Gutſche zumachte/ weil vor der q q
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0311" n="305"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Sechſtes Buch.</hi></fw><lb/> ſegẽ/ als an welchem von Euer Liebe mir die allerhoͤchſte Woltaht begegnet/ die meine Zun-<lb/> ge auszureden nicht beſtand iſt/ ſintemahl mein Fraͤulein zugleich und auff einmahl mei-<lb/> ner Seelen ewige Wolfahrt ſuchet/ und der Liebe die vergnuͤgliche Folge zuleiſten mir veꝛ-<lb/> ſpricht. So wil ich nun von dieſer Stunde an/ unter der Begierde des Chriſtentuhms<lb/> mich vor Euer Liebe verſprochenen Braͤutigam halten/ und zugleich mich verpflichten/<lb/> daß weil meine Seele in mir wallet/ ich meiner vertraueten alle moͤgliche Ehre und Liebe<lb/> zuerzeigen/ und nach keinem andern Weibesbilde/ ihr zubegehren/ mich umſehen wil; ſtec-<lb/> kete ihr hiemit ein koͤſtliches Ringelein an den Finger/ und ſagte: So vermaͤhle nun mei-<lb/> nem herzgeliebten Fraͤulein ich mich in dieſer Stunde/ als ein des Chriſtentuhms begie-<lb/> riger/ biß an ihrer lieben Eltern voͤllige Bewilligung. O nein/ Durchl. Fuͤrſt/ antwortete<lb/> das Fraͤulein/ dieſe Meynung hat es nicht/ und nimt Eure Liebe mein verſprechen gar zu<lb/> raum auf/ kan demnach/ eine ſolche Vermaͤhlung einzugehen/ mich nicht erklaͤren/ es waͤh-<lb/> re dann/ daß Eure Liebe nicht eine eheliche/ ſondern bruͤderliche verſtehen wolte/ zu welcher/<lb/> angeſehen ihres hohen Verdienſtes/ ich mich gerne wil finden laſſen/ und dieſelbe Schwe-<lb/> ſter-getraͤulich halten/ biß meine Eltern mir eine naͤhere gebieten werden; auff dieſe weiſe/<lb/> uñ nicht anders nehme ich dieſen Ring von Euer Liebe an. Und ich/ Hochgebohrnes Fraͤu-<lb/> lein/ ſagte er/ laſſe an dieſem erbieten biß dahin mich herzlich genuͤgẽ/ da dañ meine hoͤchſt-<lb/> geliebte Frl. Schweſter mir goͤnnen wird/ ihr den bruͤderlichen Kuß zuerteilen; deſſen ſie<lb/> ſich zwar mit Worten und Haͤnden erwehrete/ aber doch zulaſſen muſte/ weil auf der Gut-<lb/> ſche die Gelegenheit nicht wahr/ ſich aͤuſſerſt zuſtraͤuben; und ob er gleich wegen ſolcher<lb/> Kuͤhnheit einen ſcharffen Verweiß hoͤren muſte/ kunte er doch ſeine Entſchuldigung ſo<lb/> wol anbringen/ und der guten Gelegenheit wahr nehmen/ daß er ſolche Gunſt/ ehe ſie von<lb/> der Gutſche ſtiegen/ noch mannichmahl erhielt/ und das unbetrogene Fraͤulein deſſen zim-<lb/> lich gewohnet ward/ ſo daß auch auff ſein bitliches anhalten ſie ihm ein Ringelein zur Be-<lb/> kraͤfftigung gemachter Freundſchafft folgen ließ/ wiewol mit dem bedinge/ daß noch zur<lb/> Zeit er ſolches keinen Menſchen ſolte ſehen laſſen/ damit ihr verſprechen nicht offenbahr<lb/> wuͤrde. Nun wuſte aber das Fraͤulein ſchon zuvor/ daß ihren Eltern dieſe Heyraht nicht<lb/> unangenehm ſeyn wuͤrde/ wie ſie deſſen von Fr. Sophien verſichert/ auch hoͤchlich gebeh-<lb/> ten und vermahnet wahr/ dem Fuͤrſten auff ſein ernſtliches anſuchen behaͤgliche Antwort<lb/> zuerteilen/ ſonſten wuͤrde ſie ſich deſſen nimmermehr unterſtanden haben. Der gute<lb/> Baldrich/ ob er gleich nicht weniger als Siegward ſich verliebet befand/ wahr doch nicht<lb/> ſo kuͤhn und zutaͤppiſch/ daher ihm gleiche Vergnügung nicht wiederfahren kunte; jedoch<lb/> befand er ſich ſehr wol bey ſeinem geliebten Fraͤulein in der zugemachten Gutſche/ aber die<lb/> Ehrerbietung/ welche er ihr trug/ wahr groͤſſer/ als daß er ſich haͤtte erkuͤhnen duͤrffen/ ihr<lb/> ſein Leiden recht vorzulegen; und durch ſolche Zucht erhielt er gleichwol mehr Gunſt bey<lb/> ihr/ als wann er gar zu harten Sturm auf dieſes Schloß gewaget haͤtte/ weil ihr Siñ al-<lb/> ſo beſchaffen wahr/ daß/ wohin ſie von ihr ſelbſt ſich nicht lenkete/ ſie weder durch Zwang<lb/> noch liebkoſen kunte gezogen werden. Ihr Geſpraͤch wahr mannicherley; dann ſie fragete<lb/> bald nach Herkules/ bald nach Ladiſlaen Verhaltung in ihrer Jugend; welches alles er<lb/> mit kurzer Antwort erſetzete/ weil er alle Gelegenheit ſuchete/ ihr ſeine Liebe zuentdecken/<lb/> worzu er gute Anleitung bekam/ da ſie den Vorhang an der Gutſche zumachte/ weil vor<lb/> <fw place="bottom" type="sig">q q</fw><fw place="bottom" type="catch">der</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [305/0311]
Sechſtes Buch.
ſegẽ/ als an welchem von Euer Liebe mir die allerhoͤchſte Woltaht begegnet/ die meine Zun-
ge auszureden nicht beſtand iſt/ ſintemahl mein Fraͤulein zugleich und auff einmahl mei-
ner Seelen ewige Wolfahrt ſuchet/ und der Liebe die vergnuͤgliche Folge zuleiſten mir veꝛ-
ſpricht. So wil ich nun von dieſer Stunde an/ unter der Begierde des Chriſtentuhms
mich vor Euer Liebe verſprochenen Braͤutigam halten/ und zugleich mich verpflichten/
daß weil meine Seele in mir wallet/ ich meiner vertraueten alle moͤgliche Ehre und Liebe
zuerzeigen/ und nach keinem andern Weibesbilde/ ihr zubegehren/ mich umſehen wil; ſtec-
kete ihr hiemit ein koͤſtliches Ringelein an den Finger/ und ſagte: So vermaͤhle nun mei-
nem herzgeliebten Fraͤulein ich mich in dieſer Stunde/ als ein des Chriſtentuhms begie-
riger/ biß an ihrer lieben Eltern voͤllige Bewilligung. O nein/ Durchl. Fuͤrſt/ antwortete
das Fraͤulein/ dieſe Meynung hat es nicht/ und nimt Eure Liebe mein verſprechen gar zu
raum auf/ kan demnach/ eine ſolche Vermaͤhlung einzugehen/ mich nicht erklaͤren/ es waͤh-
re dann/ daß Eure Liebe nicht eine eheliche/ ſondern bruͤderliche verſtehen wolte/ zu welcher/
angeſehen ihres hohen Verdienſtes/ ich mich gerne wil finden laſſen/ und dieſelbe Schwe-
ſter-getraͤulich halten/ biß meine Eltern mir eine naͤhere gebieten werden; auff dieſe weiſe/
uñ nicht anders nehme ich dieſen Ring von Euer Liebe an. Und ich/ Hochgebohrnes Fraͤu-
lein/ ſagte er/ laſſe an dieſem erbieten biß dahin mich herzlich genuͤgẽ/ da dañ meine hoͤchſt-
geliebte Frl. Schweſter mir goͤnnen wird/ ihr den bruͤderlichen Kuß zuerteilen; deſſen ſie
ſich zwar mit Worten und Haͤnden erwehrete/ aber doch zulaſſen muſte/ weil auf der Gut-
ſche die Gelegenheit nicht wahr/ ſich aͤuſſerſt zuſtraͤuben; und ob er gleich wegen ſolcher
Kuͤhnheit einen ſcharffen Verweiß hoͤren muſte/ kunte er doch ſeine Entſchuldigung ſo
wol anbringen/ und der guten Gelegenheit wahr nehmen/ daß er ſolche Gunſt/ ehe ſie von
der Gutſche ſtiegen/ noch mannichmahl erhielt/ und das unbetrogene Fraͤulein deſſen zim-
lich gewohnet ward/ ſo daß auch auff ſein bitliches anhalten ſie ihm ein Ringelein zur Be-
kraͤfftigung gemachter Freundſchafft folgen ließ/ wiewol mit dem bedinge/ daß noch zur
Zeit er ſolches keinen Menſchen ſolte ſehen laſſen/ damit ihr verſprechen nicht offenbahr
wuͤrde. Nun wuſte aber das Fraͤulein ſchon zuvor/ daß ihren Eltern dieſe Heyraht nicht
unangenehm ſeyn wuͤrde/ wie ſie deſſen von Fr. Sophien verſichert/ auch hoͤchlich gebeh-
ten und vermahnet wahr/ dem Fuͤrſten auff ſein ernſtliches anſuchen behaͤgliche Antwort
zuerteilen/ ſonſten wuͤrde ſie ſich deſſen nimmermehr unterſtanden haben. Der gute
Baldrich/ ob er gleich nicht weniger als Siegward ſich verliebet befand/ wahr doch nicht
ſo kuͤhn und zutaͤppiſch/ daher ihm gleiche Vergnügung nicht wiederfahren kunte; jedoch
befand er ſich ſehr wol bey ſeinem geliebten Fraͤulein in der zugemachten Gutſche/ aber die
Ehrerbietung/ welche er ihr trug/ wahr groͤſſer/ als daß er ſich haͤtte erkuͤhnen duͤrffen/ ihr
ſein Leiden recht vorzulegen; und durch ſolche Zucht erhielt er gleichwol mehr Gunſt bey
ihr/ als wann er gar zu harten Sturm auf dieſes Schloß gewaget haͤtte/ weil ihr Siñ al-
ſo beſchaffen wahr/ daß/ wohin ſie von ihr ſelbſt ſich nicht lenkete/ ſie weder durch Zwang
noch liebkoſen kunte gezogen werden. Ihr Geſpraͤch wahr mannicherley; dann ſie fragete
bald nach Herkules/ bald nach Ladiſlaen Verhaltung in ihrer Jugend; welches alles er
mit kurzer Antwort erſetzete/ weil er alle Gelegenheit ſuchete/ ihr ſeine Liebe zuentdecken/
worzu er gute Anleitung bekam/ da ſie den Vorhang an der Gutſche zumachte/ weil vor
der
q q
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |