Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.Sechstes Buch. gung gab/ daß sie nach Mögligkeit sich gegen den Fürsten freundlich erzeigen/ und ihresHerzen Meynung ihr offenbahren solte/ ob sie ihm ihr Herz zuwenden wolte oder nicht/ da- fern er/ wie sie nicht zweifelte/ ernstlich darumb ansuchen würde. Das Fräulein meynete dieses mit stilleschweigen zubeantworten/ aber als sie ihre Beteurung hörete/ daß sie den Fürsten selbst zur Ansträngung reizen wolte/ erklärete sie sich/ zu Padua ihres willens zuge- leben. Siegward brachte die beyden Räuber auch herzu/ die er mit prügeln vor sich her trieb/ und Appius ihm träulich halff; Sie verwunderten sich sehr/ als sie Fannius selb sech- se gebunden antraffen/ durfften doch einer dem andern kein Wort zureden/ nur daß sie aus- ser Genutius/ alle umb einen geschwinden Tod anhielten/ welches aber die hochbeleidigten Frauen nicht willigen wolten; Als sie nun merketen/ daß alles ansuchen umbsonst wahr/ fingen sie an/ die beyden Fürsten vor falsche meinäidige Verrähter auszuschelten/ dessen a- ber Siegward lachete/ und ihnen zur Antwort gab/ es solte ihnen frey stehen/ alles zusagen/ weil sie in dem Stande währen/ daß sie keinem redlichen Menschen mit schänden könten schädlich seyn. Genutius kehrete sich an nichts/ lag in seinen heissen Trähnen/ und rief Got- tes Barmherzigkeit an/ daß er ihm die Sünde der Verleugnung/ und andere begangene Untahten gnädig vergeben/ und seine arme Seele mit dem Schecher am Kreuz in dz Pa- radeiß aufnehmen wolte; welches das Fräulein hörend/ zu Fr. Sophien sagete: Wolte Gott/ daß dieser Mensch vor drey Tagen solche gute Gedanken gehabt hätte/ währen weder er noch wir in diß Unglük gerahten. Ich habe ihm schier verzihen/ antwortete sie/ zweifele auch nicht/ wo ich ihm das Leben schenke/ werde ich die Zeit seines Lebens einen geträuen Knecht an ihm haben; doch muß er noch nicht wissen/ wessen ich gegen ihn gesinnet bin. Siegward machte sich wieder nach dem Frauenzimmer/ und suchte Gelegenheit/ mit dem Fräulein allein zureden/ wovor sie sich aber mit allem Fleiß hütete/ und ihm daher einen Arg- wohn verursachete/ ob währe sie ihm ungewogen/ trat deswegen mit Fr. Sophien an einen absonderlichen Ort/ und redete sie also an: Großmächtigste Königin; hat Eure Hocheit einige Vergnügung aus meinen untertähnigen Diensten empfangen/ so bitte dieselbe ich zum höchsten/ mir Gewogenheit und Gunst bey dem vortreflichen Fräulein zuerwerben/ deren liebreiche Augelein mein Herz dermassen durchscheinen/ daß ohn sie zuleben mir fort- hin unmöglich seyn wird; mein Ansuchen ist auf Ehre gebauet/ dieselbe dereins zur gewal- tigen Königin in Schweden zuerheben/ und wil solche Befoderung zuerkennen/ zeit mei- nes Lebens äusserst geflissen seyn. Fr. Sophia entschuldigte sich anfangs des Königlichen Nahmens/ welchen vor Betretung des Böhmischen Reichs sie zuführen oder anzunehmen nicht willens währe; bedankete sich nachgehends der hohen Gewogenheit gegen ihre Frl. Wase/ welche zwar des höchsten Römischen Adels/ und Käyserlichen Geblüts währe/ aber doch ihrem künftigen Gemahl kein Land und Leute zum Heyrahtgut bringen könte/ ob sie gleich mit Baarschafften und Kleinoten von ihren Eltern Königlich könte versehen wer- den/ nachdem sie ein einiges Kind/ und über 40 Tonnen Goldes in gewisser Erbschafft al- lein von ihren Eltern zugewarten hätte. Sie baht ihn aber freundlich/ seine Begierden/ so viel möglich/ zumässigen/ und da es sein Ernst währe/ einer kurzen Zeit abzuwarten/ alsdann wolte sie ihm hiemit aufrichtig versprechen/ es nach seinem begehren dergestalt zubefodern/ daß er ihr bereitwilliges Gemüht ihm zudienen/ mehr in der Taht als schönen Worten spü- ren m m ij
Sechſtes Buch. gung gab/ daß ſie nach Moͤgligkeit ſich gegen den Fuͤrſten freundlich erzeigen/ und ihresHerzen Meynung ihr offenbahren ſolte/ ob ſie ihm ihr Herz zuwenden wolte oder nicht/ da- fern er/ wie ſie nicht zweifelte/ ernſtlich darumb anſuchen wuͤrde. Das Fraͤulein meynete dieſes mit ſtilleſchweigen zubeantworten/ aber als ſie ihre Beteurung hoͤrete/ daß ſie den Fuͤrſten ſelbſt zur Anſtraͤngung reizen wolte/ erklaͤrete ſie ſich/ zu Padua ihres willens zuge- leben. Siegward brachte die beyden Raͤuber auch herzu/ die er mit pruͤgeln vor ſich her trieb/ und Appius ihm traͤulich halff; Sie verwunderten ſich ſehr/ als ſie Fannius ſelb ſech- ſe gebunden antraffen/ durfften doch einer dem andern kein Wort zureden/ nur daß ſie auſ- ſer Genutius/ alle umb einen geſchwinden Tod anhielten/ welches aber die hochbeleidigten Frauen nicht willigen wolten; Als ſie nun merketen/ daß alles anſuchen umbſonſt wahr/ fingen ſie an/ die beyden Fuͤrſten vor falſche meinaͤidige Verraͤhter auszuſchelten/ deſſen a- ber Siegward lachete/ und ihnen zur Antwort gab/ es ſolte ihnen frey ſtehen/ alles zuſagen/ weil ſie in dem Stande waͤhren/ daß ſie keinem redlichen Menſchen mit ſchaͤnden koͤnten ſchaͤdlich ſeyn. Genutius kehrete ſich an nichts/ lag in ſeinen heiſſen Traͤhnen/ und rief Got- tes Barmherzigkeit an/ daß er ihm die Sünde der Verleugnung/ und andere begangene Untahten gnaͤdig vergeben/ und ſeine arme Seele mit dem Schecher am Kreuz in dz Pa- radeiß aufnehmen wolte; welches das Fraͤulein hoͤrend/ zu Fr. Sophien ſagete: Wolte Gott/ daß dieſer Menſch vor drey Tagen ſolche gute Gedanken gehabt haͤtte/ waͤhren wedeꝛ er noch wir in diß Ungluͤk gerahten. Ich habe ihm ſchier verzihen/ antwortete ſie/ zweifele auch nicht/ wo ich ihm das Leben ſchenke/ werde ich die Zeit ſeines Lebens einen getraͤuen Knecht an ihm haben; doch muß er noch nicht wiſſen/ weſſen ich gegen ihn geſinnet bin. Siegward machte ſich wieder nach dem Frauenzimmer/ und ſuchte Gelegenheit/ mit dem Fraͤulein allein zureden/ wovor ſie ſich aber mit allem Fleiß huͤtete/ uñ ihm daher einen Arg- wohn verurſachete/ ob waͤhre ſie ihm ungewogen/ trat deswegen mit Fr. Sophien an einẽ abſonderlichen Ort/ und redete ſie alſo an: Großmaͤchtigſte Koͤnigin; hat Eure Hocheit einige Vergnuͤgung aus meinen untertaͤhnigen Dienſten empfangen/ ſo bitte dieſelbe ich zum hoͤchſten/ mir Gewogenheit und Gunſt bey dem vortreflichen Fraͤulein zuerwerben/ deren liebreiche Augelein mein Herz dermaſſen durchſcheinen/ daß ohn ſie zuleben mir fort- hin unmoͤglich ſeyn wird; mein Anſuchen iſt auf Ehre gebauet/ dieſelbe dereins zur gewal- tigen Koͤnigin in Schweden zuerheben/ und wil ſolche Befoderung zuerkennen/ zeit mei- nes Lebens aͤuſſerſt gefliſſen ſeyn. Fr. Sophia entſchuldigte ſich anfangs des Koͤniglichen Nahmens/ welchẽ vor Betretung des Boͤhmiſchen Reichs ſie zufuͤhren oder anzunehmen nicht willens waͤhre; bedankete ſich nachgehends der hohen Gewogenheit gegen ihre Frl. Waſe/ welche zwar des hoͤchſten Roͤmiſchen Adels/ und Kaͤyſerlichen Gebluͤts waͤhre/ aber doch ihrem kuͤnftigen Gemahl kein Land und Leute zum Heyrahtgut bringen koͤnte/ ob ſie gleich mit Baarſchafften und Kleinoten von ihren Eltern Koͤniglich koͤnte verſehen wer- den/ nachdem ſie ein einiges Kind/ und uͤber 40 Tonnen Goldes in gewiſſer Erbſchafft al- lein von ihren Eltern zugewarten haͤtte. Sie baht ihn aber freundlich/ ſeine Begierden/ ſo viel moͤglich/ zumaͤſſigen/ und da es ſein Ernſt waͤhre/ einer kurzen Zeit abzuwarten/ alsdañ wolte ſie ihm hiemit aufrichtig verſprechen/ es nach ſeinem begehren dergeſtalt zubefodern/ daß er ihr bereitwilliges Gemuͤht ihm zudienen/ mehr in der Taht als ſchoͤnẽ Worten ſpuͤ- ren m m ij
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0281" n="275"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Sechſtes Buch.</hi></fw><lb/> gung gab/ daß ſie nach Moͤgligkeit ſich gegen den Fuͤrſten freundlich erzeigen/ und ihres<lb/> Herzen Meynung ihr offenbahren ſolte/ ob ſie ihm ihr Herz zuwenden wolte oder nicht/ da-<lb/> fern er/ wie ſie nicht zweifelte/ ernſtlich darumb anſuchen wuͤrde. Das Fraͤulein meynete<lb/> dieſes mit ſtilleſchweigen zubeantworten/ aber als ſie ihre Beteurung hoͤrete/ daß ſie den<lb/> Fuͤrſten ſelbſt zur Anſtraͤngung reizen wolte/ erklaͤrete ſie ſich/ zu Padua ihres willens zuge-<lb/> leben. Siegward brachte die beyden Raͤuber auch herzu/ die er mit pruͤgeln vor ſich her<lb/> trieb/ und Appius ihm traͤulich halff; Sie verwunderten ſich ſehr/ als ſie Fannius ſelb ſech-<lb/> ſe gebunden antraffen/ durfften doch einer dem andern kein Wort zureden/ nur daß ſie auſ-<lb/> ſer Genutius/ alle umb einen geſchwinden Tod anhielten/ welches aber die hochbeleidigten<lb/> Frauen nicht willigen wolten; Als ſie nun merketen/ daß alles anſuchen umbſonſt wahr/<lb/> fingen ſie an/ die beyden Fuͤrſten vor falſche meinaͤidige Verraͤhter auszuſchelten/ deſſen a-<lb/> ber Siegward lachete/ und ihnen zur Antwort gab/ es ſolte ihnen frey ſtehen/ alles zuſagen/<lb/> weil ſie in dem Stande waͤhren/ daß ſie keinem redlichen Menſchen mit ſchaͤnden koͤnten<lb/> ſchaͤdlich ſeyn. Genutius kehrete ſich an nichts/ lag in ſeinen heiſſen Traͤhnen/ und rief Got-<lb/> tes Barmherzigkeit an/ daß er ihm die Sünde der Verleugnung/ und andere begangene<lb/> Untahten gnaͤdig vergeben/ und ſeine arme Seele mit dem Schecher am Kreuz in dz Pa-<lb/> radeiß aufnehmen wolte; welches das Fraͤulein hoͤrend/ zu Fr. Sophien ſagete: Wolte<lb/> Gott/ daß dieſer Menſch vor drey Tagen ſolche gute Gedanken gehabt haͤtte/ waͤhren wedeꝛ<lb/> er noch wir in diß Ungluͤk gerahten. Ich habe ihm ſchier verzihen/ antwortete ſie/ zweifele<lb/> auch nicht/ wo ich ihm das Leben ſchenke/ werde ich die Zeit ſeines Lebens einen getraͤuen<lb/> Knecht an ihm haben; doch muß er noch nicht wiſſen/ weſſen ich gegen ihn geſinnet bin.<lb/> Siegward machte ſich wieder nach dem Frauenzimmer/ und ſuchte Gelegenheit/ mit dem<lb/> Fraͤulein allein zureden/ wovor ſie ſich aber mit allem Fleiß huͤtete/ uñ ihm daher einen Arg-<lb/> wohn verurſachete/ ob waͤhre ſie ihm ungewogen/ trat deswegen mit Fr. Sophien an einẽ<lb/> abſonderlichen Ort/ und redete ſie alſo an: Großmaͤchtigſte Koͤnigin; hat Eure Hocheit<lb/> einige Vergnuͤgung aus meinen untertaͤhnigen Dienſten empfangen/ ſo bitte dieſelbe ich<lb/> zum hoͤchſten/ mir Gewogenheit und Gunſt bey dem vortreflichen Fraͤulein zuerwerben/<lb/> deren liebreiche Augelein mein Herz dermaſſen durchſcheinen/ daß ohn ſie zuleben mir fort-<lb/> hin unmoͤglich ſeyn wird; mein Anſuchen iſt auf Ehre gebauet/ dieſelbe dereins zur gewal-<lb/> tigen Koͤnigin in Schweden zuerheben/ und wil ſolche Befoderung zuerkennen/ zeit mei-<lb/> nes Lebens aͤuſſerſt gefliſſen ſeyn. Fr. Sophia entſchuldigte ſich anfangs des Koͤniglichen<lb/> Nahmens/ welchẽ vor Betretung des Boͤhmiſchen Reichs ſie zufuͤhren oder anzunehmen<lb/> nicht willens waͤhre; bedankete ſich nachgehends der hohen Gewogenheit gegen ihre Frl.<lb/> Waſe/ welche zwar des hoͤchſten Roͤmiſchen Adels/ und Kaͤyſerlichen Gebluͤts waͤhre/ aber<lb/> doch ihrem kuͤnftigen Gemahl kein Land und Leute zum Heyrahtgut bringen koͤnte/ ob ſie<lb/> gleich mit Baarſchafften und Kleinoten von ihren Eltern Koͤniglich koͤnte verſehen wer-<lb/> den/ nachdem ſie ein einiges Kind/ und uͤber 40 Tonnen Goldes in gewiſſer Erbſchafft al-<lb/> lein von ihren Eltern zugewarten haͤtte. Sie baht ihn aber freundlich/ ſeine Begierden/ ſo<lb/> viel moͤglich/ zumaͤſſigen/ und da es ſein Ernſt waͤhre/ einer kurzen Zeit abzuwarten/ alsdañ<lb/> wolte ſie ihm hiemit aufrichtig verſprechen/ es nach ſeinem begehren dergeſtalt zubefodern/<lb/> daß er ihr bereitwilliges Gemuͤht ihm zudienen/ mehr in der Taht als ſchoͤnẽ Worten ſpuͤ-<lb/> <fw place="bottom" type="sig">m m ij</fw><fw place="bottom" type="catch">ren</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [275/0281]
Sechſtes Buch.
gung gab/ daß ſie nach Moͤgligkeit ſich gegen den Fuͤrſten freundlich erzeigen/ und ihres
Herzen Meynung ihr offenbahren ſolte/ ob ſie ihm ihr Herz zuwenden wolte oder nicht/ da-
fern er/ wie ſie nicht zweifelte/ ernſtlich darumb anſuchen wuͤrde. Das Fraͤulein meynete
dieſes mit ſtilleſchweigen zubeantworten/ aber als ſie ihre Beteurung hoͤrete/ daß ſie den
Fuͤrſten ſelbſt zur Anſtraͤngung reizen wolte/ erklaͤrete ſie ſich/ zu Padua ihres willens zuge-
leben. Siegward brachte die beyden Raͤuber auch herzu/ die er mit pruͤgeln vor ſich her
trieb/ und Appius ihm traͤulich halff; Sie verwunderten ſich ſehr/ als ſie Fannius ſelb ſech-
ſe gebunden antraffen/ durfften doch einer dem andern kein Wort zureden/ nur daß ſie auſ-
ſer Genutius/ alle umb einen geſchwinden Tod anhielten/ welches aber die hochbeleidigten
Frauen nicht willigen wolten; Als ſie nun merketen/ daß alles anſuchen umbſonſt wahr/
fingen ſie an/ die beyden Fuͤrſten vor falſche meinaͤidige Verraͤhter auszuſchelten/ deſſen a-
ber Siegward lachete/ und ihnen zur Antwort gab/ es ſolte ihnen frey ſtehen/ alles zuſagen/
weil ſie in dem Stande waͤhren/ daß ſie keinem redlichen Menſchen mit ſchaͤnden koͤnten
ſchaͤdlich ſeyn. Genutius kehrete ſich an nichts/ lag in ſeinen heiſſen Traͤhnen/ und rief Got-
tes Barmherzigkeit an/ daß er ihm die Sünde der Verleugnung/ und andere begangene
Untahten gnaͤdig vergeben/ und ſeine arme Seele mit dem Schecher am Kreuz in dz Pa-
radeiß aufnehmen wolte; welches das Fraͤulein hoͤrend/ zu Fr. Sophien ſagete: Wolte
Gott/ daß dieſer Menſch vor drey Tagen ſolche gute Gedanken gehabt haͤtte/ waͤhren wedeꝛ
er noch wir in diß Ungluͤk gerahten. Ich habe ihm ſchier verzihen/ antwortete ſie/ zweifele
auch nicht/ wo ich ihm das Leben ſchenke/ werde ich die Zeit ſeines Lebens einen getraͤuen
Knecht an ihm haben; doch muß er noch nicht wiſſen/ weſſen ich gegen ihn geſinnet bin.
Siegward machte ſich wieder nach dem Frauenzimmer/ und ſuchte Gelegenheit/ mit dem
Fraͤulein allein zureden/ wovor ſie ſich aber mit allem Fleiß huͤtete/ uñ ihm daher einen Arg-
wohn verurſachete/ ob waͤhre ſie ihm ungewogen/ trat deswegen mit Fr. Sophien an einẽ
abſonderlichen Ort/ und redete ſie alſo an: Großmaͤchtigſte Koͤnigin; hat Eure Hocheit
einige Vergnuͤgung aus meinen untertaͤhnigen Dienſten empfangen/ ſo bitte dieſelbe ich
zum hoͤchſten/ mir Gewogenheit und Gunſt bey dem vortreflichen Fraͤulein zuerwerben/
deren liebreiche Augelein mein Herz dermaſſen durchſcheinen/ daß ohn ſie zuleben mir fort-
hin unmoͤglich ſeyn wird; mein Anſuchen iſt auf Ehre gebauet/ dieſelbe dereins zur gewal-
tigen Koͤnigin in Schweden zuerheben/ und wil ſolche Befoderung zuerkennen/ zeit mei-
nes Lebens aͤuſſerſt gefliſſen ſeyn. Fr. Sophia entſchuldigte ſich anfangs des Koͤniglichen
Nahmens/ welchẽ vor Betretung des Boͤhmiſchen Reichs ſie zufuͤhren oder anzunehmen
nicht willens waͤhre; bedankete ſich nachgehends der hohen Gewogenheit gegen ihre Frl.
Waſe/ welche zwar des hoͤchſten Roͤmiſchen Adels/ und Kaͤyſerlichen Gebluͤts waͤhre/ aber
doch ihrem kuͤnftigen Gemahl kein Land und Leute zum Heyrahtgut bringen koͤnte/ ob ſie
gleich mit Baarſchafften und Kleinoten von ihren Eltern Koͤniglich koͤnte verſehen wer-
den/ nachdem ſie ein einiges Kind/ und uͤber 40 Tonnen Goldes in gewiſſer Erbſchafft al-
lein von ihren Eltern zugewarten haͤtte. Sie baht ihn aber freundlich/ ſeine Begierden/ ſo
viel moͤglich/ zumaͤſſigen/ und da es ſein Ernſt waͤhre/ einer kurzen Zeit abzuwarten/ alsdañ
wolte ſie ihm hiemit aufrichtig verſprechen/ es nach ſeinem begehren dergeſtalt zubefodern/
daß er ihr bereitwilliges Gemuͤht ihm zudienen/ mehr in der Taht als ſchoͤnẽ Worten ſpuͤ-
ren
m m ij
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |