Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.Sechstes Buch. gedenken groß zu werden; deßwegen must du nicht wähnen/ daß du annoch mein Haupt-man/ sondern mein Gefangener seist; ging hernach hinaus mit Siegward/ hohleten die abgehauene Köpfe alle herein/ und sagten: Sehet da ihr diebische Räuber/ diese eilffe ha- ben den Lohn ihres verdienstes von unsern Händen schon empfangen/ der eure wird auch schon folgen/ dafern ihr nur der Zeit erwarten könnet. Ist daß redlich gefochten/ antwor- tete Fannius/ solches kan ich noch nicht absehen/ doch ein Gefangener muß geduldig seyn/ und bitte ich nur umb einen schleunigen Tod. Was sagestu vom redlichen fechten/ sagte Baldrich/ hastu wol je mahls redliche tahten getahn? dieses hohe Frauenzimmer sol dir die Urtel sprechen/ hastu dann redlich gefochten/ darfstu dich keiner wiedrigen besorgen. Inzwischen hatten Fr. Sophia und Fr. Ursul sich hervor gemacht/ ihren Erlösern zu dan- ken/ denen die Fürsten entgegen traten/ und ihnen die Hände demühtig küsseten/ Fr. So- phta aber also anfing: Ihr hochgepreisete Helden habt in warheit euch umb uns so ver- dient gemacht/ daß alles unser vermögen viel zu wenig seyn wird/ das geringste von dem unzähligen zuersetzen; gönnet uns aber/ bitte ich sehr/ den Anfang mit worten zu machen/ so lange kein wirkliches vermögen sich bey uns findet und nehmet eine recht herzliche Dank- sagung von uns an/ daß ihr durch eure kräftige Faust unsere Ehre gerettet/ und die aller- näheste Schande von uns abgekehret habet; und gläubet uns/ daß wir nicht ruhen/ noch uns vor glükselig halten werden/ ehe und bevor wir unser Schuldigkeit mögliche leistung haben sehen lassen/ welches in dieser schanden Höhle nicht geschehen kan/ da wir zu nichts als woltahten zu empfahen/ düchtig sind/ deren ich hieselbst noch eine einzige von euch mei- nen Herrn bitte/ daß mir vergönnet seyn mögen/ zu fragen/ wer doch unsere Erlöser eigent- lich seyn/ und welcher gestalt sie meines Gemahls Königes Ladisla/ und meines Herrn Bruders Groß Fürst Herkules kund- und freundschaft haben. Baldrich setzete sich wie- der ihre verwilligung vor ihr nider auff ein Knie/ küssete ihren Rockes Saum/ und gab diese Antwort: Großmächtige Durchleuchtigste Königin/ gnädige Fr. Wase: Ich dan- ke dem Himmel und meinem Glücke/ daß mir die Ehr zugestanden/ euer Durchl. einige Dienste zuerweisen; sehr leid aber ist mirs/ daß ich mich draussen so lange geseumet/ und durch meine abwesenheit verursachet/ daß die verzweifelten Buben wieder äidliches ver- sprechen euer Durchl. und deren wirdigsten Gespielen einige Unbilligkeit haben anmuh- ten dürfsen/ und dannoch die gütigen Götter alles schädliche gnädig abgewendet haben. Euer Durchl. meines liebsten Gesellen und meinen Nahmen anzumelden/ sind wir so wil- lig als schuldig/ ungeachtet dieselben in der Welt so unbekant und geringe sind/ daß sie sich schämen vor ihrer vortrefligkeit genennet zu werden; doch/ wie gesagt/ ich gehorsame/ und zeige an/ daß dieser mein Freund ist und heisset Siegward/ meiner Fr. Mutter Bruder Sohn/ ein gebohrner Königlicher Fürst und nähester Erbe des Königreichs Schweden; ich aber bin des Teutschen Groß Fürsten Herkules leiblicher und einiger Bruder/ genen- net Baldrich; daß wir also in ansehung der nahen Blutfreundschaft gehalten wahren/ euer Durchl. uns zu dienste darzustellen/ so bald wir durch sonderliche schickung ihr Un- glük in erfahrung gebracht. Fr. Sophia kunte ihm länger nicht zuhören/ sondern umfing ihn mit herzfreundlichem Kusse/ richtete ihn auff/ und sagte: Ach ihr Durchleuchtigste Fürsten/ muß ich unwirdige dann allemahl ursache seyn/ daß gebohrne Könige und Groß- Fürsten
Sechſtes Buch. gedenken groß zu werden; deßwegen muſt du nicht waͤhnen/ daß du annoch mein Haupt-man/ ſondern mein Gefangener ſeiſt; ging hernach hinaus mit Siegward/ hohleten die abgehauene Koͤpfe alle herein/ und ſagten: Sehet da ihr diebiſche Raͤuber/ dieſe eilffe ha- ben den Lohn ihres verdienſtes von unſern Haͤnden ſchon empfangen/ der eure wird auch ſchon folgen/ dafern ihr nur der Zeit erwarten koͤnnet. Iſt daß redlich gefochten/ antwor- tete Fannius/ ſolches kan ich noch nicht abſehen/ doch ein Gefangener muß geduldig ſeyn/ und bitte ich nur umb einen ſchleunigen Tod. Was ſageſtu vom redlichen fechten/ ſagte Baldrich/ haſtu wol je mahls redliche tahten getahn? dieſes hohe Frauenzimmer ſol dir die Urtel ſprechen/ haſtu dann redlich gefochten/ darfſtu dich keiner wiedrigen beſorgen. Inzwiſchen hatten Fr. Sophia und Fr. Urſul ſich hervor gemacht/ ihren Erloͤſern zu dan- ken/ denen die Fuͤrſten entgegen traten/ und ihnen die Haͤnde demuͤhtig küſſeten/ Fr. So- phta aber alſo anfing: Ihr hochgepreiſete Helden habt in warheit euch umb uns ſo ver- dient gemacht/ daß alles unſer vermoͤgen viel zu wenig ſeyn wird/ das geringſte von dem unzaͤhligen zuerſetzen; goͤnnet uns aber/ bitte ich ſehr/ den Anfang mit worten zu machen/ ſo lange kein wirkliches vermoͤgen ſich bey uns findet uñ nehmet eine recht herzliche Dank- ſagung von uns an/ daß ihr durch eure kraͤftige Fauſt unſere Ehre gerettet/ und die aller- naͤheſte Schande von uns abgekehret habet; und glaͤubet uns/ daß wir nicht ruhen/ noch uns vor gluͤkſelig halten werden/ ehe und bevor wir unſer Schuldigkeit moͤgliche leiſtung haben ſehen laſſen/ welches in dieſer ſchanden Hoͤhle nicht geſchehen kan/ da wir zu nichts als woltahten zu empfahen/ duͤchtig ſind/ deren ich hieſelbſt noch eine einzige von euch mei- nen Herrn bitte/ daß mir vergoͤnnet ſeyn moͤgen/ zu fragen/ wer doch unſere Erloͤſeꝛ eigent- lich ſeyn/ und welcher geſtalt ſie meines Gemahls Koͤniges Ladiſla/ und meines Herrn Bruders Groß Fuͤrſt Herkules kund- und freundſchaft haben. Baldrich ſetzete ſich wie- der ihre verwilligung vor ihr nider auff ein Knie/ kuͤſſete ihren Rockes Saum/ und gab dieſe Antwort: Großmaͤchtige Durchleuchtigſte Koͤnigin/ gnaͤdige Fr. Waſe: Ich dan- ke dem Himmel und meinem Gluͤcke/ daß mir die Ehr zugeſtanden/ euer Durchl. einige Dienſte zuerweiſen; ſehr leid aber iſt mirs/ daß ich mich drauſſen ſo lange geſeumet/ und durch meine abweſenheit verurſachet/ daß die verzweifelten Buben wieder aͤidliches ver- ſprechen euer Durchl. und deren wirdigſten Geſpielen einige Unbilligkeit haben anmuh- ten duͤrfſen/ und dannoch die guͤtigen Goͤtter alles ſchaͤdliche gnaͤdig abgewendet haben. Euer Durchl. meines liebſten Geſellen und meinen Nahmen anzumelden/ ſind wir ſo wil- lig als ſchuldig/ ungeachtet dieſelben in der Welt ſo unbekant und geringe ſind/ daß ſie ſich ſchaͤmen vor ihrer vortrefligkeit genennet zu werden; doch/ wie geſagt/ ich gehorſame/ uñ zeige an/ daß dieſer mein Freund iſt und heiſſet Siegward/ meiner Fr. Mutter Bruder Sohn/ ein gebohrner Koͤniglicher Fuͤrſt und naͤheſter Erbe des Koͤnigreichs Schweden; ich aber bin des Teutſchen Groß Fuͤrſten Herkules leiblicher und einiger Bruder/ genen- net Baldrich; daß wir alſo in anſehung der nahen Blutfreundſchaft gehalten wahren/ euer Durchl. uns zu dienſte darzuſtellen/ ſo bald wir durch ſonderliche ſchickung ihr Un- gluͤk in erfahrung gebracht. Fr. Sophia kunte ihm laͤnger nicht zuhoͤren/ ſondern umfing ihn mit herzfreundlichem Kuſſe/ richtete ihn auff/ und ſagte: Ach ihr Durchleuchtigſte Fuͤrſten/ muß ich unwirdige dann allemahl urſache ſeyn/ daß gebohrne Koͤnige und Groß- Fuͤrſten
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0277" n="271"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Sechſtes Buch.</hi></fw><lb/> gedenken groß zu werden; deßwegen muſt du nicht waͤhnen/ daß du annoch mein Haupt-<lb/> man/ ſondern mein Gefangener ſeiſt; ging hernach hinaus mit Siegward/ hohleten die<lb/> abgehauene Koͤpfe alle herein/ <choice><sic>uud</sic><corr>und</corr></choice> ſagten: Sehet da ihr diebiſche Raͤuber/ dieſe eilffe ha-<lb/> ben den Lohn ihres verdienſtes von unſern Haͤnden ſchon empfangen/ der eure wird auch<lb/> ſchon folgen/ dafern ihr nur der Zeit erwarten koͤnnet. Iſt daß redlich gefochten/ antwor-<lb/> tete Fannius/ ſolches kan ich noch nicht abſehen/ doch ein Gefangener muß geduldig ſeyn/<lb/> und bitte ich nur umb einen ſchleunigen Tod. Was ſageſtu vom redlichen fechten/ ſagte<lb/> Baldrich/ haſtu wol je mahls redliche tahten getahn? dieſes hohe Frauenzimmer ſol dir<lb/> die Urtel ſprechen/ haſtu dann redlich gefochten/ darfſtu dich keiner wiedrigen beſorgen.<lb/> Inzwiſchen hatten Fr. Sophia und Fr. Urſul ſich hervor gemacht/ ihren Erloͤſern zu dan-<lb/> ken/ denen die Fuͤrſten entgegen traten/ und ihnen die Haͤnde demuͤhtig küſſeten/ Fr. So-<lb/> phta aber alſo anfing: Ihr hochgepreiſete Helden habt in warheit euch umb uns ſo ver-<lb/> dient gemacht/ daß alles unſer vermoͤgen viel zu wenig ſeyn wird/ das geringſte von dem<lb/> unzaͤhligen zuerſetzen; goͤnnet uns aber/ bitte ich ſehr/ den Anfang mit worten zu machen/<lb/> ſo lange kein wirkliches vermoͤgen ſich bey uns findet uñ nehmet eine recht herzliche Dank-<lb/> ſagung von uns an/ daß ihr durch eure kraͤftige Fauſt unſere Ehre gerettet/ und die aller-<lb/> naͤheſte Schande von uns abgekehret habet; und glaͤubet uns/ daß wir nicht ruhen/ noch<lb/> uns vor gluͤkſelig halten werden/ ehe und bevor wir unſer Schuldigkeit moͤgliche leiſtung<lb/> haben ſehen laſſen/ welches in dieſer ſchanden Hoͤhle nicht geſchehen kan/ da wir zu nichts<lb/> als woltahten zu empfahen/ duͤchtig ſind/ deren ich hieſelbſt noch eine einzige von euch mei-<lb/> nen Herrn bitte/ daß mir vergoͤnnet ſeyn moͤgen/ zu fragen/ wer doch unſere Erloͤſeꝛ eigent-<lb/> lich ſeyn/ und welcher geſtalt ſie meines Gemahls Koͤniges Ladiſla/ und meines Herrn<lb/> Bruders Groß Fuͤrſt Herkules kund- und freundſchaft haben. Baldrich ſetzete ſich wie-<lb/> der ihre verwilligung vor ihr nider auff ein Knie/ kuͤſſete ihren Rockes Saum/ und gab<lb/> dieſe Antwort: Großmaͤchtige Durchleuchtigſte Koͤnigin/ gnaͤdige Fr. Waſe: Ich dan-<lb/> ke dem Himmel und meinem Gluͤcke/ daß mir die Ehr zugeſtanden/ euer Durchl. einige<lb/> Dienſte zuerweiſen; ſehr leid aber iſt mirs/ daß ich mich drauſſen ſo lange geſeumet/ und<lb/> durch meine abweſenheit verurſachet/ daß die verzweifelten Buben wieder aͤidliches ver-<lb/> ſprechen euer Durchl. und deren wirdigſten Geſpielen einige Unbilligkeit haben anmuh-<lb/> ten duͤrfſen/ und dannoch die guͤtigen Goͤtter alles ſchaͤdliche gnaͤdig abgewendet haben.<lb/> Euer Durchl. meines liebſten Geſellen und meinen Nahmen anzumelden/ ſind wir ſo wil-<lb/> lig als ſchuldig/ ungeachtet dieſelben in der Welt ſo unbekant und geringe ſind/ daß ſie ſich<lb/> ſchaͤmen vor ihrer vortrefligkeit genennet zu werden; doch/ wie geſagt/ ich gehorſame/ uñ<lb/> zeige an/ daß dieſer mein Freund iſt und heiſſet Siegward/ meiner Fr. Mutter Bruder<lb/> Sohn/ ein gebohrner Koͤniglicher Fuͤrſt und naͤheſter Erbe des Koͤnigreichs Schweden;<lb/> ich aber bin des Teutſchen Groß Fuͤrſten Herkules leiblicher und einiger Bruder/ genen-<lb/> net Baldrich; daß wir alſo in anſehung der nahen Blutfreundſchaft gehalten wahren/<lb/> euer Durchl. uns zu dienſte darzuſtellen/ ſo bald wir durch ſonderliche ſchickung ihr Un-<lb/> gluͤk in erfahrung gebracht. Fr. Sophia kunte ihm laͤnger nicht zuhoͤren/ ſondern umfing<lb/> ihn mit herzfreundlichem Kuſſe/ richtete ihn auff/ und ſagte: Ach ihr Durchleuchtigſte<lb/> Fuͤrſten/ muß ich unwirdige dann allemahl urſache ſeyn/ daß gebohrne Koͤnige und Groß-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">Fuͤrſten</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [271/0277]
Sechſtes Buch.
gedenken groß zu werden; deßwegen muſt du nicht waͤhnen/ daß du annoch mein Haupt-
man/ ſondern mein Gefangener ſeiſt; ging hernach hinaus mit Siegward/ hohleten die
abgehauene Koͤpfe alle herein/ und ſagten: Sehet da ihr diebiſche Raͤuber/ dieſe eilffe ha-
ben den Lohn ihres verdienſtes von unſern Haͤnden ſchon empfangen/ der eure wird auch
ſchon folgen/ dafern ihr nur der Zeit erwarten koͤnnet. Iſt daß redlich gefochten/ antwor-
tete Fannius/ ſolches kan ich noch nicht abſehen/ doch ein Gefangener muß geduldig ſeyn/
und bitte ich nur umb einen ſchleunigen Tod. Was ſageſtu vom redlichen fechten/ ſagte
Baldrich/ haſtu wol je mahls redliche tahten getahn? dieſes hohe Frauenzimmer ſol dir
die Urtel ſprechen/ haſtu dann redlich gefochten/ darfſtu dich keiner wiedrigen beſorgen.
Inzwiſchen hatten Fr. Sophia und Fr. Urſul ſich hervor gemacht/ ihren Erloͤſern zu dan-
ken/ denen die Fuͤrſten entgegen traten/ und ihnen die Haͤnde demuͤhtig küſſeten/ Fr. So-
phta aber alſo anfing: Ihr hochgepreiſete Helden habt in warheit euch umb uns ſo ver-
dient gemacht/ daß alles unſer vermoͤgen viel zu wenig ſeyn wird/ das geringſte von dem
unzaͤhligen zuerſetzen; goͤnnet uns aber/ bitte ich ſehr/ den Anfang mit worten zu machen/
ſo lange kein wirkliches vermoͤgen ſich bey uns findet uñ nehmet eine recht herzliche Dank-
ſagung von uns an/ daß ihr durch eure kraͤftige Fauſt unſere Ehre gerettet/ und die aller-
naͤheſte Schande von uns abgekehret habet; und glaͤubet uns/ daß wir nicht ruhen/ noch
uns vor gluͤkſelig halten werden/ ehe und bevor wir unſer Schuldigkeit moͤgliche leiſtung
haben ſehen laſſen/ welches in dieſer ſchanden Hoͤhle nicht geſchehen kan/ da wir zu nichts
als woltahten zu empfahen/ duͤchtig ſind/ deren ich hieſelbſt noch eine einzige von euch mei-
nen Herrn bitte/ daß mir vergoͤnnet ſeyn moͤgen/ zu fragen/ wer doch unſere Erloͤſeꝛ eigent-
lich ſeyn/ und welcher geſtalt ſie meines Gemahls Koͤniges Ladiſla/ und meines Herrn
Bruders Groß Fuͤrſt Herkules kund- und freundſchaft haben. Baldrich ſetzete ſich wie-
der ihre verwilligung vor ihr nider auff ein Knie/ kuͤſſete ihren Rockes Saum/ und gab
dieſe Antwort: Großmaͤchtige Durchleuchtigſte Koͤnigin/ gnaͤdige Fr. Waſe: Ich dan-
ke dem Himmel und meinem Gluͤcke/ daß mir die Ehr zugeſtanden/ euer Durchl. einige
Dienſte zuerweiſen; ſehr leid aber iſt mirs/ daß ich mich drauſſen ſo lange geſeumet/ und
durch meine abweſenheit verurſachet/ daß die verzweifelten Buben wieder aͤidliches ver-
ſprechen euer Durchl. und deren wirdigſten Geſpielen einige Unbilligkeit haben anmuh-
ten duͤrfſen/ und dannoch die guͤtigen Goͤtter alles ſchaͤdliche gnaͤdig abgewendet haben.
Euer Durchl. meines liebſten Geſellen und meinen Nahmen anzumelden/ ſind wir ſo wil-
lig als ſchuldig/ ungeachtet dieſelben in der Welt ſo unbekant und geringe ſind/ daß ſie ſich
ſchaͤmen vor ihrer vortrefligkeit genennet zu werden; doch/ wie geſagt/ ich gehorſame/ uñ
zeige an/ daß dieſer mein Freund iſt und heiſſet Siegward/ meiner Fr. Mutter Bruder
Sohn/ ein gebohrner Koͤniglicher Fuͤrſt und naͤheſter Erbe des Koͤnigreichs Schweden;
ich aber bin des Teutſchen Groß Fuͤrſten Herkules leiblicher und einiger Bruder/ genen-
net Baldrich; daß wir alſo in anſehung der nahen Blutfreundſchaft gehalten wahren/
euer Durchl. uns zu dienſte darzuſtellen/ ſo bald wir durch ſonderliche ſchickung ihr Un-
gluͤk in erfahrung gebracht. Fr. Sophia kunte ihm laͤnger nicht zuhoͤren/ ſondern umfing
ihn mit herzfreundlichem Kuſſe/ richtete ihn auff/ und ſagte: Ach ihr Durchleuchtigſte
Fuͤrſten/ muß ich unwirdige dann allemahl urſache ſeyn/ daß gebohrne Koͤnige und Groß-
Fuͤrſten
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |