Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.Sechstes Buch. ihrer selbst eigenen Beschützung unvermögen würden; nur wendeten sie ein/ dz sie gar ohnMesser währen. Furius schnitte ihnen vor/ und suchete alle seine Höfligkeit hervor/ sich be- liebet zu machen/ und ihnen die Furcht und das Mißtrauen zubenehmen. Nach gehaltener kurzen Mahlzeit setzete er sich zu dem Fräulein/ und hielt an/ ihm ihre gute Gunst mitzutei- len/ gab ihr seine heftige Liebe zuverstehen/ und wie hoch er geneiget wäre/ ihr zudienen; Zwar die Geselschafft hätte auf ihr Häupt auch 250000 Kronen geschlagen/ dieselben aber wolte er ihr als eigen wieder zustellen/ da sie ihrer treflichen Schönheit genieß ihm nur geringe Zeit gönnen würde. Er wolte sie hierauf küssen/ und umfahend zu sich drücken; aber Frau Sophia stellete sich zwischen sie/ und sagete: Nicht also ihr verwägener/ dieses euer begin- nen ist trauen dem äidlichen Versprechen nicht gemäß/ und möget wol wissen/ daß wir lie- ber alle mit einander sterben/ als in euer Vornehmen gehehlen wollen. Das Fräulein fas- sete auch ein Herz/ und gab ihm dürre zuverstehen; Er solte sich der Gedanken nur entschla- gen/ daß er meynete/ sie lebendig zu seinem unzüchtigen Willen zuhaben/ dann sie währe ei- ne versprochene Braut/ und gesinnet/ lieber den Tod als Ehrenverlust anzugehen; die Gel- der/ so auf ihr Haupt gesetzet währen/ würden schon entrichtet werden/ und begehrete diesel- ben von ihm nicht wieder; welches sie dann mit so harter Stimme redete/ daß die anderen es wol höreten/ und deswegen näher hinzu traten/ umb zuvernehmen/ was vorginge. Frau Sophia sahe an ihren Geberden/ daß sie nicht willens wahren/ Gewalt zuüben/ und redete sie also an: Günstige gute Freunde/ erinnert euch/ bitte ich/ der teuren Verheissung/ welche ihr uns ingesamt getahn habet/ und gebet nicht zu/ daß einige unter uns an ihren Ehren be- leidiget werde; die Gelder/ so ihr fodert/ wie viel dessen gleich ist/ und auf acht Tonnen Gol- des sich erstrecket/ sollen euch ohnfehlbar/ wie ich weiß/ geliefert werden/ und wil ich euch ü- ber das versprechen/ daß euer keinem das geringste Leid unser Entführung halben wieder- fahren sol/ ob man gleich schier heut oder morgen eurer könte bemächtiget seyn; nur allein beredet diesen euren Häuptman/ daß er seine unzimliche Begierden mässige/ und uns un- angefochten lasse/ damit wir nit verursachet werden/ uns des Lebens selbst zuberauben/ wel- ches euch zu keinem guten erspriessen würde; dann ihr könnet leicht gedenken/ daß wann wir nicht solten wieder bey den unsern anlangen/ man durch alle Hecken und Schlupfflöcher uns zum fleissigsten nachspüren werde; Was vor abscheuhliche Straffen aber ihr alsdann müstet zugewarten haben/ ist leicht zuvermuhten. Bald trat Genutius ihr Gutscher her- vor/ und sagte: Ihr Herren und gute Freunde; es ist euch ingesamt/ und einem jeden in- sonderheit wol bewust/ daß/ wie ich über mich nam/ diese Geselschafft eine zeitlang zumeiden/ und mich vor einen Gutscher bestellen zulassen/ ob mir möglich seyn würde/ eine oder ande- re dieses Hochädlen Frauenzimmers in eure Gewalt zuliefern/ ihr mir hinwiederumb die aufrichtige Verheissung getahn/ daß auf solchen Glückesfal ihnen weder am Leben noch an der Ehre ichtwas solte gekränket werden/ wann ihr nur die begehreten Gelder erhalten wür- det; und beteure ich bey meinem äide/ daß/ wo ich das geringste an diesem euren versprechen gezweifelt hätte/ wolte ich lieber mein Leben selbst aufgeopffert/ als dieses keusche hochädle Frauenzimmer in eure Hände übergeben haben; ist demnach billich/ dz wir unserm Häupt- man einreden/ dessen eingedenke zuseyn/ und von seinem Vorhaben abzutreten; dann was meine gnädigste Frau euch anjetzo vorgehalten/ wird in der Warheit nicht aussen bleiben/ da k k
Sechſtes Buch. ihrer ſelbſt eigenen Beſchuͤtzung unvermoͤgen wuͤrden; nur wendeten ſie ein/ dz ſie gar ohnMeſſer waͤhren. Furius ſchnitte ihnen vor/ und ſuchete alle ſeine Hoͤfligkeit hervor/ ſich be- liebet zu machen/ und ihnen die Furcht und das Mißtrauen zubenehmen. Nach gehaltener kurzen Mahlzeit ſetzete er ſich zu dem Fraͤulein/ und hielt an/ ihm ihre gute Gunſt mitzutei- len/ gab ihr ſeine heftige Liebe zuverſtehen/ uñ wie hoch er geneiget waͤre/ ihr zudienen; Zwar die Geſelſchafft haͤtte auf ihr Haͤupt auch 250000 Kronen geſchlagen/ dieſelben aber wolte er ihr als eigen wieder zuſtellen/ da ſie ihrer treflichen Schoͤnheit genieß ihm nur geringe Zeit goͤnnen wuͤrde. Er wolte ſie hierauf kuͤſſen/ und umfahend zu ſich druͤcken; aber Frau Sophia ſtellete ſich zwiſchen ſie/ und ſagete: Nicht alſo ihr verwaͤgener/ dieſes euer begin- nen iſt trauen dem aͤidlichen Verſprechen nicht gemaͤß/ und moͤget wol wiſſen/ daß wir lie- ber alle mit einander ſterben/ als in euer Vornehmen gehehlen wollen. Das Fraͤulein faſ- ſete auch ein Herz/ und gab ihm duͤrre zuverſtehen; Er ſolte ſich der Gedanken nur entſchla- gen/ daß er meynete/ ſie lebendig zu ſeinem unzuͤchtigen Willen zuhaben/ dann ſie waͤhre ei- ne verſprochene Braut/ und geſinnet/ lieber den Tod als Ehrenverluſt anzugehen; die Gel- der/ ſo auf ihr Haupt geſetzet waͤhren/ wuͤrden ſchon entrichtet werden/ und begehrete dieſel- ben von ihm nicht wieder; welches ſie dann mit ſo harter Stimme redete/ daß die anderen es wol hoͤreten/ und deswegen naͤher hinzu traten/ umb zuvernehmen/ was vorginge. Frau Sophia ſahe an ihren Geberden/ daß ſie nicht willens wahren/ Gewalt zuüben/ und redete ſie alſo an: Guͤnſtige gute Freunde/ erinnert euch/ bitte ich/ der teuren Verheiſſung/ welche ihr uns ingeſamt getahn habet/ und gebet nicht zu/ daß einige unter uns an ihren Ehren be- leidiget werde; die Gelder/ ſo ihr fodert/ wie viel deſſen gleich iſt/ und auf acht Tonnen Gol- des ſich erſtrecket/ ſollen euch ohnfehlbar/ wie ich weiß/ geliefert werden/ und wil ich euch uͤ- ber das verſprechen/ daß euer keinem das geringſte Leid unſer Entfuͤhrung halben wieder- fahren ſol/ ob man gleich ſchier heut oder morgen eurer koͤnte bemaͤchtiget ſeyn; nur allein beredet dieſen euren Haͤuptman/ daß er ſeine unzimliche Begierden maͤſſige/ und uns un- angefochten laſſe/ damit wir nit verurſachet werden/ uns des Lebens ſelbſt zuberauben/ wel- ches euch zu keinem guten erſprieſſen wuͤrde; dann ihr koͤnnet leicht gedenken/ daß wañ wiꝛ nicht ſolten wieder bey den unſern anlangen/ man durch alle Hecken und Schlupffloͤcher uns zum fleiſſigſten nachſpuͤren werde; Was vor abſcheuhliche Straffen aber ihr alsdañ muͤſtet zugewarten haben/ iſt leicht zuvermuhten. Bald trat Genutius ihr Gutſcher her- vor/ und ſagte: Ihr Herren und gute Freunde; es iſt euch ingeſamt/ und einem jeden in- ſonderheit wol bewuſt/ daß/ wie ich uͤber mich nam/ dieſe Geſelſchafft eine zeitlang zumeidẽ/ und mich vor einen Gutſcher beſtellen zulaſſen/ ob mir moͤglich ſeyn wuͤrde/ eine oder ande- re dieſes Hochaͤdlen Frauenzimmers in eure Gewalt zuliefern/ ihr mir hinwiederumb die aufrichtige Verheiſſung getahn/ daß auf ſolchen Glückesfal ihnen weder am Leben noch an der Ehre ichtwas ſolte gekraͤnket werden/ wann ihr nur die begehreten Gelder erhaltẽ wuͤꝛ- det; und beteure ich bey meinem aͤide/ daß/ wo ich das geringſte an dieſem euren verſprechen gezweifelt haͤtte/ wolte ich lieber mein Leben ſelbſt aufgeopffert/ als dieſes keuſche hochaͤdle Frauenzimmer in eure Haͤnde uͤbergeben haben; iſt demnach billich/ dz wir unſerm Haͤupt- man einreden/ deſſen eingedenke zuſeyn/ und von ſeinem Vorhaben abzutreten; dann was meine gnaͤdigſte Frau euch anjetzo vorgehalten/ wird in der Warheit nicht auſſen bleiben/ da k k
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0263" n="257"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Sechſtes Buch.</hi></fw><lb/> ihrer ſelbſt eigenen Beſchuͤtzung unvermoͤgen wuͤrden; nur wendeten ſie ein/ dz ſie gar ohn<lb/> Meſſer waͤhren. Furius ſchnitte ihnen vor/ und ſuchete alle ſeine Hoͤfligkeit hervor/ ſich be-<lb/> liebet zu machen/ und ihnen die Furcht und das Mißtrauen zubenehmen. Nach gehaltener<lb/> kurzen Mahlzeit ſetzete er ſich zu dem Fraͤulein/ und hielt an/ ihm ihre gute Gunſt mitzutei-<lb/> len/ gab ihr ſeine heftige Liebe zuverſtehen/ uñ wie hoch er geneiget waͤre/ ihr zudienen; Zwar<lb/> die Geſelſchafft haͤtte auf ihr Haͤupt auch 250000 Kronen geſchlagen/ dieſelben aber wolte<lb/> er ihr als eigen wieder zuſtellen/ da ſie ihrer treflichen Schoͤnheit genieß ihm nur geringe<lb/> Zeit goͤnnen wuͤrde. Er wolte ſie hierauf kuͤſſen/ und umfahend zu ſich druͤcken; aber Frau<lb/> Sophia ſtellete ſich zwiſchen ſie/ und ſagete: Nicht alſo ihr verwaͤgener/ dieſes euer begin-<lb/> nen iſt trauen dem aͤidlichen Verſprechen nicht gemaͤß/ und moͤget wol wiſſen/ daß wir lie-<lb/> ber alle mit einander ſterben/ als in euer Vornehmen gehehlen wollen. Das Fraͤulein faſ-<lb/> ſete auch ein Herz/ und gab ihm duͤrre zuverſtehen; Er ſolte ſich der Gedanken nur entſchla-<lb/> gen/ daß er meynete/ ſie lebendig zu ſeinem unzuͤchtigen Willen zuhaben/ dann ſie waͤhre ei-<lb/> ne verſprochene Braut/ und geſinnet/ lieber den Tod als Ehrenverluſt anzugehen; die Gel-<lb/> der/ ſo auf ihr Haupt geſetzet waͤhren/ wuͤrden ſchon entrichtet werden/ und begehrete dieſel-<lb/> ben von ihm nicht wieder; welches ſie dann mit ſo harter Stimme redete/ daß die anderen<lb/> es wol hoͤreten/ und deswegen naͤher hinzu traten/ umb zuvernehmen/ was vorginge. Frau<lb/> Sophia ſahe an ihren Geberden/ daß ſie nicht willens wahren/ Gewalt zuüben/ und redete<lb/> ſie alſo an: Guͤnſtige gute Freunde/ erinnert euch/ bitte ich/ der teuren Verheiſſung/ welche<lb/> ihr uns ingeſamt getahn habet/ und gebet nicht zu/ daß einige unter uns an ihren Ehren be-<lb/> leidiget werde; die Gelder/ ſo ihr fodert/ wie viel deſſen gleich iſt/ und auf acht Tonnen Gol-<lb/> des ſich erſtrecket/ ſollen euch ohnfehlbar/ wie ich weiß/ geliefert werden/ und wil ich euch uͤ-<lb/> ber das verſprechen/ daß euer keinem das geringſte Leid unſer Entfuͤhrung halben wieder-<lb/> fahren ſol/ ob man gleich ſchier heut oder morgen eurer koͤnte bemaͤchtiget ſeyn; nur allein<lb/> beredet dieſen euren Haͤuptman/ daß er ſeine unzimliche Begierden maͤſſige/ und uns un-<lb/> angefochten laſſe/ damit wir nit verurſachet werden/ uns des Lebens ſelbſt zuberauben/ wel-<lb/> ches euch zu keinem guten erſprieſſen wuͤrde; dann ihr koͤnnet leicht gedenken/ daß wañ wiꝛ<lb/> nicht ſolten wieder bey den unſern anlangen/ man durch alle Hecken und Schlupffloͤcher<lb/> uns zum fleiſſigſten nachſpuͤren werde; Was vor abſcheuhliche Straffen aber ihr alsdañ<lb/> muͤſtet zugewarten haben/ iſt leicht zuvermuhten. Bald trat Genutius ihr Gutſcher her-<lb/> vor/ und ſagte: Ihr Herren und gute Freunde; es iſt euch ingeſamt/ und einem jeden in-<lb/> ſonderheit wol bewuſt/ daß/ wie ich uͤber mich nam/ dieſe Geſelſchafft eine zeitlang zumeidẽ/<lb/> und mich vor einen Gutſcher beſtellen zulaſſen/ ob mir moͤglich ſeyn wuͤrde/ eine oder ande-<lb/> re dieſes Hochaͤdlen Frauenzimmers in eure Gewalt zuliefern/ ihr mir hinwiederumb die<lb/> aufrichtige Verheiſſung getahn/ daß auf ſolchen Glückesfal ihnen weder am Leben noch an<lb/> der Ehre ichtwas ſolte gekraͤnket werden/ wann ihr nur die begehreten Gelder erhaltẽ wuͤꝛ-<lb/> det; und beteure ich bey meinem aͤide/ daß/ wo ich das geringſte an dieſem euren verſprechen<lb/> gezweifelt haͤtte/ wolte ich lieber mein Leben ſelbſt aufgeopffert/ als dieſes keuſche hochaͤdle<lb/> Frauenzimmer in eure Haͤnde uͤbergeben haben; iſt demnach billich/ dz wir unſerm Haͤupt-<lb/> man einreden/ deſſen eingedenke zuſeyn/ und von ſeinem Vorhaben abzutreten; dann was<lb/> meine gnaͤdigſte Frau euch anjetzo vorgehalten/ wird in der Warheit nicht auſſen bleiben/<lb/> <fw place="bottom" type="sig">k k</fw><fw place="bottom" type="catch">da</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [257/0263]
Sechſtes Buch.
ihrer ſelbſt eigenen Beſchuͤtzung unvermoͤgen wuͤrden; nur wendeten ſie ein/ dz ſie gar ohn
Meſſer waͤhren. Furius ſchnitte ihnen vor/ und ſuchete alle ſeine Hoͤfligkeit hervor/ ſich be-
liebet zu machen/ und ihnen die Furcht und das Mißtrauen zubenehmen. Nach gehaltener
kurzen Mahlzeit ſetzete er ſich zu dem Fraͤulein/ und hielt an/ ihm ihre gute Gunſt mitzutei-
len/ gab ihr ſeine heftige Liebe zuverſtehen/ uñ wie hoch er geneiget waͤre/ ihr zudienen; Zwar
die Geſelſchafft haͤtte auf ihr Haͤupt auch 250000 Kronen geſchlagen/ dieſelben aber wolte
er ihr als eigen wieder zuſtellen/ da ſie ihrer treflichen Schoͤnheit genieß ihm nur geringe
Zeit goͤnnen wuͤrde. Er wolte ſie hierauf kuͤſſen/ und umfahend zu ſich druͤcken; aber Frau
Sophia ſtellete ſich zwiſchen ſie/ und ſagete: Nicht alſo ihr verwaͤgener/ dieſes euer begin-
nen iſt trauen dem aͤidlichen Verſprechen nicht gemaͤß/ und moͤget wol wiſſen/ daß wir lie-
ber alle mit einander ſterben/ als in euer Vornehmen gehehlen wollen. Das Fraͤulein faſ-
ſete auch ein Herz/ und gab ihm duͤrre zuverſtehen; Er ſolte ſich der Gedanken nur entſchla-
gen/ daß er meynete/ ſie lebendig zu ſeinem unzuͤchtigen Willen zuhaben/ dann ſie waͤhre ei-
ne verſprochene Braut/ und geſinnet/ lieber den Tod als Ehrenverluſt anzugehen; die Gel-
der/ ſo auf ihr Haupt geſetzet waͤhren/ wuͤrden ſchon entrichtet werden/ und begehrete dieſel-
ben von ihm nicht wieder; welches ſie dann mit ſo harter Stimme redete/ daß die anderen
es wol hoͤreten/ und deswegen naͤher hinzu traten/ umb zuvernehmen/ was vorginge. Frau
Sophia ſahe an ihren Geberden/ daß ſie nicht willens wahren/ Gewalt zuüben/ und redete
ſie alſo an: Guͤnſtige gute Freunde/ erinnert euch/ bitte ich/ der teuren Verheiſſung/ welche
ihr uns ingeſamt getahn habet/ und gebet nicht zu/ daß einige unter uns an ihren Ehren be-
leidiget werde; die Gelder/ ſo ihr fodert/ wie viel deſſen gleich iſt/ und auf acht Tonnen Gol-
des ſich erſtrecket/ ſollen euch ohnfehlbar/ wie ich weiß/ geliefert werden/ und wil ich euch uͤ-
ber das verſprechen/ daß euer keinem das geringſte Leid unſer Entfuͤhrung halben wieder-
fahren ſol/ ob man gleich ſchier heut oder morgen eurer koͤnte bemaͤchtiget ſeyn; nur allein
beredet dieſen euren Haͤuptman/ daß er ſeine unzimliche Begierden maͤſſige/ und uns un-
angefochten laſſe/ damit wir nit verurſachet werden/ uns des Lebens ſelbſt zuberauben/ wel-
ches euch zu keinem guten erſprieſſen wuͤrde; dann ihr koͤnnet leicht gedenken/ daß wañ wiꝛ
nicht ſolten wieder bey den unſern anlangen/ man durch alle Hecken und Schlupffloͤcher
uns zum fleiſſigſten nachſpuͤren werde; Was vor abſcheuhliche Straffen aber ihr alsdañ
muͤſtet zugewarten haben/ iſt leicht zuvermuhten. Bald trat Genutius ihr Gutſcher her-
vor/ und ſagte: Ihr Herren und gute Freunde; es iſt euch ingeſamt/ und einem jeden in-
ſonderheit wol bewuſt/ daß/ wie ich uͤber mich nam/ dieſe Geſelſchafft eine zeitlang zumeidẽ/
und mich vor einen Gutſcher beſtellen zulaſſen/ ob mir moͤglich ſeyn wuͤrde/ eine oder ande-
re dieſes Hochaͤdlen Frauenzimmers in eure Gewalt zuliefern/ ihr mir hinwiederumb die
aufrichtige Verheiſſung getahn/ daß auf ſolchen Glückesfal ihnen weder am Leben noch an
der Ehre ichtwas ſolte gekraͤnket werden/ wann ihr nur die begehreten Gelder erhaltẽ wuͤꝛ-
det; und beteure ich bey meinem aͤide/ daß/ wo ich das geringſte an dieſem euren verſprechen
gezweifelt haͤtte/ wolte ich lieber mein Leben ſelbſt aufgeopffert/ als dieſes keuſche hochaͤdle
Frauenzimmer in eure Haͤnde uͤbergeben haben; iſt demnach billich/ dz wir unſerm Haͤupt-
man einreden/ deſſen eingedenke zuſeyn/ und von ſeinem Vorhaben abzutreten; dann was
meine gnaͤdigſte Frau euch anjetzo vorgehalten/ wird in der Warheit nicht auſſen bleiben/
da
k k
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/263 |
Zitationshilfe: | Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660, S. 257. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/263>, abgerufen am 14.08.2024. |