Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.Fünftes Buch. stalt Artabanus ihn und seine drey Gesellen mit herben Gifft ausgerüstet hätte/ König La-disla und Groß Fürst Herkules damit hinzurichten/ wovor jedem eine freye Herrschaft zu- gesaget und verbriefet/ auch aus dem Königl. Frauenzimmer die Wahl der schönsten Jungfrauen versprochen währe/ die Bagophanes ihnen schon gezeiget hätte. Nun wolte er aber/ nachdem ers recht erwogen/ lieber seine ganze Lebenszeit im Elende zubringen/ als dieses Bubenstük begehen; meldete hernach/ daß sie verabscheidet hätten/ da sie der Stie- feln heut nicht könten bemächtiget seyn/ die Handschuch heut über der Mahlzeit inwendig zu vergifften/ und währe die Salbe der Wirkung/ daß wann sie die Haut nur berührete/ der Mensch ohn alle Hülffe nach Verlauff 48 Stunden des Todes seyn/ und inzwischen unsägliche Schmerzen ausstehen müste. Valiska stellete sich/ als hätte sie dessen nie keinen Argwohn gehabt/ hieß ihn schweigen/ und aller Gnade gewärtig seyn/ ging nach ihres Bru- ders Gemach/ woselbst sie auch Herkules und Fabius fand/ und redete sie mit nassen Augen also an: Meine allerliebste Herzen; billich fallen wir auff die Knie/ und danken unserm GOtt und Erlöser vor seine unaussprechliche Barmherzigkeit/ daß er mir gleich diese Stunde die teuflische Vergifftung kund werden lassen/ welche heut diesen Tag an meinem Bruder und Gemahl hat sollen erfüllet werden/ und man sie menschlicher Vernunfft nach nicht hätte meiden noch verhüten können. Sie entsetzeten sich alle/ höreten der Erzählung fleissig zu/ und rahtschlageten/ wie den Sachen ferner zu tuhn währe; wurden endlich eins/ die vier Hirkaner neben vier Böhmischen bey der Mahlzeit auffwarten zulassen/ und ihnen vorsezlich/ doch als ohngefehr die Handschuch hinzureichen/ daß sie auff scheinbahrer Taht ergriffen/ desto besser überzeuget/ und hernach absonderlich wegen des Anstiffters befraget werden könten/ welches dem Parthischen Wüterich unabwischlichen Schimpff geben würde. Fabius ward von ihnen nach Pharnabzus gesendet/ er möchte unbeschweret zur Mahlzeit kommen/ weil etwas wichtiges würde zubereden seyn. Sie aber setzeten sich auff die Knie/ hielten ihr andächtiges Gebeht zu Gott/ und danketen ihm vor diese unaussprech- liche Gnade/ daß er des einen Herz gelenket/ und zur Bekäntniß angetrieben hätte/ bahten auch ihren Heyland/ er wolte sich ihrer ferner annehmen/ und sie frisch und gesund in ihr Vaterland führen. Hernach verwieß Valiska ihrem Herkules seine Leichtgläubigkeit/ und daß er ihre erste Warnung so gar in den Wind geschlagen; man müste nicht alles vor Gold halten/ was da schimmert; die Boßheit könte ja so wol/ und viel besser unter auffrichtiger äusserlicher Gestalt/ als niedergeschlagenen Augen verborgen liegen. Als sie zur Mahlzeit gingen/ machten sie Artaxerxes und andern anwesenden Fürsten den schändlichen Meu- chelmord zuwissen/ der mit seinem Anstiffter äusserst verfluchet ward. Die Hirkaner stelle- ten sich hinter ihre Herren zur Auffwartung/ an denen man die geringsten Zeichen einer Verenderung nicht merken kunte/ und da sie die Handschuch nebest den Schwertern em- pfingen/ trugen sie alles in ein Neben Gemach; Weil sie sich nun dafelbst allein befunden/ und Bazaentes auff die Schildwache stelleten/ strichen sie den Gifft unvermerket hinein/ da Fabius in Geselschafft seinen Teil auch bekam. Bey wehrender Verrichtung sagte ei- ner zu dem andern: Heut wollen wir unser Glük verdienen/ und ein mehres leisten/ als Fürst Vologeses mit 500000 Mann nicht vermocht hat; Du aber/ sagte einer zu Bazaentes/ solt dieses Ruhms nur halb geniessen/ weil du nicht Hand mit angeleget hast. Dieser gab lachend
Fuͤnftes Buch. ſtalt Artabanus ihn und ſeine drey Geſellen mit herben Gifft ausgeruͤſtet haͤtte/ Koͤnig La-diſla und Groß Fuͤrſt Herkules damit hinzurichten/ wovor jedem eine freye Herrſchaft zu- geſaget und verbriefet/ auch aus dem Koͤnigl. Frauenzimmer die Wahl der ſchoͤnſten Jungfrauen verſprochen waͤhre/ die Bagophanes ihnen ſchon gezeiget haͤtte. Nun wolte er aber/ nachdem ers recht erwogen/ lieber ſeine ganze Lebenszeit im Elende zubringen/ als dieſes Bubenſtuͤk begehen; meldete hernach/ daß ſie verabſcheidet haͤtten/ da ſie der Stie- feln heut nicht koͤnten bemaͤchtiget ſeyn/ die Handſchuch heut uͤber der Mahlzeit inwendig zu vergifften/ und waͤhre die Salbe der Wirkung/ daß wann ſie die Haut nur beruͤhrete/ der Menſch ohn alle Huͤlffe nach Verlauff 48 Stunden des Todes ſeyn/ und inzwiſchen unſaͤgliche Schmerzen ausſtehen muͤſte. Valiſka ſtellete ſich/ als haͤtte ſie deſſen nie keinen Argwohn gehabt/ hieß ihn ſchweigen/ und aller Gnade gewaͤꝛtig ſeyn/ ging nach ihres Bru- ders Gemach/ woſelbſt ſie auch Herkules und Fabius fand/ und redete ſie mit naſſen Augẽ alſo an: Meine allerliebſte Herzen; billich fallen wir auff die Knie/ und danken unſerm GOtt und Erloͤſer vor ſeine unausſprechliche Barmherzigkeit/ daß er mir gleich dieſe Stunde die teufliſche Vergifftung kund werden laſſen/ welche heut dieſen Tag an meinem Bruder und Gemahl hat ſollen erfuͤllet werden/ und man ſie menſchlicher Vernunfft nach nicht haͤtte meiden noch verhuͤten koͤnnen. Sie entſetzeten ſich alle/ hoͤreten der Erzaͤhlung fleiſſig zu/ und rahtſchlageten/ wie den Sachen ferner zu tuhn waͤhre; wurden endlich eins/ die vier Hirkaner neben vier Boͤhmiſchen bey der Mahlzeit auffwarten zulaſſen/ und ihnẽ vorſezlich/ doch als ohngefehr die Handſchuch hinzureichen/ daß ſie auff ſcheinbahrer Taht ergriffen/ deſto beſſer uͤberzeuget/ und hernach abſonderlich wegen des Anſtiffters befraget werden koͤnten/ welches dem Parthiſchen Wuͤterich unabwiſchlichen Schimpff geben wuͤrde. Fabius ward von ihnen nach Pharnabzus geſendet/ er moͤchte unbeſchweret zur Mahlzeit kommen/ weil etwas wichtiges wuͤrde zubereden ſeyn. Sie aber ſetzeten ſich auff die Knie/ hielten ihr andaͤchtiges Gebeht zu Gott/ und danketen ihm vor dieſe unausſprech- liche Gnade/ daß er des einen Herz gelenket/ und zur Bekaͤntniß angetrieben haͤtte/ bahten auch ihren Heyland/ er wolte ſich ihrer ferner annehmen/ und ſie friſch und geſund in ihr Vaterland fuͤhren. Hernach verwieß Valiſka ihrem Herkules ſeine Leichtglaͤubigkeit/ und daß er ihre erſte Warnung ſo gar in den Wind geſchlagẽ; man muͤſte nicht alles vor Gold halten/ was da ſchimmert; die Boßheit koͤnte ja ſo wol/ und viel beſſer unter auffrichtiger aͤuſſerlicher Geſtalt/ als niedergeſchlagenen Augen verborgen liegen. Als ſie zur Mahlzeit gingen/ machten ſie Artaxerxes und andern anweſenden Fuͤrſten den ſchaͤndlichen Meu- chelmord zuwiſſen/ der mit ſeinem Anſtiffter aͤuſſerſt verfluchet ward. Die Hirkaner ſtelle- ten ſich hinter ihre Herren zur Auffwartung/ an denen man die geringſten Zeichen einer Verenderung nicht merken kunte/ und da ſie die Handſchuch nebeſt den Schwertern em- pfingen/ trugen ſie alles in ein Neben Gemach; Weil ſie ſich nun dafelbſt allein befunden/ und Bazaentes auff die Schildwache ſtelleten/ ſtrichen ſie den Gifft unvermerket hinein/ da Fabius in Geſelſchafft ſeinen Teil auch bekam. Bey wehrender Verrichtung ſagte ei- ner zu dem andern: Heut wollen wir unſer Gluͤk verdienen/ und ein mehres leiſtẽ/ als Fuͤrſt Vologeſes mit 500000 Mann nicht vermocht hat; Du aber/ ſagte einer zu Bazaentes/ ſolt dieſes Ruhms nur halb genieſſen/ weil du nicht Hand mit angeleget haſt. Dieſer gab lachend
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0157" n="151"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Fuͤnftes Buch.</hi></fw><lb/> ſtalt Artabanus ihn und ſeine drey Geſellen mit herben Gifft ausgeruͤſtet haͤtte/ Koͤnig La-<lb/> diſla und Groß Fuͤrſt Herkules damit hinzurichten/ wovor jedem eine freye Herrſchaft zu-<lb/> geſaget und verbriefet/ auch aus dem Koͤnigl. Frauenzimmer die Wahl der ſchoͤnſten<lb/> Jungfrauen verſprochen waͤhre/ die Bagophanes ihnen ſchon gezeiget haͤtte. Nun wolte<lb/> er aber/ nachdem ers recht erwogen/ lieber ſeine ganze Lebenszeit im Elende zubringen/ als<lb/> dieſes Bubenſtuͤk begehen; meldete hernach/ daß ſie verabſcheidet haͤtten/ da ſie der Stie-<lb/> feln heut nicht koͤnten bemaͤchtiget ſeyn/ die Handſchuch heut uͤber der Mahlzeit inwendig<lb/> zu vergifften/ und waͤhre die Salbe der Wirkung/ daß wann ſie die Haut nur beruͤhrete/<lb/> der Menſch ohn alle Huͤlffe nach Verlauff 48 Stunden des Todes ſeyn/ und inzwiſchen<lb/> unſaͤgliche Schmerzen ausſtehen muͤſte. Valiſka ſtellete ſich/ als haͤtte ſie deſſen nie keinen<lb/> Argwohn gehabt/ hieß ihn ſchweigen/ und aller Gnade gewaͤꝛtig ſeyn/ ging nach ihres Bru-<lb/> ders Gemach/ woſelbſt ſie auch Herkules und Fabius fand/ und redete ſie mit naſſen Augẽ<lb/> alſo an: Meine allerliebſte Herzen; billich fallen wir auff die Knie/ und danken unſerm<lb/> GOtt und Erloͤſer vor ſeine unausſprechliche Barmherzigkeit/ daß er mir gleich dieſe<lb/> Stunde die teufliſche Vergifftung kund werden laſſen/ welche heut dieſen Tag an meinem<lb/> Bruder und Gemahl hat ſollen erfuͤllet werden/ und man ſie menſchlicher Vernunfft nach<lb/> nicht haͤtte meiden noch verhuͤten koͤnnen. Sie entſetzeten ſich alle/ hoͤreten der Erzaͤhlung<lb/> fleiſſig zu/ und rahtſchlageten/ wie den Sachen ferner zu tuhn waͤhre; wurden endlich eins/<lb/> die vier Hirkaner neben vier Boͤhmiſchen bey der Mahlzeit auffwarten zulaſſen/ und ihnẽ<lb/> vorſezlich/ doch als ohngefehr die Handſchuch hinzureichen/ daß ſie auff ſcheinbahrer Taht<lb/> ergriffen/ deſto beſſer uͤberzeuget/ und hernach abſonderlich wegen des Anſtiffters befraget<lb/> werden koͤnten/ welches dem Parthiſchen Wuͤterich unabwiſchlichen Schimpff geben<lb/> wuͤrde. Fabius ward von ihnen nach Pharnabzus geſendet/ er moͤchte unbeſchweret zur<lb/> Mahlzeit kommen/ weil etwas wichtiges wuͤrde zubereden ſeyn. Sie aber ſetzeten ſich auff<lb/> die Knie/ hielten ihr andaͤchtiges Gebeht zu Gott/ und danketen ihm vor dieſe unausſprech-<lb/> liche Gnade/ daß er des einen Herz gelenket/ und zur Bekaͤntniß angetrieben haͤtte/ bahten<lb/> auch ihren Heyland/ er wolte ſich ihrer ferner annehmen/ und ſie friſch und geſund in ihr<lb/> Vaterland fuͤhren. Hernach verwieß Valiſka ihrem Herkules ſeine Leichtglaͤubigkeit/ und<lb/> daß er ihre erſte Warnung ſo gar in den Wind geſchlagẽ; man muͤſte nicht alles vor Gold<lb/> halten/ was da ſchimmert; die Boßheit koͤnte ja ſo wol/ und viel beſſer unter auffrichtiger<lb/> aͤuſſerlicher Geſtalt/ als niedergeſchlagenen Augen verborgen liegen. Als ſie zur Mahlzeit<lb/> gingen/ machten ſie Artaxerxes und andern anweſenden Fuͤrſten den ſchaͤndlichen Meu-<lb/> chelmord zuwiſſen/ der mit ſeinem Anſtiffter aͤuſſerſt verfluchet ward. Die Hirkaner ſtelle-<lb/> ten ſich hinter ihre Herren zur Auffwartung/ an denen man die geringſten Zeichen einer<lb/> Verenderung nicht merken kunte/ und da ſie die Handſchuch nebeſt den Schwertern em-<lb/> pfingen/ trugen ſie alles in ein Neben Gemach; Weil ſie ſich nun dafelbſt allein befunden/<lb/> und Bazaentes auff die Schildwache ſtelleten/ ſtrichen ſie den Gifft unvermerket hinein/<lb/> da Fabius in Geſelſchafft ſeinen Teil auch bekam. Bey wehrender Verrichtung ſagte ei-<lb/> ner zu dem andern: Heut wollen wir unſer Gluͤk verdienen/ und ein mehres leiſtẽ/ als Fuͤrſt<lb/> Vologeſes mit 500000 Mann nicht vermocht hat; Du aber/ ſagte einer zu Bazaentes/<lb/> ſolt dieſes Ruhms nur halb genieſſen/ weil du nicht Hand mit angeleget haſt. Dieſer gab<lb/> <fw place="bottom" type="catch">lachend</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [151/0157]
Fuͤnftes Buch.
ſtalt Artabanus ihn und ſeine drey Geſellen mit herben Gifft ausgeruͤſtet haͤtte/ Koͤnig La-
diſla und Groß Fuͤrſt Herkules damit hinzurichten/ wovor jedem eine freye Herrſchaft zu-
geſaget und verbriefet/ auch aus dem Koͤnigl. Frauenzimmer die Wahl der ſchoͤnſten
Jungfrauen verſprochen waͤhre/ die Bagophanes ihnen ſchon gezeiget haͤtte. Nun wolte
er aber/ nachdem ers recht erwogen/ lieber ſeine ganze Lebenszeit im Elende zubringen/ als
dieſes Bubenſtuͤk begehen; meldete hernach/ daß ſie verabſcheidet haͤtten/ da ſie der Stie-
feln heut nicht koͤnten bemaͤchtiget ſeyn/ die Handſchuch heut uͤber der Mahlzeit inwendig
zu vergifften/ und waͤhre die Salbe der Wirkung/ daß wann ſie die Haut nur beruͤhrete/
der Menſch ohn alle Huͤlffe nach Verlauff 48 Stunden des Todes ſeyn/ und inzwiſchen
unſaͤgliche Schmerzen ausſtehen muͤſte. Valiſka ſtellete ſich/ als haͤtte ſie deſſen nie keinen
Argwohn gehabt/ hieß ihn ſchweigen/ und aller Gnade gewaͤꝛtig ſeyn/ ging nach ihres Bru-
ders Gemach/ woſelbſt ſie auch Herkules und Fabius fand/ und redete ſie mit naſſen Augẽ
alſo an: Meine allerliebſte Herzen; billich fallen wir auff die Knie/ und danken unſerm
GOtt und Erloͤſer vor ſeine unausſprechliche Barmherzigkeit/ daß er mir gleich dieſe
Stunde die teufliſche Vergifftung kund werden laſſen/ welche heut dieſen Tag an meinem
Bruder und Gemahl hat ſollen erfuͤllet werden/ und man ſie menſchlicher Vernunfft nach
nicht haͤtte meiden noch verhuͤten koͤnnen. Sie entſetzeten ſich alle/ hoͤreten der Erzaͤhlung
fleiſſig zu/ und rahtſchlageten/ wie den Sachen ferner zu tuhn waͤhre; wurden endlich eins/
die vier Hirkaner neben vier Boͤhmiſchen bey der Mahlzeit auffwarten zulaſſen/ und ihnẽ
vorſezlich/ doch als ohngefehr die Handſchuch hinzureichen/ daß ſie auff ſcheinbahrer Taht
ergriffen/ deſto beſſer uͤberzeuget/ und hernach abſonderlich wegen des Anſtiffters befraget
werden koͤnten/ welches dem Parthiſchen Wuͤterich unabwiſchlichen Schimpff geben
wuͤrde. Fabius ward von ihnen nach Pharnabzus geſendet/ er moͤchte unbeſchweret zur
Mahlzeit kommen/ weil etwas wichtiges wuͤrde zubereden ſeyn. Sie aber ſetzeten ſich auff
die Knie/ hielten ihr andaͤchtiges Gebeht zu Gott/ und danketen ihm vor dieſe unausſprech-
liche Gnade/ daß er des einen Herz gelenket/ und zur Bekaͤntniß angetrieben haͤtte/ bahten
auch ihren Heyland/ er wolte ſich ihrer ferner annehmen/ und ſie friſch und geſund in ihr
Vaterland fuͤhren. Hernach verwieß Valiſka ihrem Herkules ſeine Leichtglaͤubigkeit/ und
daß er ihre erſte Warnung ſo gar in den Wind geſchlagẽ; man muͤſte nicht alles vor Gold
halten/ was da ſchimmert; die Boßheit koͤnte ja ſo wol/ und viel beſſer unter auffrichtiger
aͤuſſerlicher Geſtalt/ als niedergeſchlagenen Augen verborgen liegen. Als ſie zur Mahlzeit
gingen/ machten ſie Artaxerxes und andern anweſenden Fuͤrſten den ſchaͤndlichen Meu-
chelmord zuwiſſen/ der mit ſeinem Anſtiffter aͤuſſerſt verfluchet ward. Die Hirkaner ſtelle-
ten ſich hinter ihre Herren zur Auffwartung/ an denen man die geringſten Zeichen einer
Verenderung nicht merken kunte/ und da ſie die Handſchuch nebeſt den Schwertern em-
pfingen/ trugen ſie alles in ein Neben Gemach; Weil ſie ſich nun dafelbſt allein befunden/
und Bazaentes auff die Schildwache ſtelleten/ ſtrichen ſie den Gifft unvermerket hinein/
da Fabius in Geſelſchafft ſeinen Teil auch bekam. Bey wehrender Verrichtung ſagte ei-
ner zu dem andern: Heut wollen wir unſer Gluͤk verdienen/ und ein mehres leiſtẽ/ als Fuͤrſt
Vologeſes mit 500000 Mann nicht vermocht hat; Du aber/ ſagte einer zu Bazaentes/
ſolt dieſes Ruhms nur halb genieſſen/ weil du nicht Hand mit angeleget haſt. Dieſer gab
lachend
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |