Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.Fünftes Buch. haben könten; dann die nidergehauene Susianer würden ihnen sehr hinderlich daran ge-wesen seyn. Herkules mit den seinen eilete dermassen fort/ daß die Pferde kaum mehr fort- schreiten kunten/ biß sie endlich an die leeren Sänften kahmen/ und mit schmerzen sahen/ daß die Eyer ausgenommen/ und die ledigen Nester blieben wahren; worüber Herkules einen tieffen Seuffzer ließ/ und zu Ladisla sagte: Ach GOtt/ wer weis nun/ wohin mein Fräulein des schändlichen Bösewichts mutwillen zuerfättigen/ geführet ist? ritten gleich- wolfort/ und sahen von ferne eine grosse menge erschlagener Kriegsleute liegen/ auch in der nähe einen Verwundeten aus dem Pusche hervor kriechen/ welcher auff ihre Nach- frage zur Antwort gab: Es währen eine grosse menge wilder erschrecklicher Leute über sie kommen/ deren Sprache kein Mensch verstehen können/ und hätten ihre Völker nicht an- ders als Schaffe abgeschlachtet/ auch die schönen Weibsbilder (mit ihrem guten Willen/ wie sichs ansehen lassen) aus den Sänfften hinweg geführet; könten noch nicht gar weit seyn/ weil dieser Jammer vor wenig Stunden sich zugetragen/ und sie noch vor gar kur- zem sich mit einem sonderlichen Freudengeschrey hätten vernehmen lassen. Ey so mögen sie so wilde seyn als die ehmahligen Himmelstürmer/ lasse ich ihnen doch diese Beute nicht/ sagte Herkules/ es sey dann/ daß sie mich auch niderhauen; sahe zugleich eine Schaar von 300 Reutern gegen sie daher traben/ welche die grossen schimmernden Schlachtschwerter umb ihre Häupter kommen liessen. Leches wahr ihr Führer/ setzete auff Herkules freudig an/ und da er nahe zu ihm kam/ redete er mit auffgeschlagenem Helme also: Ihr Ritter; das Durchl. Königl. Fräulein aus Böhmen/ Fräulein Valiska/ und ihre Kriegs Ober- sten/ begehren von euch zu wissen/ wessen sie sich zu euch zuversehen/ und ob ihr gesinnet seid/ dem schelmischen Gobares beystand zu leisten/ alsdann saget man euch ab auff Leib und Leben. Herkules wahr hierüber so voller freuden/ daß er sein selbst vergaß/ setzte seinen Helm ab/ dann er kennete Leches/ und sagete: Wie nun mein geliebter Freund/ hat unser GOtt euch zu so glükseliger Stunde hergesand/ mir meiner Seelen Lust zu retten? trauen ich werde satsame Ursach haben/ eure Träue zuerkennen. Leches sprang alsbald vom Pfer- de/ warff Helm und Schwert hinweg/ küssete ihm die Hand/ und weinete vor freuden/ sen- dete auch alsbald einen Reuter zurük/ dieser Freunde gegenwart anzumelden; dessen Fa- bius hoch erfreuet ward/ schikte seiner geworbenen Reuter einen an Ladisla/ und ließ ihm sagen. Es hielte dort bey dem sieghaften Heer ein Ritter/ der nähst demühtiger begrüssung bey ihrer Durchl. umb verzeihung bitten liesse/ daß er ehmahls ungeträue Geselschaft gelei- stet/ und sie verlassen hätte. Ladisla kunte solcher geschichte sich nicht erinnern/ und antwor- tete: Ritter/ mit meinem wissen habe ich nie dergleichen unträuen Gesellen gehabt; da ich aber seinen Nahmen wissen solte/ möchte ich mich dessen besinnen. Dieser sagte/ wie wolte eure Durchl. den Nahmen eines so bekanten Freundes nicht wissen/ welcher dort herrennet/ eure Durchl. selbst zu sprechen. Ladisla erwartete sein/ wuste nicht wovor er ihn halten solte/ weil er mit verschlossenem Helme daher kam/ und mit verenderter Stimme ihn auff Persisch also anredete: Durchl. Fürst/ ein ehmahls abgestrichener Landsknecht/ hat seinen fehler erkennet/ und sich wieder finden wollen/ nachdem er sich keiner Gefahr mehr zubesorgen hat/ und forthin in sicherheit reiten kan; zweifelt nit/ es werde der verlohrne Fabius wiederum können angenom- men werden. O mein herzgeliebter Bruder/ antwortete Ladisla/ lebet ihr noch? ey Gottlob Gott
Fuͤnftes Buch. haben koͤnten; dann die nidergehauene Suſianer wuͤrden ihnen ſehr hinderlich daran ge-weſen ſeyn. Herkules mit den ſeinen eilete dermaſſen fort/ daß die Pferde kaum mehr fort- ſchreiten kunten/ biß ſie endlich an die leeren Saͤnften kahmen/ und mit ſchmerzen ſahen/ daß die Eyer ausgenommen/ und die ledigen Neſter blieben wahren; woruͤber Herkules einen tieffen Seuffzer ließ/ und zu Ladiſla ſagte: Ach GOtt/ wer weis nun/ wohin mein Fraͤulein des ſchaͤndlichen Boͤſewichts mutwillen zuerfaͤttigen/ gefuͤhret iſt? ritten gleich- wolfort/ und ſahen von ferne eine groſſe menge erſchlagener Kriegsleute liegen/ auch in der naͤhe einen Verwundeten aus dem Puſche hervor kriechen/ welcher auff ihre Nach- frage zur Antwort gab: Es waͤhren eine groſſe menge wilder erſchrecklicher Leute uͤber ſie kommen/ deren Sprache kein Menſch verſtehen koͤnnen/ und haͤtten ihre Voͤlker nicht an- ders als Schaffe abgeſchlachtet/ auch die ſchoͤnen Weibsbilder (mit ihrem guten Willen/ wie ſichs anſehen laſſen) aus den Saͤnfften hinweg gefuͤhret; koͤnten noch nicht gar weit ſeyn/ weil dieſer Jammer vor wenig Stunden ſich zugetragen/ und ſie noch vor gar kur- zem ſich mit einem ſonderlichen Freudengeſchrey haͤtten vernehmen laſſen. Ey ſo moͤgen ſie ſo wilde ſeyn als die ehmahligen Himmelſtuͤrmer/ laſſe ich ihnen doch dieſe Beute nicht/ ſagte Herkules/ es ſey dann/ daß ſie mich auch niderhauen; ſahe zugleich eine Schaar von 300 Reutern gegen ſie daher traben/ welche die groſſen ſchimmernden Schlachtſchwerter umb ihre Haͤupter kommen lieſſen. Leches wahr ihr Fuͤhrer/ ſetzete auff Herkules freudig an/ und da er nahe zu ihm kam/ redete er mit auffgeſchlagenem Helme alſo: Ihr Ritter; das Durchl. Koͤnigl. Fraͤulein aus Boͤhmen/ Fraͤulein Valiſka/ und ihre Kriegs Ober- ſten/ begehren von euch zu wiſſen/ weſſen ſie ſich zu euch zuverſehen/ und ob ihr geſinnet ſeid/ dem ſchelmiſchen Gobares beyſtand zu leiſten/ alsdann ſaget man euch ab auff Leib und Leben. Herkules wahr hieruͤber ſo voller freuden/ daß er ſein ſelbſt vergaß/ ſetzte ſeinen Helm ab/ dann er kennete Leches/ und ſagete: Wie nun mein geliebter Freund/ hat unſer GOtt euch zu ſo gluͤkſeliger Stunde hergeſand/ mir meiner Seelen Luſt zu retten? trauen ich werde ſatſame Urſach haben/ eure Traͤue zuerkennen. Leches ſprang alsbald vom Pfer- de/ warff Helm und Schwert hinweg/ kuͤſſete ihm die Hand/ und weinete vor freuden/ ſen- dete auch alsbald einen Reuter zuruͤk/ dieſer Freunde gegenwart anzumelden; deſſen Fa- bius hoch erfreuet ward/ ſchikte ſeiner geworbenen Reuter einen an Ladiſla/ und ließ ihm ſagen. Es hielte dort bey dem ſieghaften Heer ein Ritter/ der naͤhſt demühtiger begruͤſſung bey ihrer Durchl. umb verzeihung bitten lieſſe/ daß er ehmahls ungetraͤue Geſelſchaft gelei- ſtet/ und ſie verlaſſen haͤtte. Ladiſla kunte ſolcher geſchichte ſich nicht erinnern/ und antwor- tete: Ritter/ mit meinem wiſſen habe ich nie dergleichen untraͤuen Geſellen gehabt; da ich aber ſeinen Nahmẽ wiſſen ſolte/ moͤchte ich mich deſſen beſiñen. Dieſeꝛ ſagte/ wie wolte eure Durchl. den Nahmen eines ſo bekanten Freundes nicht wiſſen/ welcher dort herreñet/ eure Durchl. ſelbſt zu ſprechen. Ladiſla erwartete ſein/ wuſte nicht wovor er ihn halten ſolte/ weil er mit verſchloſſenem Helme daher kam/ uñ mit verenderter Stim̃e ihn auff Perſiſch alſo anredete: Durchl. Fuͤrſt/ ein ehmahls abgeſtrichener Landsknecht/ hat ſeinen fehler erkeñet/ uñ ſich wieder finden wollẽ/ nachdem er ſich keiner Gefahr mehr zubeſorgẽ hat/ uñ forthin in ſicherheit reiten kan; zweifelt nit/ es werde der veꝛlohrne Fabius wiederum koͤñen angenom- men werden. O mein herzgeliebter Bruder/ antwortete Ladiſla/ lebet ihr noch? ey Gottlob Gott
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0014" n="8"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Fuͤnftes Buch.</hi></fw><lb/> haben koͤnten; dann die nidergehauene Suſianer wuͤrden ihnen ſehr hinderlich daran ge-<lb/> weſen ſeyn. Herkules mit den ſeinen eilete dermaſſen fort/ daß die Pferde kaum mehr fort-<lb/> ſchreiten kunten/ biß ſie endlich an die leeren Saͤnften kahmen/ und mit ſchmerzen ſahen/<lb/> daß die Eyer ausgenommen/ und die ledigen Neſter blieben wahren; woruͤber Herkules<lb/> einen tieffen Seuffzer ließ/ und zu Ladiſla ſagte: Ach GOtt/ wer weis nun/ wohin mein<lb/> Fraͤulein des ſchaͤndlichen Boͤſewichts mutwillen zuerfaͤttigen/ gefuͤhret iſt? ritten gleich-<lb/> wolfort/ und ſahen von ferne eine groſſe menge erſchlagener Kriegsleute liegen/ auch in<lb/> der naͤhe einen Verwundeten aus dem Puſche hervor kriechen/ welcher auff ihre Nach-<lb/> frage zur Antwort gab: Es waͤhren eine groſſe menge wilder erſchrecklicher Leute uͤber ſie<lb/> kommen/ deren Sprache kein Menſch verſtehen koͤnnen/ und haͤtten ihre Voͤlker nicht an-<lb/> ders als Schaffe abgeſchlachtet/ auch die ſchoͤnen Weibsbilder (mit ihrem guten Willen/<lb/> wie ſichs anſehen laſſen) aus den Saͤnfften hinweg gefuͤhret; koͤnten noch nicht gar weit<lb/> ſeyn/ weil dieſer Jammer vor wenig Stunden ſich zugetragen/ und ſie noch vor gar kur-<lb/> zem ſich mit einem ſonderlichen Freudengeſchrey haͤtten vernehmen laſſen. Ey ſo moͤgen<lb/> ſie ſo wilde ſeyn als die ehmahligen Himmelſtuͤrmer/ laſſe ich ihnen doch dieſe Beute nicht/<lb/> ſagte Herkules/ es ſey dann/ daß ſie mich auch niderhauen; ſahe zugleich eine Schaar von<lb/> 300 Reutern gegen ſie daher traben/ welche die groſſen ſchimmernden Schlachtſchwerter<lb/> umb ihre Haͤupter kommen lieſſen. Leches wahr ihr Fuͤhrer/ ſetzete auff Herkules freudig<lb/> an/ und da er nahe zu ihm kam/ redete er mit auffgeſchlagenem Helme alſo: Ihr Ritter;<lb/> das Durchl. Koͤnigl. Fraͤulein aus Boͤhmen/ Fraͤulein Valiſka/ und ihre Kriegs Ober-<lb/> ſten/ begehren von euch zu wiſſen/ weſſen ſie ſich zu euch zuverſehen/ und ob ihr geſinnet ſeid/<lb/> dem ſchelmiſchen Gobares beyſtand zu leiſten/ alsdann ſaget man euch ab auff Leib und<lb/> Leben. Herkules wahr hieruͤber ſo voller freuden/ daß er ſein ſelbſt vergaß/ ſetzte ſeinen<lb/> Helm ab/ dann er kennete Leches/ und ſagete: Wie nun mein geliebter Freund/ hat unſer<lb/> GOtt euch zu ſo gluͤkſeliger Stunde hergeſand/ mir meiner Seelen Luſt zu retten? trauen<lb/> ich werde ſatſame Urſach haben/ eure Traͤue zuerkennen. Leches ſprang alsbald vom Pfer-<lb/> de/ warff Helm und Schwert hinweg/ kuͤſſete ihm die Hand/ und weinete vor freuden/ ſen-<lb/> dete auch alsbald einen Reuter zuruͤk/ dieſer Freunde gegenwart anzumelden; deſſen Fa-<lb/> bius hoch erfreuet ward/ ſchikte ſeiner geworbenen Reuter einen an Ladiſla/ und ließ ihm<lb/> ſagen. Es hielte dort bey dem ſieghaften Heer ein Ritter/ der naͤhſt demühtiger begruͤſſung<lb/> bey ihrer Durchl. umb verzeihung bitten lieſſe/ daß er ehmahls ungetraͤue Geſelſchaft gelei-<lb/> ſtet/ und ſie verlaſſen haͤtte. Ladiſla kunte ſolcher geſchichte ſich nicht erinnern/ und antwor-<lb/> tete: Ritter/ mit meinem wiſſen habe ich nie dergleichen untraͤuen Geſellen gehabt; da ich<lb/> aber ſeinen Nahmẽ wiſſen ſolte/ moͤchte ich mich deſſen beſiñen. Dieſeꝛ ſagte/ wie wolte eure<lb/> Durchl. den Nahmen eines ſo bekanten Freundes nicht wiſſen/ welcher dort herreñet/ eure<lb/> Durchl. ſelbſt zu ſprechen. Ladiſla erwartete ſein/ wuſte nicht wovor er ihn halten ſolte/ weil<lb/> er mit verſchloſſenem Helme daher kam/ uñ mit verenderter Stim̃e ihn auff Perſiſch alſo<lb/> anredete: Durchl. Fuͤrſt/ ein ehmahls abgeſtrichener Landsknecht/ hat ſeinen fehler erkeñet/<lb/> uñ ſich wieder finden wollẽ/ nachdem er ſich keiner Gefahr mehr zubeſorgẽ hat/ uñ forthin in<lb/> ſicherheit reiten kan; zweifelt nit/ es werde der veꝛlohrne Fabius wiederum koͤñen angenom-<lb/> men werden. O mein herzgeliebter Bruder/ antwortete Ladiſla/ lebet ihr noch? ey Gottlob<lb/> <fw place="bottom" type="catch">Gott</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [8/0014]
Fuͤnftes Buch.
haben koͤnten; dann die nidergehauene Suſianer wuͤrden ihnen ſehr hinderlich daran ge-
weſen ſeyn. Herkules mit den ſeinen eilete dermaſſen fort/ daß die Pferde kaum mehr fort-
ſchreiten kunten/ biß ſie endlich an die leeren Saͤnften kahmen/ und mit ſchmerzen ſahen/
daß die Eyer ausgenommen/ und die ledigen Neſter blieben wahren; woruͤber Herkules
einen tieffen Seuffzer ließ/ und zu Ladiſla ſagte: Ach GOtt/ wer weis nun/ wohin mein
Fraͤulein des ſchaͤndlichen Boͤſewichts mutwillen zuerfaͤttigen/ gefuͤhret iſt? ritten gleich-
wolfort/ und ſahen von ferne eine groſſe menge erſchlagener Kriegsleute liegen/ auch in
der naͤhe einen Verwundeten aus dem Puſche hervor kriechen/ welcher auff ihre Nach-
frage zur Antwort gab: Es waͤhren eine groſſe menge wilder erſchrecklicher Leute uͤber ſie
kommen/ deren Sprache kein Menſch verſtehen koͤnnen/ und haͤtten ihre Voͤlker nicht an-
ders als Schaffe abgeſchlachtet/ auch die ſchoͤnen Weibsbilder (mit ihrem guten Willen/
wie ſichs anſehen laſſen) aus den Saͤnfften hinweg gefuͤhret; koͤnten noch nicht gar weit
ſeyn/ weil dieſer Jammer vor wenig Stunden ſich zugetragen/ und ſie noch vor gar kur-
zem ſich mit einem ſonderlichen Freudengeſchrey haͤtten vernehmen laſſen. Ey ſo moͤgen
ſie ſo wilde ſeyn als die ehmahligen Himmelſtuͤrmer/ laſſe ich ihnen doch dieſe Beute nicht/
ſagte Herkules/ es ſey dann/ daß ſie mich auch niderhauen; ſahe zugleich eine Schaar von
300 Reutern gegen ſie daher traben/ welche die groſſen ſchimmernden Schlachtſchwerter
umb ihre Haͤupter kommen lieſſen. Leches wahr ihr Fuͤhrer/ ſetzete auff Herkules freudig
an/ und da er nahe zu ihm kam/ redete er mit auffgeſchlagenem Helme alſo: Ihr Ritter;
das Durchl. Koͤnigl. Fraͤulein aus Boͤhmen/ Fraͤulein Valiſka/ und ihre Kriegs Ober-
ſten/ begehren von euch zu wiſſen/ weſſen ſie ſich zu euch zuverſehen/ und ob ihr geſinnet ſeid/
dem ſchelmiſchen Gobares beyſtand zu leiſten/ alsdann ſaget man euch ab auff Leib und
Leben. Herkules wahr hieruͤber ſo voller freuden/ daß er ſein ſelbſt vergaß/ ſetzte ſeinen
Helm ab/ dann er kennete Leches/ und ſagete: Wie nun mein geliebter Freund/ hat unſer
GOtt euch zu ſo gluͤkſeliger Stunde hergeſand/ mir meiner Seelen Luſt zu retten? trauen
ich werde ſatſame Urſach haben/ eure Traͤue zuerkennen. Leches ſprang alsbald vom Pfer-
de/ warff Helm und Schwert hinweg/ kuͤſſete ihm die Hand/ und weinete vor freuden/ ſen-
dete auch alsbald einen Reuter zuruͤk/ dieſer Freunde gegenwart anzumelden; deſſen Fa-
bius hoch erfreuet ward/ ſchikte ſeiner geworbenen Reuter einen an Ladiſla/ und ließ ihm
ſagen. Es hielte dort bey dem ſieghaften Heer ein Ritter/ der naͤhſt demühtiger begruͤſſung
bey ihrer Durchl. umb verzeihung bitten lieſſe/ daß er ehmahls ungetraͤue Geſelſchaft gelei-
ſtet/ und ſie verlaſſen haͤtte. Ladiſla kunte ſolcher geſchichte ſich nicht erinnern/ und antwor-
tete: Ritter/ mit meinem wiſſen habe ich nie dergleichen untraͤuen Geſellen gehabt; da ich
aber ſeinen Nahmẽ wiſſen ſolte/ moͤchte ich mich deſſen beſiñen. Dieſeꝛ ſagte/ wie wolte eure
Durchl. den Nahmen eines ſo bekanten Freundes nicht wiſſen/ welcher dort herreñet/ eure
Durchl. ſelbſt zu ſprechen. Ladiſla erwartete ſein/ wuſte nicht wovor er ihn halten ſolte/ weil
er mit verſchloſſenem Helme daher kam/ uñ mit verenderter Stim̃e ihn auff Perſiſch alſo
anredete: Durchl. Fuͤrſt/ ein ehmahls abgeſtrichener Landsknecht/ hat ſeinen fehler erkeñet/
uñ ſich wieder finden wollẽ/ nachdem er ſich keiner Gefahr mehr zubeſorgẽ hat/ uñ forthin in
ſicherheit reiten kan; zweifelt nit/ es werde der veꝛlohrne Fabius wiederum koͤñen angenom-
men werden. O mein herzgeliebter Bruder/ antwortete Ladiſla/ lebet ihr noch? ey Gottlob
Gott
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/14 |
Zitationshilfe: | Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660, S. 8. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/14>, abgerufen am 15.08.2024. |