Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fünftes Buch.

44800 Kriegsdüchtige genommen/ und unter das Fußvolk verteilet/ das solches auff
140000 Mann außtrug/ ein Heer von 350000 Kriegsleuten. Artaxerxes hatte viel über-
lauffs von seiner Reuterey/ daß ihnen die Plunderung möchte gegönnet werden; aber sie
wurden biß auff folgenden Tag nach geendigter Schlacht hin gewiesen/ mit dem Ver-
sprechen/ daß weil sie heut allein ohn das Fußvolk gefochten/ solte ihnen allein auch diese
Beute vorbehalten werden; womit sie sich gerne befriedigen liessen/ und die Obersten da-
her ein gutes Zeichen nahmen des künfftigen Sieges. Des folgenden Morgens machten
sie beyderseits ihre Ordnung gar früh; die Persische Reuterey ward in zween Hauffen
gesezt; den Linken nahmen Ladisla und Fabius/ weil seine Römer ihn entweder bey sich ha-
ben/ oder mit ihm zu fusse streiten wolten/ daher man ihnen das erste gerne einwilligte.
Bey ihnen wahren Markus/ Neda und Tyriotes/ mit 6458 Römern/ 5743 Böhmen/
29891 allerhand zusammen gelesenen aus dem Fußvolk/ und 47908 von den vorigen ge-
sunden/ allerley Landes art. Den rechten Flügel führete Herkules/ und hatte bey sich/ Rit-
ter Wedekind/ Bubazes/ Leches und Klodius; wiewol diese beyde wegen ihrer Wunden
nicht fechten kunten. Seine Völker die er anführete/ wahren alle gesunde Teutschen 5801
hiebey 21200 aus dem Fußvolk gesamlete/ und 63000 von der gestrigen Reuterey; daß
also ein jeder Flügel 90000 Köpffe starck wahr. Das Fußvolk ward in drey Hauffen ge-
sezt; den ersten hatten Artobarzanes und Gallus/ 34000 Mann; den andern Pharnaba-
zus und Prinsla/ 36000; den dritten Artaxerxes und Arbazes 43000. Phraortes blieb
bey den Elefanten mit 5000 Schützen/ und ward Fr. Valisken ihr absonderlicher mit
2000 Persen umbgeben. Das Lager musten die Verwundeten Reuter verwahren.

Vologeses wahr nicht minder geschäfftig/ das Königliche Heer ins Feld zusetzen.
Die Reuterey teilete er unter Vonones und Osazes gleich; dieser bekam 24500 Skythen/
48000 versuchte Parther/ und 32500 vom Fußvolk außgelesene. Vonones wurden
20000 Indier/ 39900 seiner gestrigen Parther/ 9300 altgeworbene Reuter und 35800
aus dem Fußvolk gesamlete zugestellet. Das Fußvolk ordente Pakorus in drey Hauffen;
den ersten führete Surinas/ 28250 versuchte/ und 11750 ungeübete; den andern Orodes/
18000 versuche/ und 22000 ungeübete; den dritten Pakorus selbst/ 40000 geübete und
8000 unversuchte. Die 12000 Elefanten Schützen blieben auff den Elefanten bey dem
Könige/ über welche Madates gesetzt wahr. Artabanus ritte vor der Schlacht bey seinen
Völkern umbher/ rühmete ihr gestriges wolverhalten/ und reizete sie mit grossen verheis-
sungen zur weiteren Tapfferkeit an; insonderheit hielt er den Parthen vor/ ob sie bey so
gestalten Sachen die Fäuste sinken lassen/ und den Persen gönnen wolten/ ihren Stuel
über sie zusetzen? Alles was er in seinen Kleidern trüge/ wolte er dran wagen/ daß solcher
Schimpff den ädlen Arsaziern nicht begegnete; ließ sich endlich vernehmen/ wie er auff
eines jeden verhalten selbst und durch andere acht geben/ und die Tapfferen reichlich be-
lohnen wolte. Nachgehends rieff er die zehn Ritter vor sich/ die den Kampff anzutreten
sich erbohten hatten/ und nach wiederhohltem Versprechen ermahnete er sie der Parthi-
schen Mannheit. Diese schikten alsbald einen Heerhold an die unsern ab/ welche in dieser
Frühe schon in vollem anzuge wahren/ und weil Fabius den Vortrab hatte/ ward ihm fol-
gender absags Brieff unversiegelt zugestellet:

Fürst

Fuͤnftes Buch.

44800 Kriegsduͤchtige genommen/ und unter das Fußvolk verteilet/ das ſolches auff
140000 Mann außtrug/ ein Heer von 350000 Kriegsleuten. Artaxerxes hatte viel über-
lauffs von ſeiner Reuterey/ daß ihnen die Plunderung moͤchte gegoͤnnet werden; aber ſie
wurden biß auff folgenden Tag nach geendigter Schlacht hin gewieſen/ mit dem Ver-
ſprechen/ daß weil ſie heut allein ohn das Fußvolk gefochten/ ſolte ihnen allein auch dieſe
Beute vorbehalten werden; womit ſie ſich gerne befriedigen lieſſen/ und die Oberſten da-
her ein gutes Zeichen nahmen des kuͤnfftigen Sieges. Des folgenden Morgens machten
ſie beyderſeits ihre Ordnung gar fruͤh; die Perſiſche Reuterey ward in zween Hauffen
geſezt; den Linken nahmen Ladiſla und Fabius/ weil ſeine Roͤmer ihn entweder bey ſich ha-
ben/ oder mit ihm zu fuſſe ſtreiten wolten/ daher man ihnen das erſte gerne einwilligte.
Bey ihnen wahren Markus/ Neda und Tyriotes/ mit 6458 Roͤmern/ 5743 Boͤhmen/
29891 allerhand zuſammen geleſenen aus dem Fußvolk/ und 47908 von den vorigen ge-
ſunden/ allerley Landes art. Den rechten Fluͤgel fuͤhrete Herkules/ und hatte bey ſich/ Rit-
ter Wedekind/ Bubazes/ Leches und Klodius; wiewol dieſe beyde wegen ihrer Wunden
nicht fechten kunten. Seine Voͤlker die er anfuͤhrete/ wahren alle geſunde Teutſchen 5801
hiebey 21200 aus dem Fußvolk geſamlete/ und 63000 von der geſtrigen Reuterey; daß
alſo ein jeder Flügel 90000 Koͤpffe ſtarck wahr. Das Fußvolk ward in drey Hauffen ge-
ſezt; den erſten hatten Artobarzanes und Gallus/ 34000 Mann; den andern Pharnaba-
zus und Prinſla/ 36000; den dritten Artaxerxes und Arbazes 43000. Phraortes blieb
bey den Elefanten mit 5000 Schuͤtzen/ und ward Fr. Valiſken ihr abſonderlicher mit
2000 Perſen umbgeben. Das Lager muſten die Verwundeten Reuter verwahren.

Vologeſes wahr nicht minder geſchaͤfftig/ das Koͤnigliche Heer ins Feld zuſetzen.
Die Reuterey teilete er unter Vonones und Oſazes gleich; dieſer bekam 24500 Skythẽ/
48000 verſuchte Parther/ und 32500 vom Fußvolk außgeleſene. Vonones wurden
20000 Indier/ 39900 ſeiner geſtrigen Parther/ 9300 altgeworbene Reuter und 35800
aus dem Fußvolk geſamlete zugeſtellet. Das Fußvolk ordente Pakorus in drey Hauffen;
den erſten fuͤhrete Surinas/ 28250 verſuchte/ und 11750 ungeuͤbete; den andern Orodes/
18000 verſuche/ und 22000 ungeuͤbete; den dritten Pakorus ſelbſt/ 40000 geuͤbete und
8000 unverſuchte. Die 12000 Elefanten Schuͤtzen blieben auff den Elefanten bey dem
Koͤnige/ uͤber welche Madates geſetzt wahr. Artabanus ritte vor der Schlacht bey ſeinen
Voͤlkern umbher/ ruͤhmete ihr geſtriges wolverhalten/ und reizete ſie mit groſſen verheiſ-
ſungen zur weiteren Tapfferkeit an; inſonderheit hielt er den Parthen vor/ ob ſie bey ſo
geſtalten Sachen die Faͤuſte ſinken laſſen/ und den Perſen goͤnnen wolten/ ihren Stuel
uͤber ſie zuſetzen? Alles was er in ſeinen Kleidern truͤge/ wolte er dran wagen/ daß ſolcher
Schimpff den aͤdlen Arſaziern nicht begegnete; ließ ſich endlich vernehmen/ wie er auff
eines jeden verhalten ſelbſt und durch andere acht geben/ und die Tapfferen reichlich be-
lohnen wolte. Nachgehends rieff er die zehn Ritter vor ſich/ die den Kampff anzutreten
ſich erbohten hatten/ und nach wiederhohltem Verſprechen ermahnete er ſie der Parthi-
ſchen Mannheit. Dieſe ſchikten alsbald einen Heerhold an die unſern ab/ welche in dieſer
Fruͤhe ſchon in vollem anzuge wahren/ und weil Fabius den Vortrab hatte/ ward ihm fol-
gender abſags Brieff unverſiegelt zugeſtellet:

Fürſt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0102" n="96"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Fu&#x0364;nftes Buch.</hi></fw><lb/>
44800 Kriegsdu&#x0364;chtige genommen/ und unter das Fußvolk verteilet/ das &#x017F;olches auff<lb/>
140000 Mann außtrug/ ein Heer von 350000 Kriegsleuten. Artaxerxes hatte viel über-<lb/>
lauffs von &#x017F;einer Reuterey/ daß ihnen die Plunderung mo&#x0364;chte gego&#x0364;nnet werden; aber &#x017F;ie<lb/>
wurden biß auff folgenden Tag nach geendigter Schlacht hin gewie&#x017F;en/ mit dem Ver-<lb/>
&#x017F;prechen/ daß weil &#x017F;ie heut allein ohn das Fußvolk gefochten/ &#x017F;olte ihnen allein auch die&#x017F;e<lb/>
Beute vorbehalten werden; womit &#x017F;ie &#x017F;ich gerne befriedigen lie&#x017F;&#x017F;en/ und die Ober&#x017F;ten da-<lb/>
her ein gutes Zeichen nahmen des ku&#x0364;nfftigen Sieges. Des folgenden Morgens machten<lb/>
&#x017F;ie beyder&#x017F;eits ihre Ordnung gar fru&#x0364;h; die Per&#x017F;i&#x017F;che Reuterey ward in zween Hauffen<lb/>
ge&#x017F;ezt; den Linken nahmen Ladi&#x017F;la und Fabius/ weil &#x017F;eine Ro&#x0364;mer ihn entweder bey &#x017F;ich ha-<lb/>
ben/ oder mit ihm zu fu&#x017F;&#x017F;e &#x017F;treiten wolten/ daher man ihnen das er&#x017F;te gerne einwilligte.<lb/>
Bey ihnen wahren Markus/ Neda und Tyriotes/ mit 6458 Ro&#x0364;mern/ 5743 Bo&#x0364;hmen/<lb/>
29891 allerhand zu&#x017F;ammen gele&#x017F;enen aus dem Fußvolk/ und 47908 von den vorigen ge-<lb/>
&#x017F;unden/ allerley Landes art. Den rechten Flu&#x0364;gel fu&#x0364;hrete Herkules/ und hatte bey &#x017F;ich/ Rit-<lb/>
ter Wedekind/ Bubazes/ Leches und Klodius; wiewol die&#x017F;e beyde wegen ihrer Wunden<lb/>
nicht fechten kunten. Seine Vo&#x0364;lker die er anfu&#x0364;hrete/ wahren alle ge&#x017F;unde Teut&#x017F;chen 5801<lb/>
hiebey 21200 aus dem Fußvolk ge&#x017F;amlete/ und 63000 von der ge&#x017F;trigen Reuterey; daß<lb/>
al&#x017F;o ein jeder Flügel 90000 Ko&#x0364;pffe &#x017F;tarck wahr. Das Fußvolk ward in drey Hauffen ge-<lb/>
&#x017F;ezt; den er&#x017F;ten hatten Artobarzanes und Gallus/ 34000 Mann; den andern Pharnaba-<lb/>
zus und Prin&#x017F;la/ 36000; den dritten Artaxerxes und Arbazes 43000. Phraortes blieb<lb/>
bey den Elefanten mit 5000 Schu&#x0364;tzen/ und ward Fr. Vali&#x017F;ken ihr ab&#x017F;onderlicher mit<lb/>
2000 Per&#x017F;en umbgeben. Das Lager mu&#x017F;ten die Verwundeten Reuter verwahren.</p><lb/>
          <p>Vologe&#x017F;es wahr nicht minder ge&#x017F;cha&#x0364;fftig/ das Ko&#x0364;nigliche Heer ins Feld zu&#x017F;etzen.<lb/>
Die Reuterey teilete er unter Vonones und O&#x017F;azes gleich; die&#x017F;er bekam 24500 Skythe&#x0303;/<lb/>
48000 ver&#x017F;uchte Parther/ und 32500 vom Fußvolk außgele&#x017F;ene. Vonones wurden<lb/>
20000 Indier/ 39900 &#x017F;einer ge&#x017F;trigen Parther/ 9300 altgeworbene Reuter und 35800<lb/>
aus dem Fußvolk ge&#x017F;amlete zuge&#x017F;tellet. Das Fußvolk ordente Pakorus in drey Hauffen;<lb/>
den er&#x017F;ten fu&#x0364;hrete Surinas/ 28250 ver&#x017F;uchte/ und 11750 ungeu&#x0364;bete; den andern Orodes/<lb/>
18000 ver&#x017F;uche/ und 22000 ungeu&#x0364;bete; den dritten Pakorus &#x017F;elb&#x017F;t/ 40000 geu&#x0364;bete und<lb/>
8000 unver&#x017F;uchte. Die 12000 Elefanten Schu&#x0364;tzen blieben auff den <choice><sic>Ele&#x017F;anten</sic><corr>Elefanten</corr></choice> bey dem<lb/>
Ko&#x0364;nige/ u&#x0364;ber welche Madates ge&#x017F;etzt wahr. Artabanus ritte vor der Schlacht bey &#x017F;einen<lb/>
Vo&#x0364;lkern umbher/ ru&#x0364;hmete ihr ge&#x017F;triges wolverhalten/ und reizete &#x017F;ie mit gro&#x017F;&#x017F;en verhei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ungen zur weiteren Tapfferkeit an; in&#x017F;onderheit hielt er den Parthen vor/ ob &#x017F;ie bey &#x017F;o<lb/>
ge&#x017F;talten Sachen die Fa&#x0364;u&#x017F;te &#x017F;inken la&#x017F;&#x017F;en/ und den Per&#x017F;en go&#x0364;nnen wolten/ ihren Stuel<lb/>
u&#x0364;ber &#x017F;ie zu&#x017F;etzen? Alles was er in &#x017F;einen Kleidern tru&#x0364;ge/ wolte er dran wagen/ daß &#x017F;olcher<lb/>
Schimpff den a&#x0364;dlen Ar&#x017F;aziern nicht begegnete; ließ &#x017F;ich endlich vernehmen/ wie er auff<lb/>
eines jeden verhalten &#x017F;elb&#x017F;t und durch andere acht geben/ und die Tapfferen reichlich be-<lb/>
lohnen wolte. Nachgehends rieff er die zehn Ritter vor &#x017F;ich/ die den Kampff anzutreten<lb/>
&#x017F;ich erbohten hatten/ und nach wiederhohltem Ver&#x017F;prechen ermahnete er &#x017F;ie der Parthi-<lb/>
&#x017F;chen Mannheit. Die&#x017F;e &#x017F;chikten alsbald einen Heerhold an die un&#x017F;ern ab/ welche in die&#x017F;er<lb/>
Fru&#x0364;he &#x017F;chon in vollem anzuge wahren/ und weil Fabius den Vortrab hatte/ ward ihm fol-<lb/>
gender ab&#x017F;ags Brieff unver&#x017F;iegelt zuge&#x017F;tellet:</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Für&#x017F;t</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[96/0102] Fuͤnftes Buch. 44800 Kriegsduͤchtige genommen/ und unter das Fußvolk verteilet/ das ſolches auff 140000 Mann außtrug/ ein Heer von 350000 Kriegsleuten. Artaxerxes hatte viel über- lauffs von ſeiner Reuterey/ daß ihnen die Plunderung moͤchte gegoͤnnet werden; aber ſie wurden biß auff folgenden Tag nach geendigter Schlacht hin gewieſen/ mit dem Ver- ſprechen/ daß weil ſie heut allein ohn das Fußvolk gefochten/ ſolte ihnen allein auch dieſe Beute vorbehalten werden; womit ſie ſich gerne befriedigen lieſſen/ und die Oberſten da- her ein gutes Zeichen nahmen des kuͤnfftigen Sieges. Des folgenden Morgens machten ſie beyderſeits ihre Ordnung gar fruͤh; die Perſiſche Reuterey ward in zween Hauffen geſezt; den Linken nahmen Ladiſla und Fabius/ weil ſeine Roͤmer ihn entweder bey ſich ha- ben/ oder mit ihm zu fuſſe ſtreiten wolten/ daher man ihnen das erſte gerne einwilligte. Bey ihnen wahren Markus/ Neda und Tyriotes/ mit 6458 Roͤmern/ 5743 Boͤhmen/ 29891 allerhand zuſammen geleſenen aus dem Fußvolk/ und 47908 von den vorigen ge- ſunden/ allerley Landes art. Den rechten Fluͤgel fuͤhrete Herkules/ und hatte bey ſich/ Rit- ter Wedekind/ Bubazes/ Leches und Klodius; wiewol dieſe beyde wegen ihrer Wunden nicht fechten kunten. Seine Voͤlker die er anfuͤhrete/ wahren alle geſunde Teutſchen 5801 hiebey 21200 aus dem Fußvolk geſamlete/ und 63000 von der geſtrigen Reuterey; daß alſo ein jeder Flügel 90000 Koͤpffe ſtarck wahr. Das Fußvolk ward in drey Hauffen ge- ſezt; den erſten hatten Artobarzanes und Gallus/ 34000 Mann; den andern Pharnaba- zus und Prinſla/ 36000; den dritten Artaxerxes und Arbazes 43000. Phraortes blieb bey den Elefanten mit 5000 Schuͤtzen/ und ward Fr. Valiſken ihr abſonderlicher mit 2000 Perſen umbgeben. Das Lager muſten die Verwundeten Reuter verwahren. Vologeſes wahr nicht minder geſchaͤfftig/ das Koͤnigliche Heer ins Feld zuſetzen. Die Reuterey teilete er unter Vonones und Oſazes gleich; dieſer bekam 24500 Skythẽ/ 48000 verſuchte Parther/ und 32500 vom Fußvolk außgeleſene. Vonones wurden 20000 Indier/ 39900 ſeiner geſtrigen Parther/ 9300 altgeworbene Reuter und 35800 aus dem Fußvolk geſamlete zugeſtellet. Das Fußvolk ordente Pakorus in drey Hauffen; den erſten fuͤhrete Surinas/ 28250 verſuchte/ und 11750 ungeuͤbete; den andern Orodes/ 18000 verſuche/ und 22000 ungeuͤbete; den dritten Pakorus ſelbſt/ 40000 geuͤbete und 8000 unverſuchte. Die 12000 Elefanten Schuͤtzen blieben auff den Elefanten bey dem Koͤnige/ uͤber welche Madates geſetzt wahr. Artabanus ritte vor der Schlacht bey ſeinen Voͤlkern umbher/ ruͤhmete ihr geſtriges wolverhalten/ und reizete ſie mit groſſen verheiſ- ſungen zur weiteren Tapfferkeit an; inſonderheit hielt er den Parthen vor/ ob ſie bey ſo geſtalten Sachen die Faͤuſte ſinken laſſen/ und den Perſen goͤnnen wolten/ ihren Stuel uͤber ſie zuſetzen? Alles was er in ſeinen Kleidern truͤge/ wolte er dran wagen/ daß ſolcher Schimpff den aͤdlen Arſaziern nicht begegnete; ließ ſich endlich vernehmen/ wie er auff eines jeden verhalten ſelbſt und durch andere acht geben/ und die Tapfferen reichlich be- lohnen wolte. Nachgehends rieff er die zehn Ritter vor ſich/ die den Kampff anzutreten ſich erbohten hatten/ und nach wiederhohltem Verſprechen ermahnete er ſie der Parthi- ſchen Mannheit. Dieſe ſchikten alsbald einen Heerhold an die unſern ab/ welche in dieſer Fruͤhe ſchon in vollem anzuge wahren/ und weil Fabius den Vortrab hatte/ ward ihm fol- gender abſags Brieff unverſiegelt zugeſtellet: Fürſt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/102
Zitationshilfe:	Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660, S. 96. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/102>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.