Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.

Bild:
<< vorherige Seite

Erstes Buch.
eurem guten Willen lieber entrahten/ als demselben zuwieder/ wissen/ und mir genügen
lassen an dem/ daß die gütigen Götter euch nicht allein meinem Kinde und Bäßlein/
sondern viel tausend anderen bedrängeten und durch Gewalt unterdrücketen zu hülffe und
Trost an diese Welt kommen/ und in Herzhaffter Tapfferkeit vortrefflich werden lassen.
Wahr ist es/ daß wann Gefahr von uns abgekehret wird/ wir der Götter Rettung sol-
ches zuschreiben müssen; wer aber dem Werkzeuge/ durch welches sie uns beyspringen/
Undank zu Lohne legen/ oder auch solche Guttaht und Hülffe verachten und in den Wind
schlagen wolte/ derselbe müste billig in aller Götter Ungnade fallen/ nicht anders/ als der
den Göttern vor des Tages Liecht danken/ und daneben der Sonnen alle Beschimpfung
erweisen würde. Daß ich und diese meine beyden Freunde Töchter haben/ dancken wir dem
göttlichen Segen/ welcher alle Geschöpff durch Mittel außhecket; hätten wir ungerah-
tene Töchter/ müsten wirs dem Unglük zuschreiben. Daß sie aber nicht grausamer Weise
durch räuberische Unzucht genohtzwänget/ und hernach gar in stücken gehauen/ oder den
nichtigsten Hundsbuben zu aller Schande unter die Füsse geworffen sind/ kan von uns
keinen andern Uhrhebern/ als bloß eurem recht Fürstlichen Mitley den und daher entsprin-
gender kräfftigen Hülffe zugelegt werden/ als die ihr euer Leben in dieser euer Jugend ge-
ringe geschätzet/ und dem Mörderischen Schwerte dargebohten/ nur daß ihr diese dazu-
mahl aller unglükseligste Kinder retten/ und mit vergiessung eures Blutes in die heutige
Wolfahrt versetzen möchtet. Versichert euch/ ihr meine Hochwerte Herren und Freunde/
daß wir des Unverstandes nicht sind/ diese eure Guttaht mit stillschweigen zu begraben/
sondern es sol vielmehr durch das ganze Römische Reich und benachbarte Herrschaften
von uns außgebreitet werden/ daß nehmlich die Tugend/ was sie wol in hundert Jah-
ren in mir und vielen andern schwerlich zeugen würde/ bey euch in dieser eurer Jugend
schon so völlig wirken und scheinen lassen/ als hättet ihr nach Ablegung der ersten grauen
Haare diese jezige Jugend auffs neue angenommen. Römische Auffrichtigkeit/ deren ich
mich/ ohn unzeitigen Ruhm/ alle mahl beflissen/ hat einen Abscheuh an schmeichelhafften
Lobreden/ drumb wollen sie/ bitte ich/ mich dessen nicht zeihen. Was ich empfangen habe/
preise ich billich/ nachdem es dessen wert ist/ und preise es nicht allein mit Worten/ da ich
Werke empfangen habe/ sondern suche mit allen dankbahren/ und vor dißmahl mit die-
sen meinen Herren Schwägern und deren Gemahlen/ mögliche gelegenheit/ ein wirkliches
zu erklären/ welches wir euch auff diese weise darzulegen verabscheidet haben; daß vor erst
diese zwölff Becher jhr von unser Hand annehmen/ und nach unserm Tode mit unsern
Kindern zu gleicher Teilung aller unser Güter gehen wollet. Ist dann ein mehres/ damit
ihnen könte gedienet seyn/ und von uns zu leisten möglich/ wollen sie kühnlich fodern/ und
des gewehrens sich von uns versichern.

Herkules und Ladisla stunden als die Stummen/ schlugen die Augen vor sich ni-
der/ und liessen aus jhren Geberden gnug sehen/ daß sie nicht geringe Bewägung in ihrer
Seele empfunden; worüber das gesamte Frauenzimmer sich hoch erfreuete/ in meynung/
es währe ein Zeichen grosser Freude/ wegen getahner Schenkung und künfftiger Erb-
schafft; biß Herkules/ nach dem er sahe/ daß Ladisla nicht wolte/ dieses antwortete: Das
wolle Gottnimmer mehr/ daß das ungerechte Lösegeld/ welches die mein äidigen Räuber

gesu-

Erſtes Buch.
eurem guten Willen lieber entrahten/ als demſelben zuwieder/ wiſſen/ und mir genuͤgen
laſſen an dem/ daß die guͤtigen Goͤtter euch nicht allein meinem Kinde und Baͤßlein/
ſondern viel tauſend anderen bedraͤngeten und durch Gewalt unterdruͤcketen zu huͤlffe und
Troſt an dieſe Welt kommen/ und in Herzhaffter Tapfferkeit vortrefflich werden laſſen.
Wahr iſt es/ daß wann Gefahr von uns abgekehret wird/ wir der Goͤtter Rettung ſol-
ches zuſchreiben muͤſſen; wer aber dem Werkzeuge/ durch welches ſie uns beyſpringen/
Undank zu Lohne legen/ oder auch ſolche Guttaht und Huͤlffe verachten und in den Wind
ſchlagen wolte/ derſelbe muͤſte billig in aller Goͤtter Ungnade fallen/ nicht anders/ als der
den Goͤttern vor des Tages Liecht danken/ und daneben der Sonnen alle Beſchimpfung
erweiſen wuͤrde. Daß ich und dieſe meine beyden Freunde Toͤchter haben/ dancken wir dem
goͤttlichen Segen/ welcher alle Geſchoͤpff durch Mittel außhecket; haͤtten wir ungerah-
tene Toͤchter/ muͤſten wirs dem Ungluͤk zuſchreiben. Daß ſie aber nicht grauſamer Weiſe
durch raͤuberiſche Unzucht genohtzwaͤnget/ und hernach gar in ſtuͤcken gehauen/ oder den
nichtigſten Hundsbuben zu aller Schande unter die Fuͤſſe geworffen ſind/ kan von uns
keinen andern Uhrhebern/ als bloß eurem recht Fuͤrſtlichen Mitley den und daher entſpꝛin-
gender kraͤfftigen Huͤlffe zugelegt werden/ als die ihr euer Leben in dieſer euer Jugend ge-
ringe geſchaͤtzet/ und dem Moͤrderiſchen Schwerte dargebohten/ nur daß ihr dieſe dazu-
mahl aller ungluͤkſeligſte Kinder retten/ und mit vergieſſung eures Blutes in die heutige
Wolfahrt verſetzen moͤchtet. Verſichert euch/ ihr meine Hochwerte Herren und Freunde/
daß wir des Unverſtandes nicht ſind/ dieſe eure Guttaht mit ſtillſchweigen zu begraben/
ſondern es ſol vielmehr durch das ganze Roͤmiſche Reich und benachbarte Herrſchaften
von uns außgebreitet werden/ daß nehmlich die Tugend/ was ſie wol in hundert Jah-
ren in mir und vielen andern ſchwerlich zeugen wuͤrde/ bey euch in dieſer eurer Jugend
ſchon ſo voͤllig wirken und ſcheinen laſſen/ als haͤttet ihr nach Ablegung der erſten grauen
Haare dieſe jezige Jugend auffs neue angenommen. Roͤmiſche Auffrichtigkeit/ deren ich
mich/ ohn unzeitigen Ruhm/ alle mahl befliſſen/ hat einen Abſcheuh an ſchmeichelhafften
Lobreden/ drumb wollen ſie/ bitte ich/ mich deſſen nicht zeihen. Was ich empfangen habe/
preiſe ich billich/ nachdem es deſſen wert iſt/ und preiſe es nicht allein mit Worten/ da ich
Werke empfangen habe/ ſondern ſuche mit allen dankbahren/ und vor dißmahl mit die-
ſen meinen Herren Schwaͤgern und deren Gemahlen/ moͤgliche gelegenheit/ ein wirkliches
zu erklaͤren/ welches wir euch auff dieſe weiſe darzulegen verabſcheidet haben; daß vor erſt
dieſe zwoͤlff Becher jhr von unſer Hand annehmen/ und nach unſerm Tode mit unſern
Kindern zu gleicher Teilung aller unſer Guͤter gehen wollet. Iſt dann ein mehres/ damit
ihnen koͤnte gedienet ſeyn/ und von uns zu leiſten moͤglich/ wollen ſie kuͤhnlich fodern/ und
des gewehrens ſich von uns verſichern.

Herkules und Ladiſla ſtunden als die Stummen/ ſchlugen die Augen vor ſich ni-
der/ und lieſſen aus jhren Geberden gnug ſehen/ daß ſie nicht geringe Bewaͤgung in ihrer
Seele empfunden; woruͤber das geſamte Frauenzimmer ſich hoch erfreuete/ in meynung/
es waͤhre ein Zeichen groſſer Freude/ wegen getahner Schenkung und kuͤnfftiger Erb-
ſchafft; biß Herkules/ nach dem er ſahe/ daß Ladiſla nicht wolte/ dieſes antwortete: Das
wolle Gottnimmer mehr/ daß das ungerechte Loͤſegeld/ welches die mein aͤidigen Raͤuber

geſu-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0098" n="60"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Er&#x017F;tes Buch.</hi></fw><lb/>
eurem guten Willen lieber entrahten/ als dem&#x017F;elben zuwieder/ wi&#x017F;&#x017F;en/ und mir genu&#x0364;gen<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en an dem/ daß die gu&#x0364;tigen Go&#x0364;tter euch nicht allein meinem Kinde und Ba&#x0364;ßlein/<lb/>
&#x017F;ondern viel tau&#x017F;end anderen bedra&#x0364;ngeten und durch Gewalt unterdru&#x0364;cketen zu hu&#x0364;lffe und<lb/>
Tro&#x017F;t an die&#x017F;e Welt kommen/ und in Herzhaffter Tapfferkeit vortrefflich werden la&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Wahr i&#x017F;t es/ daß wann Gefahr von uns abgekehret wird/ wir der Go&#x0364;tter Rettung &#x017F;ol-<lb/>
ches zu&#x017F;chreiben mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en; wer aber dem Werkzeuge/ durch welches &#x017F;ie uns bey&#x017F;pringen/<lb/>
Undank zu Lohne legen/ oder auch &#x017F;olche Guttaht und Hu&#x0364;lffe verachten und in den Wind<lb/>
&#x017F;chlagen wolte/ der&#x017F;elbe mu&#x0364;&#x017F;te billig in aller Go&#x0364;tter Ungnade fallen/ nicht anders/ als der<lb/>
den Go&#x0364;ttern vor des Tages Liecht danken/ und daneben der Sonnen alle Be&#x017F;chimpfung<lb/>
erwei&#x017F;en wu&#x0364;rde. Daß ich und die&#x017F;e meine beyden Freunde To&#x0364;chter haben/ dancken wir dem<lb/>
go&#x0364;ttlichen Segen/ welcher alle Ge&#x017F;cho&#x0364;pff durch Mittel außhecket; ha&#x0364;tten wir ungerah-<lb/>
tene To&#x0364;chter/ mu&#x0364;&#x017F;ten wirs dem Unglu&#x0364;k zu&#x017F;chreiben. Daß &#x017F;ie aber nicht grau&#x017F;amer Wei&#x017F;e<lb/>
durch ra&#x0364;uberi&#x017F;che Unzucht genohtzwa&#x0364;nget/ und hernach gar in &#x017F;tu&#x0364;cken gehauen/ oder den<lb/>
nichtig&#x017F;ten Hundsbuben zu aller Schande unter die Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e geworffen &#x017F;ind/ kan von uns<lb/>
keinen andern Uhrhebern/ als bloß eurem recht Fu&#x0364;r&#x017F;tlichen Mitley den und daher ent&#x017F;p&#xA75B;in-<lb/>
gender kra&#x0364;fftigen Hu&#x0364;lffe zugelegt werden/ als die ihr euer Leben in die&#x017F;er euer Jugend ge-<lb/>
ringe ge&#x017F;cha&#x0364;tzet/ und dem Mo&#x0364;rderi&#x017F;chen Schwerte dargebohten/ nur daß ihr die&#x017F;e dazu-<lb/>
mahl aller unglu&#x0364;k&#x017F;elig&#x017F;te Kinder retten/ und mit vergie&#x017F;&#x017F;ung eures Blutes in die heutige<lb/>
Wolfahrt ver&#x017F;etzen mo&#x0364;chtet. Ver&#x017F;ichert euch/ ihr meine Hochwerte Herren und Freunde/<lb/>
daß wir des Unver&#x017F;tandes nicht &#x017F;ind/ die&#x017F;e eure Guttaht mit &#x017F;till&#x017F;chweigen zu begraben/<lb/>
&#x017F;ondern es &#x017F;ol vielmehr durch das ganze Ro&#x0364;mi&#x017F;che Reich und benachbarte Herr&#x017F;chaften<lb/>
von uns außgebreitet werden/ daß nehmlich die Tugend/ was &#x017F;ie wol in hundert Jah-<lb/>
ren in mir und vielen andern &#x017F;chwerlich zeugen wu&#x0364;rde/ bey euch in die&#x017F;er eurer Jugend<lb/>
&#x017F;chon &#x017F;o vo&#x0364;llig wirken und &#x017F;cheinen la&#x017F;&#x017F;en/ als ha&#x0364;ttet ihr nach Ablegung der er&#x017F;ten grauen<lb/>
Haare die&#x017F;e jezige Jugend auffs neue angenommen. Ro&#x0364;mi&#x017F;che Auffrichtigkeit/ deren ich<lb/>
mich/ ohn unzeitigen Ruhm/ alle mahl befli&#x017F;&#x017F;en/ hat einen Ab&#x017F;cheuh an &#x017F;chmeichelhafften<lb/>
Lobreden/ drumb wollen &#x017F;ie/ bitte ich/ mich de&#x017F;&#x017F;en nicht zeihen. Was ich empfangen habe/<lb/>
prei&#x017F;e ich billich/ nachdem es de&#x017F;&#x017F;en wert i&#x017F;t/ und prei&#x017F;e es nicht allein mit Worten/ da ich<lb/>
Werke empfangen habe/ &#x017F;ondern &#x017F;uche mit allen dankbahren/ und vor dißmahl mit die-<lb/>
&#x017F;en meinen Herren Schwa&#x0364;gern und deren Gemahlen/ mo&#x0364;gliche gelegenheit/ ein wirkliches<lb/>
zu erkla&#x0364;ren/ welches wir euch auff die&#x017F;e wei&#x017F;e darzulegen verab&#x017F;cheidet haben; daß vor er&#x017F;t<lb/>
die&#x017F;e zwo&#x0364;lff Becher jhr von un&#x017F;er Hand annehmen/ und nach un&#x017F;erm Tode mit un&#x017F;ern<lb/>
Kindern zu gleicher Teilung aller un&#x017F;er Gu&#x0364;ter gehen wollet. I&#x017F;t dann ein mehres/ damit<lb/>
ihnen ko&#x0364;nte gedienet &#x017F;eyn/ und von uns zu lei&#x017F;ten mo&#x0364;glich/ wollen &#x017F;ie ku&#x0364;hnlich fodern/ und<lb/>
des gewehrens &#x017F;ich von uns ver&#x017F;ichern.</p><lb/>
        <p>Herkules und Ladi&#x017F;la &#x017F;tunden als die Stummen/ &#x017F;chlugen die Augen vor &#x017F;ich ni-<lb/>
der/ und lie&#x017F;&#x017F;en aus jhren Geberden gnug &#x017F;ehen/ daß &#x017F;ie nicht geringe Bewa&#x0364;gung in ihrer<lb/>
Seele empfunden; woru&#x0364;ber das ge&#x017F;amte Frauenzimmer &#x017F;ich hoch erfreuete/ in meynung/<lb/>
es wa&#x0364;hre ein Zeichen gro&#x017F;&#x017F;er Freude/ wegen getahner Schenkung und ku&#x0364;nfftiger Erb-<lb/>
&#x017F;chafft; biß Herkules/ nach dem er &#x017F;ahe/ daß Ladi&#x017F;la nicht wolte/ die&#x017F;es antwortete: Das<lb/>
wolle Gottnimmer mehr/ daß das ungerechte Lo&#x0364;&#x017F;egeld/ welches die mein a&#x0364;idigen Ra&#x0364;uber<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ge&#x017F;u-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[60/0098] Erſtes Buch. eurem guten Willen lieber entrahten/ als demſelben zuwieder/ wiſſen/ und mir genuͤgen laſſen an dem/ daß die guͤtigen Goͤtter euch nicht allein meinem Kinde und Baͤßlein/ ſondern viel tauſend anderen bedraͤngeten und durch Gewalt unterdruͤcketen zu huͤlffe und Troſt an dieſe Welt kommen/ und in Herzhaffter Tapfferkeit vortrefflich werden laſſen. Wahr iſt es/ daß wann Gefahr von uns abgekehret wird/ wir der Goͤtter Rettung ſol- ches zuſchreiben muͤſſen; wer aber dem Werkzeuge/ durch welches ſie uns beyſpringen/ Undank zu Lohne legen/ oder auch ſolche Guttaht und Huͤlffe verachten und in den Wind ſchlagen wolte/ derſelbe muͤſte billig in aller Goͤtter Ungnade fallen/ nicht anders/ als der den Goͤttern vor des Tages Liecht danken/ und daneben der Sonnen alle Beſchimpfung erweiſen wuͤrde. Daß ich und dieſe meine beyden Freunde Toͤchter haben/ dancken wir dem goͤttlichen Segen/ welcher alle Geſchoͤpff durch Mittel außhecket; haͤtten wir ungerah- tene Toͤchter/ muͤſten wirs dem Ungluͤk zuſchreiben. Daß ſie aber nicht grauſamer Weiſe durch raͤuberiſche Unzucht genohtzwaͤnget/ und hernach gar in ſtuͤcken gehauen/ oder den nichtigſten Hundsbuben zu aller Schande unter die Fuͤſſe geworffen ſind/ kan von uns keinen andern Uhrhebern/ als bloß eurem recht Fuͤrſtlichen Mitley den und daher entſpꝛin- gender kraͤfftigen Huͤlffe zugelegt werden/ als die ihr euer Leben in dieſer euer Jugend ge- ringe geſchaͤtzet/ und dem Moͤrderiſchen Schwerte dargebohten/ nur daß ihr dieſe dazu- mahl aller ungluͤkſeligſte Kinder retten/ und mit vergieſſung eures Blutes in die heutige Wolfahrt verſetzen moͤchtet. Verſichert euch/ ihr meine Hochwerte Herren und Freunde/ daß wir des Unverſtandes nicht ſind/ dieſe eure Guttaht mit ſtillſchweigen zu begraben/ ſondern es ſol vielmehr durch das ganze Roͤmiſche Reich und benachbarte Herrſchaften von uns außgebreitet werden/ daß nehmlich die Tugend/ was ſie wol in hundert Jah- ren in mir und vielen andern ſchwerlich zeugen wuͤrde/ bey euch in dieſer eurer Jugend ſchon ſo voͤllig wirken und ſcheinen laſſen/ als haͤttet ihr nach Ablegung der erſten grauen Haare dieſe jezige Jugend auffs neue angenommen. Roͤmiſche Auffrichtigkeit/ deren ich mich/ ohn unzeitigen Ruhm/ alle mahl befliſſen/ hat einen Abſcheuh an ſchmeichelhafften Lobreden/ drumb wollen ſie/ bitte ich/ mich deſſen nicht zeihen. Was ich empfangen habe/ preiſe ich billich/ nachdem es deſſen wert iſt/ und preiſe es nicht allein mit Worten/ da ich Werke empfangen habe/ ſondern ſuche mit allen dankbahren/ und vor dißmahl mit die- ſen meinen Herren Schwaͤgern und deren Gemahlen/ moͤgliche gelegenheit/ ein wirkliches zu erklaͤren/ welches wir euch auff dieſe weiſe darzulegen verabſcheidet haben; daß vor erſt dieſe zwoͤlff Becher jhr von unſer Hand annehmen/ und nach unſerm Tode mit unſern Kindern zu gleicher Teilung aller unſer Guͤter gehen wollet. Iſt dann ein mehres/ damit ihnen koͤnte gedienet ſeyn/ und von uns zu leiſten moͤglich/ wollen ſie kuͤhnlich fodern/ und des gewehrens ſich von uns verſichern. Herkules und Ladiſla ſtunden als die Stummen/ ſchlugen die Augen vor ſich ni- der/ und lieſſen aus jhren Geberden gnug ſehen/ daß ſie nicht geringe Bewaͤgung in ihrer Seele empfunden; woruͤber das geſamte Frauenzimmer ſich hoch erfreuete/ in meynung/ es waͤhre ein Zeichen groſſer Freude/ wegen getahner Schenkung und kuͤnfftiger Erb- ſchafft; biß Herkules/ nach dem er ſahe/ daß Ladiſla nicht wolte/ dieſes antwortete: Das wolle Gottnimmer mehr/ daß das ungerechte Loͤſegeld/ welches die mein aͤidigen Raͤuber geſu-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/98
Zitationshilfe: Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659, S. 60. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/98>, abgerufen am 20.05.2024.