Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Vierdes Buch. hets meiner Fr. Schwester? furchtet sie sich auch vor feindlichen überfal? Meine gnädig-ste Königin/ antwortete er/ ist/ dank den Göttern noch frisch und gesund/ lebet auch ferne von aller Furcht/ als lange eure Hocheit im Leben und gutem Wolstande sich befindet/ und hätte dieselbe zu gewünscheter Zeit nicht kommen mögen/ da sie gleich diese Stund von unserm Gnn. Könige und Fräulein/ wie auch von dem unvergleichlichen und biß an der Sonnen Auffgang hochbenahmeten Helde Herkules/ euer Hocheit Sohne sehr angeneh- me Zeitung und Schreiben bekommen hat. Groß Fürst Henrich seufzete über dieser Re- de und sagete: O du lieber und werter Sohn/ wie unselig bin ich/ daß durch verleugnung unser Schuz Götter du dich deiner Eltern und Vaterlandes/ oder vielmehr uns deiner be- raubet hast! wie schwer ist mirs/ dich zu hassen/ und doch unzulässig/ dich zu lieben/ als lan- ge du den neuen Aberglauben nicht wirst abgeleget haben; sagte nachgehends zu Pribisla; es ist mir sehr lieb/ daß mein Oheim und Wase annoch in gutem Wolstande leben/ und fürchtete ich mich schon/ nur Unlust durch meiner Schwester Trähnen einzunehmen. Ließ darauff sein Gemahl und Fräulein in einer Gutsche allernähest hinter ihm her zum Stad Tohr ein fahren/ da sie auff dem Schlosse von der Königin sehr freundlich emp- fangen/ nachgehends auff das Gemach geführet wurden/ woselbst die treflichen Kleinot in grosser Menge annoch unbedecket stunden/ an welchen Frl. Klara ihre Augen sehr be- lüstigte/ daß sie fragens sich nicht enthalten kunte/ von wannen doch folche scheinbare Sa- chen kähmen; welches die Königin alles erzählete/ und ihren Bruder umb Raht fragete/ wessen sie sich gegen den Parther König erklären solte; er aber zur Antwort gab; es wäh- re eine wichtige Sache/ und sähe er nicht was man anders/ als freundliche Einwilligung vornehmen könte/ nachdem unmöglich seyn würde/ dem mächtigsten Könige der Welt das Fräulein mit Gewalt zu nehmen. So wolte aber ich viel lieber sterben/ sagte die Kö- nigin/ als diesem hochmühtigen Wüterich eine Tochter geben/ die ihm vielleicht als eine Leibeigene dienen müste/ wann das erste Feur/ welches am heftigsten zu brennen pfleget/ würde gedämpfet seyn/ und zweifele nicht/ meine herzlieben Söhne Herkules und Ladisla/ werden nicht ruhen biß sie mein geliebtes Kind in Freyheit gesetzet haben; Und weiß mein Bruder noch nicht/ weß ich gesinnet bin? Ich habe von 14 Jahren her meinem Sohn Herkules dieses mein Kind zugedacht/ weil sie einer dem andern von Angesicht/ Gemüht und vielen Eigenschaften sehr gleich sind/ und da mir dieses fehlen solte/ müste sie der Göt- tin Vesta biß an ihr Ende verlobet werden. Ach/ [s]agte/ die Groß Fürstin/ wann ich den Tag dieser Heyraht erleben solte/ wolte ich nachgehends mit frölichem Herzen sterben. Der Groß Fürst redet ihr ein; Schweiget schweiget/ mein geliebtes Gemahl/ er hat unsere Göt- ter verläugnet/ daher kan ihm dieses nicht zugelassen werden/ dann weil er dieser Ursachen halben ein Fürst ohn Land/ und aus seinem Erbreiche muß verbannet seyn/ wird er sein Le- ben im Ritterstande enden müssen/ was solte dann meiner Frl. Wasen mit solchem Ge- mahl gedienet seyn? Die Königin lachete seiner Ernsthaftigkeit/ und sagete: Geliebter Bruder/ der Götter Vorsaz und versehung werden weder du noch ich zubrechen bestand seyn; wann nun unserm Sohn Herkules/ ach dem frommen tapfferen und Tugenderge- benen Herkules meine Tochter außersehen ist/ wer wil sie ihm nehmen? hat er dann gleich Teutschland nicht (wiewol sonder zweiffel ihm solches dereins/ da er lebet/ werden muß) ey so
Vierdes Buch. hets meiner Fr. Schweſter? fůrchtet ſie ſich auch vor feindlichen uͤberfal? Meine gnaͤdig-ſte Koͤnigin/ antwortete er/ iſt/ dank den Goͤttern noch friſch und geſund/ lebet auch ferne von aller Furcht/ als lange eure Hocheit im Leben und gutem Wolſtande ſich befindet/ und haͤtte dieſelbe zu gewuͤnſcheter Zeit nicht kommen moͤgen/ da ſie gleich dieſe Stund von unſerm Gnn. Koͤnige und Fraͤulein/ wie auch von dem unvergleichlichen und biß an der Sonnen Auffgang hochbenahmeten Helde Herkules/ euer Hocheit Sohne ſehr angeneh- me Zeitung und Schreiben bekommen hat. Groß Fuͤrſt Henrich ſeufzete uͤber dieſer Re- de und ſagete: O du lieber und werter Sohn/ wie unſelig bin ich/ daß durch verleugnung unſer Schuz Goͤtter du dich deiner Eltern und Vaterlandes/ oder vielmehr uns deiner be- raubet haſt! wie ſchwer iſt mirs/ dich zu haſſen/ und doch unzulaͤſſig/ dich zu lieben/ als lan- ge du den neuen Aberglauben nicht wirſt abgeleget haben; ſagte nachgehends zu Pribiſla; es iſt mir ſehr lieb/ daß mein Oheim und Waſe annoch in gutem Wolſtande leben/ und fuͤrchtete ich mich ſchon/ nur Unluſt durch meiner Schweſter Traͤhnen einzunehmen. Ließ darauff ſein Gemahl und Fraͤulein in einer Gutſche allernaͤheſt hinter ihm her zum Stad Tohr ein fahren/ da ſie auff dem Schloſſe von der Koͤnigin ſehr freundlich emp- fangen/ nachgehends auff das Gemach gefuͤhret wurden/ woſelbſt die treflichen Kleinot in groſſer Menge annoch unbedecket ſtunden/ an welchen Frl. Klara ihre Augen ſehr be- lüſtigte/ daß ſie fragens ſich nicht enthalten kunte/ von wannen doch folche ſcheinbare Sa- chen kaͤhmen; welches die Koͤnigin alles erzaͤhlete/ und ihren Bruder umb Raht fragete/ weſſen ſie ſich gegen den Parther Koͤnig erklaͤren ſolte; er aber zur Antwort gab; es waͤh- re eine wichtige Sache/ und ſaͤhe er nicht was man anders/ als freundliche Einwilligung vornehmen koͤnte/ nachdem unmoͤglich ſeyn wuͤrde/ dem maͤchtigſten Koͤnige der Welt das Fraͤulein mit Gewalt zu nehmen. So wolte aber ich viel lieber ſterben/ ſagte die Koͤ- nigin/ als dieſem hochmuͤhtigen Wuͤterich eine Tochter geben/ die ihm vielleicht als eine Leibeigene dienen muͤſte/ wann das erſte Feur/ welches am heftigſten zu brennen pfleget/ würde gedaͤmpfet ſeyn/ und zweifele nicht/ meine herzlieben Soͤhne Herkules und Ladiſla/ werden nicht ruhen biß ſie mein geliebtes Kind in Freyheit geſetzet haben; Und weiß mein Bruder noch nicht/ weß ich geſinnet bin? Ich habe von 14 Jahren her meinem Sohn Herkules dieſes mein Kind zugedacht/ weil ſie einer dem andern von Angeſicht/ Gemüht und vielen Eigenſchaften ſehr gleich ſind/ und da mir dieſes fehlen ſolte/ muͤſte ſie der Goͤt- tin Veſta biß an ihr Ende verlobet werden. Ach/ [ſ]agte/ die Groß Fuͤrſtin/ wañ ich den Tag dieſer Heyraht erleben ſolte/ wolte ich nachgehends mit froͤlichem Herzen ſterben. Der Groß Fuͤrſt redet ihr ein; Schweiget ſchweiget/ mein geliebtes Gemahl/ er hat unſere Goͤt- ter verlaͤugnet/ daher kan ihm dieſes nicht zugelaſſen werden/ dann weil er dieſer Urſachen halben ein Fuͤrſt ohn Land/ und aus ſeinem Erbreiche muß verbannet ſeyn/ wird er ſein Le- ben im Ritterſtande enden muͤſſen/ was ſolte dann meiner Frl. Waſen mit ſolchem Ge- mahl gedienet ſeyn? Die Koͤnigin lachete ſeiner Ernſthaftigkeit/ und ſagete: Geliebter Bruder/ der Goͤtter Vorſaz und verſehung werden weder du noch ich zubrechen beſtand ſeyn; wann nun unſerm Sohn Herkules/ ach dem frommen tapfferen und Tugenderge- benen Herkules meine Tochter außerſehen iſt/ wer wil ſie ihm nehmen? hat er dañ gleich Teutſchland nicht (wiewol ſonder zweiffel ihm ſolches dereins/ da er lebet/ werden muß) ey ſo
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0893" n="855"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Vierdes Buch.</hi></fw><lb/> hets meiner Fr. Schweſter? fůrchtet ſie ſich auch vor feindlichen uͤberfal? Meine gnaͤdig-<lb/> ſte Koͤnigin/ antwortete er/ iſt/ dank den Goͤttern noch friſch und geſund/ lebet auch ferne<lb/> von aller Furcht/ als lange eure Hocheit im Leben und gutem Wolſtande ſich befindet/ und<lb/> haͤtte dieſelbe zu gewuͤnſcheter Zeit nicht kommen moͤgen/ da ſie gleich dieſe Stund von<lb/> unſerm Gnn. Koͤnige und Fraͤulein/ wie auch von dem unvergleichlichen und biß an der<lb/> Sonnen Auffgang hochbenahmeten Helde Herkules/ euer Hocheit Sohne ſehr angeneh-<lb/> me Zeitung und Schreiben bekommen hat. Groß Fuͤrſt Henrich ſeufzete uͤber dieſer Re-<lb/> de und ſagete: O du lieber und werter Sohn/ wie unſelig bin ich/ daß durch verleugnung<lb/> unſer Schuz Goͤtter du dich deiner Eltern und Vaterlandes/ oder vielmehr uns deiner be-<lb/> raubet haſt! wie ſchwer iſt mirs/ dich zu haſſen/ und doch unzulaͤſſig/ dich zu lieben/ als lan-<lb/> ge du den neuen Aberglauben nicht wirſt abgeleget haben; ſagte nachgehends zu Pribiſla;<lb/> es iſt mir ſehr lieb/ daß mein Oheim und Waſe annoch in gutem Wolſtande leben/ und<lb/> fuͤrchtete ich mich ſchon/ nur Unluſt durch meiner Schweſter Traͤhnen einzunehmen.<lb/> Ließ darauff ſein Gemahl und Fraͤulein in einer Gutſche allernaͤheſt hinter ihm her zum<lb/> Stad Tohr ein fahren/ da ſie auff dem Schloſſe von der Koͤnigin ſehr freundlich emp-<lb/> fangen/ nachgehends auff das Gemach gefuͤhret wurden/ woſelbſt die treflichen Kleinot<lb/> in groſſer Menge annoch unbedecket ſtunden/ an welchen Frl. Klara ihre Augen ſehr be-<lb/> lüſtigte/ daß ſie fragens ſich nicht enthalten kunte/ von wannen doch folche ſcheinbare Sa-<lb/> chen kaͤhmen; welches die Koͤnigin alles erzaͤhlete/ und ihren Bruder umb Raht fragete/<lb/> weſſen ſie ſich gegen den Parther Koͤnig erklaͤren ſolte; er aber zur Antwort gab; es waͤh-<lb/> re eine wichtige Sache/ und ſaͤhe er nicht was man anders/ als freundliche Einwilligung<lb/> vornehmen koͤnte/ nachdem unmoͤglich ſeyn wuͤrde/ dem maͤchtigſten Koͤnige der Welt<lb/> das Fraͤulein mit Gewalt zu nehmen. So wolte aber ich viel lieber ſterben/ ſagte die Koͤ-<lb/> nigin/ als dieſem hochmuͤhtigen Wuͤterich eine Tochter geben/ die ihm vielleicht als eine<lb/> Leibeigene dienen muͤſte/ wann das erſte Feur/ welches am heftigſten zu brennen pfleget/<lb/> würde gedaͤmpfet ſeyn/ und zweifele nicht/ meine herzlieben Soͤhne Herkules und Ladiſla/<lb/> werden nicht ruhen biß ſie mein geliebtes Kind in Freyheit geſetzet haben; Und weiß mein<lb/> Bruder noch nicht/ weß ich geſinnet bin? Ich habe von 14 Jahren her meinem Sohn<lb/> Herkules dieſes mein Kind zugedacht/ weil ſie einer dem andern von Angeſicht/ Gemüht<lb/> und vielen Eigenſchaften ſehr gleich ſind/ und da mir dieſes fehlen ſolte/ muͤſte ſie der Goͤt-<lb/> tin Veſta biß an ihr Ende verlobet werden. Ach/ <supplied>ſ</supplied>agte/ die Groß Fuͤrſtin/ wañ ich den Tag<lb/> dieſer Heyraht erleben ſolte/ wolte ich nachgehends mit froͤlichem Herzen ſterben. Der<lb/> Groß Fuͤrſt redet ihr ein; Schweiget ſchweiget/ mein geliebtes Gemahl/ er hat unſere Goͤt-<lb/> ter verlaͤugnet/ daher kan ihm dieſes nicht zugelaſſen werden/ dann weil er dieſer Urſachen<lb/> halben ein Fuͤrſt ohn Land/ und aus ſeinem Erbreiche muß verbannet ſeyn/ wird er ſein Le-<lb/> ben im Ritterſtande enden muͤſſen/ was ſolte dann meiner Frl. Waſen mit ſolchem Ge-<lb/> mahl gedienet ſeyn? Die Koͤnigin lachete ſeiner Ernſthaftigkeit/ und ſagete: Geliebter<lb/> Bruder/ der Goͤtter Vorſaz und verſehung werden weder du noch ich zubrechen beſtand<lb/> ſeyn; wann nun unſerm Sohn Herkules/ ach dem frommen tapfferen und Tugenderge-<lb/> benen Herkules meine Tochter außerſehen iſt/ wer wil ſie ihm nehmen? hat er dañ gleich<lb/> Teutſchland nicht (wiewol ſonder zweiffel ihm ſolches dereins/ da er lebet/ werden muß)<lb/> <fw place="bottom" type="catch">ey ſo</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [855/0893]
Vierdes Buch.
hets meiner Fr. Schweſter? fůrchtet ſie ſich auch vor feindlichen uͤberfal? Meine gnaͤdig-
ſte Koͤnigin/ antwortete er/ iſt/ dank den Goͤttern noch friſch und geſund/ lebet auch ferne
von aller Furcht/ als lange eure Hocheit im Leben und gutem Wolſtande ſich befindet/ und
haͤtte dieſelbe zu gewuͤnſcheter Zeit nicht kommen moͤgen/ da ſie gleich dieſe Stund von
unſerm Gnn. Koͤnige und Fraͤulein/ wie auch von dem unvergleichlichen und biß an der
Sonnen Auffgang hochbenahmeten Helde Herkules/ euer Hocheit Sohne ſehr angeneh-
me Zeitung und Schreiben bekommen hat. Groß Fuͤrſt Henrich ſeufzete uͤber dieſer Re-
de und ſagete: O du lieber und werter Sohn/ wie unſelig bin ich/ daß durch verleugnung
unſer Schuz Goͤtter du dich deiner Eltern und Vaterlandes/ oder vielmehr uns deiner be-
raubet haſt! wie ſchwer iſt mirs/ dich zu haſſen/ und doch unzulaͤſſig/ dich zu lieben/ als lan-
ge du den neuen Aberglauben nicht wirſt abgeleget haben; ſagte nachgehends zu Pribiſla;
es iſt mir ſehr lieb/ daß mein Oheim und Waſe annoch in gutem Wolſtande leben/ und
fuͤrchtete ich mich ſchon/ nur Unluſt durch meiner Schweſter Traͤhnen einzunehmen.
Ließ darauff ſein Gemahl und Fraͤulein in einer Gutſche allernaͤheſt hinter ihm her zum
Stad Tohr ein fahren/ da ſie auff dem Schloſſe von der Koͤnigin ſehr freundlich emp-
fangen/ nachgehends auff das Gemach gefuͤhret wurden/ woſelbſt die treflichen Kleinot
in groſſer Menge annoch unbedecket ſtunden/ an welchen Frl. Klara ihre Augen ſehr be-
lüſtigte/ daß ſie fragens ſich nicht enthalten kunte/ von wannen doch folche ſcheinbare Sa-
chen kaͤhmen; welches die Koͤnigin alles erzaͤhlete/ und ihren Bruder umb Raht fragete/
weſſen ſie ſich gegen den Parther Koͤnig erklaͤren ſolte; er aber zur Antwort gab; es waͤh-
re eine wichtige Sache/ und ſaͤhe er nicht was man anders/ als freundliche Einwilligung
vornehmen koͤnte/ nachdem unmoͤglich ſeyn wuͤrde/ dem maͤchtigſten Koͤnige der Welt
das Fraͤulein mit Gewalt zu nehmen. So wolte aber ich viel lieber ſterben/ ſagte die Koͤ-
nigin/ als dieſem hochmuͤhtigen Wuͤterich eine Tochter geben/ die ihm vielleicht als eine
Leibeigene dienen muͤſte/ wann das erſte Feur/ welches am heftigſten zu brennen pfleget/
würde gedaͤmpfet ſeyn/ und zweifele nicht/ meine herzlieben Soͤhne Herkules und Ladiſla/
werden nicht ruhen biß ſie mein geliebtes Kind in Freyheit geſetzet haben; Und weiß mein
Bruder noch nicht/ weß ich geſinnet bin? Ich habe von 14 Jahren her meinem Sohn
Herkules dieſes mein Kind zugedacht/ weil ſie einer dem andern von Angeſicht/ Gemüht
und vielen Eigenſchaften ſehr gleich ſind/ und da mir dieſes fehlen ſolte/ muͤſte ſie der Goͤt-
tin Veſta biß an ihr Ende verlobet werden. Ach/ ſagte/ die Groß Fuͤrſtin/ wañ ich den Tag
dieſer Heyraht erleben ſolte/ wolte ich nachgehends mit froͤlichem Herzen ſterben. Der
Groß Fuͤrſt redet ihr ein; Schweiget ſchweiget/ mein geliebtes Gemahl/ er hat unſere Goͤt-
ter verlaͤugnet/ daher kan ihm dieſes nicht zugelaſſen werden/ dann weil er dieſer Urſachen
halben ein Fuͤrſt ohn Land/ und aus ſeinem Erbreiche muß verbannet ſeyn/ wird er ſein Le-
ben im Ritterſtande enden muͤſſen/ was ſolte dann meiner Frl. Waſen mit ſolchem Ge-
mahl gedienet ſeyn? Die Koͤnigin lachete ſeiner Ernſthaftigkeit/ und ſagete: Geliebter
Bruder/ der Goͤtter Vorſaz und verſehung werden weder du noch ich zubrechen beſtand
ſeyn; wann nun unſerm Sohn Herkules/ ach dem frommen tapfferen und Tugenderge-
benen Herkules meine Tochter außerſehen iſt/ wer wil ſie ihm nehmen? hat er dañ gleich
Teutſchland nicht (wiewol ſonder zweiffel ihm ſolches dereins/ da er lebet/ werden muß)
ey ſo
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |