Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.

Bild:
<< vorherige Seite

Vierdes Buch.
hat mich höchst erfreuet/ als eurer Liebden guten Willen/ uns im Kriege beyständig zu seyn
von meinem Freund und Oheim Pharnabazus vernommen habe; bedanke mich demnach
ihres günstigen erscheinens/ und verspreche denselben nicht allein vor mich/ sondern auch
von wegen des gesamten Hoch Fürstlichen Bundes/ alle Hülffe und Beystand/ mit Volk/
Gut und Blut/ es sey zur errett- oder zur beschützung der ihrigen und ihrer selbst/ damit sie
ihr hochlöbliches Vorhaben/ welches obgedachter mein Oheim mir als einem sicheren
Freunde anvertrauet/ zum glüklichen Ende bringen mögen. Herkules antwortete hin-
wieder: Durchleuchtigster Großmächtiger Groß Fürst/ gnädiger Herr; daß eure Durchl.
uns ein so hohes ganz unverdientes Lob zuleget/ dienet uns eigentlich zum unfehlbaren
Kenzeichen ihrer guten Gewogenheit gegen uns Fremdlinge. Die eigentliche Ursach un-
ser Ankunft ist die hochbegehrete Glükseligkeit/ die in ihrer Durchl. Kundschaft wir suchen
und hoffen/ als deren kräftige Mannheit und Tugend uns über vieler anderen dieser gros-
sen Morgenländer zum höchsten gepriesen ist/ und aus deren höchstlöblichem vornehmen
zum überfluß erscheinet. O wie ein unsterblicher ruhm wird bey den Nachkommen dieser
sey/ der unverzagte Held Artaxerxes habe daß unerträgliche Parthische Joch gebrochen/
und die unleidlichen Bande zurissen/ damit alle Morgenländer unverantwortlicher Weise
gedrücket und gefesselt wahren. Da nun unsere Dienste also möchten beschaffen seyn/ durch
welche dem Hoch Fürstl. Bunde/ und absonderlich ihrer Durchl. einige vergnügung kön-
te geleistet werden/ solte darinnen unsers selbst eigenen Wunsches erfüllung bestehen. Im
übrigen nehmen wir dero hohes Erbieten mit gebührlicher Dankbarkeit an/ welches uns
auffmuntern wird/ alles dasselbe vorzunehmen/ was von unser Wenigkeit kan verrichtet/
und dem Hoch Fürstlichen Bunde zu Dienst und auffnahme geleistet werden. Artaxerxes
sahe unsern Herkules zeitwehrender Rede mit starren Augen an/ und weil er der Sterne-
Kunst wol erfahren/ auch aus den Zügen und Zeichen des Angesichts/ von unterscheid
der Geburts Arten und ihren eigenfchaften/ geneigenheiten und enderungen nachsinlich
urteilen kunte/ befand er aus allen gleichstimmenden Zeichen/ daß ein sonderlicher Geist
in ihm währe; dieses aber wunderte ihm am meisten/ daß derselbe einem so überaus schö-
nen Leibe eingegossen wahr/ welcher alle Anseher beliebet und ehrerbietig machen kunte.
Er gab ihnen aber diese wiederantwort: Ihr meine hochwerte wahre Freunde/ des besche-
henen Erbietens bedanke ich mich von Herzen/ werde mich auch befleissigen ein redliches
freundwilliges Gemüht/ als viel mir der Himmel verleihen wird/ in der Taht zuerweisen;
bitte/ es wollen eure Liebden mich in ihrer Freunde Zahl auffnehmen/ und unter dieselben
rechnen/ welche ihnen mit alle ihrem Vermögen ergeben sind; und weil morgendes ta-
ges gemeiner Kriegsraht berahmet ist/ werden eure Liebden sich unbeschwert finden lassen/
mit den versamleten Fürsten auff angestelleter Gästerey heut diesen Tag Kundschaft zu
machen/ und dahin bedacht zu seyn/ wie unserm Vorhaben ein glüklicher Anfang könne
gemacht werden. Ladisla antwortete hierauff: Durchl. Groß Fürst/ eure Liebe erbeut sich
gegen uns bißher unbekante gar zu milde; jedoch gibt dieselbe uns hiemit anlaß/ alle Kräf-
te anzuwenden/ ob wir Mittel und Wege finden möchten/ dem gemeinen Wesen nüzlich
zu seyn; welches vor dißmahl sehen zu lassen/ ich mich anerbiete/ dem Kriege mit meiner
Faust und absonderlichem Kampffe den Anfang zu geben/ dafern von den Hoch Fürstlichen

Bunds-
E e e e e

Vierdes Buch.
hat mich hoͤchſt erfreuet/ als eurer Liebden guten Willen/ uns im Kriege beyſtaͤndig zu ſeyn
von meinem Freund und Oheim Pharnabazus vernom̃en habe; bedanke mich demnach
ihres guͤnſtigen erſcheinens/ und verſpreche denſelben nicht allein vor mich/ ſondern auch
von wegen des geſamten Hoch Fuͤrſtlichen Bundes/ alle Huͤlffe und Beyſtand/ mit Volk/
Gut und Blut/ es ſey zur errett- oder zur beſchuͤtzung der ihrigen und ihrer ſelbſt/ damit ſie
ihr hochloͤbliches Vorhaben/ welches obgedachter mein Oheim mir als einem ſicheren
Freunde anvertrauet/ zum gluͤklichen Ende bringen moͤgen. Herkules antwortete hin-
wieder: Durchleuchtigſter Großmaͤchtiger Groß Fuͤrſt/ gnaͤdiger Herr; daß eure Durchl.
uns ein ſo hohes ganz unverdientes Lob zuleget/ dienet uns eigentlich zum unfehlbaren
Kenzeichen ihrer guten Gewogenheit gegen uns Fremdlinge. Die eigentliche Urſach un-
ſer Ankunft iſt die hochbegehrete Gluͤkſeligkeit/ die in ihrer Durchl. Kundſchaft wir ſuchẽ
und hoffen/ als deren kraͤftige Mannheit und Tugend uns uͤber vieler anderen dieſer groſ-
ſen Morgenlaͤnder zum hoͤchſten geprieſen iſt/ und aus deren hoͤchſtloͤblichem vornehmen
zum uͤberfluß erſcheinet. O wie ein unſterblicher ruhm wird bey den Nachkommen dieſer
ſey/ der unverzagte Held Artaxerxes habe daß unertraͤgliche Parthiſche Joch gebrochen/
und die unleidlichen Bande zuriſſen/ damit alle Morgenlaͤnder unverantwortlicher Weiſe
gedruͤcket uñ gefeſſelt wahren. Da nun unſere Dienſte alſo moͤchten beſchaffen ſeyn/ durch
welche dem Hoch Fuͤrſtl. Bunde/ und abſonderlich ihrer Durchl. einige vergnuͤgung koͤn-
te geleiſtet werden/ ſolte darinnen unſers ſelbſt eigenen Wunſches erfuͤllung beſtehen. Im
uͤbrigen nehmen wir dero hohes Erbieten mit gebuͤhrlicher Dankbarkeit an/ welches uns
auffmuntern wird/ alles daſſelbe vorzunehmen/ was von unſer Wenigkeit kan verrichtet/
und dem Hoch Fuͤrſtlichen Bunde zu Dienſt und auffnahme geleiſtet werden. Artaxerxes
ſahe unſern Herkules zeitwehrender Rede mit ſtarren Augen an/ und weil er der Sterne-
Kunſt wol erfahren/ auch aus den Zuͤgen und Zeichen des Angeſichts/ von unterſcheid
der Geburts Arten und ihren eigenfchaften/ geneigenheiten und enderungen nachſinlich
urteilen kunte/ befand er aus allen gleichſtimmenden Zeichen/ daß ein ſonderlicher Geiſt
in ihm waͤhre; dieſes aber wunderte ihm am meiſten/ daß derſelbe einem ſo uͤberaus ſchoͤ-
nen Leibe eingegoſſen wahr/ welcher alle Anſeher beliebet und ehrerbietig machen kunte.
Er gab ihnẽ aber dieſe wiederantwort: Ihr meine hochwerte wahre Freunde/ des beſche-
henen Erbietens bedanke ich mich von Herzen/ werde mich auch befleiſſigen ein redliches
freundwilliges Gemuͤht/ als viel mir der Himmel verleihen wird/ in der Taht zuerweiſen;
bitte/ es wollen eure Liebden mich in ihrer Freunde Zahl auffnehmen/ und unter dieſelben
rechnen/ welche ihnen mit alle ihrem Vermoͤgen ergeben ſind; und weil morgendes ta-
ges gemeiner Kriegsraht berahmet iſt/ werden eure Liebden ſich unbeſchwert finden laſſen/
mit den verſamleten Fuͤrſten auff angeſtelleter Gaͤſterey heut dieſen Tag Kundſchaft zu
machen/ und dahin bedacht zu ſeyn/ wie unſerm Vorhaben ein gluͤklicher Anfang koͤnne
gemacht werden. Ladiſla antwortete hierauff: Durchl. Groß Fuͤrſt/ eure Liebe erbeut ſich
gegen uns bißher unbekante gar zu milde; jedoch gibt dieſelbe uns hiemit anlaß/ alle Kraͤf-
te anzuwenden/ ob wir Mittel und Wege finden moͤchten/ dem gemeinen Weſen nuͤzlich
zu ſeyn; welches vor dißmahl ſehen zu laſſen/ ich mich anerbiete/ dem Kriege mit meiner
Fauſt und abſonderlichem Kampffe den Anfang zu geben/ dafern von den Hoch Fuͤrſtlichẽ

Bunds-
E e e e e
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0807" n="769"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Vierdes Buch.</hi></fw><lb/>
hat mich ho&#x0364;ch&#x017F;t erfreuet/ als eurer Liebden guten Willen/ uns im Kriege bey&#x017F;ta&#x0364;ndig zu &#x017F;eyn<lb/>
von meinem Freund und Oheim Pharnabazus vernom&#x0303;en habe; bedanke mich demnach<lb/>
ihres gu&#x0364;n&#x017F;tigen er&#x017F;cheinens/ und ver&#x017F;preche den&#x017F;elben nicht allein vor mich/ &#x017F;ondern auch<lb/>
von wegen des ge&#x017F;amten Hoch Fu&#x0364;r&#x017F;tlichen Bundes/ alle Hu&#x0364;lffe und Bey&#x017F;tand/ mit Volk/<lb/>
Gut und Blut/ es &#x017F;ey zur errett- oder zur be&#x017F;chu&#x0364;tzung der ihrigen und ihrer &#x017F;elb&#x017F;t/ damit &#x017F;ie<lb/>
ihr hochlo&#x0364;bliches Vorhaben/ welches obgedachter mein Oheim mir als einem &#x017F;icheren<lb/>
Freunde anvertrauet/ zum glu&#x0364;klichen Ende bringen mo&#x0364;gen. Herkules antwortete hin-<lb/>
wieder: Durchleuchtig&#x017F;ter Großma&#x0364;chtiger Groß Fu&#x0364;r&#x017F;t/ gna&#x0364;diger Herr; daß eure Durchl.<lb/>
uns ein &#x017F;o hohes ganz unverdientes Lob zuleget/ dienet uns eigentlich zum unfehlbaren<lb/>
Kenzeichen ihrer guten Gewogenheit gegen uns Fremdlinge. Die eigentliche Ur&#x017F;ach un-<lb/>
&#x017F;er Ankunft i&#x017F;t die hochbegehrete Glu&#x0364;k&#x017F;eligkeit/ die in ihrer Durchl. Kund&#x017F;chaft wir &#x017F;uche&#x0303;<lb/>
und hoffen/ als deren kra&#x0364;ftige Mannheit und Tugend uns u&#x0364;ber vieler anderen die&#x017F;er gro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en Morgenla&#x0364;nder zum ho&#x0364;ch&#x017F;ten geprie&#x017F;en i&#x017F;t/ und aus deren ho&#x0364;ch&#x017F;tlo&#x0364;blichem vornehmen<lb/>
zum u&#x0364;berfluß er&#x017F;cheinet. O wie ein un&#x017F;terblicher ruhm wird bey den Nachkommen die&#x017F;er<lb/>
&#x017F;ey/ der unverzagte Held Artaxerxes habe daß unertra&#x0364;gliche Parthi&#x017F;che Joch gebrochen/<lb/>
und die unleidlichen Bande zuri&#x017F;&#x017F;en/ damit alle Morgenla&#x0364;nder unverantwortlicher Wei&#x017F;e<lb/>
gedru&#x0364;cket un&#x0303; gefe&#x017F;&#x017F;elt wahren. Da nun un&#x017F;ere Dien&#x017F;te al&#x017F;o mo&#x0364;chten be&#x017F;chaffen &#x017F;eyn/ durch<lb/>
welche dem Hoch Fu&#x0364;r&#x017F;tl. Bunde/ und ab&#x017F;onderlich ihrer Durchl. einige vergnu&#x0364;gung ko&#x0364;n-<lb/>
te gelei&#x017F;tet werden/ &#x017F;olte darinnen un&#x017F;ers &#x017F;elb&#x017F;t eigenen Wun&#x017F;ches erfu&#x0364;llung be&#x017F;tehen. Im<lb/>
u&#x0364;brigen nehmen wir dero hohes Erbieten mit gebu&#x0364;hrlicher Dankbarkeit an/ welches uns<lb/>
auffmuntern wird/ alles da&#x017F;&#x017F;elbe vorzunehmen/ was von un&#x017F;er Wenigkeit kan verrichtet/<lb/>
und dem Hoch Fu&#x0364;r&#x017F;tlichen Bunde zu Dien&#x017F;t und auffnahme gelei&#x017F;tet werden. Artaxerxes<lb/>
&#x017F;ahe un&#x017F;ern Herkules zeitwehrender Rede mit &#x017F;tarren Augen an/ und weil er der Sterne-<lb/>
Kun&#x017F;t wol erfahren/ auch aus den Zu&#x0364;gen und Zeichen des Ange&#x017F;ichts/ von unter&#x017F;cheid<lb/>
der Geburts Arten und ihren eigenfchaften/ geneigenheiten und enderungen nach&#x017F;inlich<lb/>
urteilen kunte/ befand er aus allen gleich&#x017F;timmenden Zeichen/ daß ein &#x017F;onderlicher Gei&#x017F;t<lb/>
in ihm wa&#x0364;hre; die&#x017F;es aber wunderte ihm am mei&#x017F;ten/ daß der&#x017F;elbe einem &#x017F;o u&#x0364;beraus &#x017F;cho&#x0364;-<lb/>
nen Leibe eingego&#x017F;&#x017F;en wahr/ welcher alle An&#x017F;eher beliebet und ehrerbietig machen kunte.<lb/>
Er gab ihne&#x0303; aber die&#x017F;e wiederantwort: Ihr meine hochwerte wahre Freunde/ des be&#x017F;che-<lb/>
henen Erbietens bedanke ich mich von Herzen/ werde mich auch beflei&#x017F;&#x017F;igen ein redliches<lb/>
freundwilliges Gemu&#x0364;ht/ als viel mir der Himmel verleihen wird/ in der Taht zuerwei&#x017F;en;<lb/>
bitte/ es wollen eure Liebden mich in ihrer Freunde Zahl auffnehmen/ und unter die&#x017F;elben<lb/>
rechnen/ welche ihnen mit alle ihrem Vermo&#x0364;gen ergeben &#x017F;ind; und weil morgendes ta-<lb/>
ges gemeiner Kriegsraht berahmet i&#x017F;t/ werden eure Liebden &#x017F;ich unbe&#x017F;chwert finden la&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
mit den ver&#x017F;amleten Fu&#x0364;r&#x017F;ten auff ange&#x017F;telleter Ga&#x0364;&#x017F;terey heut die&#x017F;en Tag Kund&#x017F;chaft zu<lb/>
machen/ und dahin bedacht zu &#x017F;eyn/ wie un&#x017F;erm Vorhaben ein glu&#x0364;klicher Anfang ko&#x0364;nne<lb/>
gemacht werden. Ladi&#x017F;la antwortete hierauff: Durchl. Groß Fu&#x0364;r&#x017F;t/ eure Liebe erbeut &#x017F;ich<lb/>
gegen uns bißher unbekante gar zu milde; jedoch gibt die&#x017F;elbe uns hiemit anlaß/ alle Kra&#x0364;f-<lb/>
te anzuwenden/ ob wir Mittel und Wege finden mo&#x0364;chten/ dem gemeinen We&#x017F;en nu&#x0364;zlich<lb/>
zu &#x017F;eyn; welches vor dißmahl &#x017F;ehen zu la&#x017F;&#x017F;en/ ich mich anerbiete/ dem Kriege mit meiner<lb/>
Fau&#x017F;t und ab&#x017F;onderlichem Kampffe den Anfang zu geben/ dafern von den Hoch Fu&#x0364;r&#x017F;tliche&#x0303;<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">E e e e e</fw><fw place="bottom" type="catch">Bunds-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[769/0807] Vierdes Buch. hat mich hoͤchſt erfreuet/ als eurer Liebden guten Willen/ uns im Kriege beyſtaͤndig zu ſeyn von meinem Freund und Oheim Pharnabazus vernom̃en habe; bedanke mich demnach ihres guͤnſtigen erſcheinens/ und verſpreche denſelben nicht allein vor mich/ ſondern auch von wegen des geſamten Hoch Fuͤrſtlichen Bundes/ alle Huͤlffe und Beyſtand/ mit Volk/ Gut und Blut/ es ſey zur errett- oder zur beſchuͤtzung der ihrigen und ihrer ſelbſt/ damit ſie ihr hochloͤbliches Vorhaben/ welches obgedachter mein Oheim mir als einem ſicheren Freunde anvertrauet/ zum gluͤklichen Ende bringen moͤgen. Herkules antwortete hin- wieder: Durchleuchtigſter Großmaͤchtiger Groß Fuͤrſt/ gnaͤdiger Herr; daß eure Durchl. uns ein ſo hohes ganz unverdientes Lob zuleget/ dienet uns eigentlich zum unfehlbaren Kenzeichen ihrer guten Gewogenheit gegen uns Fremdlinge. Die eigentliche Urſach un- ſer Ankunft iſt die hochbegehrete Gluͤkſeligkeit/ die in ihrer Durchl. Kundſchaft wir ſuchẽ und hoffen/ als deren kraͤftige Mannheit und Tugend uns uͤber vieler anderen dieſer groſ- ſen Morgenlaͤnder zum hoͤchſten geprieſen iſt/ und aus deren hoͤchſtloͤblichem vornehmen zum uͤberfluß erſcheinet. O wie ein unſterblicher ruhm wird bey den Nachkommen dieſer ſey/ der unverzagte Held Artaxerxes habe daß unertraͤgliche Parthiſche Joch gebrochen/ und die unleidlichen Bande zuriſſen/ damit alle Morgenlaͤnder unverantwortlicher Weiſe gedruͤcket uñ gefeſſelt wahren. Da nun unſere Dienſte alſo moͤchten beſchaffen ſeyn/ durch welche dem Hoch Fuͤrſtl. Bunde/ und abſonderlich ihrer Durchl. einige vergnuͤgung koͤn- te geleiſtet werden/ ſolte darinnen unſers ſelbſt eigenen Wunſches erfuͤllung beſtehen. Im uͤbrigen nehmen wir dero hohes Erbieten mit gebuͤhrlicher Dankbarkeit an/ welches uns auffmuntern wird/ alles daſſelbe vorzunehmen/ was von unſer Wenigkeit kan verrichtet/ und dem Hoch Fuͤrſtlichen Bunde zu Dienſt und auffnahme geleiſtet werden. Artaxerxes ſahe unſern Herkules zeitwehrender Rede mit ſtarren Augen an/ und weil er der Sterne- Kunſt wol erfahren/ auch aus den Zuͤgen und Zeichen des Angeſichts/ von unterſcheid der Geburts Arten und ihren eigenfchaften/ geneigenheiten und enderungen nachſinlich urteilen kunte/ befand er aus allen gleichſtimmenden Zeichen/ daß ein ſonderlicher Geiſt in ihm waͤhre; dieſes aber wunderte ihm am meiſten/ daß derſelbe einem ſo uͤberaus ſchoͤ- nen Leibe eingegoſſen wahr/ welcher alle Anſeher beliebet und ehrerbietig machen kunte. Er gab ihnẽ aber dieſe wiederantwort: Ihr meine hochwerte wahre Freunde/ des beſche- henen Erbietens bedanke ich mich von Herzen/ werde mich auch befleiſſigen ein redliches freundwilliges Gemuͤht/ als viel mir der Himmel verleihen wird/ in der Taht zuerweiſen; bitte/ es wollen eure Liebden mich in ihrer Freunde Zahl auffnehmen/ und unter dieſelben rechnen/ welche ihnen mit alle ihrem Vermoͤgen ergeben ſind; und weil morgendes ta- ges gemeiner Kriegsraht berahmet iſt/ werden eure Liebden ſich unbeſchwert finden laſſen/ mit den verſamleten Fuͤrſten auff angeſtelleter Gaͤſterey heut dieſen Tag Kundſchaft zu machen/ und dahin bedacht zu ſeyn/ wie unſerm Vorhaben ein gluͤklicher Anfang koͤnne gemacht werden. Ladiſla antwortete hierauff: Durchl. Groß Fuͤrſt/ eure Liebe erbeut ſich gegen uns bißher unbekante gar zu milde; jedoch gibt dieſelbe uns hiemit anlaß/ alle Kraͤf- te anzuwenden/ ob wir Mittel und Wege finden moͤchten/ dem gemeinen Weſen nuͤzlich zu ſeyn; welches vor dißmahl ſehen zu laſſen/ ich mich anerbiete/ dem Kriege mit meiner Fauſt und abſonderlichem Kampffe den Anfang zu geben/ dafern von den Hoch Fuͤrſtlichẽ Bunds- E e e e e

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/807
Zitationshilfe: Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659, S. 769. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/807>, abgerufen am 22.12.2024.