Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Vierdes Buch. ne Straffe; ihr aber schicket euch/ die verwetteten Gelder außzuzählen. Gleich mit demWorte führete Herkules einen überaus kräftigen Hieb/ welcher in der Luft schallete/ da- mit zerspaltete er seinem Feinde das Häupt/ so daß der Hieb durch die Brust/ biß fast auff den obersten Magenmund ging/ sahe auff gen Himmel/ und dankete seinem Gott vor den verliehenen Sieg/ legte sein Schwert nieder auff die Erde/ und neigete sich gegen sein Fräu- lein; bald setzete er sich vor den König auff die Knie und sagete: Allergnädigster König/ euer hohen Königl. Gnade danke ich untertähnigst/ wegen gnädigster erläubnis zu diesem Kampfe/ und werde hinfüro von diesem hechmühtigen Schänder wol unangefochten bleiben/ dessen schlimmes Herz und machtlose Fäuste sich in diesen Streitte gar zu sehr ver- rahten haben; bitte daneben/ es wolle der Durchl. Fürst/ Herr Vologeses keine ungnade wegen seines Dieners Tod auff mich werffen/ weil derselbe sich selbst des Lebens unwirdig gemacht hat/ welches ich ihm zu unterschiedlichen mahlen angebohten. Unterdessen schicke- te das Fräulein eine ihres Frauenzimmers herunter auff die Streitbahn/ welche den Kö- nig also anredete: Unüberwindligster König/ euer Königl. Hocheit demühtigste Herku- liska/ bittet unter tähnigst/ sie verstandigen zu lassen/ welches Fürsten oder Herrn Diener der entleibete Bösewicht sey/ welcher hat zu geben oder gut heissen können/ daß ihr Herr Vater höchstmildester gedächtnis von dem Schandmau[l] durch schmähung seiner Ritter hat müssen gelästert/ und in seiner Ruhe getadelt werden. Nun hat unser gnädigstes Fräu- lein Zeit wehrendes Kampffes einen gespanneten Bogen neben sich gehabt/ des steifen Vor- satzes/ dafern ihr Diener in diesem Streite sich verzagt würde gehalten haben/ ihn mit ih- rem Pfeil zuerlegen; nachdem er aber den Schänder abgestraffet/ ist sie in so weit vergnü- get/ doch wird ihm Vorbitte vonnöhten seyn/ dafern er verzeihung hoffet/ dz er den Streit ohn ihr erläubnis angetreten. Sie behält aber auff Königl. Hocheit allergnädigste Ein- willigung/ ihr die Rache gegen den Herrn des ertödteten Knechts bevor/ als an dem sie ihr Leben zu wagen entschlossen/ darumb daß er seinem Diener in verachtung ihres H. Vaters hat übersehen wollen/ und gelebet der tröstlichen Hoffnung/ ihre Hocheit werde ihr nicht mindere Gnade als ihrem Diener wiederfahren lassen/ dann sie suchet nichts als einen rechtmässigen Kampff zu Fusse/ und fodert hiemit denselben zum Streite aus/ wo er sonst so viel herzens hat/ sich vor den Streichen ihres Schwertes zu schützen. Der König er- schrak der lezten Worte/ wuste nicht was er darzu antworten solte/ und sagete zu Vologe- ses; Bemühet euch/ mein Oheim/ etwa durch Fürst Phraortes oder sonst einen andern meiner Fräulein Hulde zuerlangen/ weil kein Mensch in der Welt lebet/ umb dessen Wil- len wir unser verlobetes Fräulein und Königl. Braut zu unwillen reizen werden. Volo- geses wahr ein überaus stolzer Mann/ und dem Fräulein ohndaß sehr auffsetzig/ weil er ihm die Hoffnung gemacht hatte/ der König solte seiner Tochter die Königl. Kron auffgesezt haben; als er nun vernam/ daß er noch bey ihr als einer gefangenen umb Gnade anhalten solte/ antwortete er dem Könige: Ich bitte untertähnigst/ ihre Königl. Hocheit wolle eines gebohrnen Parthischen Fürsten und Königlichen Blutverwanten Wirde und Ansehen allergnädigst betrachten/ dann ich wil/ als mein geträuer Diener/ lieber ehrlich sterben/ als spötlich leben; sprang mit dem Worte zur Bühne hinunter/ und mit seinem Seitengewehr überlieff er Herkules/ der Meinung ihm den Kopf zuspalten/ hätte auch ohnzweiffel seinen Vor-
Vierdes Buch. ne Straffe; ihr aber ſchicket euch/ die verwetteten Gelder außzuzaͤhlen. Gleich mit demWorte fuͤhrete Herkules einen uͤberaus kraͤftigen Hieb/ welcher in der Luft ſchallete/ da- mit zerſpaltete er ſeinem Feinde das Haͤupt/ ſo daß der Hieb durch die Bruſt/ biß faſt auff den oberſten Magenmund ging/ ſahe auff gen Himmel/ und dankete ſeinem Gott vor den verliehenen Sieg/ legte ſein Schwert nieder auff die Erde/ uñ neigete ſich gegen ſein Fraͤu- lein; bald ſetzete er ſich vor den Koͤnig auff die Knie und ſagete: Allergnaͤdigſter Koͤnig/ euer hohen Koͤnigl. Gnade danke ich untertaͤhnigſt/ wegen gnaͤdigſter erlaͤubnis zu dieſem Kampfe/ und werde hinfuͤro von dieſem hechmuͤhtigen Schaͤnder wol unangefochten bleiben/ deſſen ſchlimmes Herz und machtloſe Faͤuſte ſich in dieſen Streitte gar zu ſehr ver- rahten haben; bitte daneben/ es wolle der Durchl. Fuͤrſt/ Herr Vologeſes keine ungnade wegen ſeines Dieners Tod auff mich werffen/ weil derſelbe ſich ſelbſt des Lebens unwirdig gemacht hat/ welches ich ihm zu unterſchiedlichen mahlen angebohtẽ. Unterdeſſen ſchicke- te das Fraͤulein eine ihres Frauenzimmers herunter auff die Streitbahn/ welche den Koͤ- nig alſo anredete: Unuͤberwindligſter Koͤnig/ euer Koͤnigl. Hocheit demuͤhtigſte Herku- liſka/ bittet unter taͤhnigſt/ ſie verſtåndigen zu laſſen/ welches Fuͤrſten oder Herrn Diener der entleibete Boͤſewicht ſey/ welcher hat zu geben oder gut heiſſen koͤnnen/ daß ihr Herr Vater hoͤchſtmildeſter gedaͤchtnis von dem Schandmau[l] durch ſchmaͤhung ſeiner Ritter hat muͤſſen gelaͤſtert/ uñ in ſeiner Ruhe getadelt werden. Nun hat unſer gnaͤdigſtes Fraͤu- lein Zeit wehrendes Kampffes einen geſpañeten Bogen neben ſich gehabt/ des ſteifen Vor- ſatzes/ dafern ihr Diener in dieſem Streite ſich verzagt wuͤrde gehalten haben/ ihn mit ih- rem Pfeil zuerlegen; nachdem er aber den Schaͤnder abgeſtraffet/ iſt ſie in ſo weit vergnuͤ- get/ doch wird ihm Vorbitte vonnoͤhten ſeyn/ dafern er verzeihung hoffet/ dz er den Streit ohn ihr erlaͤubnis angetreten. Sie behaͤlt aber auff Koͤnigl. Hocheit allergnaͤdigſte Ein- willigung/ ihr die Rache gegen den Herrn des ertoͤdteten Knechts bevor/ als an dem ſie ihr Leben zu wagen entſchloſſen/ darumb daß er ſeinem Diener in verachtung ihres H. Vaters hat uͤberſehen wollen/ und gelebet der troͤſtlichen Hoffnung/ ihre Hocheit werde ihr nicht mindere Gnade als ihrem Diener wiederfahren laſſen/ dann ſie ſuchet nichts als einen rechtmaͤſſigen Kampff zu Fuſſe/ und fodert hiemit denſelben zum Streite aus/ wo er ſonſt ſo viel herzens hat/ ſich vor den Streichen ihres Schwertes zu ſchuͤtzen. Der Koͤnig er- ſchrak der lezten Worte/ wuſte nicht was er darzu antworten ſolte/ und ſagete zu Vologe- ſes; Bemuͤhet euch/ mein Oheim/ etwa durch Fuͤrſt Phraortes oder ſonſt einen andern meiner Fraͤulein Hulde zuerlangen/ weil kein Menſch in der Welt lebet/ umb deſſen Wil- len wir unſer verlobetes Fraͤulein und Koͤnigl. Braut zu unwillen reizen werden. Volo- geſes wahr ein uͤberaus ſtolzer Mañ/ und dem Fraͤulein ohndaß ſehr auffſetzig/ weil er ihm die Hoffnung gemacht hatte/ der Koͤnig ſolte ſeiner Tochter die Koͤnigl. Kron auffgeſezt haben; als er nun vernam/ daß er noch bey ihr als einer gefangenen umb Gnade anhalten ſolte/ antwortete er dem Koͤnige: Ich bitte untertaͤhnigſt/ ihre Koͤnigl. Hocheit wolle eines gebohrnen Parthiſchen Fuͤrſten und Koͤniglichen Blutverwanten Wirde und Anſehen allergnaͤdigſt betrachten/ dann ich wil/ als mein getraͤuer Diener/ lieber ehrlich ſterben/ als ſpoͤtlich leben; ſprang mit dem Worte zur Buͤhne hinunter/ uñ mit ſeinem Seitengewehr uͤberlieff er Herkules/ der Meinung ihm den Kopf zuſpalten/ haͤtte auch ohnzweiffel ſeinen Vor-
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0788" n="750"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Vierdes Buch.</hi></fw><lb/> ne Straffe; ihr aber ſchicket euch/ die verwetteten Gelder außzuzaͤhlen. Gleich mit dem<lb/> Worte fuͤhrete Herkules einen uͤberaus kraͤftigen Hieb/ welcher in der Luft ſchallete/ da-<lb/> mit zerſpaltete er ſeinem Feinde das Haͤupt/ ſo daß der Hieb durch die Bruſt/ biß faſt auff<lb/> den oberſten Magenmund ging/ ſahe auff gen Himmel/ und dankete ſeinem Gott vor den<lb/> verliehenen Sieg/ legte ſein Schwert nieder auff die Erde/ uñ neigete ſich gegen ſein Fraͤu-<lb/> lein; bald ſetzete er ſich vor den Koͤnig auff die Knie und ſagete: Allergnaͤdigſter Koͤnig/<lb/> euer hohen Koͤnigl. Gnade danke ich untertaͤhnigſt/ wegen gnaͤdigſter erlaͤubnis zu dieſem<lb/> Kampfe/ und werde hinfuͤro von dieſem hechmuͤhtigen Schaͤnder wol unangefochten<lb/> bleiben/ deſſen ſchlimmes Herz und machtloſe Faͤuſte ſich in dieſen Streitte gar zu ſehr ver-<lb/> rahten haben; bitte daneben/ es wolle der Durchl. Fuͤrſt/ Herr Vologeſes keine ungnade<lb/> wegen ſeines Dieners Tod auff mich werffen/ weil derſelbe ſich ſelbſt des Lebens unwirdig<lb/> gemacht hat/ welches ich ihm zu unterſchiedlichen mahlen angebohtẽ. Unterdeſſen ſchicke-<lb/> te das Fraͤulein eine ihres Frauenzimmers herunter auff die Streitbahn/ welche den Koͤ-<lb/> nig alſo anredete: Unuͤberwindligſter Koͤnig/ euer Koͤnigl. Hocheit demuͤhtigſte Herku-<lb/> liſka/ bittet unter taͤhnigſt/ ſie verſtåndigen zu laſſen/ welches Fuͤrſten oder Herrn Diener<lb/> der entleibete Boͤſewicht ſey/ welcher hat zu geben oder gut heiſſen koͤnnen/ daß ihr Herr<lb/> Vater hoͤchſtmildeſter gedaͤchtnis von dem Schandmau<supplied>l</supplied> durch ſchmaͤhung ſeiner Ritter<lb/> hat muͤſſen gelaͤſtert/ uñ in ſeiner Ruhe getadelt werden. Nun hat unſer gnaͤdigſtes Fraͤu-<lb/> lein Zeit wehrendes Kampffes einen geſpañeten Bogen neben ſich gehabt/ des ſteifen Vor-<lb/> ſatzes/ dafern ihr Diener in dieſem Streite ſich verzagt wuͤrde gehalten haben/ ihn mit ih-<lb/> rem Pfeil zuerlegen; nachdem er aber den Schaͤnder abgeſtraffet/ iſt ſie in ſo weit vergnuͤ-<lb/> get/ doch wird ihm Vorbitte vonnoͤhten ſeyn/ dafern er verzeihung hoffet/ dz er den Streit<lb/> ohn ihr erlaͤubnis angetreten. Sie behaͤlt aber auff Koͤnigl. Hocheit allergnaͤdigſte Ein-<lb/> willigung/ ihr die Rache gegen den Herrn des ertoͤdteten Knechts bevor/ als an dem ſie ihr<lb/> Leben zu wagen entſchloſſen/ darumb daß er ſeinem Diener in verachtung ihres H. Vaters<lb/> hat uͤberſehen wollen/ und gelebet der troͤſtlichen Hoffnung/ ihre Hocheit werde ihr nicht<lb/> mindere Gnade als ihrem Diener wiederfahren laſſen/ dann ſie ſuchet nichts als einen<lb/> rechtmaͤſſigen Kampff zu Fuſſe/ und fodert hiemit denſelben zum Streite aus/ wo er ſonſt<lb/> ſo viel herzens hat/ ſich vor den Streichen ihres Schwertes zu ſchuͤtzen. Der Koͤnig er-<lb/> ſchrak der lezten Worte/ wuſte nicht was er darzu antworten ſolte/ und ſagete zu Vologe-<lb/> ſes; Bemuͤhet euch/ mein Oheim/ etwa durch Fuͤrſt Phraortes oder ſonſt einen andern<lb/> meiner Fraͤulein Hulde zuerlangen/ weil kein Menſch in der Welt lebet/ umb deſſen Wil-<lb/> len wir unſer verlobetes Fraͤulein und Koͤnigl. Braut zu unwillen reizen werden. Volo-<lb/> geſes wahr ein uͤberaus ſtolzer Mañ/ und dem Fraͤulein ohndaß ſehr auffſetzig/ weil er ihm<lb/> die Hoffnung gemacht hatte/ der Koͤnig ſolte ſeiner Tochter die Koͤnigl. Kron auffgeſezt<lb/> haben; als er nun vernam/ daß er noch bey ihr als einer gefangenen umb Gnade anhalten<lb/> ſolte/ antwortete er dem Koͤnige: Ich bitte untertaͤhnigſt/ ihre Koͤnigl. Hocheit wolle eines<lb/> gebohrnen Parthiſchen Fuͤrſten und Koͤniglichen Blutverwanten Wirde und Anſehen<lb/> allergnaͤdigſt betrachten/ dann ich wil/ als mein getraͤuer Diener/ lieber ehrlich ſterben/ als<lb/> ſpoͤtlich leben; ſprang mit dem Worte zur Buͤhne hinunter/ uñ mit ſeinem Seitengewehr<lb/> uͤberlieff er Herkules/ der Meinung ihm den Kopf zuſpalten/ haͤtte auch ohnzweiffel ſeinen<lb/> <fw place="bottom" type="catch">Vor-</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [750/0788]
Vierdes Buch.
ne Straffe; ihr aber ſchicket euch/ die verwetteten Gelder außzuzaͤhlen. Gleich mit dem
Worte fuͤhrete Herkules einen uͤberaus kraͤftigen Hieb/ welcher in der Luft ſchallete/ da-
mit zerſpaltete er ſeinem Feinde das Haͤupt/ ſo daß der Hieb durch die Bruſt/ biß faſt auff
den oberſten Magenmund ging/ ſahe auff gen Himmel/ und dankete ſeinem Gott vor den
verliehenen Sieg/ legte ſein Schwert nieder auff die Erde/ uñ neigete ſich gegen ſein Fraͤu-
lein; bald ſetzete er ſich vor den Koͤnig auff die Knie und ſagete: Allergnaͤdigſter Koͤnig/
euer hohen Koͤnigl. Gnade danke ich untertaͤhnigſt/ wegen gnaͤdigſter erlaͤubnis zu dieſem
Kampfe/ und werde hinfuͤro von dieſem hechmuͤhtigen Schaͤnder wol unangefochten
bleiben/ deſſen ſchlimmes Herz und machtloſe Faͤuſte ſich in dieſen Streitte gar zu ſehr ver-
rahten haben; bitte daneben/ es wolle der Durchl. Fuͤrſt/ Herr Vologeſes keine ungnade
wegen ſeines Dieners Tod auff mich werffen/ weil derſelbe ſich ſelbſt des Lebens unwirdig
gemacht hat/ welches ich ihm zu unterſchiedlichen mahlen angebohtẽ. Unterdeſſen ſchicke-
te das Fraͤulein eine ihres Frauenzimmers herunter auff die Streitbahn/ welche den Koͤ-
nig alſo anredete: Unuͤberwindligſter Koͤnig/ euer Koͤnigl. Hocheit demuͤhtigſte Herku-
liſka/ bittet unter taͤhnigſt/ ſie verſtåndigen zu laſſen/ welches Fuͤrſten oder Herrn Diener
der entleibete Boͤſewicht ſey/ welcher hat zu geben oder gut heiſſen koͤnnen/ daß ihr Herr
Vater hoͤchſtmildeſter gedaͤchtnis von dem Schandmaul durch ſchmaͤhung ſeiner Ritter
hat muͤſſen gelaͤſtert/ uñ in ſeiner Ruhe getadelt werden. Nun hat unſer gnaͤdigſtes Fraͤu-
lein Zeit wehrendes Kampffes einen geſpañeten Bogen neben ſich gehabt/ des ſteifen Vor-
ſatzes/ dafern ihr Diener in dieſem Streite ſich verzagt wuͤrde gehalten haben/ ihn mit ih-
rem Pfeil zuerlegen; nachdem er aber den Schaͤnder abgeſtraffet/ iſt ſie in ſo weit vergnuͤ-
get/ doch wird ihm Vorbitte vonnoͤhten ſeyn/ dafern er verzeihung hoffet/ dz er den Streit
ohn ihr erlaͤubnis angetreten. Sie behaͤlt aber auff Koͤnigl. Hocheit allergnaͤdigſte Ein-
willigung/ ihr die Rache gegen den Herrn des ertoͤdteten Knechts bevor/ als an dem ſie ihr
Leben zu wagen entſchloſſen/ darumb daß er ſeinem Diener in verachtung ihres H. Vaters
hat uͤberſehen wollen/ und gelebet der troͤſtlichen Hoffnung/ ihre Hocheit werde ihr nicht
mindere Gnade als ihrem Diener wiederfahren laſſen/ dann ſie ſuchet nichts als einen
rechtmaͤſſigen Kampff zu Fuſſe/ und fodert hiemit denſelben zum Streite aus/ wo er ſonſt
ſo viel herzens hat/ ſich vor den Streichen ihres Schwertes zu ſchuͤtzen. Der Koͤnig er-
ſchrak der lezten Worte/ wuſte nicht was er darzu antworten ſolte/ und ſagete zu Vologe-
ſes; Bemuͤhet euch/ mein Oheim/ etwa durch Fuͤrſt Phraortes oder ſonſt einen andern
meiner Fraͤulein Hulde zuerlangen/ weil kein Menſch in der Welt lebet/ umb deſſen Wil-
len wir unſer verlobetes Fraͤulein und Koͤnigl. Braut zu unwillen reizen werden. Volo-
geſes wahr ein uͤberaus ſtolzer Mañ/ und dem Fraͤulein ohndaß ſehr auffſetzig/ weil er ihm
die Hoffnung gemacht hatte/ der Koͤnig ſolte ſeiner Tochter die Koͤnigl. Kron auffgeſezt
haben; als er nun vernam/ daß er noch bey ihr als einer gefangenen umb Gnade anhalten
ſolte/ antwortete er dem Koͤnige: Ich bitte untertaͤhnigſt/ ihre Koͤnigl. Hocheit wolle eines
gebohrnen Parthiſchen Fuͤrſten und Koͤniglichen Blutverwanten Wirde und Anſehen
allergnaͤdigſt betrachten/ dann ich wil/ als mein getraͤuer Diener/ lieber ehrlich ſterben/ als
ſpoͤtlich leben; ſprang mit dem Worte zur Buͤhne hinunter/ uñ mit ſeinem Seitengewehr
uͤberlieff er Herkules/ der Meinung ihm den Kopf zuſpalten/ haͤtte auch ohnzweiffel ſeinen
Vor-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |