Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Erstes Buch. hast der gebührlichen Bescheidenheit mich billich erinnert; dann an stat des ersten Schwert-schlages hätte ich solches verrichten sollen. Hierauff hielt er bey jhnen gar inständig an/ sie möchten neben jhren Dienern mit ihm reiten/ und der ganzen Freundschafft gönnen/ wegen geleisteter Rettung ihre Dankbarkeit abzulegen. Die Fräulein traten mit herbey/ und erhielten ihr Begehren. Fabius gieng vor seinem Abzuge hin/ die erschlagenen Räu- ber zu besichtigen/ die er als bald/ insonderheit den ersten/ vor die beschrihenste Fechter er- kennete/ und zu seinen Leuten sagete; Er hielte fast vor unmenschlich/ daß diese zween junge Ritter solche ausgeübete Fechter vor der Faust erlegt hätten. Aber Frl. Sophia/ die mit jhm gieng/ wuste ihm das Gefechte so zu beschreiben/ daß eröffentlich sagete: Dafern er wissen solte/ daß diese Helden Göttliches Herkommens währen/ wolte er sie davor gerne erkennen und ehren; Kehrete wieder umb/ und zeigete ihnen an/ sie würden schwerlich gläu- ben/ was vor einen ruhmwirdigen Sieg sie an den Erschlagenen behäuptet/ als welche XX Geharnischten nicht würden entlauffen seyn/ sondern die überwindung ihnen zweifelhaftig gnug gemacht haben. Worauff Ladisla antwortete; Es könte wol seyn/ daß in einer an ih- rer Seiten so gerechten Sache/ sie ihnen viel zu schwach gewesen währen; Weil aber die Billigkeit/ sagte er/ unsere Schwerter selbst führete/ auch diese trefliche Fräulein mit jhrem andächtigen Wunsch uns zu hülffe kahmen/ und Krafft erteileten/ haben sie dem Tode nit entgehen können; massen solche leicht fertige Buben durch Göttliche Rache fallen müssen/ als auff die jhr eigenes Gewissen selbst tapffer zuschlagen hilfft. Fabius schätzete seine höfliche Demuht sehr hoch/ ließ seine erschlagene Reuter in die Erde verscharren/ und sahe/ daß noch fünfe ziemliche Wunden davon getragen hatten. Inzwischen trat Klodius zu sei- nem Herrn/ andeutend/ es hätte ihn einer dieses Hauffens vor unredlich gescholten/ bähte/ daß zu erster Gelegenheit er solches ritterlich außzutragen/ Freyheit haben möchte; welches er ihm einwilligte; und ließ Ladisla der fünff Räuber grosse Schwerter und Schilde/ auff welchen sie ihre Nahmen eingeetzet hatten/ zum Siegszeichen mit nehmen; machten sich wieder durch das dicke Gesträuch zu jhrer Gesellschafft/ und hinterlassenen Pferden/ da La- disla sein geliebtes Fräulein/ Herkules Frl. Helenen/ und Fabius seine heimlich verlobete Ursul bey der Hand hindurch führeten/ Ladisla aber mit gutem Willen etwas dahinten blieb/ sich durch freundliches Gespräch bey dem Fräulein besser einzudingen; fand auch al- len freundlichen Willen/ ohn daß auff Vortragung seiner Liebe sie allemahl eine Scherz- antwort gab/ oder doch sich dessen so gar fremde stellete/ als hätte sie es nicht verstanden; wodurch seine erhitzete Begierden je mehr und mehr entzündet wurden. Als sie endlich mit Mühe die Hecken hinter sich gelegt/ nöhtigte Fabius unsere Helden im ersten Gliede vorne an zu reiten/ so wolte er als ihr Verbundener ihnen folgen; welches sie aber nicht gestatten wolten/ sondern es gebrauchte sich Ladisla dieser Gelegenheit/ und ordente/ daß Herkules und Fabius im ersten; Er und Frl. Sophia im andern; und die andern beyden Fräulein im dritten Gliede reiten solten/ weil man weder Gutschen noch Sänfften vor das Frauenzimmer haben kunte/ und sie deßwegen sich mit zu Pferde setzen musten. Nun ritte Fräulein Sophia Ladislaen Handpferd/ welches aber von diesem leichten Reuter sich nicht wolte zwingen lassen/ sondern/ wie es ohn das etwas unbendig wahr/ begunte es gleich im auffsteigen mit jhr außzureissen. Ladisla erwischete sie bald wieder/ such- te hie- E iij
Erſtes Buch. haſt der gebuͤhrlichen Beſcheidenheit mich billich erinnert; dañ an ſtat des erſten Schwert-ſchlages haͤtte ich ſolches verrichten ſollen. Hierauff hielt er bey jhnen gar inſtaͤndig an/ ſie moͤchten neben jhren Dienern mit ihm reiten/ und der ganzen Freundſchafft goͤnnen/ wegen geleiſteter Rettung ihre Dankbarkeit abzulegen. Die Fraͤulein traten mit herbey/ und erhielten ihr Begehren. Fabius gieng vor ſeinem Abzuge hin/ die erſchlagenen Raͤu- ber zu beſichtigen/ die er als bald/ inſonderheit den erſten/ vor die beſchrihenſte Fechter er- kennete/ und zu ſeinen Leuten ſagete; Er hielte faſt vor unmenſchlich/ daß dieſe zween junge Ritter ſolche ausgeuͤbete Fechter vor der Fauſt erlegt haͤtten. Aber Frl. Sophia/ die mit jhm gieng/ wuſte ihm das Gefechte ſo zu beſchreiben/ daß eroͤffentlich ſagete: Dafern er wiſſen ſolte/ daß dieſe Helden Goͤttliches Herkommens waͤhren/ wolte er ſie davor gerne erkennen und ehren; Kehrete wieder umb/ und zeigete ihnen an/ ſie wuͤrdẽ ſchwerlich glaͤu- ben/ was vor einen ruhmwirdigen Sieg ſie an den Erſchlagenen behaͤuptet/ als welche XX Geharniſchten nicht wuͤrden entlauffen ſeyn/ ſondern die uͤberwindung ihnen zweifelhaftig gnug gemacht haben. Worauff Ladiſla antwortete; Es koͤnte wol ſeyn/ daß in einer an ih- rer Seiten ſo gerechten Sache/ ſie ihnen viel zu ſchwach geweſen waͤhren; Weil aber die Billigkeit/ ſagte er/ unſere Schwerter ſelbſt fuͤhrete/ auch dieſe trefliche Fraͤulein mit jhrem andaͤchtigen Wunſch uns zu huͤlffe kahmen/ und Krafft erteileten/ haben ſie dem Tode nit entgehen koͤnnen; maſſen ſolche leicht fertige Buben durch Goͤttliche Rache fallen muͤſſen/ als auff die jhr eigenes Gewiſſen ſelbſt tapffer zuſchlagen hilfft. Fabius ſchaͤtzete ſeine hoͤfliche Demuht ſehr hoch/ ließ ſeine erſchlagene Reuter in die Erde verſcharren/ und ſahe/ daß noch fuͤnfe ziemliche Wunden davon getragen hatten. Inzwiſchen trat Klodius zu ſei- nem Herrn/ andeutend/ es haͤtte ihn einer dieſes Hauffens vor unredlich geſcholten/ baͤhte/ daß zu erſter Gelegenheit er ſolches ritterlich außzutragen/ Freyheit haben moͤchte; welches er ihm einwilligte; und ließ Ladiſla der fuͤnff Raͤuber groſſe Schwerter und Schilde/ auff welchen ſie ihre Nahmen eingeetzet hatten/ zum Siegszeichen mit nehmen; machten ſich wieder durch das dicke Geſtraͤuch zu jhrer Geſellſchafft/ und hinterlaſſenen Pferden/ da La- diſla ſein geliebtes Fraͤulein/ Herkules Frl. Helenen/ und Fabius ſeine heimlich verlobete Urſul bey der Hand hindurch fuͤhreten/ Ladiſla aber mit gutem Willen etwas dahinten blieb/ ſich durch freundliches Geſpraͤch bey dem Fraͤulein beſſer einzudingen; fand auch al- len freundlichen Willen/ ohn daß auff Vortragung ſeiner Liebe ſie allemahl eine Scherz- antwort gab/ oder doch ſich deſſen ſo gar fremde ſtellete/ als haͤtte ſie es nicht verſtanden; wodurch ſeine erhitzete Begierden je mehr und mehr entzuͤndet wurden. Als ſie endlich mit Muͤhe die Hecken hinter ſich gelegt/ noͤhtigte Fabius unſere Helden im erſten Gliede vorne an zu reiten/ ſo wolte er als ihr Verbundener ihnen folgen; welches ſie aber nicht geſtatten wolten/ ſondern es gebrauchte ſich Ladiſla dieſer Gelegenheit/ und ordente/ daß Herkules und Fabius im erſten; Er und Frl. Sophia im andern; und die andern beyden Fraͤulein im dritten Gliede reiten ſolten/ weil man weder Gutſchen noch Saͤnfften vor das Frauenzimmer haben kunte/ und ſie deßwegen ſich mit zu Pferde ſetzen muſten. Nun ritte Fraͤulein Sophia Ladiſlaen Handpferd/ welches aber von dieſem leichten Reuter ſich nicht wolte zwingen laſſen/ ſondern/ wie es ohn das etwas unbendig wahr/ begunte es gleich im auffſteigen mit jhr außzureiſſen. Ladiſla erwiſchete ſie bald wieder/ ſuch- te hie- E iij
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0075" n="37"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Erſtes Buch.</hi></fw><lb/> haſt der gebuͤhrlichen Beſcheidenheit mich billich erinnert; dañ an ſtat des erſten Schwert-<lb/> ſchlages haͤtte ich ſolches verrichten ſollen. Hierauff hielt er bey jhnen gar inſtaͤndig an/<lb/> ſie moͤchten neben jhren Dienern mit ihm reiten/ und der ganzen Freundſchafft goͤnnen/<lb/> wegen geleiſteter Rettung ihre Dankbarkeit abzulegen. Die Fraͤulein traten mit herbey/<lb/> und erhielten ihr Begehren. Fabius gieng vor ſeinem Abzuge hin/ die erſchlagenen Raͤu-<lb/> ber zu beſichtigen/ die er als bald/ inſonderheit den erſten/ vor die beſchrihenſte Fechter er-<lb/> kennete/ und zu ſeinen Leuten ſagete; Er hielte faſt vor unmenſchlich/ daß dieſe zween junge<lb/> Ritter ſolche ausgeuͤbete Fechter vor der Fauſt erlegt haͤtten. Aber Frl. Sophia/ die mit<lb/> jhm gieng/ wuſte ihm das Gefechte ſo zu beſchreiben/ daß eroͤffentlich ſagete: Dafern er<lb/> wiſſen ſolte/ daß dieſe Helden Goͤttliches Herkommens waͤhren/ wolte er ſie davor gerne<lb/> erkennen und ehren; Kehrete wieder umb/ und zeigete ihnen an/ ſie wuͤrdẽ ſchwerlich glaͤu-<lb/> ben/ was vor einen ruhmwirdigen Sieg ſie an den Erſchlagenen behaͤuptet/ als welche <hi rendition="#aq">XX</hi><lb/> Geharniſchten nicht wuͤrden entlauffen ſeyn/ ſondern die uͤberwindung ihnen zweifelhaftig<lb/> gnug gemacht haben. Worauff Ladiſla antwortete; Es koͤnte wol ſeyn/ daß in einer an ih-<lb/> rer Seiten ſo gerechten Sache/ ſie ihnen viel zu ſchwach geweſen waͤhren; Weil aber die<lb/> Billigkeit/ ſagte er/ unſere Schwerter ſelbſt fuͤhrete/ auch dieſe trefliche Fraͤulein mit jhrem<lb/> andaͤchtigen Wunſch uns zu huͤlffe kahmen/ und Krafft erteileten/ haben ſie dem Tode nit<lb/> entgehen koͤnnen; maſſen ſolche leicht fertige Buben durch Goͤttliche Rache fallen muͤſſen/<lb/> als auff die jhr eigenes Gewiſſen ſelbſt tapffer zuſchlagen hilfft. Fabius ſchaͤtzete ſeine<lb/> hoͤfliche Demuht ſehr hoch/ ließ ſeine erſchlagene Reuter in die Erde verſcharren/ und ſahe/<lb/> daß noch fuͤnfe ziemliche Wunden davon getragen hatten. Inzwiſchen trat Klodius zu ſei-<lb/> nem Herrn/ andeutend/ es haͤtte ihn einer dieſes Hauffens vor unredlich geſcholten/ baͤhte/<lb/> daß zu erſter Gelegenheit er ſolches ritterlich außzutragen/ Freyheit haben moͤchte; welches<lb/> er ihm einwilligte; und ließ Ladiſla der fuͤnff Raͤuber groſſe Schwerter und Schilde/ auff<lb/> welchen ſie ihre Nahmen eingeetzet hatten/ zum Siegszeichen mit nehmen; machten ſich<lb/> wieder durch das dicke Geſtraͤuch zu jhrer Geſellſchafft/ und hinterlaſſenen Pferden/ da La-<lb/> diſla ſein geliebtes Fraͤulein/ Herkules Frl. Helenen/ und Fabius ſeine heimlich verlobete<lb/> Urſul bey der Hand hindurch fuͤhreten/ Ladiſla aber mit gutem Willen etwas dahinten<lb/> blieb/ ſich durch freundliches Geſpraͤch bey dem Fraͤulein beſſer einzudingen; fand auch al-<lb/> len freundlichen Willen/ ohn daß auff Vortragung ſeiner Liebe ſie allemahl eine Scherz-<lb/> antwort gab/ oder doch ſich deſſen ſo gar fremde ſtellete/ als haͤtte ſie es nicht verſtanden;<lb/> wodurch ſeine erhitzete Begierden je mehr und mehr entzuͤndet wurden. Als ſie endlich<lb/> mit Muͤhe die Hecken hinter ſich gelegt/ noͤhtigte Fabius unſere Helden im erſten Gliede<lb/> vorne an zu reiten/ ſo wolte er als ihr Verbundener ihnen folgen; welches ſie aber nicht<lb/> geſtatten wolten/ ſondern es gebrauchte ſich Ladiſla dieſer Gelegenheit/ und ordente/ daß<lb/> Herkules und Fabius im erſten; Er und Frl. Sophia im andern; und die andern beyden<lb/> Fraͤulein im dritten Gliede reiten ſolten/ weil man weder Gutſchen noch Saͤnfften vor<lb/> das Frauenzimmer haben kunte/ und ſie deßwegen ſich mit zu Pferde ſetzen muſten. Nun<lb/> ritte Fraͤulein Sophia Ladiſlaen Handpferd/ welches aber von dieſem leichten Reuter<lb/> ſich nicht wolte zwingen laſſen/ ſondern/ wie es ohn das etwas unbendig wahr/ begunte<lb/> es gleich im auffſteigen mit jhr außzureiſſen. Ladiſla erwiſchete ſie bald wieder/ ſuch-<lb/> <fw place="bottom" type="sig">E iij</fw><fw place="bottom" type="catch">te hie-</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [37/0075]
Erſtes Buch.
haſt der gebuͤhrlichen Beſcheidenheit mich billich erinnert; dañ an ſtat des erſten Schwert-
ſchlages haͤtte ich ſolches verrichten ſollen. Hierauff hielt er bey jhnen gar inſtaͤndig an/
ſie moͤchten neben jhren Dienern mit ihm reiten/ und der ganzen Freundſchafft goͤnnen/
wegen geleiſteter Rettung ihre Dankbarkeit abzulegen. Die Fraͤulein traten mit herbey/
und erhielten ihr Begehren. Fabius gieng vor ſeinem Abzuge hin/ die erſchlagenen Raͤu-
ber zu beſichtigen/ die er als bald/ inſonderheit den erſten/ vor die beſchrihenſte Fechter er-
kennete/ und zu ſeinen Leuten ſagete; Er hielte faſt vor unmenſchlich/ daß dieſe zween junge
Ritter ſolche ausgeuͤbete Fechter vor der Fauſt erlegt haͤtten. Aber Frl. Sophia/ die mit
jhm gieng/ wuſte ihm das Gefechte ſo zu beſchreiben/ daß eroͤffentlich ſagete: Dafern er
wiſſen ſolte/ daß dieſe Helden Goͤttliches Herkommens waͤhren/ wolte er ſie davor gerne
erkennen und ehren; Kehrete wieder umb/ und zeigete ihnen an/ ſie wuͤrdẽ ſchwerlich glaͤu-
ben/ was vor einen ruhmwirdigen Sieg ſie an den Erſchlagenen behaͤuptet/ als welche XX
Geharniſchten nicht wuͤrden entlauffen ſeyn/ ſondern die uͤberwindung ihnen zweifelhaftig
gnug gemacht haben. Worauff Ladiſla antwortete; Es koͤnte wol ſeyn/ daß in einer an ih-
rer Seiten ſo gerechten Sache/ ſie ihnen viel zu ſchwach geweſen waͤhren; Weil aber die
Billigkeit/ ſagte er/ unſere Schwerter ſelbſt fuͤhrete/ auch dieſe trefliche Fraͤulein mit jhrem
andaͤchtigen Wunſch uns zu huͤlffe kahmen/ und Krafft erteileten/ haben ſie dem Tode nit
entgehen koͤnnen; maſſen ſolche leicht fertige Buben durch Goͤttliche Rache fallen muͤſſen/
als auff die jhr eigenes Gewiſſen ſelbſt tapffer zuſchlagen hilfft. Fabius ſchaͤtzete ſeine
hoͤfliche Demuht ſehr hoch/ ließ ſeine erſchlagene Reuter in die Erde verſcharren/ und ſahe/
daß noch fuͤnfe ziemliche Wunden davon getragen hatten. Inzwiſchen trat Klodius zu ſei-
nem Herrn/ andeutend/ es haͤtte ihn einer dieſes Hauffens vor unredlich geſcholten/ baͤhte/
daß zu erſter Gelegenheit er ſolches ritterlich außzutragen/ Freyheit haben moͤchte; welches
er ihm einwilligte; und ließ Ladiſla der fuͤnff Raͤuber groſſe Schwerter und Schilde/ auff
welchen ſie ihre Nahmen eingeetzet hatten/ zum Siegszeichen mit nehmen; machten ſich
wieder durch das dicke Geſtraͤuch zu jhrer Geſellſchafft/ und hinterlaſſenen Pferden/ da La-
diſla ſein geliebtes Fraͤulein/ Herkules Frl. Helenen/ und Fabius ſeine heimlich verlobete
Urſul bey der Hand hindurch fuͤhreten/ Ladiſla aber mit gutem Willen etwas dahinten
blieb/ ſich durch freundliches Geſpraͤch bey dem Fraͤulein beſſer einzudingen; fand auch al-
len freundlichen Willen/ ohn daß auff Vortragung ſeiner Liebe ſie allemahl eine Scherz-
antwort gab/ oder doch ſich deſſen ſo gar fremde ſtellete/ als haͤtte ſie es nicht verſtanden;
wodurch ſeine erhitzete Begierden je mehr und mehr entzuͤndet wurden. Als ſie endlich
mit Muͤhe die Hecken hinter ſich gelegt/ noͤhtigte Fabius unſere Helden im erſten Gliede
vorne an zu reiten/ ſo wolte er als ihr Verbundener ihnen folgen; welches ſie aber nicht
geſtatten wolten/ ſondern es gebrauchte ſich Ladiſla dieſer Gelegenheit/ und ordente/ daß
Herkules und Fabius im erſten; Er und Frl. Sophia im andern; und die andern beyden
Fraͤulein im dritten Gliede reiten ſolten/ weil man weder Gutſchen noch Saͤnfften vor
das Frauenzimmer haben kunte/ und ſie deßwegen ſich mit zu Pferde ſetzen muſten. Nun
ritte Fraͤulein Sophia Ladiſlaen Handpferd/ welches aber von dieſem leichten Reuter
ſich nicht wolte zwingen laſſen/ ſondern/ wie es ohn das etwas unbendig wahr/ begunte
es gleich im auffſteigen mit jhr außzureiſſen. Ladiſla erwiſchete ſie bald wieder/ ſuch-
te hie-
E iij
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/75 |
Zitationshilfe: | Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659, S. 37. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/75>, abgerufen am 27.07.2024. |