Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Erstes Buch. Hecken nicht ohn Mühe durchgekrochen/ kamen sie auff einen lustigen grünen Plaz/ mit ho-hen Bäumen zimlich weit von einander besezt/ daselbst erblicketen sie fünff starke grosse Männer mit blossen Schwertern/ welche drey sehr schöne Weibesbilder vor sich auff der Erden liegen hatten/ die sich mit Händen und Füssen umklemmeten/ und wie Schlangen sich zusammen wickelten; Die jüngste unter ihnen wahr mutternacket/ die zwo übrigen nur mit einem zarten Hemde bekleidet/ und lagen ihre bunte Seidene mit Gold gestickete Klei- der halb zurissen/ etliche Schritte von ihnen. So bald unsere Helden von diesen Räubern gesehen wurden musten sie ihr anschreihen hören/ daß sie stille stehen/ und ihrer Ankunfft ur- sach melden solten; auch traten ihrer viere (deren drey gepanzert wahren) als bald zu ihnen ein/ in Meynung/ sie durch pochen zu erschrecken/ brülleten mit scheußlicher Stimme/ was vor unglük sie daher führete/ ihren lezten Odem hie zu endigen. Unsere Helden hatten jhre Helme unter dem Arme/ daß man ihre Gesichter erkennen kunte/ und verwunderten sich die Räuber über Herkules treflicher Schönheit dermassen/ daß der ansehnlichste unter jh- nen zu seiner Geselschaft sagete: Ihr Brüder/ ich lasse euch jenen unsern Raub zu eurem Willen über/ wann ich nur diese (auff Herkules zeigend) zu meinem Buhlen haben mag/ welche ausser Zweifel von guter Kühnheit seyn/ und sich meiner Art viel vergleichen muß/ weil sie sich im Harnische darff finden lassen; und wie könte so trefliche Schönheit einem andern/ als Weibesbilde beywohnen? Herkules gab jhm zur Antwort: Als viel ich merke/ dürffte ich schier in dieser Wildniß einen zahmen Buhlen bekommen; aber du must mir meine weise nicht verübeln/ daß ich keinen Liebhaber annehme/ der nicht zuvor einen scharf- fen Streit mit mir versucht hat; setzete hiemit/ wie auch Ladisla/ den Helm auff/ und berei- teten sich zum Ernste. Dieser aber rief ihnen zu/ sie solten sich nichts widriges zu ihnen ver- sehen; steckete sein Schwert ein/ und trat ihnen näher/ umb ein Liebes Gespräch mit Her- kules zu halten; der ihm aber/ angesehen seiner viehischen Leibesstärke nicht trauen wolte/ sondern hieß jhn zurük bleiben/ oder des Angriffs gewärtig seyn. Der Räuber schätzete die- se Dräuung geringe/ und in dem er auff jhn zugieng/ sagte er: Schönes Lieb/ leget euren schweren Harnisch ab/ und werdet mir in der Liebe zuwillen/ weil es anders doch nicht seyn kan/ ich wil mich versichert gar freundlich zu euch halten/ und meine Küsse anzubringen wissen/ daß euch nach mehren verlangen sol; griff auch mit der rechten Hand nach jhm/ in Meynung/ sein als bald mächtig zu werden; aber Herkules schlug ihn mit seines Schwer- tes Fläche (dann er jhn vorsezlich nicht verwunden wolte) über die Faust/ daß er sie saursich- tig nach sich ziehen muste/ und sagte zugleich: Du unflätiger Schelm/ wiltu auch noch Ge- walt brauchen? bald nim dein Schwert in die Faust/ oder ich werde dich dannoch nieder- machen. Der Wüterich zog hierauff von Leder/ und nam nur Herkules Hiebe aus (der un- geseumet zu jhm einstürmete)/ vermahnete ihn auch noch immerzu/ einzuhalten/ und jhm zuvor seine Begierden zu vergnügen/ als dann wolte er ihm hernach Streits nicht versagen/ wann es anders nicht seyn könte. Aber Herkules achtete seiner Rede nicht/ sondern traff jhn/ weil er ungepanzert wahr/ in die seite/ daß das Blut häuffig hervor sprützete; wodurch dieser seine Liebes gedanken aufgeben/ und rechtmässige Gegenwehr/ mit Schwert und Schild vornehmen muste/ sagte auch mit grausamer Stimme: O du elende/ ob ich gleich nie kein Schwert über ein Weibesbild gezücket/ so verdienet doch deine Verwägenheit/ dz du D
Erſtes Buch. Hecken nicht ohn Muͤhe durchgekrochen/ kamen ſie auff einen luſtigen gruͤnen Plaz/ mit ho-hen Baͤumen zimlich weit von einander beſezt/ daſelbſt erblicketen ſie fuͤnff ſtarke groſſe Maͤnner mit bloſſen Schwertern/ welche drey ſehr ſchoͤne Weibesbilder vor ſich auff der Erden liegen hatten/ die ſich mit Haͤnden und Fuͤſſen umklemmeten/ und wie Schlangen ſich zuſammen wickelten; Die juͤngſte unter ihnen wahr mutternacket/ die zwo uͤbrigen nur mit einem zarten Hemde bekleidet/ und lagen ihre bunte Seidene mit Gold geſtickete Klei- der halb zuriſſen/ etliche Schritte von ihnen. So bald unſere Helden von dieſen Raͤubern geſehen wurden muſten ſie ihr anſchreihen hoͤren/ daß ſie ſtille ſtehen/ uñ ihrer Ankunfft ur- ſach melden ſolten; auch traten ihrer viere (deren drey gepanzert wahren) als bald zu ihnen ein/ in Meynung/ ſie durch pochen zu erſchrecken/ bruͤlleten mit ſcheußlicher Stimme/ was vor ungluͤk ſie daher fuͤhrete/ ihren lezten Odem hie zu endigen. Unſere Helden hatten jhre Helme unter dem Arme/ daß man ihre Geſichter erkennen kunte/ und verwunderten ſich die Raͤuber uͤber Herkules treflicher Schoͤnheit dermaſſen/ daß der anſehnlichſte unter jh- nen zu ſeiner Geſelſchaft ſagete: Ihr Bruͤder/ ich laſſe euch jenen unſern Raub zu eurem Willen uͤber/ wann ich nur dieſe (auff Herkules zeigend) zu meinem Buhlen haben mag/ welche auſſer Zweifel von guter Kuͤhnheit ſeyn/ und ſich meiner Art viel vergleichen muß/ weil ſie ſich im Harniſche darff finden laſſen; und wie koͤnte ſo trefliche Schoͤnheit einem andern/ als Weibesbilde beywohnen? Herkules gab jhm zur Antwort: Als viel ich merke/ duͤrffte ich ſchier in dieſer Wildniß einen zahmen Buhlen bekommen; aber du muſt mir meine weiſe nicht veruͤbeln/ daß ich keinen Liebhaber annehme/ der nicht zuvor einen ſcharf- fen Streit mit mir verſucht hat; ſetzete hiemit/ wie auch Ladiſla/ den Helm auff/ und berei- teten ſich zum Ernſte. Dieſer aber rief ihnen zu/ ſie ſolten ſich nichts widriges zu ihnen ver- ſehen; ſteckete ſein Schwert ein/ und trat ihnen naͤher/ umb ein Liebes Geſpraͤch mit Her- kules zu halten; der ihm aber/ angeſehen ſeiner viehiſchen Leibesſtaͤrke nicht trauen wolte/ ſondern hieß jhn zuruͤk bleiben/ oder des Angriffs gewaͤrtig ſeyn. Der Raͤuber ſchaͤtzete die- ſe Draͤuung geringe/ und in dem er auff jhn zugieng/ ſagte er: Schoͤnes Lieb/ leget euren ſchweren Harniſch ab/ und werdet mir in der Liebe zuwillen/ weil es anders doch nicht ſeyn kan/ ich wil mich verſichert gar freundlich zu euch halten/ und meine Kuͤſſe anzubringen wiſſen/ daß euch nach mehren verlangen ſol; griff auch mit der rechten Hand nach jhm/ in Meynung/ ſein als bald maͤchtig zu werden; aber Herkules ſchlug ihn mit ſeines Schwer- tes Flaͤche (dann er jhn vorſezlich nicht verwunden wolte) uͤber die Fauſt/ daß er ſie ſaurſich- tig nach ſich ziehen muſte/ und ſagte zugleich: Du unflaͤtiger Schelm/ wiltu auch noch Ge- walt brauchen? bald nim dein Schwert in die Fauſt/ oder ich werde dich dannoch nieder- machen. Der Wuͤterich zog hierauff von Leder/ und nam nur Herkules Hiebe aus (der un- geſeumet zu jhm einſtuͤrmete)/ vermahnete ihn auch noch immerzu/ einzuhalten/ und jhm zuvor ſeine Begierden zu vergnuͤgen/ als dañ wolte er ihm hernach Streits nicht verſagẽ/ wann es anders nicht ſeyn koͤnte. Aber Herkules achtete ſeiner Rede nicht/ ſondern traff jhn/ weil er ungepanzert wahr/ in die ſeite/ daß das Blut haͤuffig hervor ſpruͤtzete; wodurch dieſer ſeine Liebes gedanken aufgeben/ und rechtmaͤſſige Gegenwehr/ mit Schwert und Schild vornehmen muſte/ ſagte auch mit grauſamer Stimme: O du elende/ ob ich gleich nie kein Schwert uͤber ein Weibesbild gezuͤcket/ ſo verdienet doch deine Verwaͤgenheit/ dz du D
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0063" n="25"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Erſtes Buch.</hi></fw><lb/> Hecken nicht ohn Muͤhe durchgekrochen/ kamen ſie auff einen luſtigen gruͤnen Plaz/ mit ho-<lb/> hen Baͤumen zimlich weit von einander beſezt/ daſelbſt erblicketen ſie fuͤnff ſtarke groſſe<lb/> Maͤnner mit bloſſen Schwertern/ welche drey ſehr ſchoͤne Weibesbilder vor ſich auff der<lb/> Erden liegen hatten/ die ſich mit Haͤnden und Fuͤſſen umklemmeten/ und wie Schlangen<lb/> ſich zuſammen wickelten; Die juͤngſte unter ihnen wahr mutternacket/ die zwo uͤbrigen nur<lb/> mit einem zarten Hemde bekleidet/ und lagen ihre bunte Seidene mit Gold geſtickete Klei-<lb/> der halb zuriſſen/ etliche Schritte von ihnen. So bald unſere Helden von dieſen Raͤubern<lb/> geſehen wurden muſten ſie ihr anſchreihen hoͤren/ daß ſie ſtille ſtehen/ uñ ihrer Ankunfft ur-<lb/> ſach melden ſolten; auch traten ihrer viere (deren drey gepanzert wahren) als bald zu ihnen<lb/> ein/ in Meynung/ ſie durch pochen zu erſchrecken/ bruͤlleten mit ſcheußlicher Stimme/ was<lb/> vor ungluͤk ſie daher fuͤhrete/ ihren lezten Odem hie zu endigen. Unſere Helden hatten jhre<lb/> Helme unter dem Arme/ daß man ihre Geſichter erkennen kunte/ und verwunderten ſich<lb/> die Raͤuber uͤber Herkules treflicher Schoͤnheit dermaſſen/ daß der anſehnlichſte unter jh-<lb/> nen zu ſeiner Geſelſchaft ſagete: Ihr Bruͤder/ ich laſſe euch jenen unſern Raub zu eurem<lb/> Willen uͤber/ wann ich nur dieſe (auff Herkules zeigend) zu meinem Buhlen haben mag/<lb/> welche auſſer Zweifel von guter Kuͤhnheit ſeyn/ und ſich meiner Art viel vergleichen muß/<lb/> weil ſie ſich im Harniſche darff finden laſſen; und wie koͤnte ſo trefliche Schoͤnheit einem<lb/> andern/ als Weibesbilde beywohnen? Herkules gab jhm zur Antwort: Als viel ich merke/<lb/> duͤrffte ich ſchier in dieſer Wildniß einen zahmen Buhlen bekommen; aber du muſt mir<lb/> meine weiſe nicht veruͤbeln/ daß ich keinen Liebhaber annehme/ der nicht zuvor einen ſcharf-<lb/> fen Streit mit mir verſucht hat; ſetzete hiemit/ wie auch Ladiſla/ den Helm auff/ und berei-<lb/> teten ſich zum Ernſte. Dieſer aber rief ihnen zu/ ſie ſolten ſich nichts widriges zu ihnen ver-<lb/> ſehen; ſteckete ſein Schwert ein/ und trat ihnen naͤher/ umb ein Liebes Geſpraͤch mit Her-<lb/> kules zu halten; der ihm aber/ angeſehen ſeiner viehiſchen Leibesſtaͤrke nicht trauen wolte/<lb/> ſondern hieß jhn zuruͤk bleiben/ oder des Angriffs gewaͤrtig ſeyn. Der Raͤuber ſchaͤtzete die-<lb/> ſe Draͤuung geringe/ und in dem er auff jhn zugieng/ ſagte er: Schoͤnes Lieb/ leget euren<lb/> ſchweren Harniſch ab/ und werdet mir in der Liebe zuwillen/ weil es anders doch nicht ſeyn<lb/> kan/ ich wil mich verſichert gar freundlich zu euch halten/ und meine Kuͤſſe anzubringen<lb/> wiſſen/ daß euch nach mehren verlangen ſol; griff auch mit der rechten Hand nach jhm/ in<lb/> Meynung/ ſein als bald maͤchtig zu werden; aber Herkules ſchlug ihn mit ſeines Schwer-<lb/> tes Flaͤche (dann er jhn vorſezlich nicht verwunden wolte) uͤber die Fauſt/ daß er ſie ſaurſich-<lb/> tig nach ſich ziehen muſte/ und ſagte zugleich: Du unflaͤtiger Schelm/ <choice><sic>wiltn</sic><corr>wiltu</corr></choice> auch noch Ge-<lb/> walt brauchen? bald nim dein Schwert in die Fauſt/ oder ich werde dich dannoch nieder-<lb/> machen. Der Wuͤterich zog hierauff von Leder/ und nam nur Herkules Hiebe aus (der un-<lb/> geſeumet zu jhm einſtuͤrmete)/ vermahnete ihn auch noch immerzu/ einzuhalten/ und jhm<lb/> zuvor ſeine Begierden zu vergnuͤgen/ als dañ wolte er ihm hernach Streits nicht verſagẽ/<lb/> wann es anders nicht ſeyn koͤnte. Aber Herkules achtete ſeiner Rede nicht/ ſondern traff<lb/> jhn/ weil er ungepanzert wahr/ in die ſeite/ daß das Blut haͤuffig hervor ſpruͤtzete; wodurch<lb/> dieſer ſeine Liebes gedanken aufgeben/ und rechtmaͤſſige Gegenwehr/ mit Schwert und<lb/> Schild vornehmen muſte/ ſagte auch mit grauſamer Stimme: O du elende/ ob ich gleich<lb/> nie kein Schwert uͤber ein Weibesbild gezuͤcket/ ſo verdienet doch deine Verwaͤgenheit/ dz<lb/> <fw place="bottom" type="sig">D</fw><fw place="bottom" type="catch">du</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [25/0063]
Erſtes Buch.
Hecken nicht ohn Muͤhe durchgekrochen/ kamen ſie auff einen luſtigen gruͤnen Plaz/ mit ho-
hen Baͤumen zimlich weit von einander beſezt/ daſelbſt erblicketen ſie fuͤnff ſtarke groſſe
Maͤnner mit bloſſen Schwertern/ welche drey ſehr ſchoͤne Weibesbilder vor ſich auff der
Erden liegen hatten/ die ſich mit Haͤnden und Fuͤſſen umklemmeten/ und wie Schlangen
ſich zuſammen wickelten; Die juͤngſte unter ihnen wahr mutternacket/ die zwo uͤbrigen nur
mit einem zarten Hemde bekleidet/ und lagen ihre bunte Seidene mit Gold geſtickete Klei-
der halb zuriſſen/ etliche Schritte von ihnen. So bald unſere Helden von dieſen Raͤubern
geſehen wurden muſten ſie ihr anſchreihen hoͤren/ daß ſie ſtille ſtehen/ uñ ihrer Ankunfft ur-
ſach melden ſolten; auch traten ihrer viere (deren drey gepanzert wahren) als bald zu ihnen
ein/ in Meynung/ ſie durch pochen zu erſchrecken/ bruͤlleten mit ſcheußlicher Stimme/ was
vor ungluͤk ſie daher fuͤhrete/ ihren lezten Odem hie zu endigen. Unſere Helden hatten jhre
Helme unter dem Arme/ daß man ihre Geſichter erkennen kunte/ und verwunderten ſich
die Raͤuber uͤber Herkules treflicher Schoͤnheit dermaſſen/ daß der anſehnlichſte unter jh-
nen zu ſeiner Geſelſchaft ſagete: Ihr Bruͤder/ ich laſſe euch jenen unſern Raub zu eurem
Willen uͤber/ wann ich nur dieſe (auff Herkules zeigend) zu meinem Buhlen haben mag/
welche auſſer Zweifel von guter Kuͤhnheit ſeyn/ und ſich meiner Art viel vergleichen muß/
weil ſie ſich im Harniſche darff finden laſſen; und wie koͤnte ſo trefliche Schoͤnheit einem
andern/ als Weibesbilde beywohnen? Herkules gab jhm zur Antwort: Als viel ich merke/
duͤrffte ich ſchier in dieſer Wildniß einen zahmen Buhlen bekommen; aber du muſt mir
meine weiſe nicht veruͤbeln/ daß ich keinen Liebhaber annehme/ der nicht zuvor einen ſcharf-
fen Streit mit mir verſucht hat; ſetzete hiemit/ wie auch Ladiſla/ den Helm auff/ und berei-
teten ſich zum Ernſte. Dieſer aber rief ihnen zu/ ſie ſolten ſich nichts widriges zu ihnen ver-
ſehen; ſteckete ſein Schwert ein/ und trat ihnen naͤher/ umb ein Liebes Geſpraͤch mit Her-
kules zu halten; der ihm aber/ angeſehen ſeiner viehiſchen Leibesſtaͤrke nicht trauen wolte/
ſondern hieß jhn zuruͤk bleiben/ oder des Angriffs gewaͤrtig ſeyn. Der Raͤuber ſchaͤtzete die-
ſe Draͤuung geringe/ und in dem er auff jhn zugieng/ ſagte er: Schoͤnes Lieb/ leget euren
ſchweren Harniſch ab/ und werdet mir in der Liebe zuwillen/ weil es anders doch nicht ſeyn
kan/ ich wil mich verſichert gar freundlich zu euch halten/ und meine Kuͤſſe anzubringen
wiſſen/ daß euch nach mehren verlangen ſol; griff auch mit der rechten Hand nach jhm/ in
Meynung/ ſein als bald maͤchtig zu werden; aber Herkules ſchlug ihn mit ſeines Schwer-
tes Flaͤche (dann er jhn vorſezlich nicht verwunden wolte) uͤber die Fauſt/ daß er ſie ſaurſich-
tig nach ſich ziehen muſte/ und ſagte zugleich: Du unflaͤtiger Schelm/ wiltu auch noch Ge-
walt brauchen? bald nim dein Schwert in die Fauſt/ oder ich werde dich dannoch nieder-
machen. Der Wuͤterich zog hierauff von Leder/ und nam nur Herkules Hiebe aus (der un-
geſeumet zu jhm einſtuͤrmete)/ vermahnete ihn auch noch immerzu/ einzuhalten/ und jhm
zuvor ſeine Begierden zu vergnuͤgen/ als dañ wolte er ihm hernach Streits nicht verſagẽ/
wann es anders nicht ſeyn koͤnte. Aber Herkules achtete ſeiner Rede nicht/ ſondern traff
jhn/ weil er ungepanzert wahr/ in die ſeite/ daß das Blut haͤuffig hervor ſpruͤtzete; wodurch
dieſer ſeine Liebes gedanken aufgeben/ und rechtmaͤſſige Gegenwehr/ mit Schwert und
Schild vornehmen muſte/ ſagte auch mit grauſamer Stimme: O du elende/ ob ich gleich
nie kein Schwert uͤber ein Weibesbild gezuͤcket/ ſo verdienet doch deine Verwaͤgenheit/ dz
du
D
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/63 |
Zitationshilfe: | Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659, S. 25. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/63>, abgerufen am 27.07.2024. |