Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Drittes Buch. Wann ihr solches ein Ernst ist/ sol mir nichts liebers seyn/ werde sie auch ihrer Wirdigkeitnach zuhalten wissen; doch aber/ wann ich mit euch vertraulich reden dürfte/ hätte ich euch etwz anzumelden/ welches ihr ohn allen Zweifel besser wisset/ als ich selber; saget mir die rechte Warheit/ da ichs wissen darff; ist nicht eine verborgene Liebe zwischen Ritter Neda und Jungfer Brelen gewesen/ und noch? Libussa erschrak der Frage/ und antwortete: Je Gn. Frau/ woher ist ihrer Gn. solches kund worden? Aus ihrer beyderseits Augen und Ver- wandelungen/ sagte sie; dann da gestern Abend der Jungfer ohngefehr meldung geschahe/ erröhtete der Ritter zusehens; und heut gings der guten Jungfer nicht anders/ als wir von ihm sprache hielten. Wanne/ wanne! sagte Libussa/ so muß man sich vor Euer Gn. gegen- wart fleissig hüten/ wann man sich einiger Liebe bewust ist; offenbahrete ihr hierauff/ was gestalt schon vor anderthalb Jahren/ diese beyde sich untereinander ehelich verbunden hät- ten/ und hielte sie es vor ein sonderliches Glük/ daß Alexander erstochen währe; dann ihr Vetter würde ihm diesen Braten ohn die bitteren Todes Salsen nicht haben geniessen las- sen/ als welcher mit allem Recht diese Braut dereins vom Tantze führen müste. So ists freylich besser/ sagte Fr. Sophia/ daß jener umb einer anderen als dieser Ursach willen um- kommen ist; Und habe ich überdas wol gemerket/ daß der Jungfer Traurigkeit zwar wol gemeynet/ aber nicht tieffherzig ist. Sie hat aber dan noch äidlich angelobet/ sagte Libussa/ ihrem Alexander XX Wochen zur Trauer auszuhalten. Daran tuht sie recht und löblich/ antwortete sie; dann so werden böse Mäuler gestopffet; doch wird sie ja ihrem ersten Bräu- tigam das ehmahlige Versprechen halten. Daran zweifele Eure Gn. nur nicht/ sagte fie; ich habe diesen Morgen/ doch anfänglich wider meiner Wasen wissen/ sie zusammen gebracht/ und das vorige durch Mund/ Hand und Geschenke an allen Seiten verneuert und fest ge- macht. Sie ist gar eine tugendhaffte züchtige Jungfer/ sagte Fr. Sophia/ und eines redli- chen Ehegatten wol wirdig. Ihr müsset ihnen aber Gelegenheit machen/ daß vor ihrer Scheidung sie offters zusammen kommen/ und werde ich darzu helffen/ als viel mir mög- lich. Ihr aber lasset euch gegen ihrer keinen merken/ daß ich Wissenschafft hierumb trage; welches sie ihr zwar versprach/ und doch nicht unterließ/ ihren Vetter zuwarnen/ aus was Zeichen Fr. Sophia ihrer Liebe wahr genommen/ damit er sich auff eine Antwort schicken könte/ wann er von ihr gestochen würde. Des folgenden Tages/ da die Leiche solte bestellet werden/ ließ der Stathalter durch nach-
Drittes Buch. Wann ihr ſolches ein Ernſt iſt/ ſol mir nichts liebers ſeyn/ werde ſie auch ihrer Wirdigkeitnach zuhaltẽ wiſſen; doch aber/ wañ ich mit euch vertꝛaulich redẽ duͤꝛfte/ haͤtte ich euch etwz anzumelden/ welches ihr ohn allen Zweifel beſſer wiſſet/ als ich ſelber; ſaget mir die rechte Warheit/ da ichs wiſſen darff; iſt nicht eine verborgene Liebe zwiſchen Ritter Neda und Jungfer Brelen geweſen/ und noch? Libuſſa erſchrak der Frage/ und antwortete: Je Gn. Frau/ woher iſt ihrer Gn. ſolches kund worden? Aus ihrer beyderſeits Augen und Ver- wandelungen/ ſagte ſie; dann da geſtern Abend der Jungfer ohngefehr meldung geſchahe/ erroͤhtete der Ritter zuſehens; und heut gings der guten Jungfer nicht anders/ als wir von ihm ſprache hielten. Wanne/ wanne! ſagte Libuſſa/ ſo muß man ſich vor Euer Gn. gegen- wart fleiſſig huͤten/ wann man ſich einiger Liebe bewuſt iſt; offenbahrete ihꝛ hierauff/ was geſtalt ſchon vor anderthalb Jahren/ dieſe beyde ſich untereinander ehelich verbunden haͤt- ten/ und hielte ſie es vor ein ſonderliches Gluͤk/ daß Alexander erſtochen waͤhre; dann ihr Vetter wuͤrde ihm dieſen Braten ohn die bitteren Todes Salſen nicht haben genieſſen laſ- ſen/ als welcher mit allem Recht dieſe Braut dereins vom Tantze fuͤhren muͤſte. So iſts freylich beſſer/ ſagte Fr. Sophia/ daß jener umb einer anderen als dieſer Urſach willen um- kommen iſt; Und habe ich uͤberdas wol gemerket/ daß der Jungfer Traurigkeit zwar wol gemeynet/ aber nicht tieffherzig iſt. Sie hat aber dan noch aͤidlich angelobet/ ſagte Libuſſa/ ihrem Alexander XX Wochen zur Trauer auszuhalten. Daran tuht ſie recht und loͤblich/ antwortete ſie; dann ſo werden boͤſe Maͤuler geſtopffet; doch wird ſie ja ihrem erſtẽ Braͤu- tigam das ehmahlige Verſprechen halten. Daran zweifele Eure Gn. nur nicht/ ſagte fie; ich habe dieſen Morgẽ/ doch anfaͤnglich wider meiner Waſen wiſſen/ ſie zuſam̃en gebracht/ und das vorige durch Mund/ Hand und Geſchenke an allen Seiten verneuert und feſt ge- macht. Sie iſt gar eine tugendhaffte zuͤchtige Jungfer/ ſagte Fr. Sophia/ und eines redli- chen Ehegatten wol wirdig. Ihr muͤſſet ihnen aber Gelegenheit machen/ daß vor ihrer Scheidung ſie offters zuſammen kommen/ und werde ich darzu helffen/ als viel mir moͤg- lich. Ihr aber laſſet euch gegen ihrer keinen merken/ daß ich Wiſſenſchafft hierumb trage; welches ſie ihr zwar verſprach/ und doch nicht unterließ/ ihren Vetter zuwarnen/ aus was Zeichen Fr. Sophia ihrer Liebe wahr genommen/ damit er ſich auff eine Antwort ſchicken koͤnte/ wann er von ihr geſtochen wuͤrde. Des folgenden Tages/ da die Leiche ſolte beſtellet werden/ ließ der Stathalter durch nach-
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0562" n="524"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi></fw><lb/> Wann ihr ſolches ein Ernſt iſt/ ſol mir nichts liebers ſeyn/ werde ſie auch ihrer Wirdigkeit<lb/> nach zuhaltẽ wiſſen; doch aber/ wañ ich mit euch vertꝛaulich redẽ duͤꝛfte/ haͤtte ich euch etwz<lb/> anzumelden/ welches ihr ohn allen Zweifel beſſer wiſſet/ als ich ſelber; ſaget mir die rechte<lb/> Warheit/ da ichs wiſſen darff; iſt nicht eine verborgene Liebe zwiſchen Ritter Neda und<lb/> Jungfer Brelen geweſen/ und noch? Libuſſa erſchrak der Frage/ und antwortete: Je Gn.<lb/> Frau/ woher iſt ihrer Gn. ſolches kund worden? Aus ihrer beyderſeits Augen und Ver-<lb/> wandelungen/ ſagte ſie; dann da geſtern Abend der Jungfer ohngefehr meldung geſchahe/<lb/> erroͤhtete der Ritter zuſehens; und heut gings der guten Jungfer nicht anders/ als wir von<lb/> ihm ſprache hielten. Wanne/ wanne! ſagte Libuſſa/ ſo muß man ſich vor Euer Gn. gegen-<lb/> wart fleiſſig huͤten/ wann man ſich einiger Liebe bewuſt iſt; offenbahrete ihꝛ hierauff/ was<lb/> geſtalt ſchon vor anderthalb Jahren/ dieſe beyde ſich untereinander ehelich verbunden haͤt-<lb/> ten/ und hielte ſie es vor ein ſonderliches Gluͤk/ daß Alexander erſtochen waͤhre; dann ihr<lb/> Vetter wuͤrde ihm dieſen Braten ohn die bitteren Todes Salſen nicht haben genieſſen laſ-<lb/> ſen/ als welcher mit allem Recht dieſe Braut dereins vom Tantze fuͤhren muͤſte. So iſts<lb/> freylich beſſer/ ſagte Fr. Sophia/ daß jener umb einer anderen als dieſer Urſach willen um-<lb/> kommen iſt; Und habe ich uͤberdas wol gemerket/ daß der Jungfer Traurigkeit zwar wol<lb/> gemeynet/ aber nicht tieffherzig iſt. Sie hat aber dan noch aͤidlich angelobet/ ſagte Libuſſa/<lb/> ihrem Alexander <hi rendition="#aq">XX</hi> Wochen zur Trauer auszuhalten. Daran tuht ſie recht und loͤblich/<lb/> antwortete ſie; dann ſo werden boͤſe Maͤuler geſtopffet; doch wird ſie ja ihrem erſtẽ Braͤu-<lb/> tigam das ehmahlige Verſprechen halten. Daran zweifele Eure Gn. nur nicht/ ſagte fie;<lb/> ich habe dieſen Morgẽ/ doch anfaͤnglich wider meiner Waſen wiſſen/ ſie zuſam̃en gebracht/<lb/> und das vorige durch Mund/ Hand und Geſchenke an allen Seiten verneuert und feſt ge-<lb/> macht. Sie iſt gar eine tugendhaffte zuͤchtige Jungfer/ ſagte Fr. Sophia/ und eines redli-<lb/> chen Ehegatten wol wirdig. Ihr muͤſſet ihnen aber Gelegenheit machen/ daß vor ihrer<lb/> Scheidung ſie offters zuſammen kommen/ und werde ich darzu helffen/ als viel mir moͤg-<lb/> lich. Ihr aber laſſet euch gegen ihrer keinen merken/ daß ich Wiſſenſchafft hierumb trage;<lb/> welches ſie ihr zwar verſprach/ und doch nicht unterließ/ ihren Vetter zuwarnen/ aus was<lb/> Zeichen Fr. Sophia ihrer Liebe wahr genommen/ damit er ſich auff eine Antwort ſchicken<lb/> koͤnte/ wann er von ihr geſtochen wuͤrde.</p><lb/> <p>Des folgenden Tages/ da die Leiche ſolte beſtellet werden/ ließ der Stathalter durch<lb/> Klodius alles praͤchtig anordnen/ und folgete er/ von Stanifla und Struniko begleitet/ al-<lb/> lernaͤheſt; Nach ihm Neda und Klodius/ die des vorigen Tages gute Kund- und Bruͤ-<lb/> derſchafft gemacht hatten; wodurch dieſer erkuͤhnet/ zu jenem unter der Leichbegaͤngniß<lb/> ſagte: Geehrter Herr Bruder/ wann mir nicht verarget wuͤrde/ bey eines Braͤutigams<lb/> Begraͤbniß den andern auszukieſen/ wuͤſte vor den H. Bruder ich keine bequemere zufin-<lb/> den/ angeſehen/ daß alles bey dieſer aͤdlen Jungfer uͤberfluͤſſig iſt/ was ein Weibsbild wert<lb/> und angenehm machen kan. Neda gab ihm zur Antwort: Geehrter Herr Bruder/ nach-<lb/> dem unſere Freundſchafft ſo nahe zuſammen getreten iſt/ wil ich ihm den groͤſten Teil mei-<lb/> ner Heimligkeit offenbahren/ daß Jungfer Brela ſchon vor anderthalb Jahren meine<lb/> verſprochene Braut iſt/ welche mir der entleibete gewißlich nit vorenthalten ſollen/ er muͤ-<lb/> ſte dann zuvor meines Lebens Meiſter worden ſeyn/ deſſen ich mit ihm mich gewagethaͤtte;<lb/> <fw place="bottom" type="catch">nach-</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [524/0562]
Drittes Buch.
Wann ihr ſolches ein Ernſt iſt/ ſol mir nichts liebers ſeyn/ werde ſie auch ihrer Wirdigkeit
nach zuhaltẽ wiſſen; doch aber/ wañ ich mit euch vertꝛaulich redẽ duͤꝛfte/ haͤtte ich euch etwz
anzumelden/ welches ihr ohn allen Zweifel beſſer wiſſet/ als ich ſelber; ſaget mir die rechte
Warheit/ da ichs wiſſen darff; iſt nicht eine verborgene Liebe zwiſchen Ritter Neda und
Jungfer Brelen geweſen/ und noch? Libuſſa erſchrak der Frage/ und antwortete: Je Gn.
Frau/ woher iſt ihrer Gn. ſolches kund worden? Aus ihrer beyderſeits Augen und Ver-
wandelungen/ ſagte ſie; dann da geſtern Abend der Jungfer ohngefehr meldung geſchahe/
erroͤhtete der Ritter zuſehens; und heut gings der guten Jungfer nicht anders/ als wir von
ihm ſprache hielten. Wanne/ wanne! ſagte Libuſſa/ ſo muß man ſich vor Euer Gn. gegen-
wart fleiſſig huͤten/ wann man ſich einiger Liebe bewuſt iſt; offenbahrete ihꝛ hierauff/ was
geſtalt ſchon vor anderthalb Jahren/ dieſe beyde ſich untereinander ehelich verbunden haͤt-
ten/ und hielte ſie es vor ein ſonderliches Gluͤk/ daß Alexander erſtochen waͤhre; dann ihr
Vetter wuͤrde ihm dieſen Braten ohn die bitteren Todes Salſen nicht haben genieſſen laſ-
ſen/ als welcher mit allem Recht dieſe Braut dereins vom Tantze fuͤhren muͤſte. So iſts
freylich beſſer/ ſagte Fr. Sophia/ daß jener umb einer anderen als dieſer Urſach willen um-
kommen iſt; Und habe ich uͤberdas wol gemerket/ daß der Jungfer Traurigkeit zwar wol
gemeynet/ aber nicht tieffherzig iſt. Sie hat aber dan noch aͤidlich angelobet/ ſagte Libuſſa/
ihrem Alexander XX Wochen zur Trauer auszuhalten. Daran tuht ſie recht und loͤblich/
antwortete ſie; dann ſo werden boͤſe Maͤuler geſtopffet; doch wird ſie ja ihrem erſtẽ Braͤu-
tigam das ehmahlige Verſprechen halten. Daran zweifele Eure Gn. nur nicht/ ſagte fie;
ich habe dieſen Morgẽ/ doch anfaͤnglich wider meiner Waſen wiſſen/ ſie zuſam̃en gebracht/
und das vorige durch Mund/ Hand und Geſchenke an allen Seiten verneuert und feſt ge-
macht. Sie iſt gar eine tugendhaffte zuͤchtige Jungfer/ ſagte Fr. Sophia/ und eines redli-
chen Ehegatten wol wirdig. Ihr muͤſſet ihnen aber Gelegenheit machen/ daß vor ihrer
Scheidung ſie offters zuſammen kommen/ und werde ich darzu helffen/ als viel mir moͤg-
lich. Ihr aber laſſet euch gegen ihrer keinen merken/ daß ich Wiſſenſchafft hierumb trage;
welches ſie ihr zwar verſprach/ und doch nicht unterließ/ ihren Vetter zuwarnen/ aus was
Zeichen Fr. Sophia ihrer Liebe wahr genommen/ damit er ſich auff eine Antwort ſchicken
koͤnte/ wann er von ihr geſtochen wuͤrde.
Des folgenden Tages/ da die Leiche ſolte beſtellet werden/ ließ der Stathalter durch
Klodius alles praͤchtig anordnen/ und folgete er/ von Stanifla und Struniko begleitet/ al-
lernaͤheſt; Nach ihm Neda und Klodius/ die des vorigen Tages gute Kund- und Bruͤ-
derſchafft gemacht hatten; wodurch dieſer erkuͤhnet/ zu jenem unter der Leichbegaͤngniß
ſagte: Geehrter Herr Bruder/ wann mir nicht verarget wuͤrde/ bey eines Braͤutigams
Begraͤbniß den andern auszukieſen/ wuͤſte vor den H. Bruder ich keine bequemere zufin-
den/ angeſehen/ daß alles bey dieſer aͤdlen Jungfer uͤberfluͤſſig iſt/ was ein Weibsbild wert
und angenehm machen kan. Neda gab ihm zur Antwort: Geehrter Herr Bruder/ nach-
dem unſere Freundſchafft ſo nahe zuſammen getreten iſt/ wil ich ihm den groͤſten Teil mei-
ner Heimligkeit offenbahren/ daß Jungfer Brela ſchon vor anderthalb Jahren meine
verſprochene Braut iſt/ welche mir der entleibete gewißlich nit vorenthalten ſollen/ er muͤ-
ſte dann zuvor meines Lebens Meiſter worden ſeyn/ deſſen ich mit ihm mich gewagethaͤtte;
nach-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/562 |
Zitationshilfe: | Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659, S. 524. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/562>, abgerufen am 02.09.2024. |