Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Drittes Buch. sollen. Jedoch was hiedurch ich wider meinen Willen und aus höchstgezwungener Nohtbegangen habe/ sol von mir in andere Wege ersetzet werden/ bin auch der gänzlichen Mey- nung/ es haben die Götter es also geschicket/ daß ich euch wiederumb zugeführet würde; werde aber/ herzallerliebste Schwester/ nicht ruhen/ biß ich mich dankbar gegen euch bezei- get/ welches ich nur so lange auffschieben muß/ biß mein Neda und ich uns dessen beredet haben. Die Gesanten/ ausser Neda/ wahren wegen Brelen Wiederkunfft noch unberich- tet/ biß ihrer bey der Mahlzeit ohngefehr Meldung geschahe/ worüber Herr Struniko/ ihr naher Blutsfreund höchlich erfreuet ward/ und sich ihres Zustandes völlig berichten ließ/ da sie nachgehends eins wurden/ sie folgendes Tages in ihrer Traurigkeit zubesuchen. Die ganze Nacht kunte Brela nicht ruhen/ dann der Schrecken mit Begierde vermenget/ ließ ihr den Schlaff nicht zu; aber gegen Morgen kam ihr vor/ wie Alexander in bleicher Far- be/ und mit Blute gar besprützet/ sie bewäglich anredete: Sie möchte seine geträue Liebe nit mit Undank vergelten/ sondern ihm zu Ehren XX Trauer Wochen aushalten/ sonsten wür- den die von ihm geerbeten Schätze ihr durch Räubers Hand genommen/ und sie in Lebens- und Ehrengefahr gerahten. Worüber sie dermassen erschrak/ daß sie aus dem Schlaffe fuhr/ und wie ein Espenlaub zitterte; wolte doch Jungfer Libussen nichts davon melden/ wie stark sie gleich anhielt/ ihr die Ursach solcher Verenderung und Schreckens anzuzei- gen/ sondern nam ihr äidlich vor/ das Beylager vor Ausgang der XX Wochen durchaus nicht zuhalten. Da sie nun des Morgens auffstunden/ und Libussa ihr Gespräch von Ne- da wieder anfing/ in meynung/ sie zubereden/ dz in kurzer frist die Hochzeit angestellet wür- de/ ward sie der Anmuhtung etlicher massen unwillig/ und sagete: Sie erinnerte sich ihrer genommenen Abrede/ dabey solte es ihres teils sein verbleiben haben/ jedoch unter zwo Be- dingungen; Als vorerst wolte sie umb böse Nachrede zumeiden/ die angesezte Zeit halten/ welches sie hiemit äidlich angelobete; Hernach müste sie versichert seyn/ daß nicht schier heut oder morgen ihr Neda schimpflich vorhielte/ daß sie aus gezwungener Noht/ und um Rettung ihrer Ehren/ sich mit Alexandern so weit eingelassen hätte; dann solte sie davon das geringste im Schimpff oder Ernst hören/ würde ihr solches schmerzlicher seyn/ als der Tod selbst; Dafern nun Neda sich dieser beyden Anmuhtungen/ nicht bündig gnug heraus lassen könte/ währe ihr unbewäglicher Vorsatz/ ihr ganzes Leben in Jungfräulichem Stan- de zuzubringen. Libussa sahe/ daß sie ernstlich und aus Herzengrunde redete/ durffte ihr dem- nach nicht widersprechen/ wie sehr ihr gleich im Anfange die erste Bedingung zuwider wahr/ sondern sagte zu ihr: Geliebte Schwester/ das erste stehet ganz in eurer Macht/ wie- wol mir in etwas mißfält/ daß ihreuch äidlich dazu verbindet. Ich tuhe solcheß/ sagte Bre- la/ umb meiner Ehre willen/ und sonsten aus einer höchstwichtigen Ursach/ welche ihr der- eins erfahren sollet/ deswegen ist von diesen XX Wochen kein einziger Tag/ ja keine Stun- de abzuhandeln. Ich lasse es gut seyn/ antwortete Libussa; Das andere aber betreffend/ da- vor wil ich euch mein Leben zu Pfande setzen. Ach nein/ sagte Breka/ davor kan mir kein Mensch/ als er allein/ gut sagen/ und wird er sich daher gefallen lassen/ mir dessen einen schrifftlichen/ und zwar gnug gültigen Schein heraus zugeben/ weil ich mich hierin nicht zu wol verwahren kan/ und dannoch scheuh trage/ es ihm anzumuhten. Er wird es aber mit ganz gutem Willen tuhn/ antwortete sie; nur saget mir/ wz euret wegen ich ihm einliefern sol/ daraus T t t iij
Drittes Buch. ſollen. Jedoch was hiedurch ich wider meinen Willen und aus hoͤchſtgezwungener Nohtbegangen habe/ ſol von mir in andere Wege erſetzet werden/ bin auch der gaͤnzlichen Mey- nung/ es haben die Goͤtter es alſo geſchicket/ daß ich euch wiederumb zugefuͤhret wuͤrde; werde aber/ herzallerliebſte Schweſter/ nicht ruhen/ biß ich mich dankbar gegen euch bezei- get/ welches ich nur ſo lange auffſchieben muß/ biß mein Neda und ich uns deſſen beredet haben. Die Geſanten/ auſſer Neda/ wahren wegen Brelen Wiederkunfft noch unberich- tet/ biß ihrer bey der Mahlzeit ohngefehr Meldung geſchahe/ woruͤber Herr Struniko/ ihr naher Blutsfreund hoͤchlich erfreuet ward/ und ſich ihres Zuſtandes voͤllig berichtẽ ließ/ da ſie nachgehends eins wurden/ ſie folgendes Tages in ihrer Traurigkeit zubeſuchen. Die ganze Nacht kunte Brela nicht ruhen/ dann der Schrecken mit Begierde vermenget/ ließ ihr den Schlaff nicht zu; aber gegen Morgen kam ihr vor/ wie Alexander in bleicher Far- be/ und mit Blute gar beſpruͤtzet/ ſie bewaͤglich anredete: Sie moͤchte ſeine getraͤue Liebe nit mit Undank vergelten/ ſondern ihm zu Ehren XX Trauer Wochen aushalten/ ſonſten wuͤr- den die von ihm geerbeten Schaͤtze ihr durch Raͤubers Hand genom̄en/ und ſie in Lebens- und Ehrengefahr gerahten. Woruͤber ſie dermaſſen erſchrak/ daß ſie aus dem Schlaffe fuhr/ und wie ein Eſpenlaub zitterte; wolte doch Jungfer Libuſſen nichts davon melden/ wie ſtark ſie gleich anhielt/ ihr die Urſach ſolcher Verenderung und Schreckens anzuzei- gen/ ſondern nam ihr aͤidlich vor/ das Beylager vor Ausgang der XX Wochen durchaus nicht zuhalten. Da ſie nun des Morgens auffſtunden/ und Libuſſa ihr Geſpraͤch von Ne- da wieder anfing/ in meynung/ ſie zubereden/ dz in kurzer friſt die Hochzeit angeſtellet wuͤr- de/ ward ſie der Anmuhtung etlicher maſſen unwillig/ und ſagete: Sie erinnerte ſich ihrer genommenen Abrede/ dabey ſolte es ihres teils ſein verbleiben haben/ jedoch unter zwo Be- dingungen; Als vorerſt wolte ſie umb boͤſe Nachrede zumeiden/ die angeſezte Zeit halten/ welches ſie hiemit aͤidlich angelobete; Hernach muͤſte ſie verſichert ſeyn/ daß nicht ſchier heut oder morgen ihr Neda ſchimpflich vorhielte/ daß ſie aus gezwungener Noht/ und um Rettung ihrer Ehren/ ſich mit Alexandern ſo weit eingelaſſen haͤtte; dann ſolte ſie davon das geringſte im Schimpff oder Ernſt hoͤren/ wuͤrde ihr ſolches ſchmerzlicher ſeyn/ als der Tod ſelbſt; Dafern nun Neda ſich dieſer beyden Anmuhtungen/ nicht buͤndig gnug heraus laſſen koͤnte/ waͤhre ihr unbewaͤglicher Vorſatz/ ihr ganzes Leben in Jungfraͤulichem Stan- de zuzubringen. Libuſſa ſahe/ daß ſie ernſtlich uñ aus Herzengrunde redete/ durffte ihr dem- nach nicht widerſprechen/ wie ſehr ihr gleich im Anfange die erſte Bedingung zuwider wahr/ ſondern ſagte zu ihr: Geliebte Schweſter/ das erſte ſtehet ganz in eurer Macht/ wie- wol mir in etwas mißfaͤlt/ daß ihreuch aͤidlich dazu verbindet. Ich tuhe ſolcheß/ ſagte Bre- la/ umb meiner Ehre willen/ und ſonſten aus einer hoͤchſtwichtigen Urſach/ welche ihr der- eins erfahren ſollet/ deswegen iſt von dieſen XX Wochen kein einziger Tag/ ja keine Stun- de abzuhandeln. Ich laſſe es gut ſeyn/ antwortete Libuſſa; Das andere aber betreffend/ da- vor wil ich euch mein Leben zu Pfande ſetzen. Ach nein/ ſagte Breka/ davor kan mir kein Menſch/ als er allein/ gut ſagen/ und wird er ſich daher gefallen laſſen/ mir deſſen einen ſchrifftlichen/ und zwar gnug guͤltigen Schein heraus zugeben/ weil ich mich hierin nicht zu wol verwahren kan/ und dañoch ſcheuh trage/ es ihm anzumuhten. Er wird es aber mit ganz gutem Willẽ tuhn/ antwortete ſie; nuꝛ ſaget mir/ wz euret wegen ich ihm einliefeꝛn ſol/ daraus T t t iij
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0555" n="517"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi></fw><lb/> ſollen. Jedoch was hiedurch ich wider meinen Willen und aus hoͤchſtgezwungener Noht<lb/> begangen habe/ ſol von mir in andere Wege erſetzet werden/ bin auch der gaͤnzlichen Mey-<lb/> nung/ es haben die Goͤtter es alſo geſchicket/ daß ich euch wiederumb zugefuͤhret wuͤrde;<lb/> werde aber/ herzallerliebſte Schweſter/ nicht ruhen/ biß ich mich dankbar gegen euch bezei-<lb/> get/ welches ich nur ſo lange auffſchieben muß/ biß mein Neda und ich uns deſſen beredet<lb/> haben. Die Geſanten/ auſſer Neda/ wahren wegen Brelen Wiederkunfft noch unberich-<lb/> tet/ biß ihrer bey der Mahlzeit ohngefehr Meldung geſchahe/ woruͤber Herr Struniko/ ihr<lb/> naher Blutsfreund hoͤchlich erfreuet ward/ und ſich ihres Zuſtandes voͤllig berichtẽ ließ/<lb/> da ſie nachgehends eins wurden/ ſie folgendes Tages in ihrer Traurigkeit zubeſuchen. Die<lb/> ganze Nacht kunte Brela nicht ruhen/ dann der Schrecken mit Begierde vermenget/ ließ<lb/> ihr den Schlaff nicht zu; aber gegen Morgen kam ihr vor/ wie Alexander in bleicher Far-<lb/> be/ und mit Blute gar beſpruͤtzet/ ſie bewaͤglich anredete: Sie moͤchte ſeine getraͤue Liebe nit<lb/> mit Undank vergelten/ ſondern ihm zu Ehren <hi rendition="#aq">XX</hi> Trauer Wochen aushalten/ ſonſten wuͤr-<lb/> den die von ihm geerbeten Schaͤtze ihr durch Raͤubers Hand genom̄en/ und ſie in Lebens-<lb/> und Ehrengefahr gerahten. Woruͤber ſie dermaſſen erſchrak/ daß ſie aus dem Schlaffe<lb/> fuhr/ und wie ein Eſpenlaub zitterte; wolte doch Jungfer Libuſſen nichts davon melden/<lb/> wie ſtark ſie gleich anhielt/ ihr die Urſach ſolcher Verenderung und Schreckens anzuzei-<lb/> gen/ ſondern nam ihr aͤidlich vor/ das Beylager vor Ausgang der <hi rendition="#aq">XX</hi> Wochen durchaus<lb/> nicht zuhalten. Da ſie nun des Morgens auffſtunden/ und Libuſſa ihr Geſpraͤch von Ne-<lb/> da wieder anfing/ in meynung/ ſie zubereden/ dz in kurzer friſt die Hochzeit angeſtellet wuͤr-<lb/> de/ ward ſie der Anmuhtung etlicher maſſen unwillig/ und ſagete: Sie erinnerte ſich ihrer<lb/> genommenen Abrede/ dabey ſolte es ihres teils ſein verbleiben haben/ jedoch unter zwo Be-<lb/> dingungen; Als vorerſt wolte ſie umb boͤſe Nachrede zumeiden/ die angeſezte Zeit halten/<lb/> welches ſie hiemit aͤidlich angelobete; Hernach muͤſte ſie verſichert ſeyn/ daß nicht ſchier<lb/> heut oder morgen ihr Neda ſchimpflich vorhielte/ daß ſie aus gezwungener Noht/ und um<lb/> Rettung ihrer Ehren/ ſich mit Alexandern ſo weit eingelaſſen haͤtte; dann ſolte ſie davon<lb/> das geringſte im Schimpff oder Ernſt hoͤren/ wuͤrde ihr ſolches ſchmerzlicher ſeyn/ als der<lb/> Tod ſelbſt; Dafern nun Neda ſich dieſer beyden Anmuhtungen/ nicht buͤndig gnug heraus<lb/> laſſen koͤnte/ waͤhre ihr unbewaͤglicher Vorſatz/ ihr ganzes Leben in Jungfraͤulichem Stan-<lb/> de zuzubringen. Libuſſa ſahe/ daß ſie ernſtlich uñ aus Herzengrunde redete/ durffte ihr dem-<lb/> nach nicht widerſprechen/ wie ſehr ihr gleich im Anfange die erſte Bedingung zuwider<lb/> wahr/ ſondern ſagte zu ihr: Geliebte Schweſter/ das erſte ſtehet ganz in eurer Macht/ wie-<lb/> wol mir in etwas mißfaͤlt/ daß ihreuch aͤidlich dazu verbindet. Ich tuhe ſolcheß/ ſagte Bre-<lb/> la/ umb meiner Ehre willen/ und ſonſten aus einer hoͤchſtwichtigen Urſach/ welche ihr der-<lb/> eins erfahren ſollet/ deswegen iſt von dieſen <hi rendition="#aq">XX</hi> Wochen kein einziger Tag/ ja keine Stun-<lb/> de abzuhandeln. Ich laſſe es gut ſeyn/ antwortete Libuſſa; Das andere aber betreffend/ da-<lb/> vor wil ich euch mein Leben zu Pfande ſetzen. Ach nein/ ſagte Breka/ davor kan mir kein<lb/> Menſch/ als er allein/ gut ſagen/ und wird er ſich daher gefallen laſſen/ mir deſſen einen<lb/> ſchrifftlichen/ und zwar gnug guͤltigen Schein heraus zugeben/ weil ich mich hierin nicht<lb/> zu wol verwahren kan/ und dañoch ſcheuh trage/ es ihm anzumuhten. Er wird es aber mit<lb/> ganz gutem Willẽ tuhn/ antwortete ſie; nuꝛ ſaget mir/ wz euret wegen ich ihm einliefeꝛn ſol/<lb/> <fw place="bottom" type="sig">T t t iij</fw><fw place="bottom" type="catch">daraus</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [517/0555]
Drittes Buch.
ſollen. Jedoch was hiedurch ich wider meinen Willen und aus hoͤchſtgezwungener Noht
begangen habe/ ſol von mir in andere Wege erſetzet werden/ bin auch der gaͤnzlichen Mey-
nung/ es haben die Goͤtter es alſo geſchicket/ daß ich euch wiederumb zugefuͤhret wuͤrde;
werde aber/ herzallerliebſte Schweſter/ nicht ruhen/ biß ich mich dankbar gegen euch bezei-
get/ welches ich nur ſo lange auffſchieben muß/ biß mein Neda und ich uns deſſen beredet
haben. Die Geſanten/ auſſer Neda/ wahren wegen Brelen Wiederkunfft noch unberich-
tet/ biß ihrer bey der Mahlzeit ohngefehr Meldung geſchahe/ woruͤber Herr Struniko/ ihr
naher Blutsfreund hoͤchlich erfreuet ward/ und ſich ihres Zuſtandes voͤllig berichtẽ ließ/
da ſie nachgehends eins wurden/ ſie folgendes Tages in ihrer Traurigkeit zubeſuchen. Die
ganze Nacht kunte Brela nicht ruhen/ dann der Schrecken mit Begierde vermenget/ ließ
ihr den Schlaff nicht zu; aber gegen Morgen kam ihr vor/ wie Alexander in bleicher Far-
be/ und mit Blute gar beſpruͤtzet/ ſie bewaͤglich anredete: Sie moͤchte ſeine getraͤue Liebe nit
mit Undank vergelten/ ſondern ihm zu Ehren XX Trauer Wochen aushalten/ ſonſten wuͤr-
den die von ihm geerbeten Schaͤtze ihr durch Raͤubers Hand genom̄en/ und ſie in Lebens-
und Ehrengefahr gerahten. Woruͤber ſie dermaſſen erſchrak/ daß ſie aus dem Schlaffe
fuhr/ und wie ein Eſpenlaub zitterte; wolte doch Jungfer Libuſſen nichts davon melden/
wie ſtark ſie gleich anhielt/ ihr die Urſach ſolcher Verenderung und Schreckens anzuzei-
gen/ ſondern nam ihr aͤidlich vor/ das Beylager vor Ausgang der XX Wochen durchaus
nicht zuhalten. Da ſie nun des Morgens auffſtunden/ und Libuſſa ihr Geſpraͤch von Ne-
da wieder anfing/ in meynung/ ſie zubereden/ dz in kurzer friſt die Hochzeit angeſtellet wuͤr-
de/ ward ſie der Anmuhtung etlicher maſſen unwillig/ und ſagete: Sie erinnerte ſich ihrer
genommenen Abrede/ dabey ſolte es ihres teils ſein verbleiben haben/ jedoch unter zwo Be-
dingungen; Als vorerſt wolte ſie umb boͤſe Nachrede zumeiden/ die angeſezte Zeit halten/
welches ſie hiemit aͤidlich angelobete; Hernach muͤſte ſie verſichert ſeyn/ daß nicht ſchier
heut oder morgen ihr Neda ſchimpflich vorhielte/ daß ſie aus gezwungener Noht/ und um
Rettung ihrer Ehren/ ſich mit Alexandern ſo weit eingelaſſen haͤtte; dann ſolte ſie davon
das geringſte im Schimpff oder Ernſt hoͤren/ wuͤrde ihr ſolches ſchmerzlicher ſeyn/ als der
Tod ſelbſt; Dafern nun Neda ſich dieſer beyden Anmuhtungen/ nicht buͤndig gnug heraus
laſſen koͤnte/ waͤhre ihr unbewaͤglicher Vorſatz/ ihr ganzes Leben in Jungfraͤulichem Stan-
de zuzubringen. Libuſſa ſahe/ daß ſie ernſtlich uñ aus Herzengrunde redete/ durffte ihr dem-
nach nicht widerſprechen/ wie ſehr ihr gleich im Anfange die erſte Bedingung zuwider
wahr/ ſondern ſagte zu ihr: Geliebte Schweſter/ das erſte ſtehet ganz in eurer Macht/ wie-
wol mir in etwas mißfaͤlt/ daß ihreuch aͤidlich dazu verbindet. Ich tuhe ſolcheß/ ſagte Bre-
la/ umb meiner Ehre willen/ und ſonſten aus einer hoͤchſtwichtigen Urſach/ welche ihr der-
eins erfahren ſollet/ deswegen iſt von dieſen XX Wochen kein einziger Tag/ ja keine Stun-
de abzuhandeln. Ich laſſe es gut ſeyn/ antwortete Libuſſa; Das andere aber betreffend/ da-
vor wil ich euch mein Leben zu Pfande ſetzen. Ach nein/ ſagte Breka/ davor kan mir kein
Menſch/ als er allein/ gut ſagen/ und wird er ſich daher gefallen laſſen/ mir deſſen einen
ſchrifftlichen/ und zwar gnug guͤltigen Schein heraus zugeben/ weil ich mich hierin nicht
zu wol verwahren kan/ und dañoch ſcheuh trage/ es ihm anzumuhten. Er wird es aber mit
ganz gutem Willẽ tuhn/ antwortete ſie; nuꝛ ſaget mir/ wz euret wegen ich ihm einliefeꝛn ſol/
daraus
T t t iij
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/555 |
Zitationshilfe: | Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659, S. 517. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/555>, abgerufen am 01.09.2024. |