Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Anderes Buch. lager zuhalten/ welches Ladisla insonderheit stark bey Fr. Agathen trieb/ und ihr zugemühtführete/ wie Unrecht sie tähte/ daß sie dem zugefallen sich ihrem Bräutigam versagete/ der ihr nach Ehr und Leben gestanden. Fabius erinnerte Fr. Euphrosynen gleichergestalt was vor ein Bubenstük Charidemus wieder sie im Sinne gehabt/ und sie selbst tödten wollen/ wodurch er sich aller ehelichen Liebe-Gedächtnis unwirdig gemacht hätte. Klodius und Markus liessens an ihrer Seiten auch nicht mangeln/ und wusten ihren Bräuten so lieb- lich zuzusprechen/ daß die guten Weiberchen endlich übermannet/ einwilligen musten/ und ihnen das Beylager wolgefallen liessen/ welches gar prächtig/ alles auf Ladisla und Fabius Kosten gehalten ward. Nach Endigung der Hochzeit Tage/ macheten die jungen Ehemän- ner sich fertig/ mit ihren Herren fortzureisen/ und trösteten ihre betrübeten Frauen/ mit ver- heissung/ sich bey ihnen schier wieder einzustellen/ und hernach von ihnen nimmermehr zu scheiden. Als nun diese beyde nicht anders meyneten/ als erstes Tages mit nach Syrien zu segeln/ foderten Ladisla und Fabius sie in ihrer Frauen Gegenwart vor sich/ und redete La- disla sie folgender gestalt an: Ihr werdet euch noch wol erinnern/ was massen ihr meinem Herkules und mir auff eine gewisse Zeit euch verpflichtet habt; Wann ihr nun der Mey- nung/ wie ich merke/ noch seyd und bleibet/ zweifele ich nicht/ ihr werdet uns eure Dienste an Ort und Enden leisten/ da sie uns am ersprießlichsten sind. Klodius und Markus verbun- den sich auffs neue zu aller Mögligkeit; Worauff er also fort fuhr: So müsset ihr Klo- dius/ euch mit eurer Liebesten unwägerlich nach Padua erheben/ und daselbst erwarten/ ob wir Wechsel oder Manschafft abzufodern benöhtiget währen; Zehrungs-Kosten und wir- dige Besoldung werdet ihr von meinem Gemahl zuempfangen haben/ und wird meine Freundin Fr. Agatha ihr gefallen lassen/ meinem Gemahl eine zeitlang Gesellschafft zulei- sten. Ihr aber Markus/ werdet vorerst es allhie zu Korinth ansehen/ dann unsere Schrei- ben sollen an euch gerichtet werden/ welche ihr weiter fortzuschicken nicht unterlassen wer- det. Es hatten diese sich zwar schon zur Reise fertig gemacht/ und auff viel tausend Kronen wert Kleinoter zum Nohtpfennige zu sich genommen/ auch jeder sich mit einem Leibdiener versehen; weil ihnen aber die Liebe zu ihren Frauen nicht wenig anlag/ liessen sie sich desto leichter bereden/ bey ihnen zu bleiben/ und merketen ihre Frauen wol/ dz alles ihnen zu liebe ge- schahe/ welches sie mit grossem Dank erkenneten/ und überaus stark anhielten/ ihnen zugön- nen/ daß sie von ihren eigenen Gütern leben möchten. Aber Ladisla antwortete ihnen: Ihr lieben Herzen/ gebet euch zufrieden; so lange unsere Bedieneten uns wirkliche Dienste leisten/ müssen sie trauen unsern Sold heben; oder meynet ihr/ daß wir sie euch zu dem Ende zu- gefreyet haben/ daß sie eure Güter verzehren/ und nicht vielmehr ersparen/ ja vermehren sol- ten? Die Frauen küsseten ihm die Hände/ und bedanketen sich aller gnädigen Gewogen- heit untertähnig. Ihren guten Willen aber spüren zulassen/ zahleten sie von ihren Baar- schafften jedem Schiff Soldaten 80 Kronen/ und jedem Boßknechte 40 Kronen zur Ver- ehrung/ welches ganze sich auff 15000 Kronen belief. Darauff ward Klodius das grösse- re Schiff mit dem meisten Volk übergeben/ es wieder nach Padua zubringen/ und behiel- ten Ladisla und Fabius nur XXX Soldaten auff dem kleineren Schiffeneben Leches/ als welcher seinen König durchaus nicht verlassen wolte/ deßwegen er von den beyden Frauen mit allerhand Kleinoten und gemünzetem Golde auff 16000 wert begabet ward/ worzu ihm N n n
Anderes Buch. lager zuhalten/ welches Ladiſla inſonderheit ſtark bey Fr. Agathen trieb/ und ihr zugemuͤhtfuͤhrete/ wie Unrecht ſie taͤhte/ daß ſie dem zugefallen ſich ihrem Braͤutigam verſagete/ der ihr nach Ehr und Leben geſtanden. Fabius erinnerte Fr. Euphroſynen gleichergeſtalt was vor ein Bubenſtuͤk Charidemus wieder ſie im Sinne gehabt/ und ſie ſelbſt toͤdten wollen/ wodurch er ſich aller ehelichen Liebe-Gedaͤchtnis unwirdig gemacht haͤtte. Klodius und Markus lieſſens an ihrer Seiten auch nicht mangeln/ und wuſten ihren Braͤuten ſo lieb- lich zuzuſprechen/ daß die gutẽ Weiberchen endlich uͤbermannet/ einwilligen muſten/ und ihnen das Beylager wolgefallen lieſſen/ welches gar praͤchtig/ alles auf Ladiſla und Fabius Koſten gehalten ward. Nach Endigung der Hochzeit Tage/ macheten die jungen Ehemaͤn- ner ſich fertig/ mit ihren Herren fortzureiſen/ uñ troͤſteten ihre betruͤbeten Frauen/ mit ver- heiſſung/ ſich bey ihnen ſchier wieder einzuſtellen/ und hernach von ihnen nimmermehr zu ſcheiden. Als nun dieſe beyde nicht anders meyneten/ als erſtes Tages mit nach Syrien zu ſegeln/ foderten Ladiſla und Fabius ſie in ihrer Frauen Gegenwart vor ſich/ und redete La- diſla ſie folgender geſtalt an: Ihr werdet euch noch wol erinnern/ was maſſen ihr meinem Herkules und mir auff eine gewiſſe Zeit euch verpflichtet habt; Wann ihr nun der Mey- nung/ wie ich merke/ noch ſeyd und bleibet/ zweifele ich nicht/ ihꝛ werdet uns eure Dienſte an Ort und Enden leiſten/ da ſie uns am erſprießlichſten ſind. Klodius und Markus verbun- den ſich auffs neue zu aller Moͤgligkeit; Worauff er alſo fort fuhr: So muͤſſet ihr Klo- dius/ euch mit eurer Liebeſten unwaͤgerlich nach Padua erheben/ und daſelbſt erwarten/ ob wir Wechſel oder Manſchafft abzufodern benoͤhtiget waͤhren; Zehrungs-Koſten uñ wir- dige Beſoldung werdet ihr von meinem Gemahl zuempfangen haben/ und wird meine Freundin Fr. Agatha ihr gefallen laſſen/ meinem Gemahl eine zeitlang Geſellſchafft zulei- ſten. Ihr aber Markus/ werdet vorerſt es allhie zu Korinth anſehen/ dann unſere Schrei- ben ſollen an euch gerichtet werden/ welche ihr weiter fortzuſchicken nicht unterlaſſen wer- det. Es hatten dieſe ſich zwar ſchon zur Reiſe fertig gemacht/ und auff viel tauſend Kronen wert Kleinoter zum Nohtpfennige zu ſich genommen/ auch jeder ſich mit einem Leibdiener verſehen; weil ihnen aber die Liebe zu ihren Frauen nicht wenig anlag/ lieſſen ſie ſich deſto leichter beredẽ/ bey ihnẽ zu bleiben/ uñ merketen ihre Frauen wol/ dz alles ihnen zu liebe ge- ſchahe/ welches ſie mit groſſem Dank erkeñeten/ und uͤberaus ſtark anhielten/ ihnen zugoͤn- nen/ daß ſie von ihren eigenen Guͤtern leben moͤchten. Aber Ladiſla antwortete ihnen: Ihr lieben Herzen/ gebet euch zufrieden; ſo lange unſere Bedienetẽ uns wirkliche Dienſte leiſtẽ/ muͤſſen ſie trauen unſern Sold heben; oder meynet ihr/ daß wir ſie euch zu dem Ende zu- gefreyet haben/ daß ſie eure Guͤter verzehren/ uñ nicht vielmehr erſparen/ ja vermehren ſol- ten? Die Frauen kuͤſſeten ihm die Haͤnde/ und bedanketen ſich aller gnaͤdigen Gewogen- heit untertaͤhnig. Ihren guten Willen aber ſpuͤren zulaſſen/ zahleten ſie von ihren Baar- ſchafften jedem Schiff Soldaten 80 Kronen/ und jedem Boßknechte 40 Kronen zur Veꝛ- ehrung/ welches ganze ſich auff 15000 Kronen belief. Darauff ward Klodius das groͤſſe- re Schiff mit dem meiſten Volk uͤbergeben/ es wieder nach Padua zubringen/ und behiel- ten Ladiſla und Fabius nur XXX Soldaten auff dem kleineren Schiffeneben Leches/ als welcher ſeinen Koͤnig durchaus nicht verlaſſen wolte/ deßwegen er von den beyden Frauẽ mit allerhand Kleinoten und gemuͤnzetem Golde auff 16000 wert begabet ward/ worzu ihm N n n
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0503" n="465"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi></fw><lb/> lager zuhalten/ welches Ladiſla inſonderheit ſtark bey Fr. Agathen trieb/ und ihr zugemuͤht<lb/> fuͤhrete/ wie Unrecht ſie taͤhte/ daß ſie dem zugefallen ſich ihrem Braͤutigam verſagete/ der<lb/> ihr nach Ehr und Leben geſtanden. Fabius erinnerte Fr. Euphroſynen gleichergeſtalt was<lb/> vor ein Bubenſtuͤk Charidemus wieder ſie im Sinne gehabt/ und ſie ſelbſt toͤdten wollen/<lb/> wodurch er ſich aller ehelichen Liebe-Gedaͤchtnis unwirdig gemacht haͤtte. Klodius und<lb/> Markus lieſſens an ihrer Seiten auch nicht mangeln/ und wuſten ihren Braͤuten ſo lieb-<lb/> lich zuzuſprechen/ daß die gutẽ Weiberchen endlich uͤbermannet/ einwilligen muſten/ und<lb/> ihnen das Beylager wolgefallen lieſſen/ welches gar praͤchtig/ alles auf Ladiſla und Fabius<lb/> Koſten gehalten ward. Nach Endigung der Hochzeit Tage/ macheten die jungen Ehemaͤn-<lb/> ner ſich fertig/ mit ihren Herren fortzureiſen/ uñ troͤſteten ihre betruͤbeten Frauen/ mit ver-<lb/> heiſſung/ ſich bey ihnen ſchier wieder einzuſtellen/ und hernach von ihnen nimmermehr zu<lb/> ſcheiden. Als nun dieſe beyde nicht anders meyneten/ als erſtes Tages mit nach Syrien zu<lb/> ſegeln/ foderten Ladiſla und Fabius ſie in ihrer Frauen Gegenwart vor ſich/ und redete La-<lb/> diſla ſie folgender geſtalt an: Ihr werdet euch noch wol erinnern/ was maſſen ihr meinem<lb/> Herkules und mir auff eine gewiſſe Zeit euch verpflichtet habt; Wann ihr nun der Mey-<lb/> nung/ wie ich merke/ noch ſeyd und bleibet/ zweifele ich nicht/ ihꝛ werdet uns eure Dienſte an<lb/> Ort und Enden leiſten/ da ſie uns am erſprießlichſten ſind. Klodius und Markus verbun-<lb/> den ſich auffs neue zu aller Moͤgligkeit; Worauff er alſo fort fuhr: So muͤſſet ihr Klo-<lb/> dius/ euch mit eurer Liebeſten unwaͤgerlich nach Padua erheben/ und daſelbſt erwarten/ ob<lb/> wir Wechſel oder Manſchafft abzufodern benoͤhtiget waͤhren; Zehrungs-Koſten uñ wir-<lb/> dige Beſoldung werdet ihr von meinem Gemahl zuempfangen haben/ und wird meine<lb/> Freundin Fr. Agatha ihr gefallen laſſen/ meinem Gemahl eine zeitlang Geſellſchafft zulei-<lb/> ſten. Ihr aber Markus/ werdet vorerſt es allhie zu Korinth anſehen/ dann unſere Schrei-<lb/> ben ſollen an euch gerichtet werden/ welche ihr weiter fortzuſchicken nicht unterlaſſen wer-<lb/> det. Es hatten dieſe ſich zwar ſchon zur Reiſe fertig gemacht/ und auff viel tauſend Kronen<lb/> wert Kleinoter zum Nohtpfennige zu ſich genommen/ auch jeder ſich mit einem Leibdiener<lb/> verſehen; weil ihnen aber die Liebe zu ihren Frauen nicht wenig anlag/ lieſſen ſie ſich deſto<lb/> leichter beredẽ/ bey ihnẽ zu bleiben/ uñ merketen ihre Frauen wol/ dz alles ihnen zu liebe ge-<lb/> ſchahe/ welches ſie mit groſſem Dank erkeñeten/ und uͤberaus ſtark anhielten/ ihnen zugoͤn-<lb/> nen/ daß ſie von ihren eigenen Guͤtern leben moͤchten. Aber Ladiſla antwortete ihnen: Ihr<lb/> lieben Herzen/ gebet euch zufrieden; ſo lange unſere Bedienetẽ uns wirkliche Dienſte leiſtẽ/<lb/> muͤſſen ſie trauen unſern Sold heben; oder meynet ihr/ daß wir ſie euch zu dem Ende zu-<lb/> gefreyet haben/ daß ſie eure Guͤter verzehren/ uñ nicht vielmehr erſparen/ ja vermehren ſol-<lb/> ten? Die Frauen kuͤſſeten ihm die Haͤnde/ und bedanketen ſich aller gnaͤdigen Gewogen-<lb/> heit untertaͤhnig. Ihren guten Willen aber ſpuͤren zulaſſen/ zahleten ſie von ihren Baar-<lb/> ſchafften jedem Schiff Soldaten 80 Kronen/ und jedem Boßknechte 40 Kronen zur Veꝛ-<lb/> ehrung/ welches ganze ſich auff 15000 Kronen belief. Darauff ward Klodius das groͤſſe-<lb/> re Schiff mit dem meiſten Volk uͤbergeben/ es wieder nach Padua zubringen/ und behiel-<lb/> ten Ladiſla und Fabius nur <hi rendition="#aq">XXX</hi> Soldaten auff dem kleineren Schiffeneben Leches/ als<lb/> welcher ſeinen Koͤnig durchaus nicht verlaſſen wolte/ deßwegen er von den beyden Frauẽ<lb/> mit allerhand Kleinoten und gemuͤnzetem Golde auff 16000 wert begabet ward/ worzu<lb/> <fw place="bottom" type="sig">N n n</fw><fw place="bottom" type="catch">ihm</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [465/0503]
Anderes Buch.
lager zuhalten/ welches Ladiſla inſonderheit ſtark bey Fr. Agathen trieb/ und ihr zugemuͤht
fuͤhrete/ wie Unrecht ſie taͤhte/ daß ſie dem zugefallen ſich ihrem Braͤutigam verſagete/ der
ihr nach Ehr und Leben geſtanden. Fabius erinnerte Fr. Euphroſynen gleichergeſtalt was
vor ein Bubenſtuͤk Charidemus wieder ſie im Sinne gehabt/ und ſie ſelbſt toͤdten wollen/
wodurch er ſich aller ehelichen Liebe-Gedaͤchtnis unwirdig gemacht haͤtte. Klodius und
Markus lieſſens an ihrer Seiten auch nicht mangeln/ und wuſten ihren Braͤuten ſo lieb-
lich zuzuſprechen/ daß die gutẽ Weiberchen endlich uͤbermannet/ einwilligen muſten/ und
ihnen das Beylager wolgefallen lieſſen/ welches gar praͤchtig/ alles auf Ladiſla und Fabius
Koſten gehalten ward. Nach Endigung der Hochzeit Tage/ macheten die jungen Ehemaͤn-
ner ſich fertig/ mit ihren Herren fortzureiſen/ uñ troͤſteten ihre betruͤbeten Frauen/ mit ver-
heiſſung/ ſich bey ihnen ſchier wieder einzuſtellen/ und hernach von ihnen nimmermehr zu
ſcheiden. Als nun dieſe beyde nicht anders meyneten/ als erſtes Tages mit nach Syrien zu
ſegeln/ foderten Ladiſla und Fabius ſie in ihrer Frauen Gegenwart vor ſich/ und redete La-
diſla ſie folgender geſtalt an: Ihr werdet euch noch wol erinnern/ was maſſen ihr meinem
Herkules und mir auff eine gewiſſe Zeit euch verpflichtet habt; Wann ihr nun der Mey-
nung/ wie ich merke/ noch ſeyd und bleibet/ zweifele ich nicht/ ihꝛ werdet uns eure Dienſte an
Ort und Enden leiſten/ da ſie uns am erſprießlichſten ſind. Klodius und Markus verbun-
den ſich auffs neue zu aller Moͤgligkeit; Worauff er alſo fort fuhr: So muͤſſet ihr Klo-
dius/ euch mit eurer Liebeſten unwaͤgerlich nach Padua erheben/ und daſelbſt erwarten/ ob
wir Wechſel oder Manſchafft abzufodern benoͤhtiget waͤhren; Zehrungs-Koſten uñ wir-
dige Beſoldung werdet ihr von meinem Gemahl zuempfangen haben/ und wird meine
Freundin Fr. Agatha ihr gefallen laſſen/ meinem Gemahl eine zeitlang Geſellſchafft zulei-
ſten. Ihr aber Markus/ werdet vorerſt es allhie zu Korinth anſehen/ dann unſere Schrei-
ben ſollen an euch gerichtet werden/ welche ihr weiter fortzuſchicken nicht unterlaſſen wer-
det. Es hatten dieſe ſich zwar ſchon zur Reiſe fertig gemacht/ und auff viel tauſend Kronen
wert Kleinoter zum Nohtpfennige zu ſich genommen/ auch jeder ſich mit einem Leibdiener
verſehen; weil ihnen aber die Liebe zu ihren Frauen nicht wenig anlag/ lieſſen ſie ſich deſto
leichter beredẽ/ bey ihnẽ zu bleiben/ uñ merketen ihre Frauen wol/ dz alles ihnen zu liebe ge-
ſchahe/ welches ſie mit groſſem Dank erkeñeten/ und uͤberaus ſtark anhielten/ ihnen zugoͤn-
nen/ daß ſie von ihren eigenen Guͤtern leben moͤchten. Aber Ladiſla antwortete ihnen: Ihr
lieben Herzen/ gebet euch zufrieden; ſo lange unſere Bedienetẽ uns wirkliche Dienſte leiſtẽ/
muͤſſen ſie trauen unſern Sold heben; oder meynet ihr/ daß wir ſie euch zu dem Ende zu-
gefreyet haben/ daß ſie eure Guͤter verzehren/ uñ nicht vielmehr erſparen/ ja vermehren ſol-
ten? Die Frauen kuͤſſeten ihm die Haͤnde/ und bedanketen ſich aller gnaͤdigen Gewogen-
heit untertaͤhnig. Ihren guten Willen aber ſpuͤren zulaſſen/ zahleten ſie von ihren Baar-
ſchafften jedem Schiff Soldaten 80 Kronen/ und jedem Boßknechte 40 Kronen zur Veꝛ-
ehrung/ welches ganze ſich auff 15000 Kronen belief. Darauff ward Klodius das groͤſſe-
re Schiff mit dem meiſten Volk uͤbergeben/ es wieder nach Padua zubringen/ und behiel-
ten Ladiſla und Fabius nur XXX Soldaten auff dem kleineren Schiffeneben Leches/ als
welcher ſeinen Koͤnig durchaus nicht verlaſſen wolte/ deßwegen er von den beyden Frauẽ
mit allerhand Kleinoten und gemuͤnzetem Golde auff 16000 wert begabet ward/ worzu
ihm
N n n
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |