Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.

Bild:
<< vorherige Seite

Anderes Buch.
in einem Seidenen Tüchlein/ und sagete: Mein hochwerter Herr (weil eure Gn. von mir
keiner höheren Benennung kan gewärtig seyn); dieses hat mir Parmenio ehemahls ge-
schenket/ welches ich niemande zugedacht habe als ihm/ und bitte ehren-dienstlich/ es von
mir als einen Nohtpfennig anzunehmen; dann weil ich merke/ daß mein Herr sich weit in
die Morgenländer zubegeben willens ist/ und man allemahl in der Fremde keine Wechsel
haben mag/ möchte es dereins demselben zu steuer kommen/ nach dem mans ohn alle hin-
dernis unter den Kleidern tragen und verbergen kan. Sie wolte ihm aber von Parme-
nions Geldern/ die bey ihr stunden/ nichts sagen/ dann sie befürchtete sich/ er möchte ihr des-
sen gar zu viel schenken. Valikules wegerte sich des annehmens nicht/ sagete doch/ dafern
ers nicht zuvergelten hätte/ würde er solche Geizigkeit nicht spüren lassen; steckete ihr nach-
gehends einen gar schönen Ring an ihren Finger/ welchen er zu dem Ende eingekaufft hat-
te/ und sagete: Er wolte sie hiemit ihm als eine Christliche Freundin verbinden/ daß ihre
ehrliebende Freundschafft Zeit ihres Lebens nicht getrennet werden solte: hoffete/ sie wür-
de ihm zum Gedächtnis denselben nicht lassen von sich kommen; gab ihr überdaß auch dz
Ringelein zuverwahren/ welches er vor diesem Frl. Valisken zugeschikt/ und von Neklam
wieder bekommen hatte/ und sagete: Meine werte und geliebete Freundin; ich gebe ihr
dieses auffzuheben/ welches einer gebohrnen Königlichen Fräulein zustehet/ die ich zuerlö-
sen suche; bitte gar sehr/ es fo lange in obacht zu haben/ biß ichs mit einem viel besseren wie-
der außwechfeln werde. Sie kunte auß dieser Rede leicht schliessen/ daß er sehr hohes Für-
sten Standes seyn müste/ wolte sichs aber nicht merken lassen/ und versprach/ es bey sich wol
auffzuheben/ biß sie es entweder ihm/ oder dem Königl. Fräulein sebst würde einliefern
können, wünschete ihm Gottes Hülffe und Gnade zu seinem Vorhaben/ und muste er ihr
versprechen/ neben dem Fräulein auff der Rükreise sie zubesuchen. Sie hatten sonst ihr Ge-
spräch miteinander biß an den Mittag/ da er einen freundlichen Abscheid von ihr nam/ sie
umbfing/ und der Gnade seines Heylandes sie befahl/ weil er nicht meinete/ daß er sie wie-
der sprechen würde. Markus kam bald hernach zu Hause/ und ward von seiner Liebsten
freundlich empfangen/ die er in mehrer Fröligkeit antraff/ als bißher ihre Gewohnheit
wahr. Des folgenden Tages ritte Valikules mit Gallus nach dem Hafen/ umb zuerfor-
schen/ ob nicht Gelegenheit nach Syrien zu schiffen währe; traff aber nur ein Schiff an/
welches über sechs Tage nach Kreta segeln wolte/ woselbst man/ des Schiffers Bericht
nach/ fast täglich Gelegenheit nach Syrien haben könte. Er beklagete sehr/ daß er die Zeit
daselbst vergeblich zubringen/ und von seiner Reise abgehalten werden solte/ welches er doch
nicht endern kunte. Es funden sich diesen Morgen in seiner Herberge acht Griechische
Ritter an/ welche XXIV wehrhaffte Diener bey sich hatten/ Valikules aber blieb stets in sei-
ner angestrichenen Farbe samt Gallus/ daher diese ihn vor einen ganz fremden und erst
ankommenden hielten. Bey der Mahlzeit verübeten sie zimlichen Pracht/ daß sie dem
Wirte fast alle seine Speisen/ die doch untadelich wahren/ verachteten/ und das beste ihren
Hunden vorworffen/ welches ihnen der Wirt endlich nicht übersehen kunte/ sondern ihnen
dürre unter die Augen sagete/ er hätte nunmehr XVI Jahr lang redliche Leute beherberget/
aber solchen Frevel hätte ihm noch kein Mensch gebohten/ und weil er solchen in seinem
Hause nicht erdulden wolte/ solten sie ihm die auffgetragenen Speisen bezahlen/ und sich

nach

Anderes Buch.
in einem Seidenen Tuͤchlein/ und ſagete: Mein hochwerter Herr (weil eure Gn. von mir
keiner hoͤheren Benennung kan gewaͤrtig ſeyn); dieſes hat mir Parmenio ehemahls ge-
ſchenket/ welches ich niemande zugedacht habe als ihm/ und bitte ehren-dienſtlich/ es von
mir als einen Nohtpfennig anzunehmen; dann weil ich merke/ daß mein Herr ſich weit in
die Morgenlaͤnder zubegeben willens iſt/ und man allemahl in der Fremde keine Wechſel
haben mag/ moͤchte es dereins demſelben zu ſteuer kommen/ nach dem mans ohn alle hin-
dernis unter den Kleidern tragen und verbergen kan. Sie wolte ihm aber von Parme-
nions Geldern/ die bey ihr ſtunden/ nichts ſagen/ dann ſie befuͤrchtete ſich/ er moͤchte ihr deſ-
ſen gar zu viel ſchenken. Valikules wegerte ſich des annehmens nicht/ ſagete doch/ dafern
ers nicht zuvergelten haͤtte/ wuͤrde er ſolche Geizigkeit nicht ſpuͤren laſſen; ſteckete ihr nach-
gehends einen gar ſchoͤnen Ring an ihren Finger/ welchen er zu dem Ende eingekaufft hat-
te/ und ſagete: Er wolte ſie hiemit ihm als eine Chriſtliche Freundin verbinden/ daß ihre
ehrliebende Freundſchafft Zeit ihres Lebens nicht getrennet weꝛden ſolte: hoffete/ ſie wuͤr-
de ihm zum Gedaͤchtnis denſelben nicht laſſen von ſich kommen; gab ihr uͤberdaß auch dz
Ringelein zuverwahren/ welches er vor dieſem Frl. Valiſken zugeſchikt/ und von Neklam
wieder bekommen hatte/ und ſagete: Meine werte und geliebete Freundin; ich gebe ihr
dieſes auffzuheben/ welches einer gebohrnen Koͤniglichen Fraͤulein zuſtehet/ die ich zuerloͤ-
ſen ſuche; bitte gar ſehr/ es fo lange in obacht zu haben/ biß ichs mit einem viel beſſeren wie-
der außwechfeln werde. Sie kunte auß dieſer Rede leicht ſchlieſſen/ daß er ſehr hohes Fuͤr-
ſten Standes ſeyn muͤſte/ wolte ſichs aber nicht merken laſſen/ uñ verſpꝛach/ es bey ſich wol
auffzuheben/ biß ſie es entweder ihm/ oder dem Koͤnigl. Fraͤulein ſebſt wuͤrde einliefern
koͤnnen, wuͤnſchete ihm Gottes Huͤlffe und Gnade zu ſeinem Vorhaben/ und muſte er ihr
verſprechen/ neben dem Fraͤulein auff der Ruͤkreiſe ſie zubeſuchen. Sie hatten ſonſt ihr Ge-
ſpraͤch miteinander biß an den Mittag/ da er einen freundlichen Abſcheid von ihr nam/ ſie
umbfing/ und der Gnade ſeines Heylandes ſie befahl/ weil er nicht meinete/ daß er ſie wie-
der ſprechen wuͤrde. Markus kam bald hernach zu Hauſe/ und ward von ſeiner Liebſten
freundlich empfangen/ die er in mehrer Froͤligkeit antraff/ als bißher ihre Gewohnheit
wahr. Des folgenden Tages ritte Valikules mit Gallus nach dem Hafen/ umb zuerfor-
ſchen/ ob nicht Gelegenheit nach Syrien zu ſchiffen waͤhre; traff aber nur ein Schiff an/
welches uͤber ſechs Tage nach Kreta ſegeln wolte/ woſelbſt man/ des Schiffers Bericht
nach/ faſt taͤglich Gelegenheit nach Syrien haben koͤnte. Er beklagete ſehr/ daß er die Zeit
daſelbſt vergeblich zubringen/ uñ von ſeiner Reiſe abgehalten werden ſolte/ welches er doch
nicht endern kunte. Es funden ſich dieſen Morgen in ſeiner Heꝛberge acht Griechiſche
Ritter an/ welche XXIV wehrhaffte Diener bey ſich hatten/ Valikules aber blieb ſtets in ſei-
ner angeſtrichenen Farbe ſamt Gallus/ daher dieſe ihn vor einen ganz fremden und erſt
ankommenden hielten. Bey der Mahlzeit veruͤbeten ſie zimlichen Pracht/ daß ſie dem
Wirte faſt alle ſeine Speiſen/ die doch untadelich wahren/ verachteten/ und das beſte ihren
Hunden vorworffen/ welches ihnen der Wirt endlich nicht uͤberſehen kunte/ ſondern ihnen
duͤrre unter die Augen ſagete/ er haͤtte nunmehr XVI Jahr lang redliche Leute beherberget/
aber ſolchen Frevel haͤtte ihm noch kein Menſch gebohten/ und weil er ſolchen in ſeinem
Hauſe nicht erdulden wolte/ ſolten ſie ihm die auffgetragenen Speiſen bezahlen/ und ſich

nach
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0434" n="396"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi></fw><lb/>
in einem Seidenen Tu&#x0364;chlein/ und &#x017F;agete: Mein hochwerter Herr (weil eure Gn. von mir<lb/>
keiner ho&#x0364;heren Benennung kan gewa&#x0364;rtig &#x017F;eyn); die&#x017F;es hat mir Parmenio ehemahls ge-<lb/>
&#x017F;chenket/ welches ich niemande zugedacht habe als ihm/ und bitte ehren-dien&#x017F;tlich/ es von<lb/>
mir als einen Nohtpfennig anzunehmen; dann weil ich merke/ daß mein Herr &#x017F;ich weit in<lb/>
die Morgenla&#x0364;nder zubegeben willens i&#x017F;t/ und man allemahl in der Fremde keine Wech&#x017F;el<lb/>
haben mag/ mo&#x0364;chte es dereins dem&#x017F;elben zu &#x017F;teuer kommen/ nach dem mans ohn alle hin-<lb/>
dernis unter den Kleidern tragen und verbergen kan. Sie wolte ihm aber von Parme-<lb/>
nions Geldern/ die bey ihr &#x017F;tunden/ nichts &#x017F;agen/ dann &#x017F;ie befu&#x0364;rchtete &#x017F;ich/ er mo&#x0364;chte ihr de&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en gar zu viel &#x017F;chenken. Valikules wegerte &#x017F;ich des annehmens nicht/ &#x017F;agete doch/ dafern<lb/>
ers nicht zuvergelten ha&#x0364;tte/ wu&#x0364;rde er &#x017F;olche Geizigkeit nicht &#x017F;pu&#x0364;ren la&#x017F;&#x017F;en; &#x017F;teckete ihr nach-<lb/>
gehends einen gar &#x017F;cho&#x0364;nen Ring an ihren Finger/ welchen er zu dem Ende eingekaufft hat-<lb/>
te/ und &#x017F;agete: Er wolte &#x017F;ie hiemit ihm als eine Chri&#x017F;tliche Freundin verbinden/ daß ihre<lb/>
ehrliebende Freund&#x017F;chafft Zeit ihres Lebens nicht getrennet we&#xA75B;den &#x017F;olte: hoffete/ &#x017F;ie wu&#x0364;r-<lb/>
de ihm zum Geda&#x0364;chtnis den&#x017F;elben nicht la&#x017F;&#x017F;en von &#x017F;ich kommen; gab ihr u&#x0364;berdaß auch dz<lb/>
Ringelein zuverwahren/ welches er vor die&#x017F;em Frl. Vali&#x017F;ken zuge&#x017F;chikt/ und von Neklam<lb/>
wieder bekommen hatte/ und &#x017F;agete: Meine werte und geliebete Freundin; ich gebe ihr<lb/>
die&#x017F;es auffzuheben/ welches einer gebohrnen Ko&#x0364;niglichen Fra&#x0364;ulein zu&#x017F;tehet/ die ich zuerlo&#x0364;-<lb/>
&#x017F;en &#x017F;uche; bitte gar &#x017F;ehr/ es fo lange in obacht zu haben/ biß ichs mit einem viel be&#x017F;&#x017F;eren wie-<lb/>
der außwechfeln werde. Sie kunte auß die&#x017F;er Rede leicht &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en/ daß er &#x017F;ehr hohes Fu&#x0364;r-<lb/>
&#x017F;ten Standes &#x017F;eyn mu&#x0364;&#x017F;te/ wolte &#x017F;ichs aber nicht merken la&#x017F;&#x017F;en/ un&#x0303; ver&#x017F;p&#xA75B;ach/ es bey &#x017F;ich wol<lb/>
auffzuheben/ biß &#x017F;ie es entweder ihm/ oder dem Ko&#x0364;nigl. Fra&#x0364;ulein &#x017F;eb&#x017F;t wu&#x0364;rde einliefern<lb/>
ko&#x0364;nnen, wu&#x0364;n&#x017F;chete ihm Gottes Hu&#x0364;lffe und Gnade zu &#x017F;einem Vorhaben/ und mu&#x017F;te er ihr<lb/>
ver&#x017F;prechen/ neben dem Fra&#x0364;ulein auff der Ru&#x0364;krei&#x017F;e &#x017F;ie zube&#x017F;uchen. Sie hatten &#x017F;on&#x017F;t ihr Ge-<lb/>
&#x017F;pra&#x0364;ch miteinander biß an den Mittag/ da er einen freundlichen Ab&#x017F;cheid von ihr nam/ &#x017F;ie<lb/>
umbfing/ und der Gnade &#x017F;eines Heylandes &#x017F;ie befahl/ weil er nicht meinete/ daß er &#x017F;ie wie-<lb/>
der &#x017F;prechen wu&#x0364;rde. Markus kam bald hernach zu Hau&#x017F;e/ und ward von &#x017F;einer Lieb&#x017F;ten<lb/>
freundlich empfangen/ die er in mehrer Fro&#x0364;ligkeit antraff/ als bißher ihre Gewohnheit<lb/>
wahr. Des folgenden Tages ritte Valikules mit Gallus nach dem Hafen/ umb zuerfor-<lb/>
&#x017F;chen/ ob nicht Gelegenheit nach Syrien zu &#x017F;chiffen wa&#x0364;hre; traff aber nur ein Schiff an/<lb/>
welches u&#x0364;ber &#x017F;echs Tage nach Kreta &#x017F;egeln wolte/ wo&#x017F;elb&#x017F;t man/ des Schiffers Bericht<lb/>
nach/ fa&#x017F;t ta&#x0364;glich Gelegenheit nach Syrien haben ko&#x0364;nte. Er beklagete &#x017F;ehr/ daß er die Zeit<lb/>
da&#x017F;elb&#x017F;t vergeblich zubringen/ un&#x0303; von &#x017F;einer Rei&#x017F;e abgehalten werden &#x017F;olte/ welches er doch<lb/>
nicht endern kunte. Es funden &#x017F;ich die&#x017F;en Morgen in &#x017F;einer He&#xA75B;berge acht Griechi&#x017F;che<lb/>
Ritter an/ welche <hi rendition="#aq">XXIV</hi> wehrhaffte Diener bey &#x017F;ich hatten/ Valikules aber blieb &#x017F;tets in &#x017F;ei-<lb/>
ner ange&#x017F;trichenen Farbe &#x017F;amt Gallus/ daher die&#x017F;e ihn vor einen ganz fremden und er&#x017F;t<lb/>
ankommenden hielten. Bey der Mahlzeit veru&#x0364;beten &#x017F;ie zimlichen Pracht/ daß &#x017F;ie dem<lb/>
Wirte fa&#x017F;t alle &#x017F;eine Spei&#x017F;en/ die doch untadelich wahren/ verachteten/ und das be&#x017F;te ihren<lb/>
Hunden vorworffen/ welches ihnen der Wirt endlich nicht u&#x0364;ber&#x017F;ehen kunte/ &#x017F;ondern ihnen<lb/>
du&#x0364;rre unter die Augen &#x017F;agete/ er ha&#x0364;tte nunmehr <hi rendition="#aq">XVI</hi> Jahr lang redliche Leute beherberget/<lb/>
aber &#x017F;olchen Frevel ha&#x0364;tte ihm noch kein Men&#x017F;ch gebohten/ und weil er &#x017F;olchen in &#x017F;einem<lb/>
Hau&#x017F;e nicht erdulden wolte/ &#x017F;olten &#x017F;ie ihm die auffgetragenen Spei&#x017F;en bezahlen/ und &#x017F;ich<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">nach</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[396/0434] Anderes Buch. in einem Seidenen Tuͤchlein/ und ſagete: Mein hochwerter Herr (weil eure Gn. von mir keiner hoͤheren Benennung kan gewaͤrtig ſeyn); dieſes hat mir Parmenio ehemahls ge- ſchenket/ welches ich niemande zugedacht habe als ihm/ und bitte ehren-dienſtlich/ es von mir als einen Nohtpfennig anzunehmen; dann weil ich merke/ daß mein Herr ſich weit in die Morgenlaͤnder zubegeben willens iſt/ und man allemahl in der Fremde keine Wechſel haben mag/ moͤchte es dereins demſelben zu ſteuer kommen/ nach dem mans ohn alle hin- dernis unter den Kleidern tragen und verbergen kan. Sie wolte ihm aber von Parme- nions Geldern/ die bey ihr ſtunden/ nichts ſagen/ dann ſie befuͤrchtete ſich/ er moͤchte ihr deſ- ſen gar zu viel ſchenken. Valikules wegerte ſich des annehmens nicht/ ſagete doch/ dafern ers nicht zuvergelten haͤtte/ wuͤrde er ſolche Geizigkeit nicht ſpuͤren laſſen; ſteckete ihr nach- gehends einen gar ſchoͤnen Ring an ihren Finger/ welchen er zu dem Ende eingekaufft hat- te/ und ſagete: Er wolte ſie hiemit ihm als eine Chriſtliche Freundin verbinden/ daß ihre ehrliebende Freundſchafft Zeit ihres Lebens nicht getrennet weꝛden ſolte: hoffete/ ſie wuͤr- de ihm zum Gedaͤchtnis denſelben nicht laſſen von ſich kommen; gab ihr uͤberdaß auch dz Ringelein zuverwahren/ welches er vor dieſem Frl. Valiſken zugeſchikt/ und von Neklam wieder bekommen hatte/ und ſagete: Meine werte und geliebete Freundin; ich gebe ihr dieſes auffzuheben/ welches einer gebohrnen Koͤniglichen Fraͤulein zuſtehet/ die ich zuerloͤ- ſen ſuche; bitte gar ſehr/ es fo lange in obacht zu haben/ biß ichs mit einem viel beſſeren wie- der außwechfeln werde. Sie kunte auß dieſer Rede leicht ſchlieſſen/ daß er ſehr hohes Fuͤr- ſten Standes ſeyn muͤſte/ wolte ſichs aber nicht merken laſſen/ uñ verſpꝛach/ es bey ſich wol auffzuheben/ biß ſie es entweder ihm/ oder dem Koͤnigl. Fraͤulein ſebſt wuͤrde einliefern koͤnnen, wuͤnſchete ihm Gottes Huͤlffe und Gnade zu ſeinem Vorhaben/ und muſte er ihr verſprechen/ neben dem Fraͤulein auff der Ruͤkreiſe ſie zubeſuchen. Sie hatten ſonſt ihr Ge- ſpraͤch miteinander biß an den Mittag/ da er einen freundlichen Abſcheid von ihr nam/ ſie umbfing/ und der Gnade ſeines Heylandes ſie befahl/ weil er nicht meinete/ daß er ſie wie- der ſprechen wuͤrde. Markus kam bald hernach zu Hauſe/ und ward von ſeiner Liebſten freundlich empfangen/ die er in mehrer Froͤligkeit antraff/ als bißher ihre Gewohnheit wahr. Des folgenden Tages ritte Valikules mit Gallus nach dem Hafen/ umb zuerfor- ſchen/ ob nicht Gelegenheit nach Syrien zu ſchiffen waͤhre; traff aber nur ein Schiff an/ welches uͤber ſechs Tage nach Kreta ſegeln wolte/ woſelbſt man/ des Schiffers Bericht nach/ faſt taͤglich Gelegenheit nach Syrien haben koͤnte. Er beklagete ſehr/ daß er die Zeit daſelbſt vergeblich zubringen/ uñ von ſeiner Reiſe abgehalten werden ſolte/ welches er doch nicht endern kunte. Es funden ſich dieſen Morgen in ſeiner Heꝛberge acht Griechiſche Ritter an/ welche XXIV wehrhaffte Diener bey ſich hatten/ Valikules aber blieb ſtets in ſei- ner angeſtrichenen Farbe ſamt Gallus/ daher dieſe ihn vor einen ganz fremden und erſt ankommenden hielten. Bey der Mahlzeit veruͤbeten ſie zimlichen Pracht/ daß ſie dem Wirte faſt alle ſeine Speiſen/ die doch untadelich wahren/ verachteten/ und das beſte ihren Hunden vorworffen/ welches ihnen der Wirt endlich nicht uͤberſehen kunte/ ſondern ihnen duͤrre unter die Augen ſagete/ er haͤtte nunmehr XVI Jahr lang redliche Leute beherberget/ aber ſolchen Frevel haͤtte ihm noch kein Menſch gebohten/ und weil er ſolchen in ſeinem Hauſe nicht erdulden wolte/ ſolten ſie ihm die auffgetragenen Speiſen bezahlen/ und ſich nach

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/434
Zitationshilfe: Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659, S. 396. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/434>, abgerufen am 21.12.2024.