Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Anderes Buch. so viel fleissiger wahr nahmen. Nu hatten jene nicht allein die unsern sehr früh ins Gesichtbekommen/ sondern auch oben von den Mastkörben ihre Flaggen/ daß sie Römisch wah- ren erkennet/ und weil sie auf jedem Schiffe 80 bewehreter Mann hatten/ auch bald inne wurden daß die unsern bey weitem nicht so stark währen/ nahmen sie ihnen vor/ sich ihrer zubemächtigen/ nicht allein daß sie ihren damahligen öffentlichen Feinden abbruch tuhn/ sondern auch verhoffentlich gute Beute erstreiten möchten; und damit den unsern bald anfangs eine Furcht eingejaget würde/ stelleten sie alle ihre Volker oben auff die Schiffe in gute Ordnung mit vollem Gewehr/ sendeten bald darauff in einem Jagtschiffe an sie/ mit befehl/ ihr Gewehr niderzulegen/ alle Güter so sie bey sich führeten/ ihnen als ihr eigen Gut zuliefern/ und sich selbst ihnen auff Gnade und Ungnade zuergeben. Ladisla ließ den Abgeschikten anhalten/ und nach kurzem Kriegsraht sendete er einen verstendigen Boots- knecht ihnen wieder zu/ welcher nach kurzer Wiederhohlung/ was an sie geworben wahr/ diese Antwort geben muste. Meine Herren in jenen beyden Schiffen/ so ädle Römische Rit- ter sind/ des Vorhabens ohn einiges Menschen Beleidigung nach Griechenland zusegeln/ begehren von euch zuwissen/ was vor Leute ihr seyd/ von wannen ihr kommet/ und welcher schändliche Frevel euch muhtige/ ein solches Begehren an sie abgehen zulassen/ welches nicht menschlich/ sondern viehisch/ ja recht teuflisch ist/ behalten ihnen auch vor/ es gebühr- lich an den Redlensführern zurächen. Der Häuptmann des ersten Schiffes sagte darauf mit einem Gelächter; die Antwort wollen wir ihnen geben/ doch nicht/ daß sie dieselbe hö- ren/ sondern mit betrübeten Augen sehen sollen; hieß auch ohn ferneres Bedenken diesen Bohten an den Mastbaum aufhenken/ und zwar mit dieser Trostrede; weil seine ganze Geselschaft doch sterben müste/ solte er die Ehre haben/ der erste zuseyn. Dieser Schifknecht sehend/ daß er sein Leben nicht retten kunte/ reiß sich loß von denen die ihn hielten/ stieß dem Häupmann sein Brodmesser ins Herz/ sprang aus dem Schiffe ins Meer/ und weil er ein sehr guter Schimmer wahr/ glückete es ihm/ daß er davon kam/ massen die unsern seinen Sprung in das Meer ersehend/ ihm alsbald ein Bötchen entgegen schicketen/ in welches er trat/ und den unsern seine Verrichtung meldete. Worüber hoch und nidrig so entrüstet wurden/ daß sie sich äidlich verbunden/ die Schmach zurächen oder zusterben/ nahmen auch den Pannonischen Abgeordenten/ und knüpfeten ihn alsbald auf/ welches die Feinde wol sahen/ und sich des Frevels/ wie sie es nenneten/ nicht gnug verwundern kunten/ setzeten sich alsbald zusammen/ und verfluchten sich hoch/ den Tod ihres Abgeschikten grausam zurä- chen; Es wahren an Feindes seite in jedem Schiffe X Geharnischte/ die übrigen alle Ge- panzert; aber bey den unsern wahren nicht allein die Häupter/ als Ladisla/ Fabius/ Leches/ Klodius und Markus/ sondern auch alle ädle so unter ihnen wahren/ an der Zahl XLV mit guten Harnischen/ die übrigen mit Panzerhemden/ Sturmhauben und Brust stücken oder Krebsen wol versehen. So bald sie sich erreicheten/ wahren sie von beyden seiten bemühet/ wie sie der Feinde Schiffe an die ihren mit starken Haken fest anheften möchten. Der un- sern Schiffknechte hielten an/ daß jhnen erläubet würde mit zufechten/ welches ihnen La- disla verhieß/ daß sie zum Entsaz solten gebraucht werden/ daher ihrer XXXVI sich mit ih- ren Waffen fertig hielten. Der erste Angrif wahr über allemasse ernstlich und herbe/ dann die Pannonier meineten es solte ihnen nicht fehlen mit ihrer ersten Wuht durchzud'ringen/ und X x
Anderes Buch. ſo viel fleiſſiger wahr nahmen. Nu hatten jene nicht allein die unſern ſehr fruͤh ins Geſichtbekommen/ ſondern auch oben von den Maſtkoͤrben ihre Flaggen/ daß ſie Roͤmiſch wah- ren erkennet/ und weil ſie auf jedem Schiffe 80 bewehreter Mann hatten/ auch bald inne wurden daß die unſern bey weitem nicht ſo ſtark waͤhren/ nahmen ſie ihnen vor/ ſich ihrer zubemaͤchtigen/ nicht allein daß ſie ihren damahligen oͤffentlichen Feinden abbruch tuhn/ ſondern auch verhoffentlich gute Beute erſtreiten moͤchten; und damit den unſern bald anfangs eine Furcht eingejaget wuͤrde/ ſtelleten ſie alle ihre Volker oben auff die Schiffe in gute Ordnung mit vollem Gewehr/ ſendeten bald darauff in einem Jagtſchiffe an ſie/ mit befehl/ ihr Gewehr niderzulegen/ alle Guͤter ſo ſie bey ſich fuͤhreten/ ihnen als ihr eigen Gut zuliefern/ und ſich ſelbſt ihnen auff Gnade und Ungnade zuergeben. Ladiſla ließ den Abgeſchikten anhalten/ und nach kurzem Kriegsraht ſendete er einen verſtendigen Boots- knecht ihnen wieder zu/ welcher nach kurzer Wiederhohlung/ was an ſie geworben wahr/ dieſe Antwoꝛt geben muſte. Meine Herꝛen in jenen beyden Schiffen/ ſo aͤdle Roͤmiſche Rit- ter ſind/ des Vorhabens ohn einiges Menſchen Beleidigung nach Griechenland zuſegeln/ begehren von euch zuwiſſen/ was vor Leute ihr ſeyd/ von wannen ihr kommet/ und welcher ſchaͤndliche Frevel euch muhtige/ ein ſolches Begehren an ſie abgehen zulaſſen/ welches nicht menſchlich/ ſondern viehiſch/ ja recht teufliſch iſt/ behalten ihnen auch vor/ es gebuͤhr- lich an den Redlensfuͤhrern zuraͤchen. Der Haͤuptmann des erſten Schiffes ſagte darauf mit einem Gelaͤchter; die Antwort wollen wir ihnen geben/ doch nicht/ daß ſie dieſelbe hoͤ- ren/ ſondern mit betruͤbeten Augen ſehen ſollen; hieß auch ohn ferneres Bedenken dieſen Bohten an den Maſtbaum aufhenken/ und zwar mit dieſer Troſtrede; weil ſeine ganze Geſelſchaft doch ſterben muͤſte/ ſolte er die Ehre haben/ der erſte zuſeyn. Dieſer Schifknecht ſehend/ daß er ſein Leben nicht retten kunte/ reiß ſich loß von denen die ihn hielten/ ſtieß dem Haͤupmann ſein Brodmeſſer ins Herz/ ſprang aus dem Schiffe ins Meer/ und weil er ein ſehr guter Schimmer wahr/ gluͤckete es ihm/ daß er davon kam/ maſſen die unſern ſeinen Sprung in das Meer erſehend/ ihm alsbald ein Boͤtchen entgegen ſchicketen/ in welches er trat/ und den unſern ſeine Verrichtung meldete. Woruͤber hoch und nidrig ſo entruͤſtet wurden/ daß ſie ſich aͤidlich verbundẽ/ die Schmach zuraͤchen oder zuſterben/ nahmen auch den Pannoniſchen Abgeordenten/ und knuͤpfeten ihn alsbald auf/ welches die Feinde wol ſahen/ und ſich des Frevels/ wie ſie es nenneten/ nicht gnug verwundern kunten/ ſetzeten ſich alsbald zuſammen/ und verfluchten ſich hoch/ den Tod ihres Abgeſchikten grauſam zuraͤ- chen; Es wahren an Feindes ſeite in jedem Schiffe X Geharniſchte/ die uͤbrigen alle Ge- panzert; aber bey den unſern wahren nicht allein die Haͤupter/ als Ladiſla/ Fabius/ Leches/ Klodius und Markus/ ſondern auch alle aͤdle ſo unter ihnen wahren/ an der Zahl XLV mit guten Harniſchen/ die uͤbrigen mit Panzerhemden/ Sturmhauben und Bruſt ſtuͤcken odeꝛ Krebſen wol verſehen. So bald ſie ſich erreicheten/ wahren ſie von beyden ſeiten bemuͤhet/ wie ſie der Feinde Schiffe an die ihren mit ſtarken Haken feſt anheften moͤchten. Der un- ſern Schiffknechte hielten an/ daß jhnen erlaͤubet wuͤrde mit zufechten/ welches ihnen La- diſla verhieß/ daß ſie zum Entſaz ſolten gebraucht werden/ daher ihrer XXXVI ſich mit ih- ren Waffen fertig hielten. Der erſte Angrif wahr uͤber allemaſſe ernſtlich und herbe/ dann die Pañonier meineten es ſolte ihnen nicht fehlen mit ihrer erſten Wuht durchzud’ringen/ und X x
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0383" n="345"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi></fw><lb/> ſo viel fleiſſiger wahr nahmen. Nu hatten jene nicht allein die unſern ſehr fruͤh ins Geſicht<lb/> bekommen/ ſondern auch oben von den Maſtkoͤrben ihre Flaggen/ daß ſie Roͤmiſch wah-<lb/> ren erkennet/ und weil ſie auf jedem Schiffe 80 bewehreter Mann hatten/ auch bald inne<lb/> wurden daß die unſern bey weitem nicht ſo ſtark waͤhren/ nahmen ſie ihnen vor/ ſich ihrer<lb/> zubemaͤchtigen/ nicht allein daß ſie ihren damahligen oͤffentlichen Feinden abbruch tuhn/<lb/> ſondern auch verhoffentlich gute Beute erſtreiten moͤchten; und damit den unſern bald<lb/> anfangs eine Furcht eingejaget wuͤrde/ ſtelleten ſie alle ihre Volker oben auff die Schiffe<lb/> in gute Ordnung mit vollem Gewehr/ ſendeten bald darauff in einem Jagtſchiffe an ſie/<lb/> mit befehl/ ihr Gewehr niderzulegen/ alle Guͤter ſo ſie bey ſich fuͤhreten/ ihnen als ihr eigen<lb/> Gut zuliefern/ und ſich ſelbſt ihnen auff Gnade und Ungnade zuergeben. Ladiſla ließ den<lb/> Abgeſchikten anhalten/ und nach kurzem Kriegsraht ſendete er einen verſtendigen Boots-<lb/> knecht ihnen wieder zu/ welcher nach kurzer Wiederhohlung/ was an ſie geworben wahr/<lb/> dieſe Antwoꝛt geben muſte. Meine Herꝛen in jenen beyden Schiffen/ ſo aͤdle Roͤmiſche Rit-<lb/> ter ſind/ des Vorhabens ohn einiges Menſchen Beleidigung nach Griechenland zuſegeln/<lb/> begehren von euch zuwiſſen/ was vor Leute ihr ſeyd/ von wannen ihr kommet/ und welcher<lb/> ſchaͤndliche Frevel euch muhtige/ ein ſolches Begehren an ſie abgehen zulaſſen/ welches<lb/> nicht menſchlich/ ſondern viehiſch/ ja recht teufliſch iſt/ behalten ihnen auch vor/ es gebuͤhr-<lb/> lich an den Redlensfuͤhrern zuraͤchen. Der Haͤuptmann des erſten Schiffes ſagte darauf<lb/> mit einem Gelaͤchter; die Antwort wollen wir ihnen geben/ doch nicht/ daß ſie dieſelbe hoͤ-<lb/> ren/ ſondern mit betruͤbeten Augen ſehen ſollen; hieß auch ohn ferneres Bedenken dieſen<lb/> Bohten an den Maſtbaum aufhenken/ und zwar mit dieſer Troſtrede; weil ſeine ganze<lb/> Geſelſchaft doch ſterben muͤſte/ ſolte er die Ehre haben/ der erſte zuſeyn. Dieſer Schifknecht<lb/> ſehend/ daß er ſein Leben nicht retten kunte/ reiß ſich loß von denen die ihn hielten/ ſtieß dem<lb/> Haͤupmann ſein Brodmeſſer ins Herz/ ſprang aus dem Schiffe ins Meer/ und weil er ein<lb/> ſehr guter Schimmer wahr/ gluͤckete es ihm/ daß er davon kam/ maſſen die unſern ſeinen<lb/> Sprung in das Meer erſehend/ ihm alsbald ein Boͤtchen entgegen ſchicketen/ in welches<lb/> er trat/ und den unſern ſeine Verrichtung meldete. Woruͤber hoch und nidrig ſo entruͤſtet<lb/> wurden/ daß ſie ſich aͤidlich verbundẽ/ die Schmach zuraͤchen oder zuſterben/ nahmen auch<lb/> den Pannoniſchen Abgeordenten/ und knuͤpfeten ihn alsbald auf/ welches die Feinde wol<lb/> ſahen/ und ſich des Frevels/ wie ſie es nenneten/ nicht gnug verwundern kunten/ ſetzeten ſich<lb/> alsbald zuſammen/ und verfluchten ſich hoch/ den Tod ihres Abgeſchikten grauſam zuraͤ-<lb/> chen; Es wahren an Feindes ſeite in jedem Schiffe <hi rendition="#aq">X</hi> Geharniſchte/ die uͤbrigen alle Ge-<lb/> panzert; aber bey den unſern wahren nicht allein die Haͤupter/ als Ladiſla/ Fabius/ Leches/<lb/> Klodius und Markus/ ſondern auch alle aͤdle ſo unter ihnen wahren/ an der Zahl <hi rendition="#aq">XLV</hi> mit<lb/> guten Harniſchen/ die uͤbrigen mit Panzerhemden/ Sturmhauben und Bruſt ſtuͤcken odeꝛ<lb/> Krebſen wol verſehen. So bald ſie ſich erreicheten/ wahren ſie von beyden ſeiten bemuͤhet/<lb/> wie ſie der Feinde Schiffe an die ihren mit ſtarken Haken feſt anheften moͤchten. Der un-<lb/> ſern Schiffknechte hielten an/ daß jhnen erlaͤubet wuͤrde mit zufechten/ welches ihnen La-<lb/> diſla verhieß/ daß ſie zum Entſaz ſolten gebraucht werden/ daher ihrer <hi rendition="#aq">XXXVI</hi> ſich mit ih-<lb/> ren Waffen fertig hielten. Der erſte Angrif wahr uͤber allemaſſe ernſtlich und herbe/ dann<lb/> die Pañonier meineten es ſolte ihnen nicht fehlen mit ihrer erſten Wuht durchzud’ringen/<lb/> <fw place="bottom" type="sig">X x</fw><fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [345/0383]
Anderes Buch.
ſo viel fleiſſiger wahr nahmen. Nu hatten jene nicht allein die unſern ſehr fruͤh ins Geſicht
bekommen/ ſondern auch oben von den Maſtkoͤrben ihre Flaggen/ daß ſie Roͤmiſch wah-
ren erkennet/ und weil ſie auf jedem Schiffe 80 bewehreter Mann hatten/ auch bald inne
wurden daß die unſern bey weitem nicht ſo ſtark waͤhren/ nahmen ſie ihnen vor/ ſich ihrer
zubemaͤchtigen/ nicht allein daß ſie ihren damahligen oͤffentlichen Feinden abbruch tuhn/
ſondern auch verhoffentlich gute Beute erſtreiten moͤchten; und damit den unſern bald
anfangs eine Furcht eingejaget wuͤrde/ ſtelleten ſie alle ihre Volker oben auff die Schiffe
in gute Ordnung mit vollem Gewehr/ ſendeten bald darauff in einem Jagtſchiffe an ſie/
mit befehl/ ihr Gewehr niderzulegen/ alle Guͤter ſo ſie bey ſich fuͤhreten/ ihnen als ihr eigen
Gut zuliefern/ und ſich ſelbſt ihnen auff Gnade und Ungnade zuergeben. Ladiſla ließ den
Abgeſchikten anhalten/ und nach kurzem Kriegsraht ſendete er einen verſtendigen Boots-
knecht ihnen wieder zu/ welcher nach kurzer Wiederhohlung/ was an ſie geworben wahr/
dieſe Antwoꝛt geben muſte. Meine Herꝛen in jenen beyden Schiffen/ ſo aͤdle Roͤmiſche Rit-
ter ſind/ des Vorhabens ohn einiges Menſchen Beleidigung nach Griechenland zuſegeln/
begehren von euch zuwiſſen/ was vor Leute ihr ſeyd/ von wannen ihr kommet/ und welcher
ſchaͤndliche Frevel euch muhtige/ ein ſolches Begehren an ſie abgehen zulaſſen/ welches
nicht menſchlich/ ſondern viehiſch/ ja recht teufliſch iſt/ behalten ihnen auch vor/ es gebuͤhr-
lich an den Redlensfuͤhrern zuraͤchen. Der Haͤuptmann des erſten Schiffes ſagte darauf
mit einem Gelaͤchter; die Antwort wollen wir ihnen geben/ doch nicht/ daß ſie dieſelbe hoͤ-
ren/ ſondern mit betruͤbeten Augen ſehen ſollen; hieß auch ohn ferneres Bedenken dieſen
Bohten an den Maſtbaum aufhenken/ und zwar mit dieſer Troſtrede; weil ſeine ganze
Geſelſchaft doch ſterben muͤſte/ ſolte er die Ehre haben/ der erſte zuſeyn. Dieſer Schifknecht
ſehend/ daß er ſein Leben nicht retten kunte/ reiß ſich loß von denen die ihn hielten/ ſtieß dem
Haͤupmann ſein Brodmeſſer ins Herz/ ſprang aus dem Schiffe ins Meer/ und weil er ein
ſehr guter Schimmer wahr/ gluͤckete es ihm/ daß er davon kam/ maſſen die unſern ſeinen
Sprung in das Meer erſehend/ ihm alsbald ein Boͤtchen entgegen ſchicketen/ in welches
er trat/ und den unſern ſeine Verrichtung meldete. Woruͤber hoch und nidrig ſo entruͤſtet
wurden/ daß ſie ſich aͤidlich verbundẽ/ die Schmach zuraͤchen oder zuſterben/ nahmen auch
den Pannoniſchen Abgeordenten/ und knuͤpfeten ihn alsbald auf/ welches die Feinde wol
ſahen/ und ſich des Frevels/ wie ſie es nenneten/ nicht gnug verwundern kunten/ ſetzeten ſich
alsbald zuſammen/ und verfluchten ſich hoch/ den Tod ihres Abgeſchikten grauſam zuraͤ-
chen; Es wahren an Feindes ſeite in jedem Schiffe X Geharniſchte/ die uͤbrigen alle Ge-
panzert; aber bey den unſern wahren nicht allein die Haͤupter/ als Ladiſla/ Fabius/ Leches/
Klodius und Markus/ ſondern auch alle aͤdle ſo unter ihnen wahren/ an der Zahl XLV mit
guten Harniſchen/ die uͤbrigen mit Panzerhemden/ Sturmhauben und Bruſt ſtuͤcken odeꝛ
Krebſen wol verſehen. So bald ſie ſich erreicheten/ wahren ſie von beyden ſeiten bemuͤhet/
wie ſie der Feinde Schiffe an die ihren mit ſtarken Haken feſt anheften moͤchten. Der un-
ſern Schiffknechte hielten an/ daß jhnen erlaͤubet wuͤrde mit zufechten/ welches ihnen La-
diſla verhieß/ daß ſie zum Entſaz ſolten gebraucht werden/ daher ihrer XXXVI ſich mit ih-
ren Waffen fertig hielten. Der erſte Angrif wahr uͤber allemaſſe ernſtlich und herbe/ dann
die Pañonier meineten es ſolte ihnen nicht fehlen mit ihrer erſten Wuht durchzud’ringen/
und
X x
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |