Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Anderes Buch. hen zulassen/ so viel immer tuhnlich währe; weil ihr aber (euch rede ich an Parmenio)weil ihr mich als einen Sklaven mit Prügeln dräuet/ ungeachtet ihr meines Standes und Wesens ganz unberichtet seid/ ich euch auch durchauß nicht beleidiget habe/ so schiebe ich alle eure außgelassene Schmähungen in euren Busem/ begehre von euch Abtrag/ und in dessen Wegerung fodere ich euch aus zum Kampffe/ es sey in Kleidern oder im Harnisch; es sey zu Roß oder zu Fusse; daß ihr alsbald auff dem Plaze erscheinet/ wo diese Tage die Spiele sind gehalten worden; daselbst wil ich euer wahr nehmen/ wo ihr mir sonst nicht zuvor kommet/ umb zuvernehmen/ ob eure Tugend so groß als euer Hochmuht sey. Par- menio Lächelte hierüber/ und fragete ihn/ obs dann sein Ernst währe; er wolte nimmer hoffen/ daß er so stränge mit ihm verfahren würde. Die Anwesende Herren bahten ihn/ er möchte diesen jungen Herren nicht so gar hönisch halten/ zumahl er Römisch währe/ und sein Geld gleich andern verzehrete; es könte ihnen dermahleins zum nachteil gereichen/ wann sie darzu allerdinge würden stille schweigen. Gallus der mit zu Tische faß/ hatte bißher noch kein Wort darzu geredet; als er aber vernam/ daß andere sich mit einmischeten/ kunte er länger nicht einhalten/ und sagte zu Parmenio; höret ihr Großsprecher/ ich bin schon vor XII Jahren ein Römischer Besehlichshaber unter einer Legion gewesen/ und habe ohn Ruhm zu melden zehn Feldschlachten beygewohnet/ noch schäme ich mich nicht/ diesem meinen Gn. Herren aus freien Willen als ein Diener auffzuwarten/ dem ihr dz Schwert nachzutragen nicht wirdig seid; und wolte Gott daß ich meinem Gn. Herren vorgreiffen dürffte/ ihr müstet mir diesen euren tolpischen Frevelmuht mit dem Leben bezahlen/ oder mir daß meine nehmen. Valikules redete ihm ein; er solte sich des Streits nicht anneh- men/ und würde Parmenio ihn dessen kaum wirdigen/ weil er kein Ritter währe; er selbst wolte sich schon bemühen/ seine Ehre zu handhaben. Aber Parmenio nam Gallus erbie- ten willig an/ und sagte; er selbst wolte ihn hiemit vor einen Ritter erkläret haben/ und ihn vor einen düchtigen Kämpffer halten/ weil er sich vielmehr schämen müste/ daß er sich mit einen Unbärtigen jungen in Streit einliesse; währe ihm also lieb/ daß ers mit einem Man- ne solte zu tuhn haben. Valikules nam diese Rede mit einer sonderlichen Freimuhtigkeit auff/ und sagete; Parmenio/ gebrauchet euch eures zungendröschens frey über Tische/ seid ihr aber so kek/ daß ihr euch auff dem Platze finden lasset/ werde ich schon euch so nahe tre- ten/ daß ihr Ursach haben sollet beyder Fäuste zugebrauchen. Dieser Rede meinete Par- menio zu bersten/ sprang hinter dem Tische auff und sagete; weil du junger Lecker dann nit anders wilt/ muß ich dich nach verdienst straffen; zohe gleich damit die Faust/ und wolte ihn ins Gesicht schlagen. Er aber wiche ihm aus/ daß er sehl schlug/ und drüber hinter dem Tische etwas ausglitschete/ dessen Valikules wahr nam/ und ihm mit der lincken Hand eine Ohrfeige reichete/ daß es im Gemache erschallete/ und diesem der rohte Schweiß aus der Nase floß/ daher er sich hinter dem Tische nicht anders geberdete als ein wilder Ochse/ fassete das Messer/ und warff es ihm nach/ da er schon vom Tische auffgestanden wahr/ fehlete aber/ daß es nebenhin in die Stubenthür fuhr; worüber er sich hefftig eiferte/ daß er zu ihm sagete; Du unbehöfelter Ochse/ ist dieses dein ri[t]terliches Fechten/ daß du mit blossen Fäusten und Brodmessern umb dich schlägest und wirffest? zwar mir stünde frey/ dir dein Messer durch den Wurff wieder zuzusenden/ da ich dein gewißlich nicht fehlen wolte/
Anderes Buch. hen zulaſſen/ ſo viel immer tuhnlich waͤhre; weil ihr aber (euch rede ich an Parmenio)weil ihr mich als einen Sklaven mit Pruͤgeln draͤuet/ ungeachtet ihr meines Standes und Weſens ganz unberichtet ſeid/ ich euch auch durchauß nicht beleidiget habe/ ſo ſchiebe ich alle eure außgelaſſene Schmaͤhungen in euren Buſem/ begehre von euch Abtrag/ und in deſſẽ Wegerung fodere ich euch aus zum Kampffe/ es ſey in Kleidern oder im Harniſch; es ſey zu Roß oder zu Fuſſe; daß ihr alsbald auff dem Plaze erſcheinet/ wo dieſe Tage die Spiele ſind gehalten worden; daſelbſt wil ich euer wahr nehmen/ wo ihr mir ſonſt nicht zuvor kommet/ umb zuvernehmen/ ob eure Tugend ſo groß als euer Hochmuht ſey. Par- menio Laͤchelte hieruͤber/ und fragete ihn/ obs dann ſein Ernſt waͤhre; er wolte nimmer hoffen/ daß er ſo ſtraͤnge mit ihm verfahren wuͤrde. Die Anweſende Herren bahten ihn/ er moͤchte dieſen jungen Herren nicht ſo gar hoͤniſch halten/ zumahl er Roͤmiſch waͤhre/ und ſein Geld gleich andern verzehrete; es koͤnte ihnen dermahleins zum nachteil gereichẽ/ wañ ſie darzu allerdinge wuͤrden ſtille ſchweigẽ. Gallus der mit zu Tiſche faß/ hatte bißher noch kein Wort darzu geredet; als er aber vernam/ daß andere ſich mit einmiſcheten/ kunte er laͤnger nicht einhalten/ und ſagte zu Parmenio; hoͤret ihr Großſprecher/ ich bin ſchon vor XII Jahren ein Roͤmiſcher Beſehlichshaber unter einer Legion geweſen/ und habe ohn Ruhm zu melden zehn Feldſchlachten beygewohnet/ noch ſchaͤme ich mich nicht/ dieſem meinen Gn. Herren aus freien Willen als ein Diener auffzuwarten/ dem ihr dz Schwert nachzutragen nicht wirdig ſeid; und wolte Gott daß ich meinem Gn. Herren vorgreiffen duͤrffte/ ihr muͤſtet mir dieſen euren tolpiſchen Frevelmuht mit dem Leben bezahlen/ oder mir daß meine nehmen. Valikules redete ihm ein; er ſolte ſich des Streits nicht anneh- men/ uñ wuͤrde Parmenio ihn deſſen kaum wirdigen/ weil er kein Ritter waͤhre; er ſelbſt wolte ſich ſchon bemuͤhen/ ſeine Ehre zu handhaben. Aber Parmenio nam Gallus erbie- ten willig an/ und ſagte; er ſelbſt wolte ihn hiemit vor einen Ritter erklaͤret haben/ und ihn vor einen duͤchtigen Kaͤmpffer halten/ weil er ſich vielmehr ſchaͤmen muͤſte/ daß er ſich mit einen Unbaͤrtigen jungen in Streit einlieſſe; waͤhre ihm alſo lieb/ daß ers mit einem Man- ne ſolte zu tuhn haben. Valikules nam dieſe Rede mit einer ſonderlichen Freimuhtigkeit auff/ und ſagete; Parmenio/ gebrauchet euch eures zungendroͤſchens frey uͤber Tiſche/ ſeid ihr aber ſo kek/ daß ihr euch auff dem Platze finden laſſet/ werde ich ſchon euch ſo nahe tre- ten/ daß ihr Urſach haben ſollet beyder Faͤuſte zugebrauchen. Dieſer Rede meinete Par- menio zu berſten/ ſprang hinter dem Tiſche auff und ſagete; weil du junger Lecker dañ nit anders wilt/ muß ich dich nach verdienſt ſtraffen; zohe gleich damit die Fauſt/ und wolte ihn ins Geſicht ſchlagen. Er aber wiche ihm aus/ daß er ſehl ſchlug/ und druͤber hinter dem Tiſche etwas ausglitſchete/ deſſen Valikules wahr nam/ und ihm mit der lincken Hand eine Ohrfeige reichete/ daß es im Gemache erſchallete/ und dieſem der rohte Schweiß aus der Naſe floß/ daher er ſich hinter dem Tiſche nicht anders geberdete als ein wilder Ochſe/ faſſete das Meſſer/ und warff es ihm nach/ da er ſchon vom Tiſche auffgeſtanden wahr/ fehlete aber/ daß es nebenhin in die Stubenthuͤr fuhr; woruͤber er ſich hefftig eiferte/ daß er zu ihm ſagete; Du unbehoͤfelter Ochſe/ iſt dieſes dein ri[t]terliches Fechten/ daß du mit bloſſen Faͤuſten und Brodmeſſern umb dich ſchlaͤgeſt und wirffeſt? zwar mir ſtuͤnde frey/ dir dein Meſſer durch den Wurff wieder zuzuſenden/ da ich dein gewißlich nicht fehlen wolte/
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0364" n="326"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi></fw><lb/> hen zulaſſen/ ſo viel immer tuhnlich waͤhre; weil ihr aber (euch rede ich an Parmenio)<lb/> weil ihr mich als einen Sklaven mit Pruͤgeln draͤuet/ ungeachtet ihr meines Standes<lb/> und Weſens ganz unberichtet ſeid/ ich euch auch durchauß nicht beleidiget habe/ ſo ſchiebe<lb/> ich alle eure außgelaſſene Schmaͤhungen in euren Buſem/ begehre von euch Abtrag/ und<lb/> in deſſẽ Wegerung fodere ich euch aus zum Kampffe/ es ſey in Kleidern oder im Harniſch;<lb/> es ſey zu Roß oder zu Fuſſe; daß ihr alsbald auff dem Plaze erſcheinet/ wo dieſe Tage die<lb/> Spiele ſind gehalten worden; daſelbſt wil ich euer wahr nehmen/ wo ihr mir ſonſt nicht<lb/> zuvor kommet/ umb zuvernehmen/ ob eure Tugend ſo groß als euer Hochmuht ſey. Par-<lb/> menio Laͤchelte hieruͤber/ und fragete ihn/ obs dann ſein Ernſt waͤhre; er wolte nimmer<lb/> hoffen/ daß er ſo ſtraͤnge mit ihm verfahren wuͤrde. Die Anweſende Herren bahten ihn/ er<lb/> moͤchte dieſen jungen Herren nicht ſo gar hoͤniſch halten/ zumahl er Roͤmiſch waͤhre/ und<lb/> ſein Geld gleich andern verzehrete; es koͤnte ihnen dermahleins zum nachteil gereichẽ/ wañ<lb/> ſie darzu allerdinge wuͤrden ſtille ſchweigẽ. Gallus der mit zu Tiſche faß/ hatte bißher noch<lb/> kein Wort darzu geredet; als er aber vernam/ daß andere ſich mit einmiſcheten/ kunte er<lb/> laͤnger nicht einhalten/ und ſagte zu Parmenio; hoͤret ihr Großſprecher/ ich bin ſchon vor<lb/><hi rendition="#aq">XII</hi> Jahren ein Roͤmiſcher Beſehlichshaber unter einer Legion geweſen/ und habe ohn<lb/> Ruhm zu melden zehn Feldſchlachten beygewohnet/ noch ſchaͤme ich mich nicht/ dieſem<lb/> meinen Gn. Herren aus freien Willen als ein Diener auffzuwarten/ dem ihr dz Schwert<lb/> nachzutragen nicht wirdig ſeid; und wolte Gott daß ich meinem Gn. Herren vorgreiffen<lb/> duͤrffte/ ihr muͤſtet mir dieſen euren tolpiſchen Frevelmuht mit dem Leben bezahlen/ oder<lb/> mir daß meine nehmen. Valikules redete ihm ein; er ſolte ſich des Streits nicht anneh-<lb/> men/ uñ wuͤrde Parmenio ihn deſſen kaum wirdigen/ weil er kein Ritter waͤhre; er ſelbſt<lb/> wolte ſich ſchon bemuͤhen/ ſeine Ehre zu handhaben. Aber Parmenio nam Gallus erbie-<lb/> ten willig an/ und ſagte; er ſelbſt wolte ihn hiemit vor einen Ritter erklaͤret haben/ und ihn<lb/> vor einen duͤchtigen Kaͤmpffer halten/ weil er ſich vielmehr ſchaͤmen muͤſte/ daß er ſich mit<lb/> einen Unbaͤrtigen jungen in Streit einlieſſe; waͤhre ihm alſo lieb/ daß ers mit einem Man-<lb/> ne ſolte zu tuhn haben. Valikules nam dieſe Rede mit einer ſonderlichen Freimuhtigkeit<lb/> auff/ und ſagete; Parmenio/ gebrauchet euch eures zungendroͤſchens frey uͤber Tiſche/ ſeid<lb/> ihr aber ſo kek/ daß ihr euch auff dem Platze finden laſſet/ werde ich ſchon euch ſo nahe tre-<lb/> ten/ daß ihr Urſach haben ſollet beyder Faͤuſte zugebrauchen. Dieſer Rede meinete Par-<lb/> menio zu berſten/ ſprang hinter dem Tiſche auff und ſagete; weil du junger Lecker dañ nit<lb/> anders wilt/ muß ich dich nach verdienſt ſtraffen; zohe gleich damit die Fauſt/ und wolte<lb/> ihn ins Geſicht ſchlagen. Er aber wiche ihm aus/ daß er ſehl ſchlug/ und druͤber hinter dem<lb/> Tiſche etwas ausglitſchete/ deſſen Valikules wahr nam/ und ihm mit der lincken Hand<lb/> eine Ohrfeige reichete/ daß es im Gemache erſchallete/ und dieſem der rohte Schweiß aus<lb/> der Naſe floß/ daher er ſich hinter dem Tiſche nicht anders geberdete als ein wilder Ochſe/<lb/> faſſete das Meſſer/ und warff es ihm nach/ da er ſchon vom Tiſche auffgeſtanden wahr/<lb/> fehlete aber/ daß es nebenhin in die Stubenthuͤr fuhr; woruͤber er ſich hefftig eiferte/ daß<lb/> er zu ihm ſagete; Du unbehoͤfelter Ochſe/ iſt dieſes dein ri<supplied>t</supplied>terliches Fechten/ daß du mit<lb/> bloſſen Faͤuſten und Brodmeſſern umb dich ſchlaͤgeſt und wirffeſt? zwar mir ſtuͤnde frey/<lb/> dir dein Meſſer durch den Wurff wieder zuzuſenden/ da ich dein gewißlich nicht fehlen<lb/> <fw place="bottom" type="catch">wolte/</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [326/0364]
Anderes Buch.
hen zulaſſen/ ſo viel immer tuhnlich waͤhre; weil ihr aber (euch rede ich an Parmenio)
weil ihr mich als einen Sklaven mit Pruͤgeln draͤuet/ ungeachtet ihr meines Standes
und Weſens ganz unberichtet ſeid/ ich euch auch durchauß nicht beleidiget habe/ ſo ſchiebe
ich alle eure außgelaſſene Schmaͤhungen in euren Buſem/ begehre von euch Abtrag/ und
in deſſẽ Wegerung fodere ich euch aus zum Kampffe/ es ſey in Kleidern oder im Harniſch;
es ſey zu Roß oder zu Fuſſe; daß ihr alsbald auff dem Plaze erſcheinet/ wo dieſe Tage die
Spiele ſind gehalten worden; daſelbſt wil ich euer wahr nehmen/ wo ihr mir ſonſt nicht
zuvor kommet/ umb zuvernehmen/ ob eure Tugend ſo groß als euer Hochmuht ſey. Par-
menio Laͤchelte hieruͤber/ und fragete ihn/ obs dann ſein Ernſt waͤhre; er wolte nimmer
hoffen/ daß er ſo ſtraͤnge mit ihm verfahren wuͤrde. Die Anweſende Herren bahten ihn/ er
moͤchte dieſen jungen Herren nicht ſo gar hoͤniſch halten/ zumahl er Roͤmiſch waͤhre/ und
ſein Geld gleich andern verzehrete; es koͤnte ihnen dermahleins zum nachteil gereichẽ/ wañ
ſie darzu allerdinge wuͤrden ſtille ſchweigẽ. Gallus der mit zu Tiſche faß/ hatte bißher noch
kein Wort darzu geredet; als er aber vernam/ daß andere ſich mit einmiſcheten/ kunte er
laͤnger nicht einhalten/ und ſagte zu Parmenio; hoͤret ihr Großſprecher/ ich bin ſchon vor
XII Jahren ein Roͤmiſcher Beſehlichshaber unter einer Legion geweſen/ und habe ohn
Ruhm zu melden zehn Feldſchlachten beygewohnet/ noch ſchaͤme ich mich nicht/ dieſem
meinen Gn. Herren aus freien Willen als ein Diener auffzuwarten/ dem ihr dz Schwert
nachzutragen nicht wirdig ſeid; und wolte Gott daß ich meinem Gn. Herren vorgreiffen
duͤrffte/ ihr muͤſtet mir dieſen euren tolpiſchen Frevelmuht mit dem Leben bezahlen/ oder
mir daß meine nehmen. Valikules redete ihm ein; er ſolte ſich des Streits nicht anneh-
men/ uñ wuͤrde Parmenio ihn deſſen kaum wirdigen/ weil er kein Ritter waͤhre; er ſelbſt
wolte ſich ſchon bemuͤhen/ ſeine Ehre zu handhaben. Aber Parmenio nam Gallus erbie-
ten willig an/ und ſagte; er ſelbſt wolte ihn hiemit vor einen Ritter erklaͤret haben/ und ihn
vor einen duͤchtigen Kaͤmpffer halten/ weil er ſich vielmehr ſchaͤmen muͤſte/ daß er ſich mit
einen Unbaͤrtigen jungen in Streit einlieſſe; waͤhre ihm alſo lieb/ daß ers mit einem Man-
ne ſolte zu tuhn haben. Valikules nam dieſe Rede mit einer ſonderlichen Freimuhtigkeit
auff/ und ſagete; Parmenio/ gebrauchet euch eures zungendroͤſchens frey uͤber Tiſche/ ſeid
ihr aber ſo kek/ daß ihr euch auff dem Platze finden laſſet/ werde ich ſchon euch ſo nahe tre-
ten/ daß ihr Urſach haben ſollet beyder Faͤuſte zugebrauchen. Dieſer Rede meinete Par-
menio zu berſten/ ſprang hinter dem Tiſche auff und ſagete; weil du junger Lecker dañ nit
anders wilt/ muß ich dich nach verdienſt ſtraffen; zohe gleich damit die Fauſt/ und wolte
ihn ins Geſicht ſchlagen. Er aber wiche ihm aus/ daß er ſehl ſchlug/ und druͤber hinter dem
Tiſche etwas ausglitſchete/ deſſen Valikules wahr nam/ und ihm mit der lincken Hand
eine Ohrfeige reichete/ daß es im Gemache erſchallete/ und dieſem der rohte Schweiß aus
der Naſe floß/ daher er ſich hinter dem Tiſche nicht anders geberdete als ein wilder Ochſe/
faſſete das Meſſer/ und warff es ihm nach/ da er ſchon vom Tiſche auffgeſtanden wahr/
fehlete aber/ daß es nebenhin in die Stubenthuͤr fuhr; woruͤber er ſich hefftig eiferte/ daß
er zu ihm ſagete; Du unbehoͤfelter Ochſe/ iſt dieſes dein ritterliches Fechten/ daß du mit
bloſſen Faͤuſten und Brodmeſſern umb dich ſchlaͤgeſt und wirffeſt? zwar mir ſtuͤnde frey/
dir dein Meſſer durch den Wurff wieder zuzuſenden/ da ich dein gewißlich nicht fehlen
wolte/
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |