Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Anderes Buch. würde ihnen das gelbe Haar darüber also gestrählet/ daß sie vor grauen befreiet/ sterbenmüsten/ ehe sie recht angefangen zu leben. Niemand wahr über Tische/ der nicht hand greif- lich merkete/ daß Valikules damit gestochen wahr/ der sich doch nicht anders stellete/ als ging es ihn im wenigsten nicht an/ und deßwegen mit seinem Beysitzer von Athen immer- fort redete. Parmenio legete ihm solches vor eine blöde Furcht auß/ sahe auch/ daß keiner von den Anwesenden sich daran kehrete/ sondern durch stille schweigen und ernsthafftiges Gesicht merken liessen/ daß sie an seinen Reden gar keinen gefallen trugen; und dannoch wolte er nicht ablassen/ sondern redete Valikules an/ und sagete; junger Herr/ von wannen seid ihr? Dieser sahe ihn zwar nicht saur/ jedoch ernsthafftig an/ und sagete: Mein Herr/ ich bin vor weniger Zeit über Meer aus fremden Landen alhier angelanget/ umb einen gu- ten Freund zu suchen/ welcher/ wie ich berichtet worden/ sich dieser örter auffhalten sol. Mein/ antwortete Parmenio/ ihr seid noch jung/ und dürffet euch schon über Meer wagen/ und unbekante Landschafften durchzihen? fürchtet ihr euch nicht/ daß ihr euch in der Frem- de verlieren möchtet? aber saget mir/ da ichs wirdig bin/ was vor eine Landschafft ist es/ in welcher so herzhaffte und zierliche Jünglinge erzogen werden? Valikules sahe/ daß er sich in die Harre mit Höfligkeit nicht würde schützen können/ wolte doch so viel möglich/ über sich gehen lassen/ und antwortete auff solchen groben Spot: Mein Herr/ ob ich irre ritte/ müste ich des Weges bey andern nachfragen; meine Zierligkeit betreffend/ ist dieselbe gar schlecht; jedoch bitte/ wo möglich/ mein zuverschonen/ als der ich ihn im wenigsten nicht beleidiget/ auch sehr ungerne mit jemand unwillen haben möchte. Dieser rede entrüstete sich jener/ und sagte; feiner Herr/ da ihr mein Diener währet; müstet ihr etwas mehr Höfligkeit lernen/ sonsten würde ichs euch schwerlich zu gute hälten. Ja/ antwortete er/ alsdann müste ich mich freilich nach seinem Willen schicken/ wozu ich ohn daß mich erbie- ke/ so viel ohn Nachteil und Verkleinerung meiner Ritterlichen ehren geschehen mag. Parmenio fragete; ob er dann sich wegerte/ ihm zu dienen. Freundschafft Dienste/ antwor- tete er/ bin ich einem jeden schuldig/ aber in Knechtschafft mich einzulassen/ noch zur Zeit nit willens. Ich bin dessen zu frieden/ sagte jener/ dann ich begere solches stolzen Dieners nit. Wol dann/ antwortete er/ so werden wir geschiedene Leute seyn/ weil ich solchen Herren noch nie gesucht habe; daß er mich aber vor einen stolzen angibt/ darinnen irret er weit. Hiemit wahr dem hochmuhtigen Freveler viel zu nahe getreten/ brüstete sich demnach wie ein Pfau/ und hies ihn die Pfeiffe einhalten/ oder er müste sie ihm mit dem Prügel stopffen lassen. Welchen Schimpf er nicht anders empfand/ als ob ihm ein Schwert durchs Herz gestossen währe; mässigte doch seinen Zorn/ wegen der ansehnlichen gegenwärtigen Ge- selschafft/ die er mit folgenden Worten anredete; Ihr meine Herren und werte Freunde; ich halte ja/ daß Römische Käyserl. Hocheit dieses Orts gebührlich beobachtet werde; Und als sie solches mit Ehrerbietung bejaheten/ fuhr er also fort: Nun bin ich aber ein Römischer Ritter/ und von meinem allergnädigsten Käyser unter die höchsten Geschlech- ter zu Rom angenommen/ darzu ädel/ und rittermässig gebohren/ habe auch/ als lange ich das Schwert führen können/ mich fleissig gehütet/ niemand vorsezlich zubeleidigen. Was mir aber diese Mahlzeit über vor schmählicher Schimpf wiederfahren/ beruffe ich mich auff meiner Herren Zeugnis. Zwar ich hatte mir steiff vorgenommen/ alles vorüber ge- hen S s iij
Anderes Buch. wuͤrde ihnen das gelbe Haar daruͤber alſo geſtraͤhlet/ daß ſie vor grauen befreiet/ ſterbenmuͤſten/ ehe ſie recht angefangen zu leben. Niemand wahr uͤber Tiſche/ der nicht hand gꝛeif- lich merkete/ daß Valikules damit geſtochen wahr/ der ſich doch nicht anders ſtellete/ als ging es ihn im wenigſten nicht an/ und deßwegen mit ſeinem Beyſitzer von Athen immer- fort redete. Parmenio legete ihm ſolches vor eine bloͤde Furcht auß/ ſahe auch/ daß keiner von den Anweſenden ſich daran kehrete/ ſondern durch ſtille ſchweigen und ernſthafftiges Geſicht merken lieſſen/ daß ſie an ſeinen Reden gar keinen gefallen trugen; und dannoch wolte er nicht ablaſſen/ ſondern redete Valikules an/ und ſagete; junger Herr/ von wañen ſeid ihr? Dieſer ſahe ihn zwar nicht ſaur/ jedoch ernſthafftig an/ und ſagete: Mein Herr/ ich bin vor weniger Zeit uͤber Meer aus fremden Landen alhier angelanget/ umb einen gu- ten Freund zu ſuchen/ welcher/ wie ich berichtet worden/ ſich dieſer oͤrter auffhalten ſol. Mein/ antwortete Parmenio/ ihr ſeid noch jung/ und duͤrffet euch ſchon uͤber Meer wagen/ uñ unbekante Landſchafften durchzihen? fuͤrchtet ihr euch nicht/ daß ihr euch in der Frem- de verlieren moͤchtet? aber ſaget mir/ da ichs wirdig bin/ was vor eine Landſchafft iſt es/ in welcher ſo herzhaffte und zierliche Juͤnglinge erzogen werden? Valikules ſahe/ daß er ſich in die Harre mit Hoͤfligkeit nicht wuͤrde ſchuͤtzen koͤnnen/ wolte doch ſo viel moͤglich/ uͤber ſich gehen laſſen/ und antwortete auff ſolchen groben Spot: Mein Herr/ ob ich irre ritte/ muͤſte ich des Weges bey andern nachfragen; meine Zierligkeit betreffend/ iſt dieſelbe gar ſchlecht; jedoch bitte/ wo moͤglich/ mein zuverſchonen/ als der ich ihn im wenigſten nicht beleidiget/ auch ſehr ungerne mit jemand unwillen haben moͤchte. Dieſer rede entruͤſtete ſich jener/ und ſagte; feiner Herr/ da ihr mein Diener waͤhret; muͤſtet ihr etwas mehr Hoͤfligkeit lernen/ ſonſten wuͤrde ichs euch ſchwerlich zu gute haͤlten. Ja/ antwortete er/ alsdann muͤſte ich mich freilich nach ſeinem Willen ſchicken/ wozu ich ohn daß mich erbie- ke/ ſo viel ohn Nachteil und Verkleinerung meiner Ritterlichen ehren geſchehen mag. Parmenio fragete; ob er dañ ſich wegerte/ ihm zu dienen. Freundſchafft Dienſte/ antwor- tete er/ bin ich einem jeden ſchuldig/ aber in Knechtſchafft mich einzulaſſen/ noch zur Zeit nit willens. Ich bin deſſen zu friedẽ/ ſagte jener/ dañ ich begere ſolches ſtolzen Dieners nit. Wol dann/ antwortete er/ ſo werden wir geſchiedene Leute ſeyn/ weil ich ſolchen Herren noch nie geſucht habe; daß er mich aber vor einen ſtolzen angibt/ darinnen irret er weit. Hiemit wahr dem hochmuhtigen Freveler viel zu nahe getreten/ bruͤſtete ſich demnach wie ein Pfau/ und hies ihn die Pfeiffe einhalten/ oder er muͤſte ſie ihm mit dem Pruͤgel ſtopffẽ laſſen. Welchen Schimpf er nicht anders empfand/ als ob ihm ein Schwert durchs Herz geſtoſſen waͤhre; maͤſſigte doch ſeinen Zorn/ wegen der anſehnlichen gegenwaͤrtigen Ge- ſelſchafft/ die er mit folgenden Worten anredete; Ihr meine Herren und werte Freunde; ich halte ja/ daß Roͤmiſche Kaͤyſerl. Hocheit dieſes Orts gebuͤhrlich beobachtet werde; Und als ſie ſolches mit Ehrerbietung bejaheten/ fuhr er alſo fort: Nun bin ich aber ein Roͤmiſcher Ritter/ und von meinem allergnaͤdigſten Kaͤyſer unter die hoͤchſten Geſchlech- ter zu Rom angenommen/ darzu aͤdel/ und rittermaͤſſig gebohren/ habe auch/ als lange ich das Schwert fuͤhren koͤnnen/ mich fleiſſig gehuͤtet/ niemand vorſezlich zubeleidigen. Was mir aber dieſe Mahlzeit uͤber vor ſchmaͤhlicher Schimpf wiederfahren/ beruffe ich mich auff meiner Herren Zeugnis. Zwar ich hatte mir ſteiff vorgenommen/ alles voruͤber ge- hen S ſ iij
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0363" n="325"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi></fw><lb/> wuͤrde ihnen das gelbe Haar daruͤber alſo geſtraͤhlet/ daß ſie vor grauen befreiet/ ſterben<lb/> muͤſten/ ehe ſie recht angefangen zu leben. Niemand wahr uͤber Tiſche/ der nicht hand gꝛeif-<lb/> lich merkete/ daß Valikules damit geſtochen wahr/ der ſich doch nicht anders ſtellete/ als<lb/> ging es ihn im wenigſten nicht an/ und deßwegen mit ſeinem Beyſitzer von Athen immer-<lb/> fort redete. Parmenio legete ihm ſolches vor eine bloͤde Furcht auß/ ſahe auch/ daß keiner<lb/> von den Anweſenden ſich daran kehrete/ ſondern durch ſtille ſchweigen und ernſthafftiges<lb/> Geſicht merken lieſſen/ daß ſie an ſeinen Reden gar keinen gefallen trugen; und dannoch<lb/> wolte er nicht ablaſſen/ ſondern redete Valikules an/ und ſagete; junger Herr/ von wañen<lb/> ſeid ihr? Dieſer ſahe ihn zwar nicht ſaur/ jedoch ernſthafftig an/ und ſagete: Mein Herr/<lb/> ich bin vor weniger Zeit uͤber Meer aus fremden Landen alhier angelanget/ umb einen gu-<lb/> ten Freund zu ſuchen/ welcher/ wie ich berichtet worden/ ſich dieſer oͤrter auffhalten ſol.<lb/> Mein/ antwortete Parmenio/ ihr ſeid noch jung/ und duͤrffet euch ſchon uͤber Meer wagen/<lb/> uñ unbekante Landſchafften durchzihen? fuͤrchtet ihr euch nicht/ daß ihr euch in der Frem-<lb/> de verlieren moͤchtet? aber ſaget mir/ da ichs wirdig bin/ was vor eine Landſchafft iſt es/ in<lb/> welcher ſo herzhaffte und zierliche Juͤnglinge erzogen werden? Valikules ſahe/ daß er ſich<lb/> in die Harre mit Hoͤfligkeit nicht wuͤrde ſchuͤtzen koͤnnen/ wolte doch ſo viel moͤglich/ uͤber<lb/> ſich gehen laſſen/ und antwortete auff ſolchen groben Spot: Mein Herr/ ob ich irre ritte/<lb/> muͤſte ich des Weges bey andern nachfragen; meine Zierligkeit betreffend/ iſt dieſelbe gar<lb/> ſchlecht; jedoch bitte/ wo moͤglich/ mein zuverſchonen/ als der ich ihn im wenigſten nicht<lb/> beleidiget/ auch ſehr ungerne mit jemand unwillen haben moͤchte. Dieſer rede entruͤſtete<lb/> ſich jener/ und ſagte; feiner Herr/ da ihr mein Diener waͤhret; muͤſtet ihr etwas mehr<lb/> Hoͤfligkeit lernen/ ſonſten wuͤrde ichs euch ſchwerlich zu gute haͤlten. Ja/ antwortete er/<lb/> alsdann muͤſte ich mich freilich nach ſeinem Willen ſchicken/ wozu ich ohn daß mich erbie-<lb/> ke/ ſo viel ohn Nachteil und Verkleinerung meiner Ritterlichen ehren geſchehen mag.<lb/> Parmenio fragete; ob er dañ ſich wegerte/ ihm zu dienen. Freundſchafft Dienſte/ antwor-<lb/> tete er/ bin ich einem jeden ſchuldig/ aber in Knechtſchafft mich einzulaſſen/ noch zur Zeit<lb/> nit willens. Ich bin deſſen zu friedẽ/ ſagte jener/ dañ ich begere ſolches ſtolzen Dieners nit.<lb/> Wol dann/ antwortete er/ ſo werden wir geſchiedene Leute ſeyn/ weil ich ſolchen Herren<lb/> noch nie geſucht habe; daß er mich aber vor einen ſtolzen angibt/ darinnen irret er weit.<lb/> Hiemit wahr dem hochmuhtigen Freveler viel zu nahe getreten/ bruͤſtete ſich demnach wie<lb/> ein Pfau/ und hies ihn die Pfeiffe einhalten/ oder er muͤſte ſie ihm mit dem Pruͤgel ſtopffẽ<lb/> laſſen. Welchen Schimpf er nicht anders empfand/ als ob ihm ein Schwert durchs Herz<lb/> geſtoſſen waͤhre; maͤſſigte doch ſeinen Zorn/ wegen der anſehnlichen gegenwaͤrtigen Ge-<lb/> ſelſchafft/ die er mit folgenden Worten anredete; Ihr meine Herren und werte Freunde;<lb/> ich halte ja/ daß Roͤmiſche Kaͤyſerl. Hocheit dieſes Orts gebuͤhrlich beobachtet werde;<lb/> Und als ſie ſolches mit Ehrerbietung bejaheten/ fuhr er alſo fort: Nun bin ich aber ein<lb/> Roͤmiſcher Ritter/ und von meinem allergnaͤdigſten Kaͤyſer unter die hoͤchſten Geſchlech-<lb/> ter zu Rom angenommen/ darzu aͤdel/ und rittermaͤſſig gebohren/ habe auch/ als lange ich<lb/> das Schwert fuͤhren koͤnnen/ mich fleiſſig gehuͤtet/ niemand vorſezlich zubeleidigen. Was<lb/> mir aber dieſe Mahlzeit uͤber vor ſchmaͤhlicher Schimpf wiederfahren/ beruffe ich mich<lb/> auff meiner Herren Zeugnis. Zwar ich hatte mir ſteiff vorgenommen/ alles voruͤber ge-<lb/> <fw place="bottom" type="sig">S ſ iij</fw><fw place="bottom" type="catch">hen</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [325/0363]
Anderes Buch.
wuͤrde ihnen das gelbe Haar daruͤber alſo geſtraͤhlet/ daß ſie vor grauen befreiet/ ſterben
muͤſten/ ehe ſie recht angefangen zu leben. Niemand wahr uͤber Tiſche/ der nicht hand gꝛeif-
lich merkete/ daß Valikules damit geſtochen wahr/ der ſich doch nicht anders ſtellete/ als
ging es ihn im wenigſten nicht an/ und deßwegen mit ſeinem Beyſitzer von Athen immer-
fort redete. Parmenio legete ihm ſolches vor eine bloͤde Furcht auß/ ſahe auch/ daß keiner
von den Anweſenden ſich daran kehrete/ ſondern durch ſtille ſchweigen und ernſthafftiges
Geſicht merken lieſſen/ daß ſie an ſeinen Reden gar keinen gefallen trugen; und dannoch
wolte er nicht ablaſſen/ ſondern redete Valikules an/ und ſagete; junger Herr/ von wañen
ſeid ihr? Dieſer ſahe ihn zwar nicht ſaur/ jedoch ernſthafftig an/ und ſagete: Mein Herr/
ich bin vor weniger Zeit uͤber Meer aus fremden Landen alhier angelanget/ umb einen gu-
ten Freund zu ſuchen/ welcher/ wie ich berichtet worden/ ſich dieſer oͤrter auffhalten ſol.
Mein/ antwortete Parmenio/ ihr ſeid noch jung/ und duͤrffet euch ſchon uͤber Meer wagen/
uñ unbekante Landſchafften durchzihen? fuͤrchtet ihr euch nicht/ daß ihr euch in der Frem-
de verlieren moͤchtet? aber ſaget mir/ da ichs wirdig bin/ was vor eine Landſchafft iſt es/ in
welcher ſo herzhaffte und zierliche Juͤnglinge erzogen werden? Valikules ſahe/ daß er ſich
in die Harre mit Hoͤfligkeit nicht wuͤrde ſchuͤtzen koͤnnen/ wolte doch ſo viel moͤglich/ uͤber
ſich gehen laſſen/ und antwortete auff ſolchen groben Spot: Mein Herr/ ob ich irre ritte/
muͤſte ich des Weges bey andern nachfragen; meine Zierligkeit betreffend/ iſt dieſelbe gar
ſchlecht; jedoch bitte/ wo moͤglich/ mein zuverſchonen/ als der ich ihn im wenigſten nicht
beleidiget/ auch ſehr ungerne mit jemand unwillen haben moͤchte. Dieſer rede entruͤſtete
ſich jener/ und ſagte; feiner Herr/ da ihr mein Diener waͤhret; muͤſtet ihr etwas mehr
Hoͤfligkeit lernen/ ſonſten wuͤrde ichs euch ſchwerlich zu gute haͤlten. Ja/ antwortete er/
alsdann muͤſte ich mich freilich nach ſeinem Willen ſchicken/ wozu ich ohn daß mich erbie-
ke/ ſo viel ohn Nachteil und Verkleinerung meiner Ritterlichen ehren geſchehen mag.
Parmenio fragete; ob er dañ ſich wegerte/ ihm zu dienen. Freundſchafft Dienſte/ antwor-
tete er/ bin ich einem jeden ſchuldig/ aber in Knechtſchafft mich einzulaſſen/ noch zur Zeit
nit willens. Ich bin deſſen zu friedẽ/ ſagte jener/ dañ ich begere ſolches ſtolzen Dieners nit.
Wol dann/ antwortete er/ ſo werden wir geſchiedene Leute ſeyn/ weil ich ſolchen Herren
noch nie geſucht habe; daß er mich aber vor einen ſtolzen angibt/ darinnen irret er weit.
Hiemit wahr dem hochmuhtigen Freveler viel zu nahe getreten/ bruͤſtete ſich demnach wie
ein Pfau/ und hies ihn die Pfeiffe einhalten/ oder er muͤſte ſie ihm mit dem Pruͤgel ſtopffẽ
laſſen. Welchen Schimpf er nicht anders empfand/ als ob ihm ein Schwert durchs Herz
geſtoſſen waͤhre; maͤſſigte doch ſeinen Zorn/ wegen der anſehnlichen gegenwaͤrtigen Ge-
ſelſchafft/ die er mit folgenden Worten anredete; Ihr meine Herren und werte Freunde;
ich halte ja/ daß Roͤmiſche Kaͤyſerl. Hocheit dieſes Orts gebuͤhrlich beobachtet werde;
Und als ſie ſolches mit Ehrerbietung bejaheten/ fuhr er alſo fort: Nun bin ich aber ein
Roͤmiſcher Ritter/ und von meinem allergnaͤdigſten Kaͤyſer unter die hoͤchſten Geſchlech-
ter zu Rom angenommen/ darzu aͤdel/ und rittermaͤſſig gebohren/ habe auch/ als lange ich
das Schwert fuͤhren koͤnnen/ mich fleiſſig gehuͤtet/ niemand vorſezlich zubeleidigen. Was
mir aber dieſe Mahlzeit uͤber vor ſchmaͤhlicher Schimpf wiederfahren/ beruffe ich mich
auff meiner Herren Zeugnis. Zwar ich hatte mir ſteiff vorgenommen/ alles voruͤber ge-
hen
S ſ iij
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |