Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Anderes Buch. te er sich nicht enthalten/ jhr einen zimlichen Filz zu lesen; es stünde trauen zumahl verwä-gen/ daß ein vernünftiger Mensch wegen zufallenden Unglüks jhm selber gewaltsame Hand anzulegen fertig währe/ gestaltsam dieses einen frechen Mutwillen wieder die Göt- ter und ihre Versehung anzeigete; dann niemand könte dieses anders auslegen/ als suche- te man hiedurch/ an den Göttern Rache zu üben/ und wo möglich/ sie selbst zuermorden/ weil es aus blosser Wiederspenstigkeit gegen jhre Verhängnis vorgenommen würde. Sie hin- gegen sahe jhn mit etwas Schamhaftigkeit an/ mehr willens/ ihre untertähnigkeit blicken zu lassen/ als weitläuftige Entschuldigung einzuführen; bekennete demnach/ daß sie gesün- diget/ und jhren heftigen Bewägungen die Herschaft über die Vernunfft gegönnet hätte; weil es aber aus Liebe gegen jhn geschehen währe/ hoffete sie desto leichtere Verzeihung; wel- che er jhr aber so leicht zu geben nicht willens wahr/ damit sie auff einandermahl von der- gleichen vornehmen abgeschrecket würde/ daher antwortete er ihr: Ob sie dieses so schlecht von der Hand schlagen könte? Sie möchte nur bedenken/ was vor eine Wunde sie zuma- chen vorgehabt/ wodurch jhre und seine/ vielleicht auch wol jhrer lieben Eltern Seele zu- gleich ausgangen wäre; er vor sein Häupt hielte es nicht vor eine Liebeswirkung/ sondern vor eine verzweifelte Raserey/ welches jhre Seele dermassen unwert und abscheuhlich würde gemacht haben/ daß die seine in jener Welt sich nimmer zu ihr genahet hätte. Das verliebete Herz empfand diese Züchtigung fast todes masse; gefiel aber den Eltern sehr wol/ insonderheit/ daß/ wie sie sich zu jhm nahete/ ihn zu ümfangen/ er sich dessen ausdrüklich we- gerte/ dafern sie jhm nicht an äidesstat versprechen würde/ solcher unmenschlichen Gedan- ken forthin allerdinge müssig zugehen/ ob gleich sein ertödteter Leib vor jhren Füssen läge; dann/ sagte er/ ich bin kein Gott/ daß ihr euch mir zum Opfer darstellen woltet; überdas seyd jhr mir Träue und Beywohnung schuldig (wie ich euch im gleichen); aber im Tode sol- let ihr mir trauen keine Geselschafft leisten/ biß so lange es den Göttern gefält; Und möget ihr wol den Göttern und dieser eurer heutigen Schuz Göttin (auf Frl. Sibyllen zeigend) danken/ die ein so grobes Laster und unverantwortliche übeltaht von euch abgekehret haben. Ists nicht überal leichtsinnig/ fuhr er fort/ daß man auff ein blosses Geschrey/ da kaum icht- was nichtigers in der Welt seyn kan/ man ihm selbst den Todesweg mit dem Messer öfnen wil? In der warheit/ wann euch dieser Sinn währe vor dem Kopf geschrieben gewesen/ würde es kräftig genug gewesen seyn/ mich von eurer Liebe abzuschrecken; dann/ könte man- nicher gedenken/ wessen solte ein solches erzürnetes Weibsbilde verschonen/ die mit ihr sel- ber kein Mitleiden träget? Er wolte weiter fortfahren/ sahe aber/ daß sie mit thrähnenden Augen sich zum Fußfalle zubereitete/ daher er ihr aus einem gelinderen Fasse einschenkete/ und nachdem er sie bey der Hand gefasset hatte/ zu ihr sagete: Nun ich trage dieses Ver- trauen zu euch/ ihr werdet meinem Begehren nach/ mir eine äidmässige Verheissung tuhn/ daß zeit eures Lebens ihr dessen euch nit mehr unternehmen wollet/ aber wo ich lebe/ sollet ihr meiner Frl. Schwester gestochene Handwunde schwer gnug büssen. Sie kam hieselbst erst recht zur Erkäntnis ihres groben Irtuhms/ gelobete träulich an sich solcher Untaht her- nähst allerdinge zuenthalten/ und empfing darauff völlige Vergebung; nach welchem Ver- gleich er zu dem Fräulein trat/ küssete sie freundlich/ und baht seines Gemahls wegen ümb Verzeihung/ neben dem Versprechen/ er wolte es dereins auff ihrem Beilager dergestalt zuer-
Anderes Buch. te er ſich nicht enthalten/ jhr einen zimlichen Filz zu leſen; es ſtuͤnde trauen zumahl verwaͤ-gen/ daß ein vernuͤnftiger Menſch wegen zufallenden Ungluͤks jhm ſelber gewaltſame Hand anzulegen fertig waͤhre/ geſtaltſam dieſes einen frechen Mutwillen wieder die Goͤt- ter und ihre Verſehung anzeigete; dann niemand koͤnte dieſes anders auslegen/ als ſuche- te man hiedurch/ an den Goͤttern Rache zu uͤben/ uñ wo moͤglich/ ſie ſelbſt zueꝛmorden/ weil es aus bloſſer Wiederſpenſtigkeit gegen jhre Verhaͤngnis voꝛgenommen wuͤrde. Sie hin- gegen ſahe jhn mit etwas Schamhaftigkeit an/ mehr willens/ ihre untertaͤhnigkeit blicken zu laſſen/ als weitlaͤuftige Entſchuldigung einzufuͤhren; bekennete demnach/ daß ſie geſuͤn- diget/ und jhren heftigen Bewaͤgungen die Herſchaft uͤber die Vernunfft gegoͤnnet haͤtte; weil es aber aus Liebe gegen jhn geſchehẽ waͤhꝛe/ hoffete ſie deſto leichtere Verzeihung; wel- che er jhr aber ſo leicht zu geben nicht willens wahr/ damit ſie auff einandermahl von der- gleichen vornehmen abgeſchꝛecket wuͤꝛde/ daher antwortete er ihr: Ob ſie dieſes ſo ſchlecht von der Hand ſchlagen koͤnte? Sie moͤchte nur bedenken/ was vor eine Wunde ſie zuma- chen vorgehabt/ wodurch jhre und ſeine/ vielleicht auch wol jhrer lieben Eltern Seele zu- gleich ausgangen waͤre; er vor ſein Haͤupt hielte es nicht vor eine Liebeswirkung/ ſondern vor eine verzweifelte Raſerey/ welches jhre Seele dermaſſen unwert und abſcheuhlich wuͤrde gemacht haben/ daß die ſeine in jener Welt ſich nimmer zu ihr genahet haͤtte. Das verliebete Herz empfand dieſe Zuͤchtigung faſt todes maſſe; gefiel aber den Eltern ſehr wol/ inſonderheit/ daß/ wie ſie ſich zu jhm nahete/ ihn zu uͤmfangen/ eꝛ ſich deſſen ausdꝛuͤklich we- gerte/ dafern ſie jhm nicht an aͤidesſtat verſprechen wuͤrde/ ſolcher unmenſchlichen Gedan- ken forthin allerdinge muͤſſig zugehen/ ob gleich ſein ertoͤdteter Leib vor jhren Fuͤſſen laͤge; dann/ ſagte er/ ich bin kein Gott/ daß ihr euch mir zum Opfer daꝛſtellen woltet; uͤberdas ſeyd jhr mir Traͤue und Beywohnung ſchuldig (wie ich euch im gleichen); aber im Tode ſol- let ihr mir trauen keine Geſelſchafft leiſten/ biß ſo lange es den Goͤttern gefaͤlt; Und moͤget ihr wol den Goͤttern und dieſer eurer heutigen Schuz Goͤttin (auf Frl. Sibyllen zeigend) danken/ die ein ſo grobes Laſter uñ unverantwortliche uͤbeltaht von euch abgekehret habẽ. Iſts nicht uͤberal leichtſinnig/ fuhr er fort/ daß man auff ein bloſſes Geſchꝛey/ da kaum icht- was nichtigers in der Welt ſeyn kan/ man ihm ſelbſt den Todesweg mit dem Meſſer oͤfnen wil? In der warheit/ wann euch dieſer Sinn waͤhre vor dem Kopf geſchrieben geweſen/ wuͤrde es kraͤftig genug geweſen ſeyn/ mich von eurer Liebe abzuſchrecken; dañ/ koͤnte man- nicher gedenken/ weſſen ſolte ein ſolches erzuͤrnetes Weibsbilde verſchonen/ die mit ihr ſel- ber kein Mitleiden traͤget? Er wolte weiter fortfahren/ ſahe aber/ daß ſie mit thraͤhnenden Augen ſich zum Fußfalle zubereitete/ daher er ihr aus einem gelinderen Faſſe einſchenkete/ und nachdem er ſie bey der Hand gefaſſet hatte/ zu ihr ſagete: Nun ich trage dieſes Ver- trauen zu euch/ ihr werdet meinem Begehren nach/ miꝛ eine aͤidmaͤſſige Veꝛheiſſung tuhn/ daß zeit eures Lebens ihr deſſen euch nit mehr unternehmẽ wollet/ aber wo ich lebe/ ſollet ihr meiner Frl. Schweſter geſtochene Handwunde ſchwer gnug buͤſſen. Sie kam hieſelbſt erſt recht zur Erkaͤntnis ihres groben Irtuhms/ gelobete traͤulich an ſich ſolcher Untaht her- naͤhſt alleꝛdinge zuenthalten/ und empfing daꝛauff voͤllige Vergebung; nach welchem Veꝛ- gleich er zu dem Fraͤulein trat/ kuͤſſete ſie freundlich/ und baht ſeines Gemahls wegen uͤmb Verzeihung/ neben dem Verſprechen/ er wolte es dereins auff ihrem Beilager dergeſtalt zuer-
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0333" n="295"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi></fw><lb/> te er ſich nicht enthalten/ jhr einen zimlichen Filz zu leſen; es ſtuͤnde trauen zumahl verwaͤ-<lb/> gen/ daß ein vernuͤnftiger Menſch wegen zufallenden Ungluͤks jhm ſelber gewaltſame<lb/> Hand anzulegen fertig waͤhre/ geſtaltſam dieſes einen frechen Mutwillen wieder die Goͤt-<lb/> ter und ihre Verſehung anzeigete; dann niemand koͤnte dieſes anders auslegen/ als ſuche-<lb/> te man hiedurch/ an den Goͤttern Rache zu uͤben/ uñ wo moͤglich/ ſie ſelbſt zueꝛmorden/ weil<lb/> es aus bloſſer Wiederſpenſtigkeit gegen jhre Verhaͤngnis voꝛgenommen wuͤrde. Sie hin-<lb/> gegen ſahe jhn mit etwas Schamhaftigkeit an/ mehr willens/ ihre untertaͤhnigkeit blicken<lb/> zu laſſen/ als weitlaͤuftige Entſchuldigung einzufuͤhren; bekennete demnach/ daß ſie geſuͤn-<lb/> diget/ und jhren heftigen Bewaͤgungen die Herſchaft uͤber die Vernunfft gegoͤnnet haͤtte;<lb/> weil es aber aus Liebe gegen jhn geſchehẽ waͤhꝛe/ hoffete ſie deſto leichtere Verzeihung; wel-<lb/> che er jhr aber ſo leicht zu geben nicht willens wahr/ damit ſie auff einandermahl von der-<lb/> gleichen vornehmen abgeſchꝛecket wuͤꝛde/ daher antwortete er ihr: Ob ſie dieſes ſo ſchlecht<lb/> von der Hand ſchlagen koͤnte? Sie moͤchte nur bedenken/ was vor eine Wunde ſie zuma-<lb/> chen vorgehabt/ wodurch jhre und ſeine/ vielleicht auch wol jhrer lieben Eltern Seele zu-<lb/> gleich ausgangen waͤre; er vor ſein Haͤupt hielte es nicht vor eine Liebeswirkung/ ſondern<lb/> vor eine verzweifelte Raſerey/ welches jhre Seele dermaſſen unwert und abſcheuhlich<lb/> wuͤrde gemacht haben/ daß die ſeine in jener Welt ſich nimmer zu ihr genahet haͤtte. Das<lb/> verliebete Herz empfand dieſe Zuͤchtigung faſt todes maſſe; gefiel aber den Eltern ſehr wol/<lb/> inſonderheit/ daß/ wie ſie ſich zu jhm nahete/ ihn zu uͤmfangen/ eꝛ ſich deſſen ausdꝛuͤklich we-<lb/> gerte/ dafern ſie jhm nicht an aͤidesſtat verſprechen wuͤrde/ ſolcher unmenſchlichen Gedan-<lb/> ken forthin allerdinge muͤſſig zugehen/ ob gleich ſein ertoͤdteter Leib vor jhren Fuͤſſen laͤge;<lb/> dann/ ſagte er/ ich bin kein Gott/ daß ihr euch mir zum Opfer daꝛſtellen woltet; uͤberdas ſeyd<lb/> jhr mir Traͤue und Beywohnung ſchuldig (wie ich euch im gleichen); aber im Tode ſol-<lb/> let ihr mir trauen keine Geſelſchafft leiſten/ biß ſo lange es den Goͤttern gefaͤlt; Und moͤget<lb/> ihr wol den Goͤttern und dieſer eurer heutigen Schuz Goͤttin (auf Frl. Sibyllen zeigend)<lb/> danken/ die ein ſo grobes Laſter uñ unverantwortliche uͤbeltaht von euch abgekehret habẽ.<lb/> Iſts nicht uͤberal leichtſinnig/ fuhr er fort/ daß man auff ein bloſſes Geſchꝛey/ da kaum icht-<lb/> was nichtigers in der Welt ſeyn kan/ man ihm ſelbſt den Todesweg mit dem Meſſer oͤfnen<lb/> wil? In der warheit/ wann euch dieſer Sinn waͤhre vor dem Kopf geſchrieben geweſen/<lb/> wuͤrde es kraͤftig genug geweſen ſeyn/ mich von eurer Liebe abzuſchrecken; dañ/ koͤnte man-<lb/> nicher gedenken/ weſſen ſolte ein ſolches erzuͤrnetes Weibsbilde verſchonen/ die mit ihr ſel-<lb/> ber kein Mitleiden traͤget? Er wolte weiter fortfahren/ ſahe aber/ daß ſie mit thraͤhnenden<lb/> Augen ſich zum Fußfalle zubereitete/ daher er ihr aus einem gelinderen Faſſe einſchenkete/<lb/> und nachdem er ſie bey der Hand gefaſſet hatte/ zu ihr ſagete: Nun ich trage dieſes Ver-<lb/> trauen zu euch/ ihr werdet meinem Begehren nach/ miꝛ eine aͤidmaͤſſige Veꝛheiſſung tuhn/<lb/> daß zeit eures Lebens ihr deſſen euch nit mehr unternehmẽ wollet/ aber wo ich lebe/ ſollet ihr<lb/> meiner Frl. Schweſter geſtochene Handwunde ſchwer gnug buͤſſen. Sie kam hieſelbſt erſt<lb/> recht zur Erkaͤntnis ihres groben Irtuhms/ gelobete traͤulich an ſich ſolcher Untaht her-<lb/> naͤhſt alleꝛdinge zuenthalten/ und empfing daꝛauff voͤllige Vergebung; nach welchem Veꝛ-<lb/> gleich er zu dem Fraͤulein trat/ kuͤſſete ſie freundlich/ und baht ſeines Gemahls wegen uͤmb<lb/> Verzeihung/ neben dem Verſprechen/ er wolte es dereins auff ihrem Beilager dergeſtalt<lb/> <fw place="bottom" type="catch">zuer-</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [295/0333]
Anderes Buch.
te er ſich nicht enthalten/ jhr einen zimlichen Filz zu leſen; es ſtuͤnde trauen zumahl verwaͤ-
gen/ daß ein vernuͤnftiger Menſch wegen zufallenden Ungluͤks jhm ſelber gewaltſame
Hand anzulegen fertig waͤhre/ geſtaltſam dieſes einen frechen Mutwillen wieder die Goͤt-
ter und ihre Verſehung anzeigete; dann niemand koͤnte dieſes anders auslegen/ als ſuche-
te man hiedurch/ an den Goͤttern Rache zu uͤben/ uñ wo moͤglich/ ſie ſelbſt zueꝛmorden/ weil
es aus bloſſer Wiederſpenſtigkeit gegen jhre Verhaͤngnis voꝛgenommen wuͤrde. Sie hin-
gegen ſahe jhn mit etwas Schamhaftigkeit an/ mehr willens/ ihre untertaͤhnigkeit blicken
zu laſſen/ als weitlaͤuftige Entſchuldigung einzufuͤhren; bekennete demnach/ daß ſie geſuͤn-
diget/ und jhren heftigen Bewaͤgungen die Herſchaft uͤber die Vernunfft gegoͤnnet haͤtte;
weil es aber aus Liebe gegen jhn geſchehẽ waͤhꝛe/ hoffete ſie deſto leichtere Verzeihung; wel-
che er jhr aber ſo leicht zu geben nicht willens wahr/ damit ſie auff einandermahl von der-
gleichen vornehmen abgeſchꝛecket wuͤꝛde/ daher antwortete er ihr: Ob ſie dieſes ſo ſchlecht
von der Hand ſchlagen koͤnte? Sie moͤchte nur bedenken/ was vor eine Wunde ſie zuma-
chen vorgehabt/ wodurch jhre und ſeine/ vielleicht auch wol jhrer lieben Eltern Seele zu-
gleich ausgangen waͤre; er vor ſein Haͤupt hielte es nicht vor eine Liebeswirkung/ ſondern
vor eine verzweifelte Raſerey/ welches jhre Seele dermaſſen unwert und abſcheuhlich
wuͤrde gemacht haben/ daß die ſeine in jener Welt ſich nimmer zu ihr genahet haͤtte. Das
verliebete Herz empfand dieſe Zuͤchtigung faſt todes maſſe; gefiel aber den Eltern ſehr wol/
inſonderheit/ daß/ wie ſie ſich zu jhm nahete/ ihn zu uͤmfangen/ eꝛ ſich deſſen ausdꝛuͤklich we-
gerte/ dafern ſie jhm nicht an aͤidesſtat verſprechen wuͤrde/ ſolcher unmenſchlichen Gedan-
ken forthin allerdinge muͤſſig zugehen/ ob gleich ſein ertoͤdteter Leib vor jhren Fuͤſſen laͤge;
dann/ ſagte er/ ich bin kein Gott/ daß ihr euch mir zum Opfer daꝛſtellen woltet; uͤberdas ſeyd
jhr mir Traͤue und Beywohnung ſchuldig (wie ich euch im gleichen); aber im Tode ſol-
let ihr mir trauen keine Geſelſchafft leiſten/ biß ſo lange es den Goͤttern gefaͤlt; Und moͤget
ihr wol den Goͤttern und dieſer eurer heutigen Schuz Goͤttin (auf Frl. Sibyllen zeigend)
danken/ die ein ſo grobes Laſter uñ unverantwortliche uͤbeltaht von euch abgekehret habẽ.
Iſts nicht uͤberal leichtſinnig/ fuhr er fort/ daß man auff ein bloſſes Geſchꝛey/ da kaum icht-
was nichtigers in der Welt ſeyn kan/ man ihm ſelbſt den Todesweg mit dem Meſſer oͤfnen
wil? In der warheit/ wann euch dieſer Sinn waͤhre vor dem Kopf geſchrieben geweſen/
wuͤrde es kraͤftig genug geweſen ſeyn/ mich von eurer Liebe abzuſchrecken; dañ/ koͤnte man-
nicher gedenken/ weſſen ſolte ein ſolches erzuͤrnetes Weibsbilde verſchonen/ die mit ihr ſel-
ber kein Mitleiden traͤget? Er wolte weiter fortfahren/ ſahe aber/ daß ſie mit thraͤhnenden
Augen ſich zum Fußfalle zubereitete/ daher er ihr aus einem gelinderen Faſſe einſchenkete/
und nachdem er ſie bey der Hand gefaſſet hatte/ zu ihr ſagete: Nun ich trage dieſes Ver-
trauen zu euch/ ihr werdet meinem Begehren nach/ miꝛ eine aͤidmaͤſſige Veꝛheiſſung tuhn/
daß zeit eures Lebens ihr deſſen euch nit mehr unternehmẽ wollet/ aber wo ich lebe/ ſollet ihr
meiner Frl. Schweſter geſtochene Handwunde ſchwer gnug buͤſſen. Sie kam hieſelbſt erſt
recht zur Erkaͤntnis ihres groben Irtuhms/ gelobete traͤulich an ſich ſolcher Untaht her-
naͤhſt alleꝛdinge zuenthalten/ und empfing daꝛauff voͤllige Vergebung; nach welchem Veꝛ-
gleich er zu dem Fraͤulein trat/ kuͤſſete ſie freundlich/ und baht ſeines Gemahls wegen uͤmb
Verzeihung/ neben dem Verſprechen/ er wolte es dereins auff ihrem Beilager dergeſtalt
zuer-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |