Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Anderes Buch. und deine Mutter dich aufferzogen/ und uns deiner angenommen haben/ weil wir deinenGehorsam gegen uns allemahl gespüret/ und du dir sehr wol hast können rahten lassen; Warumb entsagestu mir dann jezt alle folge/ und kündigest mir den Gehorsam gar auff/ dessen ich mich zu dir nimmermehr versehen hätte? O mein Gn. herzallerliebester Herr und Vater/ antwortete sie; mein Unfal ist ungleich schwerer/ als daß er von mir schwachem Kinde solte geduldig können ertragen werden; und wann ihr empfinden möchtet/ was vor Pein und Angst meine hochbetrübete Seele in ihrem Fleische leidet/ nachdem mir derselbe durch den Tod geraubet ist/ welcher mein Leben wahr/ zweifele ich nicht/ ihr würdet mir willig gönnen/ mich der Qual loßzumachen/ und aus diesem Kummer meine Seele auß- zuspannen. O Ladisla! O mein Schaz! hätte eure Freundligkeit mir doch unbekant bleiben mögen; währe ich dann gleich nimmermehr glükselig worden/ so würde ich dannoch zum wenigsten ohn-unglükselig blieben seyn. Mein Kind/ sagte der Vater/ hastu dann etwa ge- wisse Zeitung von deines Gemahls Tode/ so mache es mir auch kund/ ob ich zum wenigsten seinen Tod rächen möchte/ wie er dann auff solchen fall ungerochen nicht bleiben würde; trauestu aber nur dem blossen Gerüchte/ so höre mich doch in so weit/ und enthalte dich al- ler Tähtligkeit/ biß wir unbetriegliche Zeitung haben werden; muß es dann hernach gestor- ben seyn; wolan/ ich wil dir Schwert und Messer selbst in die Hand geben; besinne dich nur inzwischen/ wie du es vor den Göttern/ ja vor Ladislaen Seele/ wann er tod seyn wür- de/ verantworten wollest/ daß du mit einem Stiche/ dich und deine Eltern zugleich/ als eine Erzmörderin umbringest. Diese Worte durchdrungen ihr Herz dermassen/ weil sie dabey ihres Vaters Trähnen sahe/ welche ihr bißher unbekant wahren/ daß sie angelobete/ sich einzuhalten/ und ihrer Seele Aufflösung anderer gestalt zuerwarten; worüber ihr Vater höchlich erfreuet ward/ unter der Hoffnung/ die Zeit würde den Schmerzen lindern/ wann nur der erste Sturm in etwas gestillet währe. Ihre Fr. Mutter wahr zeitig hinweg gangen in ihr Kämmerlein/ woselbst sie als eine gottfürchtige Christin ihr andächtiges Gebet zu Gott auf ihren Knien verrichtete/ daß derselbe das schwere Unglük in gnaden von ihren Kind'n ab- wenden/ und sie nit im Heydentuhm wolte hinsterben lassen; ging hernach in zimlicher Frei- digkeit zu ihnen hin/ da sie ihre Tochter etwz beruhiget fand/ zu welcher sie sagete; vertraue dem wahren Gott/ mein Kind/ ob du ihn gleich nit kennest/ und zweiffele nit/ mein Gott wird dich meiner Vorbitte geniessen lassen/ und in kurzen dein Leid in freude verkehren; dann mein Herzsaget mirs/ ohn zweiffel aus Gottes Wirkung/ dz meine Söhne alle drey noch im Le- ben/ und das Gerücht allerdinge falsch sey. Aber der Trost welchen sie daher schöpffete/ war sehr geringe/ doch versprach sie ihrer Mutter/ sie wolte alle mögliche Geduld ergreiffen/ biß die Götter dem Leyden würden ein Ende machen/ und verblieben sie in diesem leidigen Stande/ biß umb Mitternacht/ daß sie weder an Essen noch Ruhe gedachten. Der Tohr- hüter vernam umb diese Zeit ein hartes Geklopffe vor dem äussersten Tohr des Hoffes/ und fragete/ wer sich so ungestüm erzeigete. Was fragestu viel/ antwortete der junge Fa- bius/ bald öffne mir das Tohr. Dieser kennete die Stimme/ und sagte; Ach Gn. Herr/ seid ihrs selber/ oder ists euer Geist? Er aber begunte unwillig zu werden/ und dräuete ihn zu prügeln/ wo er nicht bald auffmachen würde. Worauff jener sagete; ja wie gerne wolte ich mich biß auff den Tod prügeln lassen/ wann nur eure Gn. noch im Leben währen. La- disla O o ij
Anderes Buch. und deine Mutter dich aufferzogen/ und uns deiner angenommen haben/ weil wir deinenGehorſam gegen uns allemahl geſpuͤret/ und du dir ſehr wol haſt koͤnnen rahten laſſen; Warumb entſageſtu mir dann jezt alle folge/ und kuͤndigeſt mir den Gehorſam gar auff/ deſſen ich mich zu dir nimmermehr verſehen haͤtte? O mein Gn. herzallerliebeſter Herr und Vater/ antwortete ſie; mein Unfal iſt ungleich ſchwerer/ als daß er von mir ſchwachem Kinde ſolte geduldig koͤnnen ertragen werden; und wann ihr empfinden moͤchtet/ was vor Pein und Angſt meine hochbetruͤbete Seele in ihrem Fleiſche leidet/ nachdem mir derſelbe durch den Tod geraubet iſt/ welcher mein Leben wahr/ zweifele ich nicht/ ihr wuͤrdet mir willig goͤnnen/ mich der Qual loßzumachen/ und aus dieſem Kummer meine Seele auß- zuſpannen. O Ladiſla! O mein Schaz! haͤtte eure Freundligkeit mir doch unbekant bleibẽ moͤgen; waͤhre ich dann gleich nimmermehr gluͤkſelig worden/ ſo wuͤrde ich dannoch zum wenigſten ohn-ungluͤkſelig blieben ſeyn. Mein Kind/ ſagte der Vater/ haſtu dann etwa ge- wiſſe Zeitung von deines Gemahls Tode/ ſo mache es mir auch kund/ ob ich zum wenigſten ſeinen Tod raͤchen moͤchte/ wie er dann auff ſolchen fall ungerochen nicht bleiben wuͤrde; traueſtu aber nur dem bloſſen Geruͤchte/ ſo hoͤre mich doch in ſo weit/ und enthalte dich al- ler Taͤhtligkeit/ biß wir unbetriegliche Zeitung haben werden; muß es dann hernach geſtor- ben ſeyn; wolan/ ich wil dir Schwert und Meſſer ſelbſt in die Hand geben; beſinne dich nur inzwiſchen/ wie du es vor den Goͤttern/ ja vor Ladiſlaen Seele/ wann er tod ſeyn wuͤr- de/ verantworten wolleſt/ daß du mit einem Stiche/ dich und deine Eltern zugleich/ als eine Erzmoͤrderin umbringeſt. Dieſe Worte durchdrungen ihr Herz dermaſſen/ weil ſie dabey ihres Vaters Traͤhnen ſahe/ welche ihr bißher unbekant wahren/ daß ſie angelobete/ ſich einzuhalten/ und ihrer Seele Auffloͤſung anderer geſtalt zuerwarten; woruͤber ihr Vater hoͤchlich erfreuet ward/ unter der Hoffnung/ die Zeit wuͤrde den Schmerzen lindern/ wañ nur der erſte Sturm in etwas geſtillet waͤhre. Ihre Fr. Mutter wahr zeitig hinweg gangẽ in ihr Kaͤm̃erlein/ woſelbſt ſie als eine gottfuͤꝛchtige Chriſtin ihꝛ andaͤchtiges Gebet zu Gott auf ihren Knien verꝛichtete/ daß derſelbe das ſchwere Ungluͤk in gnaden von ihrẽ Kind’n ab- wenden/ uñ ſie nit im Heydentuhm wolte hinſterbẽ laſſen; ging hernach in zimlicher Frei- digkeit zu ihnen hin/ da ſie ihre Tochter etwz beruhiget fand/ zu welcher ſie ſagete; vertraue dem wahren Gott/ mein Kind/ ob du ihn gleich nit keñeſt/ und zweiffele nit/ mein Gott wiꝛd dich meiner Vorbitte genieſſen laſſen/ uñ in kurzen dein Leid in freude verkehren; dañ mein Herzſaget mirs/ ohn zweiffel aus Gottes Wirkung/ dz meine Soͤhne alle drey noch im Le- ben/ und das Geruͤcht allerdinge falſch ſey. Aber der Troſt welchen ſie daher ſchoͤpffete/ war ſehr geringe/ doch verſprach ſie ihrer Mutter/ ſie wolte alle moͤgliche Geduld ergreiffen/ biß die Goͤtter dem Leyden wuͤrden ein Ende machen/ und verblieben ſie in dieſem leidigen Stande/ biß umb Mitternacht/ daß ſie weder an Eſſen noch Ruhe gedachten. Der Tohr- huͤter vernam umb dieſe Zeit ein hartes Geklopffe vor dem aͤuſſerſten Tohr des Hoffes/ und fragete/ wer ſich ſo ungeſtuͤm erzeigete. Was frageſtu viel/ antwortete der junge Fa- bius/ bald oͤffne mir das Tohr. Dieſer kennete die Stimme/ und ſagte; Ach Gn. Herr/ ſeid ihrs ſelber/ oder iſts euer Geiſt? Er aber begunte unwillig zu werden/ und draͤuete ihn zu pruͤgeln/ wo er nicht bald auffmachen wuͤrde. Worauff jener ſagete; ja wie gerne wolte ich mich biß auff den Tod pruͤgeln laſſen/ wann nur eure Gn. noch im Leben waͤhren. La- diſla O o ij
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0329" n="291"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi></fw><lb/> und deine Mutter dich aufferzogen/ und uns deiner angenommen haben/ weil wir deinen<lb/> Gehorſam gegen uns allemahl geſpuͤret/ und du dir ſehr wol haſt koͤnnen rahten laſſen;<lb/> Warumb entſageſtu mir dann jezt alle folge/ und kuͤndigeſt mir den Gehorſam gar auff/<lb/> deſſen ich mich zu dir nimmermehr verſehen haͤtte? O mein Gn. herzallerliebeſter Herr<lb/> und Vater/ antwortete ſie; mein Unfal iſt ungleich ſchwerer/ als daß er von mir ſchwachem<lb/> Kinde ſolte geduldig koͤnnen ertragen werden; und wann ihr empfinden moͤchtet/ was vor<lb/> Pein und Angſt meine hochbetruͤbete Seele in ihrem Fleiſche leidet/ nachdem mir derſelbe<lb/> durch den Tod geraubet iſt/ welcher mein Leben wahr/ zweifele ich nicht/ ihr wuͤrdet mir<lb/> willig goͤnnen/ mich der Qual loßzumachen/ und aus dieſem Kummer meine Seele auß-<lb/> zuſpannen. O Ladiſla! O mein Schaz! haͤtte eure Freundligkeit mir doch unbekant bleibẽ<lb/> moͤgen; waͤhre ich dann gleich nimmermehr gluͤkſelig worden/ ſo wuͤrde ich dannoch zum<lb/> wenigſten ohn-ungluͤkſelig blieben ſeyn. Mein Kind/ ſagte der Vater/ haſtu dann etwa ge-<lb/> wiſſe Zeitung von deines Gemahls Tode/ ſo mache es mir auch kund/ ob ich zum wenigſten<lb/> ſeinen Tod raͤchen moͤchte/ wie er dann auff ſolchen fall ungerochen nicht bleiben wuͤrde;<lb/> traueſtu aber nur dem bloſſen Geruͤchte/ ſo hoͤre mich doch in ſo weit/ und enthalte dich al-<lb/> ler Taͤhtligkeit/ biß wir unbetriegliche Zeitung haben werden; muß es dann hernach geſtor-<lb/> ben ſeyn; wolan/ ich wil dir Schwert und Meſſer ſelbſt in die Hand geben; beſinne dich<lb/> nur inzwiſchen/ wie du es vor den Goͤttern/ ja vor Ladiſlaen Seele/ wann er tod ſeyn wuͤr-<lb/> de/ verantworten wolleſt/ daß du mit einem Stiche/ dich und deine Eltern zugleich/ als eine<lb/> Erzmoͤrderin umbringeſt. Dieſe Worte durchdrungen ihr Herz dermaſſen/ weil ſie dabey<lb/> ihres Vaters Traͤhnen ſahe/ welche ihr bißher unbekant wahren/ daß ſie angelobete/ ſich<lb/> einzuhalten/ und ihrer Seele Auffloͤſung anderer geſtalt zuerwarten; woruͤber ihr Vater<lb/> hoͤchlich erfreuet ward/ unter der Hoffnung/ die Zeit wuͤrde den Schmerzen lindern/ wañ<lb/> nur der erſte Sturm in etwas geſtillet waͤhre. Ihre Fr. Mutter wahr zeitig hinweg gangẽ<lb/> in ihr Kaͤm̃erlein/ woſelbſt ſie als eine gottfuͤꝛchtige Chriſtin ihꝛ andaͤchtiges Gebet zu Gott<lb/> auf ihren Knien verꝛichtete/ daß derſelbe das ſchwere Ungluͤk in gnaden von ihrẽ Kind’n ab-<lb/> wenden/ uñ ſie nit im Heydentuhm wolte hinſterbẽ laſſen; ging hernach in zimlicher Frei-<lb/> digkeit zu ihnen hin/ da ſie ihre Tochter etwz beruhiget fand/ zu welcher ſie ſagete; vertraue<lb/> dem wahren Gott/ mein Kind/ ob du ihn gleich nit keñeſt/ und zweiffele nit/ mein Gott wiꝛd<lb/> dich meiner Vorbitte genieſſen laſſen/ uñ in kurzen dein Leid in freude verkehren; dañ mein<lb/> Herzſaget mirs/ ohn zweiffel aus Gottes Wirkung/ dz meine Soͤhne alle drey noch im Le-<lb/> ben/ und das Geruͤcht allerdinge falſch ſey. Aber der Troſt welchen ſie daher ſchoͤpffete/ war<lb/> ſehr geringe/ doch verſprach ſie ihrer Mutter/ ſie wolte alle moͤgliche Geduld ergreiffen/<lb/> biß die Goͤtter dem Leyden wuͤrden ein Ende machen/ und verblieben ſie in dieſem leidigen<lb/> Stande/ biß umb Mitternacht/ daß ſie weder an Eſſen noch Ruhe gedachten. Der Tohr-<lb/> huͤter vernam umb dieſe Zeit ein hartes Geklopffe vor dem aͤuſſerſten Tohr des Hoffes/<lb/> und fragete/ wer ſich ſo ungeſtuͤm erzeigete. Was frageſtu viel/ antwortete der junge Fa-<lb/> bius/ bald oͤffne mir das Tohr. Dieſer kennete die Stimme/ und ſagte; Ach Gn. Herr/<lb/> ſeid ihrs ſelber/ oder iſts euer Geiſt? Er aber begunte unwillig zu werden/ und draͤuete ihn<lb/> zu pruͤgeln/ wo er nicht bald auffmachen wuͤrde. Worauff jener ſagete; ja wie gerne wolte<lb/> ich mich biß auff den Tod pruͤgeln laſſen/ wann nur eure Gn. noch im Leben waͤhren. La-<lb/> <fw place="bottom" type="sig">O o ij</fw><fw place="bottom" type="catch">diſla</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [291/0329]
Anderes Buch.
und deine Mutter dich aufferzogen/ und uns deiner angenommen haben/ weil wir deinen
Gehorſam gegen uns allemahl geſpuͤret/ und du dir ſehr wol haſt koͤnnen rahten laſſen;
Warumb entſageſtu mir dann jezt alle folge/ und kuͤndigeſt mir den Gehorſam gar auff/
deſſen ich mich zu dir nimmermehr verſehen haͤtte? O mein Gn. herzallerliebeſter Herr
und Vater/ antwortete ſie; mein Unfal iſt ungleich ſchwerer/ als daß er von mir ſchwachem
Kinde ſolte geduldig koͤnnen ertragen werden; und wann ihr empfinden moͤchtet/ was vor
Pein und Angſt meine hochbetruͤbete Seele in ihrem Fleiſche leidet/ nachdem mir derſelbe
durch den Tod geraubet iſt/ welcher mein Leben wahr/ zweifele ich nicht/ ihr wuͤrdet mir
willig goͤnnen/ mich der Qual loßzumachen/ und aus dieſem Kummer meine Seele auß-
zuſpannen. O Ladiſla! O mein Schaz! haͤtte eure Freundligkeit mir doch unbekant bleibẽ
moͤgen; waͤhre ich dann gleich nimmermehr gluͤkſelig worden/ ſo wuͤrde ich dannoch zum
wenigſten ohn-ungluͤkſelig blieben ſeyn. Mein Kind/ ſagte der Vater/ haſtu dann etwa ge-
wiſſe Zeitung von deines Gemahls Tode/ ſo mache es mir auch kund/ ob ich zum wenigſten
ſeinen Tod raͤchen moͤchte/ wie er dann auff ſolchen fall ungerochen nicht bleiben wuͤrde;
traueſtu aber nur dem bloſſen Geruͤchte/ ſo hoͤre mich doch in ſo weit/ und enthalte dich al-
ler Taͤhtligkeit/ biß wir unbetriegliche Zeitung haben werden; muß es dann hernach geſtor-
ben ſeyn; wolan/ ich wil dir Schwert und Meſſer ſelbſt in die Hand geben; beſinne dich
nur inzwiſchen/ wie du es vor den Goͤttern/ ja vor Ladiſlaen Seele/ wann er tod ſeyn wuͤr-
de/ verantworten wolleſt/ daß du mit einem Stiche/ dich und deine Eltern zugleich/ als eine
Erzmoͤrderin umbringeſt. Dieſe Worte durchdrungen ihr Herz dermaſſen/ weil ſie dabey
ihres Vaters Traͤhnen ſahe/ welche ihr bißher unbekant wahren/ daß ſie angelobete/ ſich
einzuhalten/ und ihrer Seele Auffloͤſung anderer geſtalt zuerwarten; woruͤber ihr Vater
hoͤchlich erfreuet ward/ unter der Hoffnung/ die Zeit wuͤrde den Schmerzen lindern/ wañ
nur der erſte Sturm in etwas geſtillet waͤhre. Ihre Fr. Mutter wahr zeitig hinweg gangẽ
in ihr Kaͤm̃erlein/ woſelbſt ſie als eine gottfuͤꝛchtige Chriſtin ihꝛ andaͤchtiges Gebet zu Gott
auf ihren Knien verꝛichtete/ daß derſelbe das ſchwere Ungluͤk in gnaden von ihrẽ Kind’n ab-
wenden/ uñ ſie nit im Heydentuhm wolte hinſterbẽ laſſen; ging hernach in zimlicher Frei-
digkeit zu ihnen hin/ da ſie ihre Tochter etwz beruhiget fand/ zu welcher ſie ſagete; vertraue
dem wahren Gott/ mein Kind/ ob du ihn gleich nit keñeſt/ und zweiffele nit/ mein Gott wiꝛd
dich meiner Vorbitte genieſſen laſſen/ uñ in kurzen dein Leid in freude verkehren; dañ mein
Herzſaget mirs/ ohn zweiffel aus Gottes Wirkung/ dz meine Soͤhne alle drey noch im Le-
ben/ und das Geruͤcht allerdinge falſch ſey. Aber der Troſt welchen ſie daher ſchoͤpffete/ war
ſehr geringe/ doch verſprach ſie ihrer Mutter/ ſie wolte alle moͤgliche Geduld ergreiffen/
biß die Goͤtter dem Leyden wuͤrden ein Ende machen/ und verblieben ſie in dieſem leidigen
Stande/ biß umb Mitternacht/ daß ſie weder an Eſſen noch Ruhe gedachten. Der Tohr-
huͤter vernam umb dieſe Zeit ein hartes Geklopffe vor dem aͤuſſerſten Tohr des Hoffes/
und fragete/ wer ſich ſo ungeſtuͤm erzeigete. Was frageſtu viel/ antwortete der junge Fa-
bius/ bald oͤffne mir das Tohr. Dieſer kennete die Stimme/ und ſagte; Ach Gn. Herr/
ſeid ihrs ſelber/ oder iſts euer Geiſt? Er aber begunte unwillig zu werden/ und draͤuete ihn
zu pruͤgeln/ wo er nicht bald auffmachen wuͤrde. Worauff jener ſagete; ja wie gerne wolte
ich mich biß auff den Tod pruͤgeln laſſen/ wann nur eure Gn. noch im Leben waͤhren. La-
diſla
O o ij
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |