Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Anderes Buch. und taht ihr solches zuwissen/ welche alsbald kräfftige Sachen zur Hand nam/ und mit Fr.Sophien und Frl. Sibyllen zu ihr ging/ funden sie als eine Todtenleiche/ und bestrichen sie so lange/ biß sie wieder zu sich kam/ und mit gar schwacher Stimme und trähnenden Augen sagte. Ach warumb lasset ihr mich meinem allerliebsten Fabius nicht folgen! oder gedenket ihr/ daß ich nach seinem Tode lust habe länger zu leben? Fr. Sophia ward hier- über ängstig zittern/ daß sie sich nieder auff die Erde setzen muste/ und sagte: O Herz liebe Schwester/ was habt ihr dann neues von meinem Bruder? Ich hoffe ja nimmermehr/ daß ihr traurigere Zeitung wisset/ als wir alle mit einander; Fr. Ursula aber fuhr fort mit ihrer Klage; Ach mein Fabius! ach Herr Ladisla! was vor grausame Fäuste haben euch erschlagen können? und was vor Gewalt hat den Handfesten unüberwindlichen Herkules gefangen? Als Sophia diß hörete/ rieff sie mit hartweinender Stimme, O ist dann mein liebster Ladisla schon dahin? O ist meine einige Freude und Wollust ermordet? Mein Er- retter! mein allerbester Schaz! mein einiges-Al? O du allerliebste Seele/ warumb bistu nicht alsbald nach deinem Abschiede hieher geflogen/ daß du mich auffgemuntert hättest/ mit dir zuzihen? Ja warumb kömstu noch nicht/ und foderst die meine ab/ zu dir/ nach dem sie mit dir unaufflößlich verknüpffet ist? Nun nun/ unsere Freude ist dahin/ unsere Wol- lust ist zum Ende gelauffen/ aber leichter als der Wind/ schneller als der Schein eines auß- gelöscheten Lichtes; geschwinder als die Gedanken selber. O du liebreiche Seele/ hastu deine schöne Herberge/ den wolgestalten Leib schon außgezogen? Bistu dieses Lebens bereit müde gewesen/ und hast mir so offt beteuret/ es däuchte dich solches in unser Liebe erst recht angehen? Zwar du hast die Eitelkeit abgelegt/ und bist wol ohn zweiffel schon in der Göt- ter Zahl angeschrieben; was solte dich dann bewägen/ diese Gebrechligkeit länger zu tra- gen? Aber biß eingedenke/ bitte ich/ biß eingedenke der inniglichen Liebe und Gewogenheit/ womit meine Geister dir verbunden sind/ und laß mich in deinem Himmels Stolze doch nur zu deinen Füssen ruhen/ und mich an deiner allerliebsten Gegenwart ergetzen. Bistu noch eine Menschen Seele/ so wirstu die meine nicht beschämen/ wann sie zu dir nahet; bistu eine göttliche Krafft worden/ O so nim die meine als deine geträueste Dienerin an/ die dich anzubehten nicht wird unwillig seyn/ dann ich kan durchaus nicht von dir geschie- den bleiben/ so wenig jezt im Tode/ als vorhin im Leben/ nachdem ich dich einmahl geken- net habe. Schließlich hoffe ich/ man werde unsern Leibern diese Freundschafft tuhn/ und sie in einen Sarg beyeinander legen. Hiemit nam sie ihr kleines Messerchen von der Sei- ten/ und sties es gleich auff ihre Kehle zu/ des gänzlichen Vorsatzes/ ihrer Seele daselbst den leichtesten Weg zu öffnen. Aber Frl. Sibylla/ welche neben ihr auff der Erden saß/ und aus ihren Reden ihr Vorhaben leicht abnahm/ gab eben acht auff ihre Hände/ sahe den Stich/ und warff mit einem grossen Geschrey ihre zarte Hand vor/ welche sie ihr nicht al- lein gar durchstach/ sondern auch noch ein zimliches Löchlein ihr selbst neben der Kehle machte. Das Fräulein empfand der Wunde/ und riß die Hand mit Gewalt zu sich/ daß das Messer drinnen stecken blieb. Der Stathalter trat gleich ins Zimmer/ sahe ihre bluti- ge Hand/ und der Tochter den rohten Schweiß vom Halse die Brust hinab lauffen/ auch sie zugleich nebest ihrer Mutter und Fr. Ursulen in tieffer Ohmacht liegen/ zog vorerst dem Fräulein das Messer heraus/ ließ alsbald einen Wund Arzt hohlen/ und fragete/ was dieses
Anderes Buch. und taht ihr ſolches zuwiſſen/ welche alsbald kraͤfftige Sachen zur Hand nam/ und mit Fr.Sophien und Frl. Sibyllen zu ihr ging/ funden ſie als eine Todtenleiche/ und beſtrichen ſie ſo lange/ biß ſie wieder zu ſich kam/ und mit gar ſchwacher Stimme und traͤhnenden Augen ſagte. Ach warumb laſſet ihr mich meinem allerliebſten Fabius nicht folgen! oder gedenket ihr/ daß ich nach ſeinem Tode luſt habe laͤnger zu leben? Fr. Sophia ward hier- uͤber aͤngſtig zittern/ daß ſie ſich nieder auff die Erde ſetzen muſte/ und ſagte: O Herz liebe Schweſter/ was habt ihr dann neues von meinem Bruder? Ich hoffe ja nimmermehr/ daß ihr traurigere Zeitung wiſſet/ als wir alle mit einander; Fr. Urſula aber fuhr fort mit ihrer Klage; Ach mein Fabius! ach Herr Ladiſla! was vor grauſame Faͤuſte haben euch erſchlagen koͤnnen? und was vor Gewalt hat den Handfeſten unuͤberwindlichen Herkules gefangen? Als Sophia diß hoͤrete/ rieff ſie mit hartweinender Stimme, O iſt dann mein liebſter Ladiſla ſchon dahin? O iſt meine einige Freude und Wolluſt ermordet? Mein Er- retter! mein allerbeſter Schaz! mein einiges-Al? O du allerliebſte Seele/ warumb biſtu nicht alsbald nach deinem Abſchiede hieher geflogen/ daß du mich auffgemuntert haͤtteſt/ mit dir zuzihen? Ja warumb koͤmſtu noch nicht/ und foderſt die meine ab/ zu dir/ nach dem ſie mit dir unauffloͤßlich verknuͤpffet iſt? Nun nun/ unſere Freude iſt dahin/ unſere Wol- luſt iſt zum Ende gelauffen/ aber leichter als der Wind/ ſchneller als der Schein eines auß- geloͤſcheten Lichtes; geſchwinder als die Gedanken ſelber. O du liebreiche Seele/ haſtu deine ſchoͤne Herberge/ den wolgeſtalten Leib ſchon außgezogen? Biſtu dieſes Lebens bereit muͤde geweſen/ und haſt mir ſo offt beteuret/ es daͤuchte dich ſolches in unſer Liebe erſt recht angehen? Zwar du haſt die Eitelkeit abgelegt/ und biſt wol ohn zweiffel ſchon in der Goͤt- ter Zahl angeſchrieben; was ſolte dich dann bewaͤgen/ dieſe Gebrechligkeit laͤnger zu tra- gen? Aber biß eingedenke/ bitte ich/ biß eingedenke der inniglichen Liebe und Gewogenheit/ womit meine Geiſter dir verbunden ſind/ und laß mich in deinem Himmels Stolze doch nur zu deinen Fuͤſſen ruhen/ und mich an deiner allerliebſten Gegenwart ergetzen. Biſtu noch eine Menſchen Seele/ ſo wirſtu die meine nicht beſchaͤmen/ wann ſie zu dir nahet; biſtu eine goͤttliche Krafft worden/ O ſo nim die meine als deine getraͤueſte Dienerin an/ die dich anzubehten nicht wird unwillig ſeyn/ dann ich kan durchaus nicht von dir geſchie- den bleiben/ ſo wenig jezt im Tode/ als vorhin im Leben/ nachdem ich dich einmahl geken- net habe. Schließlich hoffe ich/ man werde unſern Leibern dieſe Freundſchafft tuhn/ und ſie in einen Sarg beyeinander legen. Hiemit nam ſie ihr kleines Meſſerchen von der Sei- ten/ und ſties es gleich auff ihre Kehle zu/ des gaͤnzlichen Vorſatzes/ ihrer Seele daſelbſt den leichteſten Weg zu oͤffnen. Aber Frl. Sibylla/ welche neben ihr auff der Erden ſaß/ uñ aus ihren Reden ihr Vorhaben leicht abnahm/ gab eben acht auff ihre Haͤnde/ ſahe den Stich/ und warff mit einem groſſen Geſchrey ihre zarte Hand vor/ welche ſie ihr nicht al- lein gar durchſtach/ ſondern auch noch ein zimliches Loͤchlein ihr ſelbſt neben der Kehle machte. Das Fraͤulein empfand der Wunde/ und riß die Hand mit Gewalt zu ſich/ daß das Meſſer drinnen ſtecken blieb. Der Stathalter trat gleich ins Zimmer/ ſahe ihre bluti- ge Hand/ und der Tochter den rohten Schweiß vom Halſe die Bruſt hinab lauffen/ auch ſie zugleich nebeſt ihrer Mutter und Fr. Urſulen in tieffer Ohmacht liegen/ zog vorerſt dem Fraͤulein das Meſſer heraus/ ließ alsbald einen Wund Arzt hohlen/ und fragete/ was dieſes
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0326" n="288"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi></fw><lb/> und taht ihr ſolches zuwiſſen/ welche alsbald kraͤfftige Sachen zur Hand nam/ und mit Fr.<lb/> Sophien und Frl. Sibyllen zu ihr ging/ funden ſie als eine Todtenleiche/ und beſtrichen<lb/> ſie ſo lange/ biß ſie wieder zu ſich kam/ und mit gar ſchwacher Stimme und traͤhnenden<lb/> Augen ſagte. Ach warumb laſſet ihr mich meinem allerliebſten Fabius nicht folgen! oder<lb/> gedenket ihr/ daß ich nach ſeinem Tode luſt habe laͤnger zu leben? Fr. Sophia ward hier-<lb/> uͤber aͤngſtig zittern/ daß ſie ſich nieder auff die Erde ſetzen muſte/ und ſagte: O Herz liebe<lb/> Schweſter/ was habt ihr dann neues von meinem Bruder? Ich hoffe ja nimmermehr/<lb/> daß ihr traurigere Zeitung wiſſet/ als wir alle mit einander; Fr. Urſula aber fuhr fort mit<lb/> ihrer Klage; Ach mein Fabius! ach Herr Ladiſla! was vor grauſame Faͤuſte haben euch<lb/> erſchlagen koͤnnen? und was vor Gewalt hat den Handfeſten unuͤberwindlichen Herkules<lb/> gefangen? Als Sophia diß hoͤrete/ rieff ſie mit hartweinender Stimme, O iſt dann mein<lb/> liebſter Ladiſla ſchon dahin? O iſt meine einige Freude und Wolluſt ermordet? Mein Er-<lb/> retter! mein allerbeſter Schaz! mein einiges-Al? O du allerliebſte Seele/ warumb biſtu<lb/> nicht alsbald nach deinem Abſchiede hieher geflogen/ daß du mich auffgemuntert haͤtteſt/<lb/> mit dir zuzihen? Ja warumb koͤmſtu noch nicht/ und foderſt die meine ab/ zu dir/ nach dem<lb/> ſie mit dir unauffloͤßlich verknuͤpffet iſt? Nun nun/ unſere Freude iſt dahin/ unſere Wol-<lb/> luſt iſt zum Ende gelauffen/ aber leichter als der Wind/ ſchneller als der Schein eines auß-<lb/> geloͤſcheten Lichtes; geſchwinder als die Gedanken ſelber. O du liebreiche Seele/ haſtu<lb/> deine ſchoͤne Herberge/ den wolgeſtalten Leib ſchon außgezogen? Biſtu dieſes Lebens bereit<lb/> muͤde geweſen/ und haſt mir ſo offt beteuret/ es daͤuchte dich ſolches in unſer Liebe erſt recht<lb/> angehen? Zwar du haſt die Eitelkeit abgelegt/ und biſt wol ohn zweiffel ſchon in der Goͤt-<lb/> ter Zahl angeſchrieben; was ſolte dich dann bewaͤgen/ dieſe Gebrechligkeit laͤnger zu tra-<lb/> gen? Aber biß eingedenke/ bitte ich/ biß eingedenke der inniglichen Liebe und Gewogenheit/<lb/> womit meine Geiſter dir verbunden ſind/ und laß mich in deinem Himmels Stolze doch<lb/> nur zu deinen Fuͤſſen ruhen/ und mich an deiner allerliebſten Gegenwart ergetzen. Biſtu<lb/> noch eine Menſchen Seele/ ſo wirſtu die meine nicht beſchaͤmen/ wann ſie zu dir nahet;<lb/> biſtu eine goͤttliche Krafft worden/ O ſo nim die meine als deine getraͤueſte Dienerin an/<lb/> die dich anzubehten nicht wird unwillig ſeyn/ dann ich kan durchaus nicht von dir geſchie-<lb/> den bleiben/ ſo wenig jezt im Tode/ als vorhin im Leben/ nachdem ich dich einmahl geken-<lb/> net habe. Schließlich hoffe ich/ man werde unſern Leibern dieſe Freundſchafft tuhn/ und<lb/> ſie in einen Sarg beyeinander legen. Hiemit nam ſie ihr kleines Meſſerchen von der Sei-<lb/> ten/ und ſties es gleich auff ihre Kehle zu/ des gaͤnzlichen Vorſatzes/ ihrer Seele daſelbſt<lb/> den leichteſten Weg zu oͤffnen. Aber Frl. Sibylla/ welche neben ihr auff der Erden ſaß/ uñ<lb/> aus ihren Reden ihr Vorhaben leicht abnahm/ gab eben acht auff ihre Haͤnde/ ſahe den<lb/> Stich/ und warff mit einem groſſen Geſchrey ihre zarte Hand vor/ welche ſie ihr nicht al-<lb/> lein gar durchſtach/ ſondern auch noch ein zimliches Loͤchlein ihr ſelbſt neben der Kehle<lb/> machte. Das Fraͤulein empfand der Wunde/ und riß die Hand mit Gewalt zu ſich/ daß<lb/> das Meſſer drinnen ſtecken blieb. Der Stathalter trat gleich ins Zimmer/ ſahe ihre bluti-<lb/> ge Hand/ und der Tochter den rohten Schweiß vom Halſe die Bruſt hinab lauffen/ auch<lb/> ſie zugleich nebeſt ihrer Mutter und Fr. Urſulen in tieffer Ohmacht liegen/ zog vorerſt<lb/> dem Fraͤulein das Meſſer heraus/ ließ alsbald einen Wund Arzt hohlen/ und fragete/ was<lb/> <fw place="bottom" type="catch">dieſes</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [288/0326]
Anderes Buch.
und taht ihr ſolches zuwiſſen/ welche alsbald kraͤfftige Sachen zur Hand nam/ und mit Fr.
Sophien und Frl. Sibyllen zu ihr ging/ funden ſie als eine Todtenleiche/ und beſtrichen
ſie ſo lange/ biß ſie wieder zu ſich kam/ und mit gar ſchwacher Stimme und traͤhnenden
Augen ſagte. Ach warumb laſſet ihr mich meinem allerliebſten Fabius nicht folgen! oder
gedenket ihr/ daß ich nach ſeinem Tode luſt habe laͤnger zu leben? Fr. Sophia ward hier-
uͤber aͤngſtig zittern/ daß ſie ſich nieder auff die Erde ſetzen muſte/ und ſagte: O Herz liebe
Schweſter/ was habt ihr dann neues von meinem Bruder? Ich hoffe ja nimmermehr/
daß ihr traurigere Zeitung wiſſet/ als wir alle mit einander; Fr. Urſula aber fuhr fort mit
ihrer Klage; Ach mein Fabius! ach Herr Ladiſla! was vor grauſame Faͤuſte haben euch
erſchlagen koͤnnen? und was vor Gewalt hat den Handfeſten unuͤberwindlichen Herkules
gefangen? Als Sophia diß hoͤrete/ rieff ſie mit hartweinender Stimme, O iſt dann mein
liebſter Ladiſla ſchon dahin? O iſt meine einige Freude und Wolluſt ermordet? Mein Er-
retter! mein allerbeſter Schaz! mein einiges-Al? O du allerliebſte Seele/ warumb biſtu
nicht alsbald nach deinem Abſchiede hieher geflogen/ daß du mich auffgemuntert haͤtteſt/
mit dir zuzihen? Ja warumb koͤmſtu noch nicht/ und foderſt die meine ab/ zu dir/ nach dem
ſie mit dir unauffloͤßlich verknuͤpffet iſt? Nun nun/ unſere Freude iſt dahin/ unſere Wol-
luſt iſt zum Ende gelauffen/ aber leichter als der Wind/ ſchneller als der Schein eines auß-
geloͤſcheten Lichtes; geſchwinder als die Gedanken ſelber. O du liebreiche Seele/ haſtu
deine ſchoͤne Herberge/ den wolgeſtalten Leib ſchon außgezogen? Biſtu dieſes Lebens bereit
muͤde geweſen/ und haſt mir ſo offt beteuret/ es daͤuchte dich ſolches in unſer Liebe erſt recht
angehen? Zwar du haſt die Eitelkeit abgelegt/ und biſt wol ohn zweiffel ſchon in der Goͤt-
ter Zahl angeſchrieben; was ſolte dich dann bewaͤgen/ dieſe Gebrechligkeit laͤnger zu tra-
gen? Aber biß eingedenke/ bitte ich/ biß eingedenke der inniglichen Liebe und Gewogenheit/
womit meine Geiſter dir verbunden ſind/ und laß mich in deinem Himmels Stolze doch
nur zu deinen Fuͤſſen ruhen/ und mich an deiner allerliebſten Gegenwart ergetzen. Biſtu
noch eine Menſchen Seele/ ſo wirſtu die meine nicht beſchaͤmen/ wann ſie zu dir nahet;
biſtu eine goͤttliche Krafft worden/ O ſo nim die meine als deine getraͤueſte Dienerin an/
die dich anzubehten nicht wird unwillig ſeyn/ dann ich kan durchaus nicht von dir geſchie-
den bleiben/ ſo wenig jezt im Tode/ als vorhin im Leben/ nachdem ich dich einmahl geken-
net habe. Schließlich hoffe ich/ man werde unſern Leibern dieſe Freundſchafft tuhn/ und
ſie in einen Sarg beyeinander legen. Hiemit nam ſie ihr kleines Meſſerchen von der Sei-
ten/ und ſties es gleich auff ihre Kehle zu/ des gaͤnzlichen Vorſatzes/ ihrer Seele daſelbſt
den leichteſten Weg zu oͤffnen. Aber Frl. Sibylla/ welche neben ihr auff der Erden ſaß/ uñ
aus ihren Reden ihr Vorhaben leicht abnahm/ gab eben acht auff ihre Haͤnde/ ſahe den
Stich/ und warff mit einem groſſen Geſchrey ihre zarte Hand vor/ welche ſie ihr nicht al-
lein gar durchſtach/ ſondern auch noch ein zimliches Loͤchlein ihr ſelbſt neben der Kehle
machte. Das Fraͤulein empfand der Wunde/ und riß die Hand mit Gewalt zu ſich/ daß
das Meſſer drinnen ſtecken blieb. Der Stathalter trat gleich ins Zimmer/ ſahe ihre bluti-
ge Hand/ und der Tochter den rohten Schweiß vom Halſe die Bruſt hinab lauffen/ auch
ſie zugleich nebeſt ihrer Mutter und Fr. Urſulen in tieffer Ohmacht liegen/ zog vorerſt
dem Fraͤulein das Meſſer heraus/ ließ alsbald einen Wund Arzt hohlen/ und fragete/ was
dieſes
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |