Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Anderes Buch. streich/ daß sie zur empfindnis kam/ und zu ihm sagete: Herzgeliebeter Herr Bruder/ ichgedachte/ wir währen alle mit einander verschieden; O saget mir doch/ was vor eine helli- sche Unholdin hat uns unschuldige so hefftig erschrecket? Ach meine Fr. Schwester/ ant- wortete er; meine Fräulein Wase und Schwester/ Frl. Valißka ist gefangen und in Räu- ber Hände gerahten. O ihr Götter! o du bitteres Verhängnis! sagte sie; verlohr die leben- digen Geister zum andernmahle/ und hatte Fr. Ursul mit ihrer erquickung gnug zu tuhn. Herkules rieff seinem Knaben/ befahl sein Pferd und Rustung ungeseumet zubringen/ und fragete Wenzesla/ woher er doch eigentlich wüste/ daß sie noch im Leben/ und nur ge- fangen währe. Der Bohte/ sagte er/ welcher mir die leidige Zeitung bringet/ hat mirs also erzählet. Und wo ist dann dieser unselige Bohte? fragete Herkules. Draussen im Vorhe- se/ antwortete er/ da ihm seine Wunden verbunden werden/ die er bey dem grossen Unglük empfangen hat; dann wie ich vernehme/ ist er von XL allein übrig blieben. Wie? fragte Herkules/ ist es dann in der nähe geschehen? Ja/ sagte er/ es hat der elende Unglüksfal sich drey oder vier Meile von hinnen in einem Flecken zu getragen. Ladisla fiel ihm in die Rede/ und sagte zu ihm: Wie raset ihr etwa Wenzesla/ oder habt ihr euch von einem Possenreis- ser aufftreiben lassen? O daß ich biß an mein Ende immerhin rasete/ antwortete er und nur dieses Unglük erlogen währe! Das Fräulein hat euer Gn. auff ihrem hochzeitlichen Ehrenfeste Geselschafft zu leisten/ sich herüber gewaget/ und ist drüber gefangen/ dessen jene Wetscher Zeugnis gnug geben/ die mit dem Bömischen Reichswapen bezeichnet sind/ und vor den Räubern erhalten worden/ werden ohn zweiffel mit der Fräulein Schmuk und Kleidern angefüllet seyn. Ey Gott lob/ sagte Herkules/ daß es dannoch in der nähe geschehen ist/ und wir verhoffentlich ihr desto ehe können zu Hülffe kommen. Die Gesanten stunden in höchster Betrübnis als die ausgehauene Bilder/ und wahr fallen;
Anderes Buch. ſtreich/ daß ſie zur empfindnis kam/ und zu ihm ſagete: Herzgeliebeter Herr Bruder/ ichgedachte/ wir waͤhren alle mit einander verſchieden; O ſaget mir doch/ was vor eine helli- ſche Unholdin hat uns unſchuldige ſo hefftig erſchrecket? Ach meine Fr. Schweſter/ ant- wortete er; meine Fraͤulein Waſe und Schweſter/ Frl. Valißka iſt gefangen und in Raͤu- ber Haͤnde gerahten. O ihr Goͤtter! o du bitteres Verhaͤngnis! ſagte ſie; verlohr die leben- digen Geiſter zum andernmahle/ und hatte Fr. Urſul mit ihrer erquickung gnug zu tuhn. Herkules rieff ſeinem Knaben/ befahl ſein Pferd und Ruſtung ungeſeumet zubringen/ und fragete Wenzeſla/ woher er doch eigentlich wuͤſte/ daß ſie noch im Leben/ und nur ge- fangen waͤhre. Der Bohte/ ſagte er/ welcher mir die leidige Zeitung bringet/ hat mirs alſo erzaͤhlet. Und wo iſt dann dieſer unſelige Bohte? fragete Herkules. Drauſſen im Vorhe- ſe/ antwortete er/ da ihm ſeine Wunden verbunden werden/ die er bey dem groſſen Ungluͤk empfangen hat; dann wie ich vernehme/ iſt er von XL allein uͤbrig blieben. Wie? fragte Herkules/ iſt es dann in der naͤhe geſchehen? Ja/ ſagte er/ es hat der elende Ungluͤksfal ſich drey oder vier Meile von hinnen in einem Flecken zu getragen. Ladiſla fiel ihm in die Rede/ und ſagte zu ihm: Wie raſet ihr etwa Wenzeſla/ oder habt ihr euch von einem Poſſenreiſ- ſer aufftreiben laſſen? O daß ich biß an mein Ende immerhin raſete/ antwortete er und nur dieſes Ungluͤk erlogen waͤhre! Das Fraͤulein hat euer Gn. auff ihrem hochzeitlichen Ehrenfeſte Geſelſchafft zu leiſten/ ſich heruͤber gewaget/ und iſt druͤber gefangen/ deſſen jene Wetſcher Zeugnis gnug geben/ die mit dem Boͤmiſchen Reichswapen bezeichnet ſind/ uñ vor den Raͤubeꝛn erhalten worden/ weꝛden ohn zweiffel mit der Fraͤulein Schmuk und Kleidern angefuͤllet ſeyn. Ey Gott lob/ ſagte Herkules/ daß es dannoch in der naͤhe geſchehen iſt/ und wir verhoffentlich ihr deſto ehe koͤnnen zu Huͤlffe kommen. Die Geſanten ſtunden in hoͤchſter Betruͤbnis als die ausgehauene Bilder/ und wahr fallen;
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0290" n="252"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi></fw><lb/> ſtreich/ daß ſie zur empfindnis kam/ und zu ihm ſagete: Herzgeliebeter Herr Bruder/ ich<lb/> gedachte/ wir waͤhren alle mit einander verſchieden; O ſaget mir doch/ was vor eine helli-<lb/> ſche Unholdin hat uns unſchuldige ſo hefftig erſchrecket? Ach meine Fr. Schweſter/ ant-<lb/> wortete er; meine Fraͤulein Waſe und Schweſter/ Frl. Valißka iſt gefangen und in Raͤu-<lb/> ber Haͤnde gerahten. O ihr Goͤtter! o du bitteres Verhaͤngnis! ſagte ſie; verlohr die leben-<lb/> digen Geiſter zum andernmahle/ und hatte Fr. Urſul mit ihrer erquickung gnug zu tuhn.<lb/> Herkules rieff ſeinem Knaben/ befahl ſein Pferd und Ruſtung ungeſeumet zubringen/<lb/> und fragete Wenzeſla/ woher er doch eigentlich wuͤſte/ daß ſie noch im Leben/ und nur ge-<lb/> fangen waͤhre. Der Bohte/ ſagte er/ welcher mir die leidige Zeitung bringet/ hat mirs alſo<lb/> erzaͤhlet. Und wo iſt dann dieſer unſelige Bohte? fragete Herkules. Drauſſen im Vorhe-<lb/> ſe/ antwortete er/ da ihm ſeine Wunden verbunden werden/ die er bey dem groſſen Ungluͤk<lb/> empfangen hat; dann wie ich vernehme/ iſt er von <hi rendition="#aq">XL</hi> allein uͤbrig blieben. Wie? fragte<lb/> Herkules/ iſt es dann in der naͤhe geſchehen? Ja/ ſagte er/ es hat der elende Ungluͤksfal ſich<lb/> drey oder vier Meile von hinnen in einem Flecken zu getragen. Ladiſla fiel ihm in die Rede/<lb/> und ſagte zu ihm: Wie raſet ihr etwa Wenzeſla/ oder habt ihr euch von einem Poſſenreiſ-<lb/> ſer aufftreiben laſſen? O daß ich biß an mein Ende immerhin raſete/ antwortete er und<lb/> nur dieſes Ungluͤk erlogen waͤhre! Das Fraͤulein hat euer Gn. auff ihrem hochzeitlichen<lb/> Ehrenfeſte Geſelſchafft zu leiſten/ ſich heruͤber gewaget/ und iſt druͤber gefangen/ deſſen<lb/> jene Wetſcher Zeugnis gnug geben/ die mit dem Boͤmiſchen Reichswapen bezeichnet<lb/> ſind/ uñ vor den Raͤubeꝛn erhalten worden/ weꝛden ohn zweiffel mit der Fraͤulein Schmuk<lb/> und Kleidern angefuͤllet ſeyn. Ey Gott lob/ ſagte Herkules/ daß es dannoch in der naͤhe<lb/> geſchehen iſt/ und wir verhoffentlich ihr deſto ehe koͤnnen zu Huͤlffe kommen.</p><lb/> <p>Die Geſanten ſtunden in hoͤchſter Betruͤbnis als die ausgehauene Bilder/ und wahr<lb/> jhrer keiner der eines Woͤrtleins haͤtte maͤchtig ſeyn koͤnnen; biß endlich Herꝛ Staniſla<lb/> ſagete: Es iſt meiner Meinung/ ein liderliches beginnen/ daß man dem jungen friſchen<lb/> Fraͤulein dieſe Reiſe entweder angemuhtet oder gegoͤnnet hat/ da man weiß/ daß jhr un-<lb/> terſchiedliche mahl ſolche Unfaͤlle aufgeſtoſſen ſind/ die man vor rauberiſche Nachſtellung<lb/> hat halten muͤſſen. Der Stathalter lies alle junge Manſchafft auffbieten/ mit jhrem Ge-<lb/> wehr alsbald fertig zu ſeyn/ wohin man ſie ſeinem Schwieger Sohn zu Dienſte fuͤhren<lb/> wuͤrde; die ſich dann hiezu willig finden lieſſen/ und ſchwuhr Herkules allen Anweſenden/<lb/> in Padua nicht wieder zukommen/ noch ſeine Seele zu befriedigen/ biß das Fraͤulein erloͤ-<lb/> ſet waͤhre/ da ſie ſonſt noch lebete; ſolte ſie aber verſchieden ſeyn/ wolte er jhren Tod an den<lb/> Raͤubern deꝛ geſtalt raͤchen/ daß die ganze uͤmliegende Gegend davon ſolte zu ſagen wiſſen.<lb/> Die Pferde wahren geſattelt/ Herkules/ Ladiſla und der junge Fabius mit jhren ritterli-<lb/> chen Dienern ſaſſen auf/ und lieſſen dem verwundeten Zeitungs bringer/ nachdem er ver-<lb/> bunden und gelabet wahr/ ein geruhetes Pferd geben/ umb jhnen den Weg zu zeigen. Es<lb/> folgeten jhnen 200 Reuter und 2000 zu Fuſſe nach/ aber weil Herkules die geringe Zahl<lb/> der annoch uͤbrigen Raͤuber von Neklam verſtund/ hieß er die Voͤlker uͤmkehren/ und be-<lb/> hielt nur 50 wolberittene/ die jhm folgen muſten. Sie ranten aus allen Kraͤften fort/ was<lb/> die Pferde lauffen kunten/ biß Fabius zu jhnen ſagete; jhr Herꝛen bedenket/ bitte ich/ daß<lb/> wir vier Meile vor uns haben/ ſolten wir nun alſo fort fahren/ wuͤrdẽ die Pferde zeitig uͤm-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">fallen;</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [252/0290]
Anderes Buch.
ſtreich/ daß ſie zur empfindnis kam/ und zu ihm ſagete: Herzgeliebeter Herr Bruder/ ich
gedachte/ wir waͤhren alle mit einander verſchieden; O ſaget mir doch/ was vor eine helli-
ſche Unholdin hat uns unſchuldige ſo hefftig erſchrecket? Ach meine Fr. Schweſter/ ant-
wortete er; meine Fraͤulein Waſe und Schweſter/ Frl. Valißka iſt gefangen und in Raͤu-
ber Haͤnde gerahten. O ihr Goͤtter! o du bitteres Verhaͤngnis! ſagte ſie; verlohr die leben-
digen Geiſter zum andernmahle/ und hatte Fr. Urſul mit ihrer erquickung gnug zu tuhn.
Herkules rieff ſeinem Knaben/ befahl ſein Pferd und Ruſtung ungeſeumet zubringen/
und fragete Wenzeſla/ woher er doch eigentlich wuͤſte/ daß ſie noch im Leben/ und nur ge-
fangen waͤhre. Der Bohte/ ſagte er/ welcher mir die leidige Zeitung bringet/ hat mirs alſo
erzaͤhlet. Und wo iſt dann dieſer unſelige Bohte? fragete Herkules. Drauſſen im Vorhe-
ſe/ antwortete er/ da ihm ſeine Wunden verbunden werden/ die er bey dem groſſen Ungluͤk
empfangen hat; dann wie ich vernehme/ iſt er von XL allein uͤbrig blieben. Wie? fragte
Herkules/ iſt es dann in der naͤhe geſchehen? Ja/ ſagte er/ es hat der elende Ungluͤksfal ſich
drey oder vier Meile von hinnen in einem Flecken zu getragen. Ladiſla fiel ihm in die Rede/
und ſagte zu ihm: Wie raſet ihr etwa Wenzeſla/ oder habt ihr euch von einem Poſſenreiſ-
ſer aufftreiben laſſen? O daß ich biß an mein Ende immerhin raſete/ antwortete er und
nur dieſes Ungluͤk erlogen waͤhre! Das Fraͤulein hat euer Gn. auff ihrem hochzeitlichen
Ehrenfeſte Geſelſchafft zu leiſten/ ſich heruͤber gewaget/ und iſt druͤber gefangen/ deſſen
jene Wetſcher Zeugnis gnug geben/ die mit dem Boͤmiſchen Reichswapen bezeichnet
ſind/ uñ vor den Raͤubeꝛn erhalten worden/ weꝛden ohn zweiffel mit der Fraͤulein Schmuk
und Kleidern angefuͤllet ſeyn. Ey Gott lob/ ſagte Herkules/ daß es dannoch in der naͤhe
geſchehen iſt/ und wir verhoffentlich ihr deſto ehe koͤnnen zu Huͤlffe kommen.
Die Geſanten ſtunden in hoͤchſter Betruͤbnis als die ausgehauene Bilder/ und wahr
jhrer keiner der eines Woͤrtleins haͤtte maͤchtig ſeyn koͤnnen; biß endlich Herꝛ Staniſla
ſagete: Es iſt meiner Meinung/ ein liderliches beginnen/ daß man dem jungen friſchen
Fraͤulein dieſe Reiſe entweder angemuhtet oder gegoͤnnet hat/ da man weiß/ daß jhr un-
terſchiedliche mahl ſolche Unfaͤlle aufgeſtoſſen ſind/ die man vor rauberiſche Nachſtellung
hat halten muͤſſen. Der Stathalter lies alle junge Manſchafft auffbieten/ mit jhrem Ge-
wehr alsbald fertig zu ſeyn/ wohin man ſie ſeinem Schwieger Sohn zu Dienſte fuͤhren
wuͤrde; die ſich dann hiezu willig finden lieſſen/ und ſchwuhr Herkules allen Anweſenden/
in Padua nicht wieder zukommen/ noch ſeine Seele zu befriedigen/ biß das Fraͤulein erloͤ-
ſet waͤhre/ da ſie ſonſt noch lebete; ſolte ſie aber verſchieden ſeyn/ wolte er jhren Tod an den
Raͤubern deꝛ geſtalt raͤchen/ daß die ganze uͤmliegende Gegend davon ſolte zu ſagen wiſſen.
Die Pferde wahren geſattelt/ Herkules/ Ladiſla und der junge Fabius mit jhren ritterli-
chen Dienern ſaſſen auf/ und lieſſen dem verwundeten Zeitungs bringer/ nachdem er ver-
bunden und gelabet wahr/ ein geruhetes Pferd geben/ umb jhnen den Weg zu zeigen. Es
folgeten jhnen 200 Reuter und 2000 zu Fuſſe nach/ aber weil Herkules die geringe Zahl
der annoch uͤbrigen Raͤuber von Neklam verſtund/ hieß er die Voͤlker uͤmkehren/ und be-
hielt nur 50 wolberittene/ die jhm folgen muſten. Sie ranten aus allen Kraͤften fort/ was
die Pferde lauffen kunten/ biß Fabius zu jhnen ſagete; jhr Herꝛen bedenket/ bitte ich/ daß
wir vier Meile vor uns haben/ ſolten wir nun alſo fort fahren/ wuͤrdẽ die Pferde zeitig uͤm-
fallen;
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |