Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Erstes Buch. ge schweige/ und laß mich ja bey leibe kein grösser Unglük hören. Aber Pribisla redete ihrein/ Ihre Hocheit möchte sichs gefallen lassen/ daß das Fräulein alles anzeigete/ weil sie durch der Götter Hülffe entrunnen/ und alhie frisch und gesund wieder ankommen wäh- re. Meine Reuter und Jägerknechte/ fuhr das Fräulein fort/ wahren hiemit auffgeopfert/ und hatte ich noch drey Pfeile im Vorraht/ deren ich mich zugebrauchen bedacht wahr; weil sie aber den Weg nach der Stad zu/ gar verlegeten/ und zugleich mir auff den Leib rücketen/ zog ich von Leder/ und suchete mit Gewalt durchzubrechen/ wie ich dann ihrer drey also zurichtete/ daß sie es nicht nachsagen werden/ bekam auch hiedurch so viel Lufft/ daß ich aus ihrem Gedränge mich loßwickelte/ und das freye Feld einnam/ der Hoffnung/ ich würde nunmehr gewonnen/ und meine Seele gerettet haben/ und ob gleich das grausa- me Donnerwetter schon angangen wahr/ daß der Blitz alles feurig scheinen machete/ liessen doch jene so wenig nach/ mich zuverfolgen/ als ich mich bemühete auszureissen; doch hatte ich diesen Vorzug/ daß mein Pferd schneller von Schenkeln wahr/ und einen guten Vorsprung in kurtzer Zeit gewan. Aber umb Verzeihung/ sagte sie/ daß ich mein mattes Hertz zulaben genöhtiget werde; stund auff/ und taht einen guten Trunk aus ihrer Fr. Mutter Becher/ da die Königin unter dessen sagete: O Kind/ Kind/ wann der Himmel sich dein nicht erbarmet hätte/ wür destu ohn zweifel schon tod oder geschändet seyn/ und hat wol niemand als dein Schutz Gott deinem Pferde so gerade Füsse gemacht. O nein Herzen Fr. Mutter/ antwortete sie/ der Himmel hat mich in das grösseste Unglük gestür- zet/ massen wie ich in vollem rennen wahr/ und mein gutes Pferd nicht anders als ein Vo- gel daher flohe/ taht der Himmel einen hefftigen Donnerschlag/ daß der feurstrahlende Keil in eine hohe Eiche fuhr/ und dieselbe mitten voneinander spaltete/ wandte sich hernach zur seiten/ und ging dergestalt unter meinem Pferde her/ daß ihm das rechte Vörder- und lin- ke Hinter-Bein ober dem Knie glat abgeschlagen ward/ und ich mit ihm zur Erden stür- zete/ dessen meine Verfolger sich höchlich freueten/ überfielen mich auch/ weil ich unter dem Pferde mich nicht loßarbeiten kunte/ und nahmen mich/ wiewol mit zimlich freundlichen Worten gefangen. Mein Schwert/ Bogen und Köcher ward einem zur Verwahrung eingeliefert/ mich aber nam ein ander vor sich auffs Pferd/ und begunten mit mir sortzuzi- hen/ da wir inwendig einer Stunde an die Molda kahmen/ und ich auff meine frage/ wo- hin sie mich dann zu führen willens währen/ keine andere Antwort bekam/ als mein Bräu- tigam (welches sie aus auffrichtiger Einfalt erzählete) würde diese Nacht sich so freund- lich gegen mich erzeigen/ daß ich mich von ihm zu scheiden kein Verlangen tragen würde. Es wahr mir solches eine verdächtige Rede/ daher ich alle meine Gedanken anwendete/ wie ich mich loßmachen könte. Nun sahe ich von ferne VI ledige Baurenpferde in der Weide gehen/ und ritten wir in einem tieffen Wege/ da nur zween bey einander her zihen kunten/ hatten uns auch schon von der Molda hinweg gewand und die Heerstrasse errei- chet/ da mein Führer stille hielt/ und von seinem Gesellen ein Leilach foderte/ in welches er mich ganz einhüllen wolte/ damit ich unerkäntlich währe; ich aber ward meines heimlichen Dolches eingedenk/ zog ihn unvermerket aus/ drückete ihm denselben ins Herz/ daß er ohn Wortsprechen vom Pferde stürzete/ und schwang ich mich glüklich auff das hohe Ufer des engen Fahrweges/ daß mir kein Pferd folgen kunte/ lief darauf/ so schnel ich much- te/ E e
Erſtes Buch. ge ſchweige/ und laß mich ja bey leibe kein groͤſſer Ungluͤk hoͤren. Aber Pribiſla redete ihrein/ Ihre Hocheit moͤchte ſichs gefallen laſſen/ daß das Fraͤulein alles anzeigete/ weil ſie durch der Goͤtter Huͤlffe entrunnen/ und alhie friſch und geſund wieder ankommen waͤh- re. Meine Reuter und Jaͤgerknechte/ fuhr das Fraͤulein fort/ wahren hiemit auffgeopfert/ und hatte ich noch drey Pfeile im Vorraht/ deren ich mich zugebrauchen bedacht wahr; weil ſie aber den Weg nach der Stad zu/ gar verlegeten/ und zugleich mir auff den Leib ruͤcketen/ zog ich von Leder/ und ſuchete mit Gewalt durchzubrechen/ wie ich dann ihrer drey alſo zurichtete/ daß ſie es nicht nachſagen werden/ bekam auch hiedurch ſo viel Lufft/ daß ich aus ihrem Gedraͤnge mich loßwickelte/ und das freye Feld einnam/ der Hoffnung/ ich wuͤrde nunmehr gewonnen/ und meine Seele gerettet haben/ und ob gleich das grauſa- me Donnerwetter ſchon angangen wahr/ daß der Blitz alles feurig ſcheinen machete/ lieſſen doch jene ſo wenig nach/ mich zuverfolgen/ als ich mich bemuͤhete auszureiſſen; doch hatte ich dieſen Vorzug/ daß mein Pferd ſchneller von Schenkeln wahr/ und einen guten Vorſprung in kurtzer Zeit gewan. Aber umb Verzeihung/ ſagte ſie/ daß ich mein mattes Hertz zulaben genoͤhtiget werde; ſtund auff/ und taht einen guten Trunk aus ihrer Fr. Mutter Becher/ da die Koͤnigin unter deſſen ſagete: O Kind/ Kind/ wann der Him̃el ſich dein nicht erbarmet haͤtte/ wuͤr deſtu ohn zweifel ſchon tod oder geſchaͤndet ſeyn/ und hat wol niemand als dein Schutz Gott deinem Pferde ſo gerade Fuͤſſe gemacht. O nein Herzen Fr. Mutter/ antwortete ſie/ der Himmel hat mich in das groͤſſeſte Ungluͤk geſtuͤr- zet/ maſſen wie ich in vollem rennen wahr/ und mein gutes Pferd nicht anders als ein Vo- gel daher flohe/ taht der Himmel einen hefftigen Doñerſchlag/ daß der feurſtrahlende Keil in eine hohe Eiche fuhr/ und dieſelbe mitten voneinander ſpaltete/ wandte ſich hernach zur ſeiten/ und ging dergeſtalt unter meinem Pferde her/ daß ihm das rechte Voͤrder- und lin- ke Hinter-Bein ober dem Knie glat abgeſchlagen ward/ und ich mit ihm zur Erden ſtuͤr- zete/ deſſen meine Verfolger ſich hoͤchlich freueten/ uͤberfielen mich auch/ weil ich unter dem Pferde mich nicht loßarbeiten kunte/ und nahmen mich/ wiewol mit zimlich freundlichen Worten gefangen. Mein Schwert/ Bogen und Koͤcher ward einem zur Verwahrung eingeliefert/ mich aber nam ein ander vor ſich auffs Pferd/ und begunten mit mir ſortzuzi- hen/ da wir inwendig einer Stunde an die Molda kahmen/ und ich auff meine frage/ wo- hin ſie mich dann zu fuͤhren willens waͤhren/ keine andere Antwort bekam/ als mein Braͤu- tigam (welches ſie aus auffrichtiger Einfalt erzaͤhlete) wuͤrde dieſe Nacht ſich ſo freund- lich gegen mich erzeigen/ daß ich mich von ihm zu ſcheiden kein Verlangen tragen wuͤrde. Es wahr mir ſolches eine verdaͤchtige Rede/ daher ich alle meine Gedanken anwendete/ wie ich mich loßmachen koͤnte. Nun ſahe ich von ferne VI ledige Baurenpferde in der Weide gehen/ und ritten wir in einem tieffen Wege/ da nur zween bey einander her zihen kunten/ hatten uns auch ſchon von der Molda hinweg gewand und die Heerſtraſſe errei- chet/ da mein Fuͤhrer ſtille hielt/ und von ſeinem Geſellen ein Leilach foderte/ in welches er mich ganz einhuͤllen wolte/ damit ich unerkaͤntlich waͤhre; ich aber ward meines heimlichẽ Dolches eingedenk/ zog ihn unvermerket aus/ druͤckete ihm denſelben ins Herz/ daß er ohn Wortſprechen vom Pferde ſtuͤrzete/ und ſchwang ich mich gluͤklich auff das hohe Ufer des engen Fahrweges/ daß mir kein Pferd folgen kunte/ lief daꝛauf/ ſo ſchnel ich much- te/ E e
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0255" n="217"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Erſtes Buch.</hi></fw><lb/> ge ſchweige/ und laß mich ja bey leibe kein groͤſſer Ungluͤk hoͤren. Aber Pribiſla redete ihr<lb/> ein/ Ihre Hocheit moͤchte ſichs gefallen laſſen/ daß das Fraͤulein alles anzeigete/ weil ſie<lb/> durch der Goͤtter Huͤlffe entrunnen/ und alhie friſch und geſund wieder ankommen waͤh-<lb/> re. Meine Reuter und Jaͤgerknechte/ fuhr das Fraͤulein fort/ wahren hiemit auffgeopfert/<lb/> und hatte ich noch drey Pfeile im Vorraht/ deren ich mich zugebrauchen bedacht wahr;<lb/> weil ſie aber den Weg nach der Stad zu/ gar verlegeten/ und zugleich mir auff den Leib<lb/> ruͤcketen/ zog ich von Leder/ und ſuchete mit Gewalt durchzubrechen/ wie ich dann ihrer<lb/> drey alſo zurichtete/ daß ſie es nicht nachſagen werden/ bekam auch hiedurch ſo viel Lufft/<lb/> daß ich aus ihrem Gedraͤnge mich loßwickelte/ und das freye Feld einnam/ der Hoffnung/<lb/> ich wuͤrde nunmehr gewonnen/ und meine Seele gerettet haben/ und ob gleich das grauſa-<lb/> me Donnerwetter ſchon angangen wahr/ daß der Blitz alles feurig ſcheinen machete/<lb/> lieſſen doch jene ſo wenig nach/ mich zuverfolgen/ als ich mich bemuͤhete auszureiſſen;<lb/> doch hatte ich dieſen Vorzug/ daß mein Pferd ſchneller von Schenkeln wahr/ und einen<lb/> guten Vorſprung in kurtzer Zeit gewan. Aber umb Verzeihung/ ſagte ſie/ daß ich mein<lb/> mattes Hertz zulaben genoͤhtiget werde; ſtund auff/ und taht einen guten Trunk aus ihrer<lb/> Fr. Mutter Becher/ da die Koͤnigin unter deſſen ſagete: O Kind/ Kind/ wann der Him̃el<lb/> ſich dein nicht erbarmet haͤtte/ wuͤr deſtu ohn zweifel ſchon tod oder geſchaͤndet ſeyn/ und<lb/> hat wol niemand als dein Schutz Gott deinem Pferde ſo gerade Fuͤſſe gemacht. O nein<lb/> Herzen Fr. Mutter/ antwortete ſie/ der Himmel hat mich in das groͤſſeſte Ungluͤk geſtuͤr-<lb/> zet/ maſſen wie ich in vollem rennen wahr/ und mein gutes Pferd nicht anders als ein Vo-<lb/> gel daher flohe/ taht der Himmel einen hefftigen Doñerſchlag/ daß der feurſtrahlende Keil<lb/> in eine hohe Eiche fuhr/ und dieſelbe mitten voneinander ſpaltete/ wandte ſich hernach zur<lb/> ſeiten/ und ging dergeſtalt unter meinem Pferde her/ daß ihm das rechte Voͤrder- und lin-<lb/> ke Hinter-Bein ober dem Knie glat abgeſchlagen ward/ und ich mit ihm zur Erden ſtuͤr-<lb/> zete/ deſſen meine Verfolger ſich hoͤchlich freueten/ uͤberfielen mich auch/ weil ich unter dem<lb/> Pferde mich nicht loßarbeiten kunte/ und nahmen mich/ wiewol mit zimlich freundlichen<lb/> Worten gefangen. Mein Schwert/ Bogen und Koͤcher ward einem zur Verwahrung<lb/> eingeliefert/ mich aber nam ein ander vor ſich auffs Pferd/ und begunten mit mir ſortzuzi-<lb/> hen/ da wir inwendig einer Stunde an die Molda kahmen/ und ich auff meine frage/ wo-<lb/> hin ſie mich dann zu fuͤhren willens waͤhren/ keine andere Antwort bekam/ als mein Braͤu-<lb/> tigam (welches ſie aus auffrichtiger Einfalt erzaͤhlete) wuͤrde dieſe Nacht ſich ſo freund-<lb/> lich gegen mich erzeigen/ daß ich mich von ihm zu ſcheiden kein Verlangen tragen wuͤrde.<lb/> Es wahr mir ſolches eine verdaͤchtige Rede/ daher ich alle meine Gedanken anwendete/<lb/> wie ich mich loßmachen koͤnte. Nun ſahe ich von ferne <hi rendition="#aq">VI</hi> ledige Baurenpferde in der<lb/> Weide gehen/ und ritten wir in einem tieffen Wege/ da nur zween bey einander her zihen<lb/> kunten/ hatten uns auch ſchon von der Molda hinweg gewand und die Heerſtraſſe errei-<lb/> chet/ da mein Fuͤhrer ſtille hielt/ und von ſeinem Geſellen ein Leilach foderte/ in welches er<lb/> mich ganz einhuͤllen wolte/ damit ich unerkaͤntlich waͤhre; ich aber ward meines heimlichẽ<lb/> Dolches eingedenk/ zog ihn unvermerket aus/ druͤckete ihm denſelben ins Herz/ daß er<lb/> ohn Wortſprechen vom Pferde ſtuͤrzete/ und ſchwang ich mich gluͤklich auff das hohe<lb/> Ufer des engen Fahrweges/ daß mir kein Pferd folgen kunte/ lief daꝛauf/ ſo ſchnel ich much-<lb/> <fw place="bottom" type="sig">E e</fw><fw place="bottom" type="catch">te/</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [217/0255]
Erſtes Buch.
ge ſchweige/ und laß mich ja bey leibe kein groͤſſer Ungluͤk hoͤren. Aber Pribiſla redete ihr
ein/ Ihre Hocheit moͤchte ſichs gefallen laſſen/ daß das Fraͤulein alles anzeigete/ weil ſie
durch der Goͤtter Huͤlffe entrunnen/ und alhie friſch und geſund wieder ankommen waͤh-
re. Meine Reuter und Jaͤgerknechte/ fuhr das Fraͤulein fort/ wahren hiemit auffgeopfert/
und hatte ich noch drey Pfeile im Vorraht/ deren ich mich zugebrauchen bedacht wahr;
weil ſie aber den Weg nach der Stad zu/ gar verlegeten/ und zugleich mir auff den Leib
ruͤcketen/ zog ich von Leder/ und ſuchete mit Gewalt durchzubrechen/ wie ich dann ihrer
drey alſo zurichtete/ daß ſie es nicht nachſagen werden/ bekam auch hiedurch ſo viel Lufft/
daß ich aus ihrem Gedraͤnge mich loßwickelte/ und das freye Feld einnam/ der Hoffnung/
ich wuͤrde nunmehr gewonnen/ und meine Seele gerettet haben/ und ob gleich das grauſa-
me Donnerwetter ſchon angangen wahr/ daß der Blitz alles feurig ſcheinen machete/
lieſſen doch jene ſo wenig nach/ mich zuverfolgen/ als ich mich bemuͤhete auszureiſſen;
doch hatte ich dieſen Vorzug/ daß mein Pferd ſchneller von Schenkeln wahr/ und einen
guten Vorſprung in kurtzer Zeit gewan. Aber umb Verzeihung/ ſagte ſie/ daß ich mein
mattes Hertz zulaben genoͤhtiget werde; ſtund auff/ und taht einen guten Trunk aus ihrer
Fr. Mutter Becher/ da die Koͤnigin unter deſſen ſagete: O Kind/ Kind/ wann der Him̃el
ſich dein nicht erbarmet haͤtte/ wuͤr deſtu ohn zweifel ſchon tod oder geſchaͤndet ſeyn/ und
hat wol niemand als dein Schutz Gott deinem Pferde ſo gerade Fuͤſſe gemacht. O nein
Herzen Fr. Mutter/ antwortete ſie/ der Himmel hat mich in das groͤſſeſte Ungluͤk geſtuͤr-
zet/ maſſen wie ich in vollem rennen wahr/ und mein gutes Pferd nicht anders als ein Vo-
gel daher flohe/ taht der Himmel einen hefftigen Doñerſchlag/ daß der feurſtrahlende Keil
in eine hohe Eiche fuhr/ und dieſelbe mitten voneinander ſpaltete/ wandte ſich hernach zur
ſeiten/ und ging dergeſtalt unter meinem Pferde her/ daß ihm das rechte Voͤrder- und lin-
ke Hinter-Bein ober dem Knie glat abgeſchlagen ward/ und ich mit ihm zur Erden ſtuͤr-
zete/ deſſen meine Verfolger ſich hoͤchlich freueten/ uͤberfielen mich auch/ weil ich unter dem
Pferde mich nicht loßarbeiten kunte/ und nahmen mich/ wiewol mit zimlich freundlichen
Worten gefangen. Mein Schwert/ Bogen und Koͤcher ward einem zur Verwahrung
eingeliefert/ mich aber nam ein ander vor ſich auffs Pferd/ und begunten mit mir ſortzuzi-
hen/ da wir inwendig einer Stunde an die Molda kahmen/ und ich auff meine frage/ wo-
hin ſie mich dann zu fuͤhren willens waͤhren/ keine andere Antwort bekam/ als mein Braͤu-
tigam (welches ſie aus auffrichtiger Einfalt erzaͤhlete) wuͤrde dieſe Nacht ſich ſo freund-
lich gegen mich erzeigen/ daß ich mich von ihm zu ſcheiden kein Verlangen tragen wuͤrde.
Es wahr mir ſolches eine verdaͤchtige Rede/ daher ich alle meine Gedanken anwendete/
wie ich mich loßmachen koͤnte. Nun ſahe ich von ferne VI ledige Baurenpferde in der
Weide gehen/ und ritten wir in einem tieffen Wege/ da nur zween bey einander her zihen
kunten/ hatten uns auch ſchon von der Molda hinweg gewand und die Heerſtraſſe errei-
chet/ da mein Fuͤhrer ſtille hielt/ und von ſeinem Geſellen ein Leilach foderte/ in welches er
mich ganz einhuͤllen wolte/ damit ich unerkaͤntlich waͤhre; ich aber ward meines heimlichẽ
Dolches eingedenk/ zog ihn unvermerket aus/ druͤckete ihm denſelben ins Herz/ daß er
ohn Wortſprechen vom Pferde ſtuͤrzete/ und ſchwang ich mich gluͤklich auff das hohe
Ufer des engen Fahrweges/ daß mir kein Pferd folgen kunte/ lief daꝛauf/ ſo ſchnel ich much-
te/
E e
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |