Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Erstes Buch. Hand habt bieten wollen; wirstu mir aber nach diesem das Reiten und Jagen so hefftigtreiben/ soltu nicht sagen/ daß du mein Kind seist/ dann du gönn est mir ja fast keinen ruhigen Tag/ daß ich deinet wegen nicht in Sorgen stehen müste. Ach/ Gn. Fr. Mutter/ sagte sie/ eyfert euch nicht so sehr/ und verzeihet mir die bißher begangene Fehler; ich wil nach die- sem schon wissen mich zumässigen/ zweiffele auch nicht/ der Himmel selbst/ und meine är- gesten Feinde zugleich/ haben mich hievon heut diesen Tag abschrecken wollen. Die Anwe- sende sämptlich bahten solches zuerzählen/ sie aber ging zuvor nach ihrem Zimmer/ und muste Libussa ihr ganz andere Kleider anzihen/ welche auff ihrem zarten Leibe noch zimlich viel Koht sehend/ zu ihr sagte; wie gehet diß zu Gn. Fräulein? hat dieselbe sich mit den Säuen im Mistlachen gewälzet? O mein liebes Kind/ antwortete sie/ was vor einem un- säglichen Unglük und verderben bin ich heut entgangen! Himmel/ Erde und Wasser ha- ben mich vertilgen wollen/ so daß ichs vor ein Wunder rechne/ und mir selbst kaum trauen darff/ daß ich leben dig alhier wieder angelanget bin. Diese wolte alsbald alles verlauffs berichtet seyn; aber sie befahl ihr mit nach ihrer Fr. Mutter Zimmer zugehen/ da sie alles vernehmen würde/ wo sonst der Schrecken ihr so viel Verstand und Worte übrig gelassen hätte/ daß sie alles in die Nachdanken fassen und außreden könte. Als sie nun zu ihrer Fr. Mutter sich nidergesetzet hatte/ fing sie also an: Hat der Himmel mich heut gerettet/ so hat er mich nicht weniger geschrecket daß ich gänzlich davor halte/ die Göttliche Versehung habe mir zeigen wollen/ wie hart sie die selben angreiffe/ die ihrem Grimme unterworffen sind. Als ich heut früh mit meiner Geselschafft außritte/ warnete mich ein alter Pfaffe/ ich solte zwar Hasenart nicht hindan setzen/ aber doch der Entvogel Weise fleissig in acht neh- men; welches ich nicht verstund noch groß achtete/ biß die Noht michs rechtschaffen ge- lehret/ und an die Hand gegeben hat. Vor erst wolte mein Pferd sich weder satteln noch zäumen lassen/ biß ichs zum Gehorsam prügelte; und als ichs über die Brücke ritte (hie warnete mich der Pfaffe) sträubete es sich hefftig/ stund als ein verschüchtertes Rehe/ und hielt sich nicht anders/ als ob es über ein Feur hätte gehen sollen; ich hatte fast immer an ihm zu stossen und schelten/ biß ichs ihm endlich müde machete/ daß es Gehorsam leistete. Etwa eine halbe Meile von der Stad sties ich auff ein artiges Rehe/ dem ich mannichen Pfeil nachschikte/ ehe sichs legen wolte/ und wie es den Tod im Herzen fühlete/ fiel es mit so erbärmlichen Geberden nider/ daß michs höchlich jammerte. Bald darauff ward ich et- licher Reuter gewahr/ die mit verbundenen Maul und Wangen/ daß man sie nicht kennen solte/ zerstreuet umbher ritten/ worüber ich in Argwohn eines Auffsatzes geriet; wie auch meinen Reutern und Jägerknechten nicht wol dabey wahr/ und mich warneten/ ich solte mich wieder zurük zihen/ weil sichs ohn daß zum schweren Wetter ansehen liesse; taht ih- nen auch folge/ hies das Rehe auff den mitgeführten Karren legen/ und nach der Stad ei- len; aber ehe ich michs versahe/ wahr ich umbgeben/ und zählete XII auff vorgemeldete Weise vermummete Reuter/ welche mir nach schrihen/ ich möchte stille halten/ und so hart nicht eilen/ sie wolten meine geträue Begleitsleute seyn/ und mich an Ort und Ende füh- ren/ da mir besser bey einem jungen Bräutigam/ als bey der alten Mutter seyn würde. Mei- nes lachens wahr hie nicht viel übrig/ insonderheit/ als ich sahe/ daß ihrer sechse auff meine Leute zusetzeten/ und sie alle in stücken hieben. O mein herzen Kind rief die Königin/ schwei- ge
Erſtes Buch. Hand habt bieten wollen; wirſtu mir aber nach dieſem das Reiten und Jagen ſo hefftigtreiben/ ſoltu nicht ſagen/ daß du mein Kind ſeiſt/ dann du goͤnn eſt mir ja faſt keinen ruhigẽ Tag/ daß ich deinet wegen nicht in Sorgen ſtehen muͤſte. Ach/ Gn. Fr. Mutter/ ſagte ſie/ eyfert euch nicht ſo ſehr/ und verzeihet mir die bißher begangene Fehler; ich wil nach die- ſem ſchon wiſſen mich zumaͤſſigen/ zweiffele auch nicht/ der Himmel ſelbſt/ und meine aͤr- geſten Feinde zugleich/ haben mich hievon heut dieſen Tag abſchrecken wollen. Die Anwe- ſende ſaͤmptlich bahten ſolches zuerzaͤhlen/ ſie aber ging zuvor nach ihrem Zimmer/ und muſte Libuſſa ihr ganz andere Kleider anzihen/ welche auff ihrem zarten Leibe noch zimlich viel Koht ſehend/ zu ihr ſagte; wie gehet diß zu Gn. Fraͤulein? hat dieſelbe ſich mit den Saͤuen im Miſtlachen gewaͤlzet? O mein liebes Kind/ antwortete ſie/ was vor einem un- ſaͤglichen Ungluͤk und verderben bin ich heut entgangen! Himmel/ Erde und Waſſer ha- ben mich vertilgen wollen/ ſo daß ichs vor ein Wunder rechne/ und mir ſelbſt kaum trauen darff/ daß ich leben dig alhier wieder angelanget bin. Dieſe wolte alsbald alles verlauffs berichtet ſeyn; aber ſie befahl ihr mit nach ihrer Fr. Mutter Zimmer zugehen/ da ſie alles vernehmen wuͤrde/ wo ſonſt der Schrecken ihr ſo viel Verſtand und Worte uͤbrig gelaſſen haͤtte/ daß ſie alles in die Nachdanken faſſen und außreden koͤnte. Als ſie nun zu ihrer Fr. Mutter ſich nidergeſetzet hatte/ fing ſie alſo an: Hat der Himmel mich heut gerettet/ ſo hat er mich nicht weniger geſchrecket daß ich gaͤnzlich davor halte/ die Goͤttliche Verſehung habe mir zeigen wollen/ wie hart ſie die ſelben angreiffe/ die ihrem Grimme unterworffen ſind. Als ich heut fruͤh mit meiner Geſelſchafft außritte/ warnete mich ein alter Pfaffe/ ich ſolte zwar Haſenart nicht hindan ſetzen/ aber doch der Entvogel Weiſe fleiſſig in acht neh- men; welches ich nicht verſtund noch groß achtete/ biß die Noht michs rechtſchaffen ge- lehret/ und an die Hand gegeben hat. Vor erſt wolte mein Pferd ſich weder ſatteln noch zaͤumen laſſen/ biß ichs zum Gehorſam pruͤgelte; und als ichs uͤber die Bruͤcke ritte (hie warnete mich der Pfaffe) ſtraͤubete es ſich hefftig/ ſtund als ein verſchuͤchtertes Rehe/ und hielt ſich nicht anders/ als ob es uͤber ein Feur haͤtte gehen ſollen; ich hatte faſt immer an ihm zu ſtoſſen und ſchelten/ biß ichs ihm endlich muͤde machete/ daß es Gehorſam leiſtete. Etwa eine halbe Meile von der Stad ſties ich auff ein artiges Rehe/ dem ich mannichen Pfeil nachſchikte/ ehe ſichs legen wolte/ und wie es den Tod im Herzen fuͤhlete/ fiel es mit ſo erbaͤrmlichen Geberden nider/ daß michs hoͤchlich jammeꝛte. Bald darauff ward ich et- licher Reuter gewahr/ die mit verbundenen Maul und Wangen/ daß man ſie nicht keñen ſolte/ zerſtreuet umbher ritten/ woruͤber ich in Argwohn eines Auffſatzes geriet; wie auch meinen Reutern und Jaͤgerknechten nicht wol dabey wahr/ und mich warneten/ ich ſolte mich wieder zuruͤk zihen/ weil ſichs ohn daß zum ſchweren Wetter anſehen lieſſe; taht ih- nen auch folge/ hies das Rehe auff den mitgefuͤhrten Karren legen/ und nach der Stad ei- len; aber ehe ich michs verſahe/ wahr ich umbgeben/ und zaͤhlete XII auff vorgemeldete Weiſe vermummete Reuter/ welche mir nach ſchrihen/ ich moͤchte ſtille halten/ und ſo hart nicht eilen/ ſie wolten meine getraͤue Begleitsleute ſeyn/ und mich an Ort und Ende fuͤh- ren/ da mir beſſer bey einem jungen Braͤutigam/ als bey der altẽ Mutter ſeyn wuͤrde. Mei- nes lachens wahr hie nicht viel uͤbrig/ inſonderheit/ als ich ſahe/ daß ihrer ſechſe auff meine Leute zuſetzeten/ und ſie alle in ſtuͤcken hieben. O mein herzen Kind rief die Koͤnigin/ ſchwei- ge
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0254" n="216"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Erſtes Buch.</hi></fw><lb/> Hand habt bieten wollen; wirſtu mir aber nach dieſem das Reiten und Jagen ſo hefftig<lb/> treiben/ ſoltu nicht ſagen/ daß du mein Kind ſeiſt/ dann du goͤnn eſt mir ja faſt keinen ruhigẽ<lb/> Tag/ daß ich deinet wegen nicht in Sorgen ſtehen muͤſte. Ach/ Gn. Fr. Mutter/ ſagte ſie/<lb/> eyfert euch nicht ſo ſehr/ und verzeihet mir die bißher begangene Fehler; ich wil nach die-<lb/> ſem ſchon wiſſen mich zumaͤſſigen/ zweiffele auch nicht/ der Himmel ſelbſt/ und meine aͤr-<lb/> geſten Feinde zugleich/ haben mich hievon heut dieſen Tag abſchrecken wollen. Die Anwe-<lb/> ſende ſaͤmptlich bahten ſolches zuerzaͤhlen/ ſie aber ging zuvor nach ihrem Zimmer/ und<lb/> muſte Libuſſa ihr ganz andere Kleider anzihen/ welche auff ihrem zarten Leibe noch zimlich<lb/> viel Koht ſehend/ zu ihr ſagte; wie gehet diß zu Gn. Fraͤulein? hat dieſelbe ſich mit den<lb/> Saͤuen im Miſtlachen gewaͤlzet? O mein liebes Kind/ antwortete ſie/ was vor einem un-<lb/> ſaͤglichen Ungluͤk und verderben bin ich heut entgangen! Himmel/ Erde und Waſſer ha-<lb/> ben mich vertilgen wollen/ ſo daß ichs vor ein Wunder rechne/ und mir ſelbſt kaum trauen<lb/> darff/ daß ich leben dig alhier wieder angelanget bin. Dieſe wolte alsbald alles verlauffs<lb/> berichtet ſeyn; aber ſie befahl ihr mit nach ihrer Fr. Mutter Zimmer zugehen/ da ſie alles<lb/> vernehmen wuͤrde/ wo ſonſt der Schrecken ihr ſo viel Verſtand und Worte uͤbrig gelaſſen<lb/> haͤtte/ daß ſie alles in die Nachdanken faſſen und außreden koͤnte. Als ſie nun zu ihrer Fr.<lb/> Mutter ſich nidergeſetzet hatte/ fing ſie alſo an: Hat der Himmel mich heut gerettet/ ſo hat<lb/> er mich nicht weniger geſchrecket daß ich gaͤnzlich davor halte/ die Goͤttliche Verſehung<lb/> habe mir zeigen wollen/ wie hart ſie die ſelben angreiffe/ die ihrem Grimme unterworffen<lb/> ſind. Als ich heut fruͤh mit meiner Geſelſchafft außritte/ warnete mich ein alter Pfaffe/ ich<lb/> ſolte zwar Haſenart nicht hindan ſetzen/ aber doch der Entvogel Weiſe fleiſſig in acht neh-<lb/> men; welches ich nicht verſtund noch groß achtete/ biß die Noht michs rechtſchaffen ge-<lb/> lehret/ und an die Hand gegeben hat. Vor erſt wolte mein Pferd ſich weder ſatteln noch<lb/> zaͤumen laſſen/ biß ichs zum Gehorſam pruͤgelte; und als ichs uͤber die Bruͤcke ritte (hie<lb/> warnete mich der Pfaffe) ſtraͤubete es ſich hefftig/ ſtund als ein verſchuͤchtertes Rehe/ und<lb/> hielt ſich nicht anders/ als ob es uͤber ein Feur haͤtte gehen ſollen; ich hatte faſt immer an<lb/> ihm zu ſtoſſen und ſchelten/ biß ichs ihm endlich muͤde machete/ daß es Gehorſam leiſtete.<lb/> Etwa eine halbe Meile von der Stad ſties ich auff ein artiges Rehe/ dem ich mannichen<lb/> Pfeil nachſchikte/ ehe ſichs legen wolte/ und wie es den Tod im Herzen fuͤhlete/ fiel es mit<lb/> ſo erbaͤrmlichen Geberden nider/ daß michs hoͤchlich jammeꝛte. Bald darauff ward ich et-<lb/> licher Reuter gewahr/ die mit verbundenen Maul und Wangen/ daß man ſie nicht keñen<lb/> ſolte/ zerſtreuet umbher ritten/ woruͤber ich in Argwohn eines Auffſatzes geriet; wie auch<lb/> meinen Reutern und Jaͤgerknechten nicht wol dabey wahr/ und mich warneten/ ich ſolte<lb/> mich wieder zuruͤk zihen/ weil ſichs ohn daß zum ſchweren Wetter anſehen lieſſe; taht ih-<lb/> nen auch folge/ hies das Rehe auff den mitgefuͤhrten Karren legen/ und nach der Stad ei-<lb/> len; aber ehe ich michs verſahe/ wahr ich umbgeben/ und zaͤhlete <hi rendition="#aq">XII</hi> auff vorgemeldete<lb/> Weiſe vermummete Reuter/ welche mir nach ſchrihen/ ich moͤchte ſtille halten/ und ſo hart<lb/> nicht eilen/ ſie wolten meine getraͤue Begleitsleute ſeyn/ und mich an Ort und Ende fuͤh-<lb/> ren/ da mir beſſer bey einem jungen Braͤutigam/ als bey der altẽ Mutter ſeyn wuͤrde. Mei-<lb/> nes lachens wahr hie nicht viel uͤbrig/ inſonderheit/ als ich ſahe/ daß ihrer ſechſe auff meine<lb/> Leute zuſetzeten/ und ſie alle in ſtuͤcken hieben. O mein herzen Kind rief die Koͤnigin/ ſchwei-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">ge</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [216/0254]
Erſtes Buch.
Hand habt bieten wollen; wirſtu mir aber nach dieſem das Reiten und Jagen ſo hefftig
treiben/ ſoltu nicht ſagen/ daß du mein Kind ſeiſt/ dann du goͤnn eſt mir ja faſt keinen ruhigẽ
Tag/ daß ich deinet wegen nicht in Sorgen ſtehen muͤſte. Ach/ Gn. Fr. Mutter/ ſagte ſie/
eyfert euch nicht ſo ſehr/ und verzeihet mir die bißher begangene Fehler; ich wil nach die-
ſem ſchon wiſſen mich zumaͤſſigen/ zweiffele auch nicht/ der Himmel ſelbſt/ und meine aͤr-
geſten Feinde zugleich/ haben mich hievon heut dieſen Tag abſchrecken wollen. Die Anwe-
ſende ſaͤmptlich bahten ſolches zuerzaͤhlen/ ſie aber ging zuvor nach ihrem Zimmer/ und
muſte Libuſſa ihr ganz andere Kleider anzihen/ welche auff ihrem zarten Leibe noch zimlich
viel Koht ſehend/ zu ihr ſagte; wie gehet diß zu Gn. Fraͤulein? hat dieſelbe ſich mit den
Saͤuen im Miſtlachen gewaͤlzet? O mein liebes Kind/ antwortete ſie/ was vor einem un-
ſaͤglichen Ungluͤk und verderben bin ich heut entgangen! Himmel/ Erde und Waſſer ha-
ben mich vertilgen wollen/ ſo daß ichs vor ein Wunder rechne/ und mir ſelbſt kaum trauen
darff/ daß ich leben dig alhier wieder angelanget bin. Dieſe wolte alsbald alles verlauffs
berichtet ſeyn; aber ſie befahl ihr mit nach ihrer Fr. Mutter Zimmer zugehen/ da ſie alles
vernehmen wuͤrde/ wo ſonſt der Schrecken ihr ſo viel Verſtand und Worte uͤbrig gelaſſen
haͤtte/ daß ſie alles in die Nachdanken faſſen und außreden koͤnte. Als ſie nun zu ihrer Fr.
Mutter ſich nidergeſetzet hatte/ fing ſie alſo an: Hat der Himmel mich heut gerettet/ ſo hat
er mich nicht weniger geſchrecket daß ich gaͤnzlich davor halte/ die Goͤttliche Verſehung
habe mir zeigen wollen/ wie hart ſie die ſelben angreiffe/ die ihrem Grimme unterworffen
ſind. Als ich heut fruͤh mit meiner Geſelſchafft außritte/ warnete mich ein alter Pfaffe/ ich
ſolte zwar Haſenart nicht hindan ſetzen/ aber doch der Entvogel Weiſe fleiſſig in acht neh-
men; welches ich nicht verſtund noch groß achtete/ biß die Noht michs rechtſchaffen ge-
lehret/ und an die Hand gegeben hat. Vor erſt wolte mein Pferd ſich weder ſatteln noch
zaͤumen laſſen/ biß ichs zum Gehorſam pruͤgelte; und als ichs uͤber die Bruͤcke ritte (hie
warnete mich der Pfaffe) ſtraͤubete es ſich hefftig/ ſtund als ein verſchuͤchtertes Rehe/ und
hielt ſich nicht anders/ als ob es uͤber ein Feur haͤtte gehen ſollen; ich hatte faſt immer an
ihm zu ſtoſſen und ſchelten/ biß ichs ihm endlich muͤde machete/ daß es Gehorſam leiſtete.
Etwa eine halbe Meile von der Stad ſties ich auff ein artiges Rehe/ dem ich mannichen
Pfeil nachſchikte/ ehe ſichs legen wolte/ und wie es den Tod im Herzen fuͤhlete/ fiel es mit
ſo erbaͤrmlichen Geberden nider/ daß michs hoͤchlich jammeꝛte. Bald darauff ward ich et-
licher Reuter gewahr/ die mit verbundenen Maul und Wangen/ daß man ſie nicht keñen
ſolte/ zerſtreuet umbher ritten/ woruͤber ich in Argwohn eines Auffſatzes geriet; wie auch
meinen Reutern und Jaͤgerknechten nicht wol dabey wahr/ und mich warneten/ ich ſolte
mich wieder zuruͤk zihen/ weil ſichs ohn daß zum ſchweren Wetter anſehen lieſſe; taht ih-
nen auch folge/ hies das Rehe auff den mitgefuͤhrten Karren legen/ und nach der Stad ei-
len; aber ehe ich michs verſahe/ wahr ich umbgeben/ und zaͤhlete XII auff vorgemeldete
Weiſe vermummete Reuter/ welche mir nach ſchrihen/ ich moͤchte ſtille halten/ und ſo hart
nicht eilen/ ſie wolten meine getraͤue Begleitsleute ſeyn/ und mich an Ort und Ende fuͤh-
ren/ da mir beſſer bey einem jungen Braͤutigam/ als bey der altẽ Mutter ſeyn wuͤrde. Mei-
nes lachens wahr hie nicht viel uͤbrig/ inſonderheit/ als ich ſahe/ daß ihrer ſechſe auff meine
Leute zuſetzeten/ und ſie alle in ſtuͤcken hieben. O mein herzen Kind rief die Koͤnigin/ ſchwei-
ge
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |