Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Erstes Buch. wortete; er müste bekennen/ daß der Fräulein Vorbringen ihm über alle masse fremd vor-kähme/ dem er zuwiedersprechen sich wol nimmermehr erkühnen würde; nur allein be- fürchtete er sehr/ es möchte der Franken König/ ein sehr gewalkiger und mächtiger Herr diese Einwendung vor ein Getichte und verdeckete abschlägige Antwort halten/ woraus dem ganzen Königreiche nichts gutes erwachsen könte. Die Königin/ der diese Heyraht im hertzen allerdinge zuwieder wahr/ weil sie mit viel andern Gedanken umbgieng/ ant- wortete ihm darauff; sie vor ihr Häupt wüste ihre Frl. Tochter von allen lügenhafften Tichtereyen sehr ferne seyn/ hätte auch ein kräfftiges Zeichen/ dz sichs also verhielte; massen als ihr Herr Sohn von ihr und dem Fräulein heimlichen Abscheid genommen/ hätte er dieselbe einer getahnen Verheissung erinnert/ worauff sie zur Antwort gegeben/ daß sie lie- ber sterben als aidbrüchig werden wolte. Ob aber der Franken König solches vor ein Ge- ticht achten wolte oder nicht/ stünde nicht bey ihr/ es zu verhindern/ als durch ein aufrich- tiges bejahen; doch wie dem allen/ so hoffete sie ja nicht/ daß sie eben schuldig währe diesem Könige zum Gehor sam zu stehen; Und was wolte er machen/ sagte sie/ wann mein Kind diese Heyraht/ ihrer Freyheit nach/ gar abschlüge/ wanns mit gebührlicher Höfligkeit ge- schähe? Der Kanzler/ dem vielleicht grosse Verheissungen mochten geschehen seyn/ be dach- te sich hierauff eines andern/ brachte vor/ es währe seine Rede nicht so gemeynet/ auch nit so weit bedacht/ wolte auch hernähst es dergestalt wissen zu überlegen/ daß seine gnädigste Königin daran ein gnugsam[e]s Wolgefallen haben würde. Herr Pribisla/ welcher unserm Herkules das Fräulein in seinem Herzen schon zugedacht hatte/ gab diese Stimme: Die geschehene Werbung währe ehrlich und dankens wert/ aber dem Fräulein durch brechung ihres getahnen äides/ ihr Gewissen zu verunruhen/ wolte er nun und nimmermehr rahten; Ja/ sagte er/ wer weiß/ was vor hoch wichtige und dringende Ursachen unser gnädigster Kö- nig gehabt/ diese hochbeteurliche Verheissung von seiner Frl. Schwester zunehmen/ wel- che ich/ weil ich sie ohndas nur muhtmasse/ in meines Hertzen innersten lieber vertuschen als loßdrücken wil. Die Königin merkete/ daß dieser mit ihr einerley Gedanken führete/ wolte doch kein Wort darzu reden/ sondern der übrigen Meynung auch vernehmen; wel- che aber mit Pribista gantz einig wahren/ auch einen festen Sehluß macheten/ was vor ei- ne Antwort dem Gesandten solte mitgeteilet werden/ welche dem Fräulein vorher anzu- melden/ ihre Fr. Mutter auff sich nam. Unterdessen erfreuete sich das Fräulein mit jhrer Libussen/ daß jhr diese Erfindung so wol gerahten war/ und/ wie sichs ausehen liesse/ der Fr. Mutter Herz schon gewonnen hätte; da endlich die Jungfer zu ihr sagete: Gn. Fräulein/ wie komt es doch/ daß ein Warheit liebender Mensch zeit der Noht so glüklich liegen kan? Ich halte/ es komme daher/ weil man sich der Uuwarheit zu einem solchen nicht versiehet. Du loser Balg/ antwortete sie/ schiltestu mich so kühnlich vor eine Lügnerin? Weistu nit/ daß man die Nohtlügen mit unter die Warheiten rechnet? Doch sihe/ habe ich nicht die lautere reine Warheit/ ja noch viel zu wenig geredet/ nur daß vor Herkules ich meinen Bru- der genennet habe/ welcher aber ja auch mein Bruder/ ach ja mein herzallerliebstes Brü- derchen und Tausend Schätzchen ist/ mit welchem zehnmahl hundert tausend mal tausend mahl tausend Markomiren/ und wann ihr gleich noch eins so viel währen/ ich mit nichten vergleichen vielweniger vertauschen kan? Die Königin trat gleich zu jhr in das Zimmer/ mache-
Erſtes Buch. wortete; er muͤſte bekennen/ daß der Fraͤulein Vorbringen ihm uͤber alle maſſe fremd vor-kaͤhme/ dem er zuwiederſprechen ſich wol nimmermehr erkuͤhnen wuͤrde; nur allein be- fuͤrchtete er ſehr/ es moͤchte der Franken Koͤnig/ ein ſehr gewalkiger und maͤchtiger Herr dieſe Einwendung vor ein Getichte und verdeckete abſchlaͤgige Antwort halten/ woraus dem ganzen Koͤnigreiche nichts gutes erwachſen koͤnte. Die Koͤnigin/ der dieſe Heyraht im hertzen allerdinge zuwieder wahr/ weil ſie mit viel andern Gedanken umbgieng/ ant- wortete ihm darauff; ſie vor ihr Haͤupt wuͤſte ihre Frl. Tochter von allen luͤgenhafften Tichtereyen ſehr ferne ſeyn/ haͤtte auch ein kraͤfftiges Zeichen/ dz ſichs alſo verhielte; maſſẽ als ihr Herr Sohn von ihr und dem Fraͤulein heimlichen Abſcheid genommen/ haͤtte er dieſelbe einer getahnen Verheiſſung erinnert/ worauff ſie zur Antwort gegeben/ daß ſie lie- ber ſterben als aidbruͤchig werden wolte. Ob aber der Franken Koͤnig ſolches vor ein Ge- ticht achten wolte oder nicht/ ſtuͤnde nicht bey ihr/ es zu verhindern/ als durch ein aufrich- tiges bejahen; doch wie dem allen/ ſo hoffete ſie ja nicht/ daß ſie eben ſchuldig waͤhꝛe dieſem Koͤnige zum Gehor ſam zu ſtehen; Und was wolte er machen/ ſagte ſie/ wann mein Kind dieſe Heyraht/ ihrer Freyheit nach/ gar abſchluͤge/ wanns mit gebuͤhrlicher Hoͤfligkeit ge- ſchaͤhe? Der Kanzler/ dem vielleicht groſſe Verheiſſungen mochten geſchehẽ ſeyn/ be dach- te ſich hierauff eines andern/ brachte vor/ es waͤhre ſeine Rede nicht ſo gemeynet/ auch nit ſo weit bedacht/ wolte auch hernaͤhſt es dergeſtalt wiſſen zu uͤberlegen/ daß ſeine gnaͤdigſte Koͤnigin daran ein gnugſam[e]s Wolgefallen haben wuͤrde. Herꝛ Pribiſla/ welcher unſeꝛm Herkules das Fraͤulein in ſeinem Herzen ſchon zugedacht hatte/ gab dieſe Stimme: Die geſchehene Werbung waͤhre ehrlich und dankens wert/ aber dem Fraͤulein durch brechung ihres getahnen aͤides/ ihr Gewiſſen zu verunruhen/ wolte er nun und nimmermehr rahten; Ja/ ſagte er/ wer weiß/ was vor hoch wichtige und dringende Urſachen unſer gnaͤdigſteꝛ Koͤ- nig gehabt/ dieſe hochbeteurliche Verheiſſung von ſeiner Frl. Schweſter zunehmen/ wel- che ich/ weil ich ſie ohndas nur muhtmaſſe/ in meines Hertzen innerſten lieber vertuſchen als loßdruͤcken wil. Die Koͤnigin merkete/ daß dieſer mit ihr einerley Gedanken fuͤhrete/ wolte doch kein Wort darzu reden/ ſondern der uͤbrigen Meynung auch vernehmen; wel- che aber mit Pribiſta gantz einig wahren/ auch einen feſten Sehluß macheten/ was vor ei- ne Antwort dem Geſandten ſolte mitgeteilet werden/ welche dem Fraͤulein vorher anzu- melden/ ihre Fr. Mutter auff ſich nam. Unterdeſſen erfreuete ſich das Fraͤulein mit jhrer Libuſſen/ daß jhr dieſe Erfindung ſo wol gerahten war/ und/ wie ſichs auſehen lieſſe/ der Fr. Mutter Herz ſchon gewonnen haͤtte; da endlich die Jungfer zu ihr ſagete: Gn. Fraͤulein/ wie komt es doch/ daß ein Warheit liebender Menſch zeit der Noht ſo gluͤklich liegen kan? Ich halte/ es komme daher/ weil man ſich der Uuwarheit zu einem ſolchen nicht verſiehet. Du loſer Balg/ antwortete ſie/ ſchilteſtu mich ſo kuͤhnlich vor eine Luͤgnerin? Weiſtu nit/ daß man die Nohtluͤgen mit unter die Warheiten rechnet? Doch ſihe/ habe ich nicht die lautere reine Warheit/ ja noch viel zu wenig geredet/ nur daß vor Herkules ich meinẽ Bꝛu- der genennet habe/ welcher aber ja auch mein Bruder/ ach ja mein herzallerliebſtes Bruͤ- derchen und Tauſend Schaͤtzchen iſt/ mit welchem zehnmahl hundert tauſend mal tauſend mahl tauſend Markomiren/ und wann ihr gleich noch eins ſo viel waͤhren/ ich mit nichten vergleichen vielweniger vertauſchen kan? Die Koͤnigin trat gleich zu jhr in das Zimmer/ mache-
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0236" n="198"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Erſtes Buch.</hi></fw><lb/> wortete; er muͤſte bekennen/ daß der Fraͤulein Vorbringen ihm uͤber alle maſſe fremd vor-<lb/> kaͤhme/ dem er zuwiederſprechen ſich wol nimmermehr erkuͤhnen wuͤrde; nur allein be-<lb/> fuͤrchtete er ſehr/ es moͤchte der Franken Koͤnig/ ein ſehr gewalkiger und maͤchtiger Herr<lb/> dieſe Einwendung vor ein Getichte und verdeckete abſchlaͤgige Antwort halten/ woraus<lb/> dem ganzen Koͤnigreiche nichts gutes erwachſen koͤnte. Die Koͤnigin/ der dieſe Heyraht<lb/> im hertzen allerdinge zuwieder wahr/ weil ſie mit viel andern Gedanken umbgieng/ ant-<lb/> wortete ihm darauff; ſie vor ihr Haͤupt wuͤſte ihre Frl. Tochter von allen luͤgenhafften<lb/> Tichtereyen ſehr ferne ſeyn/ haͤtte auch ein kraͤfftiges Zeichen/ dz ſichs alſo verhielte; maſſẽ<lb/> als ihr Herr Sohn von ihr und dem Fraͤulein heimlichen Abſcheid genommen/ haͤtte er<lb/> dieſelbe einer getahnen Verheiſſung erinnert/ worauff ſie zur Antwort gegeben/ daß ſie lie-<lb/> ber ſterben als aidbruͤchig werden wolte. Ob aber der Franken Koͤnig ſolches vor ein Ge-<lb/> ticht achten wolte oder nicht/ ſtuͤnde nicht bey ihr/ es zu verhindern/ als durch ein aufrich-<lb/> tiges bejahen; doch wie dem allen/ ſo hoffete ſie ja nicht/ daß ſie eben ſchuldig waͤhꝛe dieſem<lb/> Koͤnige zum Gehor ſam zu ſtehen; Und was wolte er machen/ ſagte ſie/ wann mein Kind<lb/> dieſe Heyraht/ ihrer Freyheit nach/ gar abſchluͤge/ wanns mit gebuͤhrlicher Hoͤfligkeit ge-<lb/> ſchaͤhe? Der Kanzler/ dem vielleicht groſſe Verheiſſungen mochten geſchehẽ ſeyn/ be dach-<lb/> te ſich hierauff eines andern/ brachte vor/ es waͤhre ſeine Rede nicht ſo gemeynet/ auch nit<lb/> ſo weit bedacht/ wolte auch hernaͤhſt es dergeſtalt wiſſen zu uͤberlegen/ daß ſeine gnaͤdigſte<lb/> Koͤnigin daran ein gnugſam<supplied>e</supplied>s Wolgefallen haben wuͤrde. Herꝛ Pribiſla/ welcher unſeꝛm<lb/> Herkules das Fraͤulein in ſeinem Herzen ſchon zugedacht hatte/ gab dieſe Stimme: Die<lb/> geſchehene Werbung waͤhre ehrlich und dankens wert/ aber dem Fraͤulein durch brechung<lb/> ihres getahnen aͤides/ ihr Gewiſſen zu verunruhen/ wolte er nun und nimmermehr rahten;<lb/> Ja/ ſagte er/ wer weiß/ was vor hoch wichtige und dringende Urſachen unſer gnaͤdigſteꝛ Koͤ-<lb/> nig gehabt/ dieſe hochbeteurliche Verheiſſung von ſeiner Frl. Schweſter zunehmen/ wel-<lb/> che ich/ weil ich ſie ohndas nur muhtmaſſe/ in meines Hertzen innerſten lieber vertuſchen<lb/> als loßdruͤcken wil. Die Koͤnigin merkete/ daß dieſer mit ihr einerley Gedanken fuͤhrete/<lb/> wolte doch kein Wort darzu reden/ ſondern der uͤbrigen Meynung auch vernehmen; wel-<lb/> che aber mit Pribiſta gantz einig wahren/ auch einen feſten Sehluß macheten/ was vor ei-<lb/> ne Antwort dem Geſandten ſolte mitgeteilet werden/ welche dem Fraͤulein vorher anzu-<lb/> melden/ ihre Fr. Mutter auff ſich nam. Unterdeſſen erfreuete ſich das Fraͤulein mit jhrer<lb/> Libuſſen/ daß jhr dieſe Erfindung ſo wol gerahten war/ und/ wie ſichs auſehen lieſſe/ der Fr.<lb/> Mutter Herz ſchon gewonnen haͤtte; da endlich die Jungfer zu ihr ſagete: Gn. Fraͤulein/<lb/> wie komt es doch/ daß ein Warheit liebender Menſch zeit der Noht ſo gluͤklich liegen kan?<lb/> Ich halte/ es komme daher/ weil man ſich der Uuwarheit zu einem ſolchen nicht verſiehet.<lb/> Du loſer Balg/ antwortete ſie/ ſchilteſtu mich ſo kuͤhnlich vor eine Luͤgnerin? Weiſtu nit/<lb/> daß man die Nohtluͤgen mit unter die Warheiten rechnet? Doch ſihe/ habe ich nicht die<lb/> lautere reine Warheit/ ja noch viel zu wenig geredet/ nur daß vor Herkules ich meinẽ Bꝛu-<lb/> der genennet habe/ welcher aber ja auch mein Bruder/ ach ja mein herzallerliebſtes Bruͤ-<lb/> derchen und Tauſend Schaͤtzchen iſt/ mit welchem zehnmahl hundert tauſend mal tauſend<lb/> mahl tauſend Markomiren/ und wann ihr gleich noch eins ſo viel waͤhren/ ich mit nichten<lb/> vergleichen vielweniger vertauſchen kan? Die Koͤnigin trat gleich zu jhr in das Zimmer/<lb/> <fw place="bottom" type="catch">mache-</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [198/0236]
Erſtes Buch.
wortete; er muͤſte bekennen/ daß der Fraͤulein Vorbringen ihm uͤber alle maſſe fremd vor-
kaͤhme/ dem er zuwiederſprechen ſich wol nimmermehr erkuͤhnen wuͤrde; nur allein be-
fuͤrchtete er ſehr/ es moͤchte der Franken Koͤnig/ ein ſehr gewalkiger und maͤchtiger Herr
dieſe Einwendung vor ein Getichte und verdeckete abſchlaͤgige Antwort halten/ woraus
dem ganzen Koͤnigreiche nichts gutes erwachſen koͤnte. Die Koͤnigin/ der dieſe Heyraht
im hertzen allerdinge zuwieder wahr/ weil ſie mit viel andern Gedanken umbgieng/ ant-
wortete ihm darauff; ſie vor ihr Haͤupt wuͤſte ihre Frl. Tochter von allen luͤgenhafften
Tichtereyen ſehr ferne ſeyn/ haͤtte auch ein kraͤfftiges Zeichen/ dz ſichs alſo verhielte; maſſẽ
als ihr Herr Sohn von ihr und dem Fraͤulein heimlichen Abſcheid genommen/ haͤtte er
dieſelbe einer getahnen Verheiſſung erinnert/ worauff ſie zur Antwort gegeben/ daß ſie lie-
ber ſterben als aidbruͤchig werden wolte. Ob aber der Franken Koͤnig ſolches vor ein Ge-
ticht achten wolte oder nicht/ ſtuͤnde nicht bey ihr/ es zu verhindern/ als durch ein aufrich-
tiges bejahen; doch wie dem allen/ ſo hoffete ſie ja nicht/ daß ſie eben ſchuldig waͤhꝛe dieſem
Koͤnige zum Gehor ſam zu ſtehen; Und was wolte er machen/ ſagte ſie/ wann mein Kind
dieſe Heyraht/ ihrer Freyheit nach/ gar abſchluͤge/ wanns mit gebuͤhrlicher Hoͤfligkeit ge-
ſchaͤhe? Der Kanzler/ dem vielleicht groſſe Verheiſſungen mochten geſchehẽ ſeyn/ be dach-
te ſich hierauff eines andern/ brachte vor/ es waͤhre ſeine Rede nicht ſo gemeynet/ auch nit
ſo weit bedacht/ wolte auch hernaͤhſt es dergeſtalt wiſſen zu uͤberlegen/ daß ſeine gnaͤdigſte
Koͤnigin daran ein gnugſames Wolgefallen haben wuͤrde. Herꝛ Pribiſla/ welcher unſeꝛm
Herkules das Fraͤulein in ſeinem Herzen ſchon zugedacht hatte/ gab dieſe Stimme: Die
geſchehene Werbung waͤhre ehrlich und dankens wert/ aber dem Fraͤulein durch brechung
ihres getahnen aͤides/ ihr Gewiſſen zu verunruhen/ wolte er nun und nimmermehr rahten;
Ja/ ſagte er/ wer weiß/ was vor hoch wichtige und dringende Urſachen unſer gnaͤdigſteꝛ Koͤ-
nig gehabt/ dieſe hochbeteurliche Verheiſſung von ſeiner Frl. Schweſter zunehmen/ wel-
che ich/ weil ich ſie ohndas nur muhtmaſſe/ in meines Hertzen innerſten lieber vertuſchen
als loßdruͤcken wil. Die Koͤnigin merkete/ daß dieſer mit ihr einerley Gedanken fuͤhrete/
wolte doch kein Wort darzu reden/ ſondern der uͤbrigen Meynung auch vernehmen; wel-
che aber mit Pribiſta gantz einig wahren/ auch einen feſten Sehluß macheten/ was vor ei-
ne Antwort dem Geſandten ſolte mitgeteilet werden/ welche dem Fraͤulein vorher anzu-
melden/ ihre Fr. Mutter auff ſich nam. Unterdeſſen erfreuete ſich das Fraͤulein mit jhrer
Libuſſen/ daß jhr dieſe Erfindung ſo wol gerahten war/ und/ wie ſichs auſehen lieſſe/ der Fr.
Mutter Herz ſchon gewonnen haͤtte; da endlich die Jungfer zu ihr ſagete: Gn. Fraͤulein/
wie komt es doch/ daß ein Warheit liebender Menſch zeit der Noht ſo gluͤklich liegen kan?
Ich halte/ es komme daher/ weil man ſich der Uuwarheit zu einem ſolchen nicht verſiehet.
Du loſer Balg/ antwortete ſie/ ſchilteſtu mich ſo kuͤhnlich vor eine Luͤgnerin? Weiſtu nit/
daß man die Nohtluͤgen mit unter die Warheiten rechnet? Doch ſihe/ habe ich nicht die
lautere reine Warheit/ ja noch viel zu wenig geredet/ nur daß vor Herkules ich meinẽ Bꝛu-
der genennet habe/ welcher aber ja auch mein Bruder/ ach ja mein herzallerliebſtes Bruͤ-
derchen und Tauſend Schaͤtzchen iſt/ mit welchem zehnmahl hundert tauſend mal tauſend
mahl tauſend Markomiren/ und wann ihr gleich noch eins ſo viel waͤhren/ ich mit nichten
vergleichen vielweniger vertauſchen kan? Die Koͤnigin trat gleich zu jhr in das Zimmer/
mache-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/236 |
Zitationshilfe: | Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659, S. 198. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/236>, abgerufen am 26.06.2024. |