Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Erstes Buch.
[Spaltenumbruch] So opfern wir an können-stat
Das wollen/ das euch zuerheben
[Spaltenumbruch] Noch niemahls sich gewegert hat/
Dann ihr seyd unser' Ehr und Leben.

[Ende Spaltensatz]

Als dieses ausgesungen/ und der Kinder/ auch Frauen und Jungfern Tantz gehalten/ und
zulezt noch ein mahl mit volstimmenden Zeuge auffgespielet wahr/ trat ein Redener auff/
und meldete den Anwesenden an/ was gestalt Römische Käyserl. Hocheit die Auffricht-
und Einweihung dieser Bildnissen der Durchll. Herren und unüberwindlichen Ritter/
Herrn Herkules und Herrn Ladisla/ allergnädigst befohlen und angeordnet hätte; zeigete
daneben die ursach an/ rühmete die Weißheit/ Tapferkeit und freundliche Demuht unserer
Helden/ wünschete ihnen Glük/ Heil/ Gesundheit/ langes Leben/ und stäte Auffnahme jh-
rer Ehren und Preises/ stellete sie zum Vorbilde der Römischen Jugend vor/ und vermah-
nete dieselbe zur möglichen Nachfolge. Fr. Sophia und Ursul/ mit Frl. Sibyllen/ stunden
oben auff dem Rahthause/ sahen die Auffrichtung der Bilder/ und was dabey vorging/ al-
les an/ liessen sich auch der Gesänge Abschrifft geben/ und brachten sie den unsern hin; wel-
che solches alles mit grosser Ungeduld lasen und erzählen höreten/ daß auch Herkules sag-
te; wann er hätte wissen sollen/ daß man ihn solcher gestalt schier zu einem Abgott machen
wollen/ wolte er nach erhaltenem Siege keinen Tag in Italien blieben seyn; dann wer wol-
te sich nicht schämen/ sagte er/ eine solche ganz unverdienete und übermenschliche Ehr an-
zunehmen/ insonderheit/ wann sie durch gemeinen Schluß geleistet wird. Aber der Stat-
halter redete ihm solches auffs beste aus dem Sinne; es könten dankwillige Gemühter ja
nicht anders/ als ihre Freude wegen geschehener Rettung an den Tag geben/ vornemlich/
weil sie versichert währen/ daß Käyserl. Hocheit daran ein gnädigstes Gefallen tragen
würde/ welche/ sagte er/ grosse Begierde haben sol/ euch gegenwärtig zu sehen/ allermeist/
weil er vernommen/ daß ihr/ Herr Herkules/ mit ihm fast eines Alters seyd. Unter diesem
Gespräch trat ein Diener in den Saal/ und meldete an/ daß eine grosse Menge Spielleute
und Sänger/ klein und groß/ Mannes und Weibesbilder/ umb Erläubniß anhielten/ daß
sie in den innersten Platz des Hofes möchten gelassen werden/ woselbst sie den beyden Hel-
den zu ehren auch wolten hören lassen/ wie ihre auffgerichtete Bilder eingeweihet wären.
Herkules durffte nicht widersprechen weil der Stathalter alsbald ja sagete/ fürchtete sich
auch/ es möchte ihm sein Mißfallen ungleich ausgeleget werden/ und stellete sich mit Ladisla
vor ein versperretes Fenster/ durch welches sie alles sehen/ aber nicht wieder kunten gesehen
werden; als auch alles in gleicher Art und Stellung/ wie vorhin auff dem Marktplatze
verrichtet wahr/ liessen sie den Spielleuten/ deren an der Zahl 80 wahren/ 4000 Kronen
austeilen/ den Frauen/ Jungfern/ Knaben und Mägdlein aber/ wie auch den Männern/ so
das singen mit einander verrichteten/ ward Seiden Gewand zu Kleidern/ und jedem klein
und groß durch die Bank hin 50 Kronen dabey gegeben/ auch über das dem Frauenzimmer
güldene Ringe/ jeder 50 Kronen wert. So ließ Ladisla den Spielleuten in ein Wirtshauß
zwey Faß Wein bringen/ und Mahlzeit anrichten/ bekahmen aber des folgenden Morgens
die Zeitung/ der Wein währe gar zu kräfftig gewesen/ welcher die ohndas halbnärrischen
Spielleute vollends der Sinne beraubet/ daß sie sich wol abgeschmissen/ und vor etliche
hundert Kronen Spielzeug zuschlagen hätten. Der Christliche Lehrer aber zu Padua/
schickete diesen Morgen ein Schreiben an Herkules/ in welchem er den XXXIII und XLVI

Psalm
Z

Erſtes Buch.
[Spaltenumbruch] So opfern wir an koͤnnen-ſtat
Das wollen/ das euch zuerheben
[Spaltenumbruch] Noch niemahls ſich gewegert hat/
Dann ihr ſeyd unſer’ Ehr und Leben.

[Ende Spaltensatz]

Als dieſes ausgeſungen/ und der Kinder/ auch Frauen und Jungfern Tantz gehalten/ und
zulezt noch ein mahl mit volſtimmenden Zeuge auffgeſpielet wahr/ trat ein Redener auff/
und meldete den Anweſenden an/ was geſtalt Roͤmiſche Kaͤyſerl. Hocheit die Auffricht-
und Einweihung dieſer Bildniſſen der Durchll. Herren und unuͤberwindlichen Ritter/
Herrn Herkules und Herrn Ladiſla/ allergnaͤdigſt befohlen und angeordnet haͤtte; zeigete
daneben die urſach an/ ruͤhmete die Weißheit/ Tapferkeit und freundliche Demuht unſereꝛ
Helden/ wuͤnſchete ihnen Gluͤk/ Heil/ Geſundheit/ langes Leben/ und ſtaͤte Auffnahme jh-
rer Ehren und Preiſes/ ſtellete ſie zum Vorbilde der Roͤmiſchen Jugend vor/ uñ vermah-
nete dieſelbe zur moͤglichen Nachfolge. Fr. Sophia und Urſul/ mit Frl. Sibyllen/ ſtunden
oben auff dem Rahthauſe/ ſahen die Auffrichtung der Bilder/ und was dabey vorging/ al-
les an/ lieſſen ſich auch der Geſaͤnge Abſchrifft geben/ und brachten ſie den unſern hin; wel-
che ſolches alles mit groſſer Ungeduld laſen und erzaͤhlen hoͤreten/ daß auch Herkules ſag-
te; wann er haͤtte wiſſen ſollen/ daß man ihn ſolcher geſtalt ſchier zu einem Abgott machen
wollen/ wolte er nach erhaltenem Siege keinen Tag in Italien blieben ſeyn; dann wer wol-
te ſich nicht ſchaͤmen/ ſagte er/ eine ſolche ganz unverdienete und uͤbermenſchliche Ehr an-
zunehmen/ inſonderheit/ wann ſie durch gemeinen Schluß geleiſtet wird. Aber der Stat-
halter redete ihm ſolches auffs beſte aus dem Sinne; es koͤnten dankwillige Gemuͤhter ja
nicht anders/ als ihre Freude wegen geſchehener Rettung an den Tag geben/ vornemlich/
weil ſie verſichert waͤhren/ daß Kaͤyſerl. Hocheit daran ein gnaͤdigſtes Gefallen tragen
wuͤrde/ welche/ ſagte er/ groſſe Begierde haben ſol/ euch gegenwaͤrtig zu ſehen/ allermeiſt/
weil er vernommen/ daß ihr/ Herr Herkules/ mit ihm faſt eines Alters ſeyd. Unter dieſem
Geſpraͤch trat ein Diener in den Saal/ und meldete an/ daß eine groſſe Menge Spielleute
und Saͤnger/ klein und groß/ Mannes und Weibesbilder/ umb Erlaͤubniß anhielten/ daß
ſie in den innerſten Platz des Hofes moͤchten gelaſſen werden/ woſelbſt ſie den beyden Hel-
den zu ehren auch wolten hoͤren laſſen/ wie ihre auffgerichtete Bilder eingeweihet waͤren.
Herkules durffte nicht widerſprechen weil der Stathalter alsbald ja ſagete/ fuͤꝛchtete ſich
auch/ es moͤchte ihm ſein Mißfallen ungleich ausgeleget werden/ uñ ſtellete ſich mit Ladiſla
vor ein verſperretes Fenſter/ durch welches ſie alles ſehen/ aber nicht wieder kunten geſehẽ
werden; als auch alles in gleicher Art und Stellung/ wie vorhin auff dem Marktplatze
verrichtet wahr/ lieſſen ſie den Spielleuten/ deren an der Zahl 80 wahren/ 4000 Kronen
austeilen/ den Frauen/ Jungfern/ Knaben und Maͤgdlein aber/ wie auch den Maͤnnern/ ſo
das ſingen mit einander verrichteten/ ward Seiden Gewand zu Kleidern/ und jedem klein
und groß durch die Bank hin 50 Kronen dabey gegeben/ auch uͤber das dem Frauenzim̃er
guͤldene Ringe/ jeder 50 Kronen wert. So ließ Ladiſla den Spielleuten in ein Wirtshauß
zwey Faß Wein bringen/ und Mahlzeit anrichten/ bekahmen aber des folgenden Morgens
die Zeitung/ der Wein waͤhre gar zu kraͤfftig geweſen/ welcher die ohndas halbnaͤrriſchen
Spielleute vollends der Sinne beraubet/ daß ſie ſich wol abgeſchmiſſen/ und vor etliche
hundert Kronen Spielzeug zuſchlagen haͤtten. Der Chriſtliche Lehrer aber zu Padua/
ſchickete dieſen Morgen ein Schreiben an Herkules/ in welchem er den XXXIII und XLVI

Pſalm
Z
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <lg>
          <pb facs="#f0215" n="177"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Er&#x017F;tes Buch.</hi> </fw><lb/>
          <cb/>
          <l>So opfern wir an ko&#x0364;nnen-&#x017F;tat</l><lb/>
          <l>Das wollen/ das euch zuerheben</l><lb/>
          <cb/>
          <l>Noch niemahls &#x017F;ich gewegert hat/</l><lb/>
          <l>Dann ihr &#x017F;eyd un&#x017F;er&#x2019; Ehr und Leben.</l>
        </lg><lb/>
        <cb type="end"/>
        <p>Als die&#x017F;es ausge&#x017F;ungen/ und der Kinder/ auch Frauen und Jungfern Tantz gehalten/ und<lb/>
zulezt noch ein mahl mit vol&#x017F;timmenden Zeuge auffge&#x017F;pielet wahr/ trat ein Redener auff/<lb/>
und meldete den Anwe&#x017F;enden an/ was ge&#x017F;talt Ro&#x0364;mi&#x017F;che Ka&#x0364;y&#x017F;erl. Hocheit die Auffricht-<lb/>
und Einweihung die&#x017F;er Bildni&#x017F;&#x017F;en der Durchll. Herren und unu&#x0364;berwindlichen Ritter/<lb/>
Herrn Herkules und Herrn Ladi&#x017F;la/ allergna&#x0364;dig&#x017F;t befohlen und angeordnet ha&#x0364;tte; zeigete<lb/>
daneben die ur&#x017F;ach an/ ru&#x0364;hmete die Weißheit/ Tapferkeit und freundliche Demuht un&#x017F;ere&#xA75B;<lb/>
Helden/ wu&#x0364;n&#x017F;chete ihnen Glu&#x0364;k/ Heil/ Ge&#x017F;undheit/ langes Leben/ und &#x017F;ta&#x0364;te Auffnahme jh-<lb/>
rer Ehren und Prei&#x017F;es/ &#x017F;tellete &#x017F;ie zum Vorbilde der Ro&#x0364;mi&#x017F;chen Jugend vor/ un&#x0303; vermah-<lb/>
nete die&#x017F;elbe zur mo&#x0364;glichen Nachfolge. Fr. Sophia und Ur&#x017F;ul/ mit Frl. Sibyllen/ &#x017F;tunden<lb/>
oben auff dem Rahthau&#x017F;e/ &#x017F;ahen die Auffrichtung der Bilder/ und was dabey vorging/ al-<lb/>
les an/ lie&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich auch der Ge&#x017F;a&#x0364;nge Ab&#x017F;chrifft geben/ und brachten &#x017F;ie den un&#x017F;ern hin; wel-<lb/>
che &#x017F;olches alles mit gro&#x017F;&#x017F;er Ungeduld la&#x017F;en und erza&#x0364;hlen ho&#x0364;reten/ daß auch Herkules &#x017F;ag-<lb/>
te; wann er ha&#x0364;tte wi&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ollen/ daß man ihn &#x017F;olcher ge&#x017F;talt &#x017F;chier zu einem Abgott machen<lb/>
wollen/ wolte er nach erhaltenem Siege keinen Tag in Italien blieben &#x017F;eyn; dann wer wol-<lb/>
te &#x017F;ich nicht &#x017F;cha&#x0364;men/ &#x017F;agte er/ eine &#x017F;olche ganz unverdienete und u&#x0364;bermen&#x017F;chliche Ehr an-<lb/>
zunehmen/ in&#x017F;onderheit/ wann &#x017F;ie durch gemeinen Schluß gelei&#x017F;tet wird. Aber der Stat-<lb/>
halter redete ihm &#x017F;olches auffs be&#x017F;te aus dem Sinne; es ko&#x0364;nten dankwillige Gemu&#x0364;hter ja<lb/>
nicht anders/ als ihre Freude wegen ge&#x017F;chehener Rettung an den Tag geben/ vornemlich/<lb/>
weil &#x017F;ie ver&#x017F;ichert wa&#x0364;hren/ daß Ka&#x0364;y&#x017F;erl. Hocheit daran ein gna&#x0364;dig&#x017F;tes Gefallen tragen<lb/>
wu&#x0364;rde/ welche/ &#x017F;agte er/ gro&#x017F;&#x017F;e Begierde haben &#x017F;ol/ euch gegenwa&#x0364;rtig zu &#x017F;ehen/ allermei&#x017F;t/<lb/>
weil er vernommen/ daß ihr/ Herr Herkules/ mit ihm fa&#x017F;t eines Alters &#x017F;eyd. Unter die&#x017F;em<lb/>
Ge&#x017F;pra&#x0364;ch trat ein Diener in den Saal/ und meldete an/ daß eine gro&#x017F;&#x017F;e Menge Spielleute<lb/>
und Sa&#x0364;nger/ klein und groß/ Mannes und Weibesbilder/ umb Erla&#x0364;ubniß anhielten/ daß<lb/>
&#x017F;ie in den inner&#x017F;ten Platz des Hofes mo&#x0364;chten gela&#x017F;&#x017F;en werden/ wo&#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;ie den beyden Hel-<lb/>
den zu ehren auch wolten ho&#x0364;ren la&#x017F;&#x017F;en/ wie ihre auffgerichtete Bilder eingeweihet wa&#x0364;ren.<lb/>
Herkules durffte nicht wider&#x017F;prechen weil der Stathalter alsbald ja &#x017F;agete/ fu&#x0364;&#xA75B;chtete &#x017F;ich<lb/>
auch/ es mo&#x0364;chte ihm &#x017F;ein Mißfallen ungleich ausgeleget werden/ un&#x0303; &#x017F;tellete &#x017F;ich mit Ladi&#x017F;la<lb/>
vor ein ver&#x017F;perretes Fen&#x017F;ter/ durch welches &#x017F;ie alles &#x017F;ehen/ aber nicht wieder kunten ge&#x017F;ehe&#x0303;<lb/>
werden; als auch alles in gleicher Art und Stellung/ wie vorhin auff dem Marktplatze<lb/>
verrichtet wahr/ lie&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie den Spielleuten/ deren an der Zahl 80 wahren/ 4000 Kronen<lb/>
austeilen/ den Frauen/ Jungfern/ Knaben und Ma&#x0364;gdlein aber/ wie auch den Ma&#x0364;nnern/ &#x017F;o<lb/>
das &#x017F;ingen mit einander verrichteten/ ward Seiden Gewand zu Kleidern/ und jedem klein<lb/>
und groß durch die Bank hin 50 Kronen dabey gegeben/ auch u&#x0364;ber das dem Frauenzim&#x0303;er<lb/>
gu&#x0364;ldene Ringe/ jeder 50 Kronen wert. So ließ Ladi&#x017F;la den Spielleuten in ein Wirtshauß<lb/>
zwey Faß Wein bringen/ und Mahlzeit anrichten/ bekahmen aber des folgenden Morgens<lb/>
die Zeitung/ der Wein wa&#x0364;hre gar zu kra&#x0364;fftig gewe&#x017F;en/ welcher die ohndas halbna&#x0364;rri&#x017F;chen<lb/>
Spielleute vollends der Sinne beraubet/ daß &#x017F;ie &#x017F;ich wol abge&#x017F;chmi&#x017F;&#x017F;en/ und vor etliche<lb/>
hundert Kronen Spielzeug zu&#x017F;chlagen ha&#x0364;tten. Der Chri&#x017F;tliche Lehrer aber zu Padua/<lb/>
&#x017F;chickete die&#x017F;en Morgen ein Schreiben an Herkules/ in welchem er den <hi rendition="#aq">XXXIII</hi> und <hi rendition="#aq">XLVI</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Z</fw><fw place="bottom" type="catch">P&#x017F;alm</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[177/0215] Erſtes Buch. So opfern wir an koͤnnen-ſtat Das wollen/ das euch zuerheben Noch niemahls ſich gewegert hat/ Dann ihr ſeyd unſer’ Ehr und Leben. Als dieſes ausgeſungen/ und der Kinder/ auch Frauen und Jungfern Tantz gehalten/ und zulezt noch ein mahl mit volſtimmenden Zeuge auffgeſpielet wahr/ trat ein Redener auff/ und meldete den Anweſenden an/ was geſtalt Roͤmiſche Kaͤyſerl. Hocheit die Auffricht- und Einweihung dieſer Bildniſſen der Durchll. Herren und unuͤberwindlichen Ritter/ Herrn Herkules und Herrn Ladiſla/ allergnaͤdigſt befohlen und angeordnet haͤtte; zeigete daneben die urſach an/ ruͤhmete die Weißheit/ Tapferkeit und freundliche Demuht unſereꝛ Helden/ wuͤnſchete ihnen Gluͤk/ Heil/ Geſundheit/ langes Leben/ und ſtaͤte Auffnahme jh- rer Ehren und Preiſes/ ſtellete ſie zum Vorbilde der Roͤmiſchen Jugend vor/ uñ vermah- nete dieſelbe zur moͤglichen Nachfolge. Fr. Sophia und Urſul/ mit Frl. Sibyllen/ ſtunden oben auff dem Rahthauſe/ ſahen die Auffrichtung der Bilder/ und was dabey vorging/ al- les an/ lieſſen ſich auch der Geſaͤnge Abſchrifft geben/ und brachten ſie den unſern hin; wel- che ſolches alles mit groſſer Ungeduld laſen und erzaͤhlen hoͤreten/ daß auch Herkules ſag- te; wann er haͤtte wiſſen ſollen/ daß man ihn ſolcher geſtalt ſchier zu einem Abgott machen wollen/ wolte er nach erhaltenem Siege keinen Tag in Italien blieben ſeyn; dann wer wol- te ſich nicht ſchaͤmen/ ſagte er/ eine ſolche ganz unverdienete und uͤbermenſchliche Ehr an- zunehmen/ inſonderheit/ wann ſie durch gemeinen Schluß geleiſtet wird. Aber der Stat- halter redete ihm ſolches auffs beſte aus dem Sinne; es koͤnten dankwillige Gemuͤhter ja nicht anders/ als ihre Freude wegen geſchehener Rettung an den Tag geben/ vornemlich/ weil ſie verſichert waͤhren/ daß Kaͤyſerl. Hocheit daran ein gnaͤdigſtes Gefallen tragen wuͤrde/ welche/ ſagte er/ groſſe Begierde haben ſol/ euch gegenwaͤrtig zu ſehen/ allermeiſt/ weil er vernommen/ daß ihr/ Herr Herkules/ mit ihm faſt eines Alters ſeyd. Unter dieſem Geſpraͤch trat ein Diener in den Saal/ und meldete an/ daß eine groſſe Menge Spielleute und Saͤnger/ klein und groß/ Mannes und Weibesbilder/ umb Erlaͤubniß anhielten/ daß ſie in den innerſten Platz des Hofes moͤchten gelaſſen werden/ woſelbſt ſie den beyden Hel- den zu ehren auch wolten hoͤren laſſen/ wie ihre auffgerichtete Bilder eingeweihet waͤren. Herkules durffte nicht widerſprechen weil der Stathalter alsbald ja ſagete/ fuͤꝛchtete ſich auch/ es moͤchte ihm ſein Mißfallen ungleich ausgeleget werden/ uñ ſtellete ſich mit Ladiſla vor ein verſperretes Fenſter/ durch welches ſie alles ſehen/ aber nicht wieder kunten geſehẽ werden; als auch alles in gleicher Art und Stellung/ wie vorhin auff dem Marktplatze verrichtet wahr/ lieſſen ſie den Spielleuten/ deren an der Zahl 80 wahren/ 4000 Kronen austeilen/ den Frauen/ Jungfern/ Knaben und Maͤgdlein aber/ wie auch den Maͤnnern/ ſo das ſingen mit einander verrichteten/ ward Seiden Gewand zu Kleidern/ und jedem klein und groß durch die Bank hin 50 Kronen dabey gegeben/ auch uͤber das dem Frauenzim̃er guͤldene Ringe/ jeder 50 Kronen wert. So ließ Ladiſla den Spielleuten in ein Wirtshauß zwey Faß Wein bringen/ und Mahlzeit anrichten/ bekahmen aber des folgenden Morgens die Zeitung/ der Wein waͤhre gar zu kraͤfftig geweſen/ welcher die ohndas halbnaͤrriſchen Spielleute vollends der Sinne beraubet/ daß ſie ſich wol abgeſchmiſſen/ und vor etliche hundert Kronen Spielzeug zuſchlagen haͤtten. Der Chriſtliche Lehrer aber zu Padua/ ſchickete dieſen Morgen ein Schreiben an Herkules/ in welchem er den XXXIII und XLVI Pſalm Z

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/215
Zitationshilfe: Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659, S. 177. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/215>, abgerufen am 21.12.2024.