Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Erstes Buch. den feindlichen Anfall von mir auff sich selbst gezogen/ daß ich unbeleidiget bliebe? MeinenSohn betreffend/ was könte mir ergetzlicher seyn/ als daß er die Ehre gehabt/ euch in die- sem rühmlichen Werke beystand zu leisten/ und unter eurer Anführung das seine zu tuhn/ welches aber an eure Verrichtungen bey weitem nicht reichet. Hat er dann gleich mit ge- fochten/ so habt doch ihr die stärkeste Feindesmacht gebrochen; hat er den Räubern sich ent- gegen gesezt/ so ist ers als einheimischer dem Vaterlande schuldig. Ihr aber als fremde/ und uns allerdinge unverbundene habt euch nit gewegert/ eure Leiber unter so grosse menge der Räuber zustellen/ und allen ihren Anfall auff euch hinzurichten/ nur daß deren über uns beschlossener Mord auffgehaben/ Landesverwüstung abgewendet/ und wir allesamt der Sicherheit und Ruhe geniessen möchten. Dieser euer Ruhm/ ihr unvergleichliche Helden muß nicht verschwiegen werden/ dafern wir nicht durch Undankbarkeit der Götter Ungna- de und gebührliche Straffen über unsern Halß zihen wolten/ wovor die Erbarkeit selbst uns bewahren wird. Hernach wendete er sich zu den Abgeordneten/ und baht sie/ nach dem sie unserer Helden Antwort wür den hinterbracht haben/ sich bey ihm zur Mahlzeit einzu- stellen/ und jhnen Geselschafft zu leisten. Es hatte aber der Raht zu Padua allen Verlauf nach Mantua und Ravenna/ auch andern Städten geschrieben/ und der gebührlichen Dankbarkeit sie erinnert/ welche sich alsbald bemüheten/ eine mögliche Vergeltung sehen zu lassen. Fr. Sophien wehrete inzwischen die zeit lange/ ehe sie mit jhrem Ladisla allein zu reden kam/ ließ jhn nach der Abgeordneten Abtritt zu sich in den Garten fodern/ und nach kurzer Unterredung fragete sie/ wie ihm jhre Wase Frl. Sibylla gefiele; und als er sich vernehmen ließ/ daß sie gar ein züchtiges und schönes Fräulein währe/ dergleichen er wenig gesehen; antwortete sie/ jezt lässet sie sich auff ihr Römisch schmücken/ weil ihre Klei- der ihr auff der Gutsche unverrücket blieben sind; Ich aber habe diese Nacht wenig ge- schlaffen/ sondern an ihrem anmuhtigem Gespräch mich erlustiget; sonsten gefiel mir ge- stern sehr wol/ daß Herr Herkules sich ihrer im Gepüsche so fleissig annam/ dann anfangs befurchte ich/ er würde ohn Freundligkeit mit ihr fortgehen/ wie vor diesem mit Frl. He- lenen/ aber ich merke wol/ daß er ein guter Erkenner in Unterscheid der Schönheit ist; dann ob ich gleich an dieser wenig zu tadeln habe/ kan ich sie doch mit jener nicht vergleichen. La- disla merkete jhr Vorhaben/ und antwortete: Euer Vorsaz/ mein Herz/ währe wol gut/ a- ber sehet zu/ und machet euch nicht Ungunst an der andern Seite. Ey/ sagte sie/ ich handele nach Recht und Warheit/ und nicht nach Gunst/ drum werde ich nicht sündigen; Aber se- het dorten Herr Herkules hertreten/ welcher schon meynet/ gar zu lange von euch gewesen seyn; Lieber gönnet mirs/ ein wenig mit ihm zu scherzen/ ich weiß wol/ wo ich zukehren sol; Sie gingen mit einander ihm entgegen/ und sagte sie zu ihm: Mein Herr Bruder/ wie ge- het seine Liebe so einsam und ohn alle Geselschafft? Darumb/ antwortet er/ daß niemand mit mir gehen wil/ und ich daher Gesellschafft suchen muß. Ja/ sagte sie/ vielleicht wollet ihr niemand bey euch haben/ sonsten fünde sich die Geselschafft wol ungesucht. Meine An- muhtigkeit ist so schlecht/ sagte er/ daß meiner wenig begehren/ weiß auch fast selber nicht/ woher meine Schwermuht entstehen mag. Sie antwortete: Mancher kan auch in der Demuht stoltz seyn/ welches ich vor den grössesten Stoltz halte; und daß dieses auff euch geredet sey/ wil ich nicht leugnen/ dann ihr meidet die fröliche Geselschafft mit fleiß/ und leget
Erſtes Buch. den feindlichen Anfall von mir auff ſich ſelbſt gezogen/ daß ich unbeleidiget bliebe? MeinenSohn betreffend/ was koͤnte mir ergetzlicher ſeyn/ als daß er die Ehre gehabt/ euch in die- ſem ruͤhmlichen Werke beyſtand zu leiſten/ und unter eurer Anfuͤhrung das ſeine zu tuhn/ welches aber an eure Verrichtungen bey weitem nicht reichet. Hat er dann gleich mit ge- fochtẽ/ ſo habt doch ihr die ſtaͤrkeſte Feindesmacht gebrochen; hat er den Raͤubeꝛn ſich ent- gegen geſezt/ ſo iſt ers als einheimiſcher dem Vaterlande ſchuldig. Ihr aber als fremde/ und uns allerdinge unverbundene habt euch nit gewegert/ eure Leiber unter ſo groſſe menge der Raͤuber zuſtellen/ und allen ihren Anfall auff euch hinzurichten/ nur daß deren uͤbeꝛ uns beſchloſſener Mord auffgehaben/ Landesverwuͤſtung abgewendet/ und wir alleſamt der Sicherheit und Ruhe genieſſen moͤchten. Dieſer euer Ruhm/ ihr unvergleichliche Heldẽ muß nicht verſchwiegen werdẽ/ dafern wir nicht durch Undankbarkeit der Goͤtter Ungna- de und gebuͤhrliche Straffen uͤber unſern Halß zihen wolten/ wovor die Erbarkeit ſelbſt uns bewahren wird. Hernach wendete er ſich zu den Abgeordneten/ und baht ſie/ nach dem ſie unſerer Helden Antwort wuͤr den hinterbracht haben/ ſich bey ihm zur Mahlzeit einzu- ſtellen/ und jhnen Geſelſchafft zu leiſten. Es hatte aber der Raht zu Padua allen Verlauf nach Mantua und Ravenna/ auch andern Staͤdten geſchrieben/ und der gebuͤhrlichen Dankbarkeit ſie erinnert/ welche ſich alsbald bemuͤheten/ eine moͤgliche Vergeltung ſehen zu laſſen. Fr. Sophien wehrete inzwiſchen die zeit lange/ ehe ſie mit jhrem Ladiſla allein zu reden kam/ ließ jhn nach der Abgeordneten Abtritt zu ſich in den Garten fodern/ und nach kurzer Unterredung fragete ſie/ wie ihm jhre Waſe Frl. Sibylla gefiele; und als er ſich vernehmen ließ/ daß ſie gar ein zuͤchtiges und ſchoͤnes Fraͤulein waͤhre/ dergleichen er wenig geſehen; antwortete ſie/ jezt laͤſſet ſie ſich auff ihr Roͤmiſch ſchmuͤcken/ weil ihre Klei- der ihr auff der Gutſche unverruͤcket blieben ſind; Ich aber habe dieſe Nacht wenig ge- ſchlaffen/ ſondern an ihrem anmuhtigem Geſpraͤch mich erluſtiget; ſonſten gefiel mir ge- ſtern ſehr wol/ daß Herr Herkules ſich ihrer im Gepuͤſche ſo fleiſſig annam/ dann anfangs befurchte ich/ er wuͤrde ohn Freundligkeit mit ihr fortgehen/ wie vor dieſem mit Frl. He- lenen/ aber ich merke wol/ daß er ein guter Erkenner in Unterſcheid der Schoͤnheit iſt; dañ ob ich gleich an dieſer wenig zu tadeln habe/ kan ich ſie doch mit jener nicht vergleichen. La- diſla merkete jhr Vorhaben/ und antwortete: Euer Vorſaz/ mein Herz/ waͤhre wol gut/ a- ber ſehet zu/ und machet euch nicht Ungunſt an der andern Seite. Ey/ ſagte ſie/ ich handele nach Recht und Warheit/ und nicht nach Gunſt/ drum werde ich nicht ſuͤndigen; Aber ſe- het dorten Herr Herkules hertreten/ welcher ſchon meynet/ gar zu lange von euch geweſen ſeyn; Lieber goͤnnet mirs/ ein wenig mit ihm zu ſcherzen/ ich weiß wol/ wo ich zukehren ſol; Sie gingen mit einander ihm entgegen/ und ſagte ſie zu ihm: Mein Herr Bruder/ wie ge- het ſeine Liebe ſo einſam und ohn alle Geſelſchafft? Darumb/ antwortet er/ daß niemand mit mir gehen wil/ und ich daher Geſellſchafft ſuchen muß. Ja/ ſagte ſie/ vielleicht wollet ihr niemand bey euch haben/ ſonſten fuͤnde ſich die Geſelſchafft wol ungeſucht. Meine An- muhtigkeit iſt ſo ſchlecht/ ſagte er/ daß meiner wenig begehren/ weiß auch faſt ſelber nicht/ woher meine Schwermuht entſtehen mag. Sie antwortete: Mancher kan auch in der Demuht ſtoltz ſeyn/ welches ich vor den groͤſſeſten Stoltz halte; und daß dieſes auff euch geredet ſey/ wil ich nicht leugnen/ dann ihr meidet die froͤliche Geſelſchafft mit fleiß/ und leget
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0192" n="154"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Erſtes Buch.</hi></fw><lb/> den feindlichen Anfall von mir auff ſich ſelbſt gezogen/ daß ich unbeleidiget bliebe? Meinen<lb/> Sohn betreffend/ was koͤnte mir ergetzlicher ſeyn/ als daß er die Ehre gehabt/ euch in die-<lb/> ſem ruͤhmlichen Werke beyſtand zu leiſten/ und unter eurer Anfuͤhrung das ſeine zu tuhn/<lb/> welches aber an eure Verrichtungen bey weitem nicht reichet. Hat er dann gleich mit ge-<lb/> fochtẽ/ ſo habt doch ihr die ſtaͤrkeſte Feindesmacht gebrochen; hat er den Raͤubeꝛn ſich ent-<lb/> gegen geſezt/ ſo iſt ers als einheimiſcher dem Vaterlande ſchuldig. Ihr aber als fremde/<lb/> und uns allerdinge unverbundene habt euch nit gewegert/ eure Leiber unter ſo groſſe menge<lb/> der Raͤuber zuſtellen/ und allen ihren Anfall auff euch hinzurichten/ nur daß deren uͤbeꝛ uns<lb/> beſchloſſener Mord auffgehaben/ Landesverwuͤſtung abgewendet/ und wir alleſamt der<lb/> Sicherheit und Ruhe genieſſen moͤchten. Dieſer euer Ruhm/ ihr unvergleichliche Heldẽ<lb/> muß nicht verſchwiegen werdẽ/ dafern wir nicht durch Undankbarkeit der Goͤtter Ungna-<lb/> de und gebuͤhrliche Straffen uͤber unſern Halß zihen wolten/ wovor die Erbarkeit ſelbſt<lb/> uns bewahren wird. Hernach wendete er ſich zu den Abgeordneten/ und baht ſie/ nach dem<lb/> ſie unſerer Helden Antwort wuͤr den hinterbracht haben/ ſich bey ihm zur Mahlzeit einzu-<lb/> ſtellen/ und jhnen Geſelſchafft zu leiſten. Es hatte aber der Raht zu Padua allen Verlauf<lb/> nach Mantua und Ravenna/ auch andern Staͤdten geſchrieben/ und der gebuͤhrlichen<lb/> Dankbarkeit ſie erinnert/ welche ſich alsbald bemuͤheten/ eine moͤgliche Vergeltung ſehen<lb/> zu laſſen. Fr. Sophien wehrete inzwiſchen die zeit lange/ ehe ſie mit jhrem Ladiſla allein<lb/> zu reden kam/ ließ jhn nach der Abgeordneten Abtritt zu ſich in den Garten fodern/ und<lb/> nach kurzer Unterredung fragete ſie/ wie ihm jhre Waſe Frl. Sibylla gefiele; und als er<lb/> ſich vernehmen ließ/ daß ſie gar ein zuͤchtiges und ſchoͤnes Fraͤulein waͤhre/ dergleichen er<lb/> wenig geſehen; antwortete ſie/ jezt laͤſſet ſie ſich auff ihr Roͤmiſch ſchmuͤcken/ weil ihre Klei-<lb/> der ihr auff der Gutſche unverruͤcket blieben ſind; Ich aber habe dieſe Nacht wenig ge-<lb/> ſchlaffen/ ſondern an ihrem anmuhtigem Geſpraͤch mich erluſtiget; ſonſten gefiel mir ge-<lb/> ſtern ſehr wol/ daß Herr Herkules ſich ihrer im Gepuͤſche ſo fleiſſig annam/ dann anfangs<lb/> befurchte ich/ er wuͤrde ohn Freundligkeit mit ihr fortgehen/ wie vor dieſem mit Frl. He-<lb/> lenen/ aber ich merke wol/ daß er ein guter Erkenner in Unterſcheid der Schoͤnheit iſt; dañ<lb/> ob ich gleich an dieſer wenig zu tadeln habe/ kan ich ſie doch mit jener nicht vergleichen. La-<lb/> diſla merkete jhr Vorhaben/ und antwortete: Euer Vorſaz/ mein Herz/ waͤhre wol gut/ a-<lb/> ber ſehet zu/ und machet euch nicht Ungunſt an der andern Seite. Ey/ ſagte ſie/ ich handele<lb/> nach Recht und Warheit/ und nicht nach Gunſt/ drum werde ich nicht ſuͤndigen; Aber ſe-<lb/> het dorten Herr Herkules hertreten/ welcher ſchon meynet/ gar zu lange von euch geweſen<lb/> ſeyn; Lieber goͤnnet mirs/ ein wenig mit ihm zu ſcherzen/ ich weiß wol/ wo ich zukehren ſol;<lb/> Sie gingen mit einander ihm entgegen/ und ſagte ſie zu ihm: Mein Herr Bruder/ wie ge-<lb/> het ſeine Liebe ſo einſam und ohn alle Geſelſchafft? Darumb/ antwortet er/ daß niemand<lb/> mit mir gehen wil/ und ich daher Geſellſchafft ſuchen muß. Ja/ ſagte ſie/ vielleicht wollet<lb/> ihr niemand bey euch haben/ ſonſten fuͤnde ſich die Geſelſchafft wol ungeſucht. Meine An-<lb/> muhtigkeit iſt ſo ſchlecht/ ſagte er/ daß meiner wenig begehren/ weiß auch faſt ſelber nicht/<lb/> woher meine Schwermuht entſtehen mag. Sie antwortete: Mancher kan auch in der<lb/> Demuht ſtoltz ſeyn/ welches ich vor den groͤſſeſten Stoltz halte; und daß dieſes auff euch<lb/> geredet ſey/ wil ich nicht leugnen/ dann ihr meidet die froͤliche Geſelſchafft mit fleiß/ und<lb/> <fw place="bottom" type="catch">leget</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [154/0192]
Erſtes Buch.
den feindlichen Anfall von mir auff ſich ſelbſt gezogen/ daß ich unbeleidiget bliebe? Meinen
Sohn betreffend/ was koͤnte mir ergetzlicher ſeyn/ als daß er die Ehre gehabt/ euch in die-
ſem ruͤhmlichen Werke beyſtand zu leiſten/ und unter eurer Anfuͤhrung das ſeine zu tuhn/
welches aber an eure Verrichtungen bey weitem nicht reichet. Hat er dann gleich mit ge-
fochtẽ/ ſo habt doch ihr die ſtaͤrkeſte Feindesmacht gebrochen; hat er den Raͤubeꝛn ſich ent-
gegen geſezt/ ſo iſt ers als einheimiſcher dem Vaterlande ſchuldig. Ihr aber als fremde/
und uns allerdinge unverbundene habt euch nit gewegert/ eure Leiber unter ſo groſſe menge
der Raͤuber zuſtellen/ und allen ihren Anfall auff euch hinzurichten/ nur daß deren uͤbeꝛ uns
beſchloſſener Mord auffgehaben/ Landesverwuͤſtung abgewendet/ und wir alleſamt der
Sicherheit und Ruhe genieſſen moͤchten. Dieſer euer Ruhm/ ihr unvergleichliche Heldẽ
muß nicht verſchwiegen werdẽ/ dafern wir nicht durch Undankbarkeit der Goͤtter Ungna-
de und gebuͤhrliche Straffen uͤber unſern Halß zihen wolten/ wovor die Erbarkeit ſelbſt
uns bewahren wird. Hernach wendete er ſich zu den Abgeordneten/ und baht ſie/ nach dem
ſie unſerer Helden Antwort wuͤr den hinterbracht haben/ ſich bey ihm zur Mahlzeit einzu-
ſtellen/ und jhnen Geſelſchafft zu leiſten. Es hatte aber der Raht zu Padua allen Verlauf
nach Mantua und Ravenna/ auch andern Staͤdten geſchrieben/ und der gebuͤhrlichen
Dankbarkeit ſie erinnert/ welche ſich alsbald bemuͤheten/ eine moͤgliche Vergeltung ſehen
zu laſſen. Fr. Sophien wehrete inzwiſchen die zeit lange/ ehe ſie mit jhrem Ladiſla allein
zu reden kam/ ließ jhn nach der Abgeordneten Abtritt zu ſich in den Garten fodern/ und
nach kurzer Unterredung fragete ſie/ wie ihm jhre Waſe Frl. Sibylla gefiele; und als er
ſich vernehmen ließ/ daß ſie gar ein zuͤchtiges und ſchoͤnes Fraͤulein waͤhre/ dergleichen er
wenig geſehen; antwortete ſie/ jezt laͤſſet ſie ſich auff ihr Roͤmiſch ſchmuͤcken/ weil ihre Klei-
der ihr auff der Gutſche unverruͤcket blieben ſind; Ich aber habe dieſe Nacht wenig ge-
ſchlaffen/ ſondern an ihrem anmuhtigem Geſpraͤch mich erluſtiget; ſonſten gefiel mir ge-
ſtern ſehr wol/ daß Herr Herkules ſich ihrer im Gepuͤſche ſo fleiſſig annam/ dann anfangs
befurchte ich/ er wuͤrde ohn Freundligkeit mit ihr fortgehen/ wie vor dieſem mit Frl. He-
lenen/ aber ich merke wol/ daß er ein guter Erkenner in Unterſcheid der Schoͤnheit iſt; dañ
ob ich gleich an dieſer wenig zu tadeln habe/ kan ich ſie doch mit jener nicht vergleichen. La-
diſla merkete jhr Vorhaben/ und antwortete: Euer Vorſaz/ mein Herz/ waͤhre wol gut/ a-
ber ſehet zu/ und machet euch nicht Ungunſt an der andern Seite. Ey/ ſagte ſie/ ich handele
nach Recht und Warheit/ und nicht nach Gunſt/ drum werde ich nicht ſuͤndigen; Aber ſe-
het dorten Herr Herkules hertreten/ welcher ſchon meynet/ gar zu lange von euch geweſen
ſeyn; Lieber goͤnnet mirs/ ein wenig mit ihm zu ſcherzen/ ich weiß wol/ wo ich zukehren ſol;
Sie gingen mit einander ihm entgegen/ und ſagte ſie zu ihm: Mein Herr Bruder/ wie ge-
het ſeine Liebe ſo einſam und ohn alle Geſelſchafft? Darumb/ antwortet er/ daß niemand
mit mir gehen wil/ und ich daher Geſellſchafft ſuchen muß. Ja/ ſagte ſie/ vielleicht wollet
ihr niemand bey euch haben/ ſonſten fuͤnde ſich die Geſelſchafft wol ungeſucht. Meine An-
muhtigkeit iſt ſo ſchlecht/ ſagte er/ daß meiner wenig begehren/ weiß auch faſt ſelber nicht/
woher meine Schwermuht entſtehen mag. Sie antwortete: Mancher kan auch in der
Demuht ſtoltz ſeyn/ welches ich vor den groͤſſeſten Stoltz halte; und daß dieſes auff euch
geredet ſey/ wil ich nicht leugnen/ dann ihr meidet die froͤliche Geſelſchafft mit fleiß/ und
leget
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |