Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Erstes Buch. Gespräch gar abschrecket/ welches dann nohtwendig folgen muß/ weil ich weder die warheitzubekennen/ noch die Gebühr zubeobachten freyheit haben sol; Sehet mein Herr/ wie ger- ne wolte er mir einbilden/ er währe in meine Schuld durch seine mir erzeigete Woltaht ge- rahten/ und weil er meiner Dienste keine zu finden weiß/ tichtet er/ daß ichs recht sage/ eine Finsterniß/ da nicht ein Schatten ist; nehmlich/ er wil sich als ein Verbrecher beschuldi- gen/ und hat dessen nicht den allergeringsten Schein/ oder hat er den Schein/ so ist es mein falscher/ welchen er mir durch seine äidliche Entschuldigung/ deren ich mich wol erinnere/ so gar benommen hat/ daß ich mich meines bäurischen Irtuhms recht schämen muß; also/ mein Herr/ habe ich vor dißmahl auß dringender Noht unhöflich seyn/ und ihn erinnern müssen/ mit mir hernähst dergestalt nicht zuspielen/ und vielleicht durch gar zu grosse Höf- ligkeit in den Mund zu fühlen/ ob der Hoffart Zähne mir außgebrochen oder eingesenket seyn; möchte zwar mit einem so Tugendlieben den Herrn gerne umgehen/ wann ich nur durch den unverdienten Ruhm davon nicht abgeschrecket würde. Herkules küssete ihr die Hand auß ehrliebender Gewogenheit/ und gab zur Antwort: Ich gestehe mein Verbre- chen/ hochgebohrnes Fräulein/ daß ich derselben zuwider geredet habe/ welches doch von mir nicht kan wiederruffen werden/ nur daß ichs in ihrer Gegenwart nicht hätte alles vor- bringen sollen/ weil ich dadurch einiger Schmeicheley/ deren ich doch ferne bin/ kan beschul- diget werden; bitte demnach demühtig umb Vergebung/ und verspreche hiemit/ daß ich hernähst des sichersten spielen/ und nach dem ich jhren Willen erkennet/ demselben wissent- lich nicht zuwider reden wil. Sie brachten ihren gang mit solchen höfflichen geschwätzen zu/ biß sie bey ihren Pfer- ste;
Erſtes Buch. Geſpraͤch gar abſchrecket/ welches dañ nohtwendig folgen muß/ weil ich wedeꝛ die waꝛheitzubekennen/ noch die Gebuͤhr zubeobachten freyheit haben ſol; Sehet mein Herr/ wie ger- ne wolte er mir einbilden/ er waͤhre in meine Schuld durch ſeine mir erzeigete Woltaht ge- rahten/ und weil er meiner Dienſte keine zu finden weiß/ tichtet er/ daß ichs recht ſage/ eine Finſterniß/ da nicht ein Schatten iſt; nehmlich/ er wil ſich als ein Verbrecher beſchuldi- gen/ und hat deſſen nicht den allergeringſten Schein/ oder hat er den Schein/ ſo iſt es mein falſcher/ welchen er mir durch ſeine aͤidliche Entſchuldigung/ deren ich mich wol erinnere/ ſo gar benommen hat/ daß ich mich meines baͤuriſchen Irtuhms recht ſchaͤmen muß; alſo/ mein Herr/ habe ich vor dißmahl auß dringender Noht unhoͤflich ſeyn/ und ihn erinnern muͤſſen/ mit mir hernaͤhſt dergeſtalt nicht zuſpielen/ und vielleicht durch gar zu groſſe Hoͤf- ligkeit in den Mund zu fuͤhlen/ ob der Hoffart Zaͤhne mir außgebrochen oder eingeſenket ſeyn; moͤchte zwar mit einem ſo Tugendlieben den Herrn gerne umgehen/ wann ich nur durch den unverdienten Ruhm davon nicht abgeſchrecket wuͤrde. Herkules kuͤſſete ihr die Hand auß ehrliebender Gewogenheit/ und gab zur Antwort: Ich geſtehe mein Verbre- chen/ hochgebohrnes Fraͤulein/ daß ich derſelben zuwider geredet habe/ welches doch von mir nicht kan wiederruffen werden/ nur daß ichs in ihrer Gegenwart nicht haͤtte alles vor- bringen ſollen/ weil ich dadurch einiger Schmeicheley/ derẽ ich doch ferne bin/ kan beſchul- diget werden; bitte demnach demuͤhtig umb Vergebung/ und verſpreche hiemit/ daß ich hernaͤhſt des ſicherſten ſpielen/ und nach dem ich jhren Willen erkennet/ demſelben wiſſent- lich nicht zuwider reden wil. Sie brachten ihren gang mit ſolchen hoͤfflichen geſchwaͤtzen zu/ biß ſie bey ihren Pfeꝛ- ſte;
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0186" n="148"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Erſtes Buch.</hi></fw><lb/> Geſpraͤch gar abſchrecket/ welches dañ nohtwendig folgen muß/ weil ich wedeꝛ die waꝛheit<lb/> zubekennen/ noch die Gebuͤhr zubeobachten freyheit haben ſol; Sehet mein Herr/ wie ger-<lb/> ne wolte er mir einbilden/ er waͤhre in meine Schuld durch ſeine mir erzeigete Woltaht ge-<lb/> rahten/ und weil er meiner Dienſte keine zu finden weiß/ tichtet er/ daß ichs recht ſage/ eine<lb/> Finſterniß/ da nicht ein Schatten iſt; nehmlich/ er wil ſich als ein Verbrecher beſchuldi-<lb/> gen/ und hat deſſen nicht den allergeringſten Schein/ oder hat er den Schein/ ſo iſt es mein<lb/> falſcher/ welchen er mir durch ſeine aͤidliche Entſchuldigung/ deren ich mich wol erinnere/<lb/> ſo gar benommen hat/ daß ich mich meines baͤuriſchen Irtuhms recht ſchaͤmen muß; alſo/<lb/> mein Herr/ habe ich vor dißmahl auß dringender Noht unhoͤflich ſeyn/ und ihn erinnern<lb/> muͤſſen/ mit mir hernaͤhſt dergeſtalt nicht zuſpielen/ und vielleicht durch gar zu groſſe Hoͤf-<lb/> ligkeit in den Mund zu fuͤhlen/ ob der Hoffart Zaͤhne mir außgebrochen oder eingeſenket<lb/> ſeyn; moͤchte zwar mit einem ſo Tugendlieben den Herrn gerne umgehen/ wann ich nur<lb/> durch den unverdienten Ruhm davon nicht abgeſchrecket wuͤrde. Herkules kuͤſſete ihr die<lb/> Hand auß ehrliebender Gewogenheit/ und gab zur Antwort: Ich geſtehe mein Verbre-<lb/> chen/ hochgebohrnes Fraͤulein/ daß ich derſelben zuwider geredet habe/ welches doch von<lb/> mir nicht kan wiederruffen werden/ nur daß ichs in ihrer Gegenwart nicht haͤtte alles vor-<lb/> bringen ſollen/ weil ich dadurch einiger Schmeicheley/ derẽ ich doch ferne bin/ kan beſchul-<lb/> diget werden; bitte demnach demuͤhtig umb Vergebung/ und verſpreche hiemit/ daß ich<lb/> hernaͤhſt des ſicherſten ſpielen/ und nach dem ich jhren Willen erkennet/ demſelben wiſſent-<lb/> lich nicht zuwider reden wil.</p><lb/> <p>Sie brachten ihren gang mit ſolchen hoͤfflichen geſchwaͤtzen zu/ biß ſie bey ihren Pfeꝛ-<lb/> den anlangeten/ da der Fraͤulein Gutſcher ſich eingeſtellet hatte/ weil er von dem abgeſchik-<lb/> ten Reuter ihre Rettung vernommen/ und daß ſie bey dieſer Geſelſchafft waͤhre/ daher ſie<lb/> ſich auff ihre Gutſche ſetzete/ und Fr. Sophien baht/ ihr Geſelſchafft zu leiſten; welche ihr<lb/> gerne zu Willen wahr/ weil ſie ohn daß Beliebung trug/ etwas vertraulich mit ihr zu redẽ/<lb/> nachdem ſie in jahresfriſt einander nicht geſprochen hatten. Es fiel ihr aber das Liebes-<lb/> geſpraͤch ein/ welches Ladiſla mit ihr auff dieſem Wege nach geſchehener Erloͤſung ge-<lb/> fuͤhret/ welches ſie dem Fraͤulein nach der laͤnge erzaͤhlete/ und bald earauff der beyden Hel-<lb/> den Tugend/ Froͤmmigkeit und hoͤffliche Zucht dergeſtalt ruͤhmete/ daß das Fraͤulein ſich<lb/> nicht enthalten kunte zu fragen/ wer doch dann eigentlich dieſe Herren/ und aus was Land-<lb/> ſchafft ſie waͤhren; bekam aber zur Antwort/ ſie muͤſten ohnzweiffel ſehr hohes Standes<lb/> ſeyn/ ungeachtet ſie ſich davor nicht außgaͤben/ und doch aus allen ihren Werken erſchiene/<lb/> inſonderheit/ weil ſie groſſe Gelder und ſtatliche Kleinoten bey ſich fuͤhreten/ und alles was<lb/> man ihnen ſchenken wolte/ veraͤchtlich außſchluͤgen; man haͤtte aber gemerket/ daß ſie noch<lb/> zur Zeit nicht wolten erkennet ſeyn/ daher man ſie mit vieler Nachfrage gerne verſchonete.<lb/> Das Fraͤulein merkete/ daß ihre Frage zukuͤhn geweſen/ baht deſſen verzeihung/ und ge-<lb/> dachte doch in ihrem unbetrieglichen Herzen/ es waͤhre nicht min der kuͤhn/ ſich einem al-<lb/> lerdinge unbekanten ſo gar ſchleunig in ehelicher Liebe zuergeben/ wie wol ſie muhtmaſſete/<lb/> daß ſie mehr wuͤſte als zu bekennen willens waͤhre. Als ſie mit dem ſpaͤteſten Abend zu Pa-<lb/> dua anlangeten/ nahmen ſie eine kurze Mahlzeit ein/ und legten ſich zur Ruhe/ da Herkules<lb/> und Ladiſla bey einander blieben/ und Frl. Sibyila Fr. Sophien Schlaffgeſellin ſeyn mu-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">ſte;</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [148/0186]
Erſtes Buch.
Geſpraͤch gar abſchrecket/ welches dañ nohtwendig folgen muß/ weil ich wedeꝛ die waꝛheit
zubekennen/ noch die Gebuͤhr zubeobachten freyheit haben ſol; Sehet mein Herr/ wie ger-
ne wolte er mir einbilden/ er waͤhre in meine Schuld durch ſeine mir erzeigete Woltaht ge-
rahten/ und weil er meiner Dienſte keine zu finden weiß/ tichtet er/ daß ichs recht ſage/ eine
Finſterniß/ da nicht ein Schatten iſt; nehmlich/ er wil ſich als ein Verbrecher beſchuldi-
gen/ und hat deſſen nicht den allergeringſten Schein/ oder hat er den Schein/ ſo iſt es mein
falſcher/ welchen er mir durch ſeine aͤidliche Entſchuldigung/ deren ich mich wol erinnere/
ſo gar benommen hat/ daß ich mich meines baͤuriſchen Irtuhms recht ſchaͤmen muß; alſo/
mein Herr/ habe ich vor dißmahl auß dringender Noht unhoͤflich ſeyn/ und ihn erinnern
muͤſſen/ mit mir hernaͤhſt dergeſtalt nicht zuſpielen/ und vielleicht durch gar zu groſſe Hoͤf-
ligkeit in den Mund zu fuͤhlen/ ob der Hoffart Zaͤhne mir außgebrochen oder eingeſenket
ſeyn; moͤchte zwar mit einem ſo Tugendlieben den Herrn gerne umgehen/ wann ich nur
durch den unverdienten Ruhm davon nicht abgeſchrecket wuͤrde. Herkules kuͤſſete ihr die
Hand auß ehrliebender Gewogenheit/ und gab zur Antwort: Ich geſtehe mein Verbre-
chen/ hochgebohrnes Fraͤulein/ daß ich derſelben zuwider geredet habe/ welches doch von
mir nicht kan wiederruffen werden/ nur daß ichs in ihrer Gegenwart nicht haͤtte alles vor-
bringen ſollen/ weil ich dadurch einiger Schmeicheley/ derẽ ich doch ferne bin/ kan beſchul-
diget werden; bitte demnach demuͤhtig umb Vergebung/ und verſpreche hiemit/ daß ich
hernaͤhſt des ſicherſten ſpielen/ und nach dem ich jhren Willen erkennet/ demſelben wiſſent-
lich nicht zuwider reden wil.
Sie brachten ihren gang mit ſolchen hoͤfflichen geſchwaͤtzen zu/ biß ſie bey ihren Pfeꝛ-
den anlangeten/ da der Fraͤulein Gutſcher ſich eingeſtellet hatte/ weil er von dem abgeſchik-
ten Reuter ihre Rettung vernommen/ und daß ſie bey dieſer Geſelſchafft waͤhre/ daher ſie
ſich auff ihre Gutſche ſetzete/ und Fr. Sophien baht/ ihr Geſelſchafft zu leiſten; welche ihr
gerne zu Willen wahr/ weil ſie ohn daß Beliebung trug/ etwas vertraulich mit ihr zu redẽ/
nachdem ſie in jahresfriſt einander nicht geſprochen hatten. Es fiel ihr aber das Liebes-
geſpraͤch ein/ welches Ladiſla mit ihr auff dieſem Wege nach geſchehener Erloͤſung ge-
fuͤhret/ welches ſie dem Fraͤulein nach der laͤnge erzaͤhlete/ und bald earauff der beyden Hel-
den Tugend/ Froͤmmigkeit und hoͤffliche Zucht dergeſtalt ruͤhmete/ daß das Fraͤulein ſich
nicht enthalten kunte zu fragen/ wer doch dann eigentlich dieſe Herren/ und aus was Land-
ſchafft ſie waͤhren; bekam aber zur Antwort/ ſie muͤſten ohnzweiffel ſehr hohes Standes
ſeyn/ ungeachtet ſie ſich davor nicht außgaͤben/ und doch aus allen ihren Werken erſchiene/
inſonderheit/ weil ſie groſſe Gelder und ſtatliche Kleinoten bey ſich fuͤhreten/ und alles was
man ihnen ſchenken wolte/ veraͤchtlich außſchluͤgen; man haͤtte aber gemerket/ daß ſie noch
zur Zeit nicht wolten erkennet ſeyn/ daher man ſie mit vieler Nachfrage gerne verſchonete.
Das Fraͤulein merkete/ daß ihre Frage zukuͤhn geweſen/ baht deſſen verzeihung/ und ge-
dachte doch in ihrem unbetrieglichen Herzen/ es waͤhre nicht min der kuͤhn/ ſich einem al-
lerdinge unbekanten ſo gar ſchleunig in ehelicher Liebe zuergeben/ wie wol ſie muhtmaſſete/
daß ſie mehr wuͤſte als zu bekennen willens waͤhre. Als ſie mit dem ſpaͤteſten Abend zu Pa-
dua anlangeten/ nahmen ſie eine kurze Mahlzeit ein/ und legten ſich zur Ruhe/ da Herkules
und Ladiſla bey einander blieben/ und Frl. Sibyila Fr. Sophien Schlaffgeſellin ſeyn mu-
ſte;
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |