Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Erstes Buch. den Weg/ daß ich ja nur immer tieffer in die Schuld gerahten/ und alle Gedanken zu einerWiederkehr ablegen muß. Herkules gab zur Antwort: Hochgebohrnes Fräulein; es ge- fält ihr ja so/ meine schlechte Bezeigungen dergestalt zu erheben/ da doch ich und jederman die Geringfügigkeit derselben längst erkennet; Dann was etwa gestern mag vorgangen seyn/ so hat mein Frevel das gute weit überwogen/ daß ich mehr umb Verzeihung zubitten/ als Vergeltung zugewarten habe; des heutigen weiß ich mich nichts zuerinnern/ als wo- vor ich doppelt und dreyfach danken muß/ in dem mein Fräulein mir unwirdigen die Ehre ihrer Begleitung gegönnet/ und die schlechte Gedächtniß des heutigen Streits von mir annimt; erkenne überdas noch meine Schuld/ daß von Rechtswegen ich gehalten bin/ großgeneigete Verzeihung des bey ihr erwecketen Schreckens zu bitten/ welche/ da ich sie nebest der gestrigen gebehtenen erhalten werde/ habe ich tausend Ursachen schon/ Eurer Durchl. zeit meines Lebens davor in allem Gehorsam auffzuwarten. Ach mein Herr/ ant- wortete sie/ wie gar weit überwieget doch seine Höfligkeit die Erkäntniß/ und sein erbieten mein Unvermögen; Kan dann einem Fräulein höhere Woltaht begegnen/ als daß sie auß Räubers Händen gerissen/ und bey Ehren erhalten wird? Ich bitte aber sehr/ sich einiger Unbilligkeit nicht anzuklagen/ deren ich ja nicht die allergeringste von ihm eingenommen/ ohn was seiner angebohrnen Freundligkeit zu reden beliebet/ und mir durchauß nit schäd- lich; ja/ nachdem ich sein ehrliebendes Gemüht verspüret/ durchauß nicht zuwider gewesen; deßwegen/ wo mein bitliches ansuchen etwas bey ihm zuerhalten wirdig ist/ wolle er dessen nicht gedenken/ sondern mir nicht weniger das nachsinnen einer gebührlichen Dankbar- keit/ als die Betrachtung der empfangenen Rettung und Guttaht frey und ungehindert gönnen; alsdann werde ich in der Taht erkennen/ daß sein guter Wille ohn Tichtung/ und seine Höfligkeit ohn eitele Entschuldigung mir zugetahn und in Ehren gewogen ist. Ich weiß nicht/ antwortete er/ warum mein Fräulein meine Erkäntniß zu binden/ und die wah- re Erzählung meines Verbrechens auffzuheben/ so bemühet ist/ es sey dann/ daß hie durch der helle Strahl ihrer treflichen Tugend/ mein versuchen der Nachfolge/ durch den ersten Anschein straks überleuchten und verfinstern sol/ welches ohn das wol geschiehet/ angese- hen meine Unmacht mich schon gnug hindert/ höflich zu seyn/ und der schwere Stein der bäurischen Ungeschikligkeit mir an den Füssen hanget/ der mein bemühen nicht über sich steigen/ viel weniger ihrer Volkommenheit zur seiten schweben lässet; jedoch/ weil auß jh- rem Verboht ich die Vergebung meiner Unbescheidenheit hervorblicken sehe/ wil ich/ da- fern sie nur kan/ solches der Vergessenheit mit stets dankbegierigem Herzen gerne überge- ben/ demühtig bittend/ meinem schlechten Vermögen mit ihrem überfluß außzuhelffen/ als lange sie mich Tugendbegierig kennen und halten wird/ welches/ da ichs selbst nicht kan/ wil ich suchen/ durch meiner Fr. Schwester Fr. Sophien kräfftige Vorbitte es zuerhalten. Ja mein Herr/ sagte sie; eben diß sind die Beweißtumsreden/ die ihn mehr höflich als (um Vergebung zu sagen) warhafftig angeben; dann vor erst wil er durch eine Arbeit zugleich den Glanz seiner Sonnen mit den Wolken der nichtigen Beschuldigung verbergen/ und die kaum glimmende Funken meiner unrühmlichen Asche über alle Himmel erheben; wie- wol mit keinem glüklichern Verfolg/ als daß er mich erstlich an seinem guten willen zwei- feln machet/ und hernach/ weil ich stets schamroht vor ihm stehen muß/ mich von seinem Ge- T ij
Erſtes Buch. den Weg/ daß ich ja nur immer tieffer in die Schuld gerahten/ und alle Gedanken zu einerWiederkehr ablegen muß. Herkules gab zur Antwort: Hochgebohrnes Fraͤulein; es ge- faͤlt ihr ja ſo/ meine ſchlechte Bezeigungen dergeſtalt zu erheben/ da doch ich und jederman die Geringfuͤgigkeit derſelben laͤngſt erkennet; Dann was etwa geſtern mag vorgangen ſeyn/ ſo hat mein Frevel das gute weit uͤberwogen/ daß ich mehr umb Verzeihung zubittẽ/ als Vergeltung zugewarten habe; des heutigen weiß ich mich nichts zuerinnern/ als wo- vor ich doppelt und dreyfach danken muß/ in dem mein Fraͤulein mir unwirdigen die Ehre ihrer Begleitung gegoͤnnet/ und die ſchlechte Gedaͤchtniß des heutigen Streits von mir annimt; erkenne uͤberdas noch meine Schuld/ daß von Rechtswegen ich gehalten bin/ großgeneigete Verzeihung des bey ihr erwecketen Schreckens zu bitten/ welche/ da ich ſie nebeſt der geſtrigen gebehtenen erhalten werde/ habe ich tauſend Urſachen ſchon/ Eurer Durchl. zeit meines Lebens davor in allem Gehorſam auffzuwarten. Ach mein Herr/ ant- wortete ſie/ wie gar weit uͤberwieget doch ſeine Hoͤfligkeit die Erkaͤntniß/ und ſein erbieten mein Unvermoͤgen; Kan dann einem Fraͤulein hoͤhere Woltaht begegnen/ als daß ſie auß Raͤubers Haͤnden geriſſen/ und bey Ehren erhalten wird? Ich bitte aber ſehr/ ſich einiger Unbilligkeit nicht anzuklagen/ deren ich ja nicht die allergeringſte von ihm eingenommen/ ohn was ſeiner angebohrnen Freundligkeit zu reden beliebet/ und mir durchauß nit ſchaͤd- lich; ja/ nachdem ich ſein ehrliebendes Gemuͤht verſpuͤret/ durchauß nicht zuwider geweſen; deßwegen/ wo mein bitliches anſuchen etwas bey ihm zuerhalten wirdig iſt/ wolle er deſſen nicht gedenken/ ſondern mir nicht weniger das nachſinnen einer gebuͤhrlichen Dankbar- keit/ als die Betrachtung der empfangenen Rettung und Guttaht frey und ungehindert goͤnnen; alsdann werde ich in der Taht erkennen/ daß ſein guter Wille ohn Tichtung/ und ſeine Hoͤfligkeit ohn eitele Entſchuldigung mir zugetahn und in Ehren gewogen iſt. Ich weiß nicht/ antwortete er/ warum mein Fraͤulein meine Erkaͤntniß zu binden/ uñ die wah- re Erzaͤhlung meines Verbrechens auffzuheben/ ſo bemuͤhet iſt/ es ſey dann/ daß hie durch der helle Strahl ihrer treflichen Tugend/ mein verſuchen der Nachfolge/ durch den erſten Anſchein ſtraks uͤberleuchten und verfinſtern ſol/ welches ohn das wol geſchiehet/ angeſe- hen meine Unmacht mich ſchon gnug hindert/ hoͤflich zu ſeyn/ und der ſchwere Stein der baͤuriſchen Ungeſchikligkeit mir an den Fuͤſſen hanget/ der mein bemuͤhen nicht uͤber ſich ſteigen/ viel weniger ihrer Volkommenheit zur ſeiten ſchweben laͤſſet; jedoch/ weil auß jh- rem Verboht ich die Vergebung meiner Unbeſcheidenheit hervorblicken ſehe/ wil ich/ da- fern ſie nur kan/ ſolches der Vergeſſenheit mit ſtets dankbegierigem Herzen gerne uͤberge- ben/ demuͤhtig bittend/ meinem ſchlechten Vermoͤgen mit ihrem uͤberfluß außzuhelffen/ als lange ſie mich Tugendbegierig kennen und halten wiꝛd/ welches/ da ichs ſelbſt nicht kan/ wil ich ſuchen/ durch meiner Fr. Schweſter Fr. Sophien kraͤfftige Vorbitte es zuerhalten. Ja mein Herr/ ſagte ſie; eben diß ſind die Beweißtumsreden/ die ihn mehr hoͤflich als (um Vergebung zu ſagen) warhafftig angeben; dann vor erſt wil er durch eine Arbeit zugleich den Glanz ſeiner Sonnen mit den Wolken der nichtigen Beſchuldigung verbergen/ und die kaum glimmende Funken meiner unruͤhmlichen Aſche uͤber alle Himmel erheben; wie- wol mit keinem gluͤklichern Verfolg/ als daß er mich erſtlich an ſeinem guten willen zwei- feln machet/ und hernach/ weil ich ſtets ſchamroht vor ihm ſtehen muß/ mich von ſeinem Ge- T ij
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0185" n="147"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Erſtes Buch.</hi></fw><lb/> den Weg/ daß ich ja nur immer tieffer in die Schuld gerahten/ und alle Gedanken zu einer<lb/> Wiederkehr ablegen muß. Herkules gab zur Antwort: Hochgebohrnes Fraͤulein; es ge-<lb/> faͤlt ihr ja ſo/ meine ſchlechte Bezeigungen dergeſtalt zu erheben/ da doch ich und jederman<lb/> die Geringfuͤgigkeit derſelben laͤngſt erkennet; Dann was etwa geſtern mag vorgangen<lb/> ſeyn/ ſo hat mein Frevel das gute weit uͤberwogen/ daß ich mehr umb Verzeihung zubittẽ/<lb/> als Vergeltung zugewarten habe; des heutigen weiß ich mich nichts zuerinnern/ als wo-<lb/> vor ich doppelt und dreyfach danken muß/ in dem mein Fraͤulein mir unwirdigen die Ehre<lb/> ihrer Begleitung gegoͤnnet/ und die ſchlechte Gedaͤchtniß des heutigen Streits von mir<lb/> annimt; erkenne uͤberdas noch meine Schuld/ daß von Rechtswegen ich gehalten bin/<lb/> großgeneigete Verzeihung des bey ihr erwecketen Schreckens zu bitten/ welche/ da ich ſie<lb/> nebeſt der geſtrigen gebehtenen erhalten werde/ habe ich tauſend Urſachen ſchon/ Eurer<lb/> Durchl. zeit meines Lebens davor in allem Gehorſam auffzuwarten. Ach mein Herr/ ant-<lb/> wortete ſie/ wie gar weit uͤberwieget doch ſeine Hoͤfligkeit die Erkaͤntniß/ und ſein erbieten<lb/> mein Unvermoͤgen; Kan dann einem Fraͤulein hoͤhere Woltaht begegnen/ als daß ſie auß<lb/> Raͤubers Haͤnden geriſſen/ und bey Ehren erhalten wird? Ich bitte aber ſehr/ ſich einiger<lb/> Unbilligkeit nicht anzuklagen/ deren ich ja nicht die allergeringſte von ihm eingenommen/<lb/> ohn was ſeiner angebohrnen Freundligkeit zu reden beliebet/ und mir durchauß nit ſchaͤd-<lb/> lich; ja/ nachdem ich ſein ehrliebendes Gemuͤht verſpuͤret/ durchauß nicht zuwider geweſen;<lb/> deßwegen/ wo mein bitliches anſuchen etwas bey ihm zuerhalten wirdig iſt/ wolle er deſſen<lb/> nicht gedenken/ ſondern mir nicht weniger das nachſinnen einer gebuͤhrlichen Dankbar-<lb/> keit/ als die Betrachtung der empfangenen Rettung und Guttaht frey und ungehindert<lb/> goͤnnen; alsdann werde ich in der Taht erkennen/ daß ſein guter Wille ohn Tichtung/ und<lb/> ſeine Hoͤfligkeit ohn eitele Entſchuldigung mir zugetahn und in Ehren gewogen iſt. Ich<lb/> weiß nicht/ antwortete er/ warum mein Fraͤulein meine Erkaͤntniß zu binden/ uñ die wah-<lb/> re Erzaͤhlung meines Verbrechens auffzuheben/ ſo bemuͤhet iſt/ es ſey dann/ daß hie durch<lb/> der helle Strahl ihrer treflichen Tugend/ mein verſuchen der Nachfolge/ durch den erſten<lb/> Anſchein ſtraks uͤberleuchten und verfinſtern ſol/ welches ohn das wol geſchiehet/ angeſe-<lb/> hen meine Unmacht mich ſchon gnug hindert/ hoͤflich zu ſeyn/ und der ſchwere Stein der<lb/> baͤuriſchen Ungeſchikligkeit mir an den Fuͤſſen hanget/ der mein bemuͤhen nicht uͤber ſich<lb/> ſteigen/ viel weniger ihrer Volkommenheit zur ſeiten ſchweben laͤſſet; jedoch/ weil auß jh-<lb/> rem Verboht ich die Vergebung meiner Unbeſcheidenheit hervorblicken ſehe/ wil ich/ da-<lb/> fern ſie nur kan/ ſolches der Vergeſſenheit mit ſtets dankbegierigem Herzen gerne uͤberge-<lb/> ben/ demuͤhtig bittend/ meinem ſchlechten Vermoͤgen mit ihrem uͤberfluß außzuhelffen/ als<lb/> lange ſie mich Tugendbegierig kennen und halten wiꝛd/ welches/ da ichs ſelbſt nicht kan/ wil<lb/> ich ſuchen/ durch meiner Fr. Schweſter Fr. Sophien kraͤfftige Vorbitte es zuerhalten.<lb/> Ja mein Herr/ ſagte ſie; eben diß ſind die Beweißtumsreden/ die ihn mehr hoͤflich als (um<lb/> Vergebung zu ſagen) warhafftig angeben; dann vor erſt wil er durch eine Arbeit zugleich<lb/> den Glanz ſeiner Sonnen mit den Wolken der nichtigen Beſchuldigung verbergen/ und<lb/> die kaum glimmende Funken meiner unruͤhmlichen Aſche uͤber alle Himmel erheben; wie-<lb/> wol mit keinem gluͤklichern Verfolg/ als daß er mich erſtlich an ſeinem guten willen zwei-<lb/> feln machet/ und hernach/ weil ich ſtets ſchamroht vor ihm ſtehen muß/ mich von ſeinem<lb/> <fw place="bottom" type="sig">T ij</fw><fw place="bottom" type="catch">Ge-</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [147/0185]
Erſtes Buch.
den Weg/ daß ich ja nur immer tieffer in die Schuld gerahten/ und alle Gedanken zu einer
Wiederkehr ablegen muß. Herkules gab zur Antwort: Hochgebohrnes Fraͤulein; es ge-
faͤlt ihr ja ſo/ meine ſchlechte Bezeigungen dergeſtalt zu erheben/ da doch ich und jederman
die Geringfuͤgigkeit derſelben laͤngſt erkennet; Dann was etwa geſtern mag vorgangen
ſeyn/ ſo hat mein Frevel das gute weit uͤberwogen/ daß ich mehr umb Verzeihung zubittẽ/
als Vergeltung zugewarten habe; des heutigen weiß ich mich nichts zuerinnern/ als wo-
vor ich doppelt und dreyfach danken muß/ in dem mein Fraͤulein mir unwirdigen die Ehre
ihrer Begleitung gegoͤnnet/ und die ſchlechte Gedaͤchtniß des heutigen Streits von mir
annimt; erkenne uͤberdas noch meine Schuld/ daß von Rechtswegen ich gehalten bin/
großgeneigete Verzeihung des bey ihr erwecketen Schreckens zu bitten/ welche/ da ich ſie
nebeſt der geſtrigen gebehtenen erhalten werde/ habe ich tauſend Urſachen ſchon/ Eurer
Durchl. zeit meines Lebens davor in allem Gehorſam auffzuwarten. Ach mein Herr/ ant-
wortete ſie/ wie gar weit uͤberwieget doch ſeine Hoͤfligkeit die Erkaͤntniß/ und ſein erbieten
mein Unvermoͤgen; Kan dann einem Fraͤulein hoͤhere Woltaht begegnen/ als daß ſie auß
Raͤubers Haͤnden geriſſen/ und bey Ehren erhalten wird? Ich bitte aber ſehr/ ſich einiger
Unbilligkeit nicht anzuklagen/ deren ich ja nicht die allergeringſte von ihm eingenommen/
ohn was ſeiner angebohrnen Freundligkeit zu reden beliebet/ und mir durchauß nit ſchaͤd-
lich; ja/ nachdem ich ſein ehrliebendes Gemuͤht verſpuͤret/ durchauß nicht zuwider geweſen;
deßwegen/ wo mein bitliches anſuchen etwas bey ihm zuerhalten wirdig iſt/ wolle er deſſen
nicht gedenken/ ſondern mir nicht weniger das nachſinnen einer gebuͤhrlichen Dankbar-
keit/ als die Betrachtung der empfangenen Rettung und Guttaht frey und ungehindert
goͤnnen; alsdann werde ich in der Taht erkennen/ daß ſein guter Wille ohn Tichtung/ und
ſeine Hoͤfligkeit ohn eitele Entſchuldigung mir zugetahn und in Ehren gewogen iſt. Ich
weiß nicht/ antwortete er/ warum mein Fraͤulein meine Erkaͤntniß zu binden/ uñ die wah-
re Erzaͤhlung meines Verbrechens auffzuheben/ ſo bemuͤhet iſt/ es ſey dann/ daß hie durch
der helle Strahl ihrer treflichen Tugend/ mein verſuchen der Nachfolge/ durch den erſten
Anſchein ſtraks uͤberleuchten und verfinſtern ſol/ welches ohn das wol geſchiehet/ angeſe-
hen meine Unmacht mich ſchon gnug hindert/ hoͤflich zu ſeyn/ und der ſchwere Stein der
baͤuriſchen Ungeſchikligkeit mir an den Fuͤſſen hanget/ der mein bemuͤhen nicht uͤber ſich
ſteigen/ viel weniger ihrer Volkommenheit zur ſeiten ſchweben laͤſſet; jedoch/ weil auß jh-
rem Verboht ich die Vergebung meiner Unbeſcheidenheit hervorblicken ſehe/ wil ich/ da-
fern ſie nur kan/ ſolches der Vergeſſenheit mit ſtets dankbegierigem Herzen gerne uͤberge-
ben/ demuͤhtig bittend/ meinem ſchlechten Vermoͤgen mit ihrem uͤberfluß außzuhelffen/ als
lange ſie mich Tugendbegierig kennen und halten wiꝛd/ welches/ da ichs ſelbſt nicht kan/ wil
ich ſuchen/ durch meiner Fr. Schweſter Fr. Sophien kraͤfftige Vorbitte es zuerhalten.
Ja mein Herr/ ſagte ſie; eben diß ſind die Beweißtumsreden/ die ihn mehr hoͤflich als (um
Vergebung zu ſagen) warhafftig angeben; dann vor erſt wil er durch eine Arbeit zugleich
den Glanz ſeiner Sonnen mit den Wolken der nichtigen Beſchuldigung verbergen/ und
die kaum glimmende Funken meiner unruͤhmlichen Aſche uͤber alle Himmel erheben; wie-
wol mit keinem gluͤklichern Verfolg/ als daß er mich erſtlich an ſeinem guten willen zwei-
feln machet/ und hernach/ weil ich ſtets ſchamroht vor ihm ſtehen muß/ mich von ſeinem
Ge-
T ij
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |