Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Erstes Buch. sam verbunden sey; und nachdem es hohe Zeit ist/ ihr das bißher verschwiegene zu offen-bahren/ sol mans länger nicht hinterhalten. Ja/ mein liebes Kind/ sagte er hierauff zu dem Fräulein; du weist/ mit was grosser Vorsorge wir dich erzogen/ unter der hoffnung/ schier Freude an dir zu erleben; können dir auch kein ander zeugniß geben/ als daß du bißher uns in allem bist gehorsam gewesen/ wie einem frommen Kinde wol anstehet; Nun bistu zu den Jahren kommen/ daß uns Zeit deucht/ dir ein Gemahl zu ersehen/ der am Stande/ Tu- gend und Gütern dir gleich sey; haben auch denselben nach unserm wunsch angetroffen/ und zweifeln nicht/ du werdest auch in diesem Stük/ welches der rechte Beweißluhm dei- nes Gehorsams seyn wird/ uns gerne und willig folgen/ und denselben vor deinen liebsten Bräutigam und künfftigen Gemahl mit Herzenslust annehmen/ welchen wir mit reiffem Raht und wolbedachter Vorsichtigkeit uns zum Sohn und Tochtermann erkohren ha- ben/ der dich auch nach deinem Stande gebührlich wird zu halten/ lieben und ehren wissen. Das Fräulein antwortete hier auff: Gnädige herzallerliebste Eltern; ihre bißher getrage- ne herzliche Vorsorge vor mich/ wird kein Mensch/ vielweniger/ die ichs genossen/ in zwei- fel zihen; aber zu höchst erfreuet mich/ daß mein Gehorsam so beschaffen ist/ das er gültig und gnugsam erkennet wird/ welchen dann Zeit meines Lebens fortzusetzen/ ich so willig als schuldig bin; daß aber mein Herr Vater mir so gar unvermuhtlich eine Heyraht vorträ- get/ weis in ansehung meiner einfältigen Jugend/ ich so schleunig nicht zubeantworten; bitte demnach/ mein H. Vater wolle mir den Freyer nennen/ und mir Bedenkzeit geben/ mich wol und gnugsam zubesinnen; an welcher Vergünstigung/ ich umb so viel weniger zweiffeln darff/ weil ich schon weiß/ daß meine liebe Eltern mich weder verkäuffen noch verschenken/ noch wider meinen Willen verheyrathen werden/ und ich billig mit Wissen- schafft darumb haben muß/ in Betrachtung dieses/ den einigen Tod außgenommen/ mei- ne wichtigste und schwereste Verenderung seyn wird/ da ich meinen herzallerliebsten El- tern mich entzihen/ und mich einem andern untergeben sol. Ihr Vater merkete wol/ daß sie auff diese Antwort fleissig bedacht gewesen wahr/ und auff solche weise ihr nicht würde beyzukommen seyn; deßwegen er ihr aus einem stärkern Fasse einschenken wolte/ und sie also anfuhr: Ich wil nicht hoffen/ daß du vorsichtiger und klüger seyn wilt/ als ich; oder gedenkestu/ ich werde ohn Raht und Bedenken in so wichtiger Sache verfahren/ und dei- nes rahtens bedürffen? O nein? wie undüchtig du hiezu bist/ so wenig werde ich dir ein- räumen. Du woltest aber vielleicht den Bräutigam gerne eine Zeit zuvor genennet haben/ daß du ihn hernähst mit deines gleichen außmustern könnest/ ob er dir zu schwarz/ oder zu weiß/ zu lang oder zu kurz/ zu feist oder zu mager/ zu alt oder zu jung sey/ worzu etliche deiner Gespielen sich weidlich solten gebrauchen lassen/ und dürffte dergestalt noch erst gebohren/ oder wol gar gemahlet werden müssen/ der dir und jederman gefallen solte; Deßwegen antworte mir ohn Bedingung/ ob du meiner väterlichen Vorsorge/ und bey andern Leu- ten gnug geltendem Witze dich ergeben/ und meinem Willen folge leisten wollest. Mein Herr und Vater/ antwortete sie/ ich gehorsame in aller Mögligkeit so lange ich lebe/ und ohn Bedingung; aber mich einem allerdinge unbekanten und ungenanten zu versprechen/ davor erwähle ich den Tod/ weil ich in der Furcht stehe/ mein Gemüht könne sich mit dem- selben nicht vereinigen; oder auch wol/ daß vielleicht derselbe ein Ehrenkränkliches Gebre- chen
Erſtes Buch. ſam verbunden ſey; und nachdem es hohe Zeit iſt/ ihr das bißher verſchwiegene zu offen-bahren/ ſol mans laͤnger nicht hinterhalten. Ja/ mein liebes Kind/ ſagte er hierauff zu dem Fraͤulein; du weiſt/ mit was groſſer Vorſorge wir dich erzogen/ unter der hoffnung/ ſchieꝛ Freude an dir zu erleben; koͤnnen dir auch kein ander zeugniß geben/ als daß du bißher uns in allem biſt gehorſam geweſen/ wie einem frommen Kinde wol anſtehet; Nun biſtu zu den Jahren kommen/ daß uns Zeit deucht/ dir ein Gemahl zu erſehen/ der am Stande/ Tu- gend und Guͤtern dir gleich ſey; haben auch denſelben nach unſerm wunſch angetroffen/ und zweifeln nicht/ du werdeſt auch in dieſem Stuͤk/ welches der rechte Beweißluhm dei- nes Gehorſams ſeyn wird/ uns gerne und willig folgen/ und denſelben vor deinen liebſten Braͤutigam und kuͤnfftigen Gemahl mit Herzensluſt annehmen/ welchen wir mit reiffem Raht und wolbedachter Vorſichtigkeit uns zum Sohn und Tochtermann erkohren ha- ben/ der dich auch nach deinem Stande gebuͤhrlich wird zu halten/ lieben und ehrẽ wiſſen. Das Fraͤulein antwortete hier auff: Gnaͤdige herzallerliebſte Eltern; ihre bißher getrage- ne herzliche Vorſorge vor mich/ wird kein Menſch/ vielweniger/ die ichs genoſſen/ in zwei- fel zihen; aber zu hoͤchſt erfreuet mich/ daß mein Gehorſam ſo beſchaffen iſt/ das er guͤltig und gnugſam erkennet wird/ welchen dañ Zeit meines Lebens fortzuſetzen/ ich ſo willig als ſchuldig bin; daß aber mein Herr Vater mir ſo gar unvermuhtlich eine Heyraht vortraͤ- get/ weis in anſehung meiner einfaͤltigen Jugend/ ich ſo ſchleunig nicht zubeantworten; bitte demnach/ mein H. Vater wolle mir den Freyer nennen/ und mir Bedenkzeit geben/ mich wol und gnugſam zubeſinnen; an welcher Verguͤnſtigung/ ich umb ſo viel weniger zweiffeln darff/ weil ich ſchon weiß/ daß meine liebe Eltern mich weder verkaͤuffen noch verſchenken/ noch wider meinen Willen verheyrathen werden/ und ich billig mit Wiſſen- ſchafft darumb haben muß/ in Betrachtung dieſes/ den einigen Tod außgenommen/ mei- ne wichtigſte und ſchwereſte Verenderung ſeyn wird/ da ich meinen herzallerliebſten El- tern mich entzihen/ und mich einem andern untergeben ſol. Ihr Vater merkete wol/ daß ſie auff dieſe Antwort fleiſſig bedacht geweſen wahr/ und auff ſolche weiſe ihr nicht wuͤrde beyzukommen ſeyn; deßwegen er ihr aus einem ſtaͤrkern Faſſe einſchenken wolte/ und ſie alſo anfuhr: Ich wil nicht hoffen/ daß du vorſichtiger und kluͤger ſeyn wilt/ als ich; oder gedenkeſtu/ ich werde ohn Raht und Bedenken in ſo wichtiger Sache verfahren/ und dei- nes rahtens beduͤrffen? O nein? wie unduͤchtig du hiezu biſt/ ſo wenig werde ich dir ein- raͤumen. Du wolteſt aber vielleicht den Braͤutigam gerne eine Zeit zuvor genennet habẽ/ daß du ihn hernaͤhſt mit deines gleichen außmuſtern koͤnneſt/ ob er dir zu ſchwarz/ oder zu weiß/ zu lang oder zu kurz/ zu feiſt oder zu mager/ zu alt oder zu jung ſey/ worzu etliche deiner Geſpielen ſich weidlich ſolten gebrauchen laſſen/ und duͤrffte dergeſtalt noch erſt gebohrẽ/ oder wol gar gemahlet werden muͤſſen/ der dir und jederman gefallen ſolte; Deßwegen antworte mir ohn Bedingung/ ob du meiner vaͤterlichen Vorſorge/ und bey andern Leu- ten gnug geltendem Witze dich ergeben/ und meinem Willen folge leiſten wolleſt. Mein Herr und Vater/ antwortete ſie/ ich gehorſame in aller Moͤgligkeit ſo lange ich lebe/ und ohn Bedingung; aber mich einem allerdinge unbekanten und ungenanten zu verſprechẽ/ davor erwaͤhle ich den Tod/ weil ich in der Furcht ſtehe/ mein Gemuͤht koͤnne ſich mit dem- ſelben nicht vereinigen; oder auch wol/ daß vielleicht derſelbe ein Ehrenkraͤnkliches Gebre- chen
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0117" n="79"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Erſtes Buch.</hi></fw><lb/> ſam verbunden ſey; und nachdem es hohe Zeit iſt/ ihr das bißher verſchwiegene zu offen-<lb/> bahren/ ſol mans laͤnger nicht hinterhalten. Ja/ mein liebes Kind/ ſagte er hierauff zu dem<lb/> Fraͤulein; du weiſt/ mit was groſſer Vorſorge wir dich erzogen/ unter der hoffnung/ ſchieꝛ<lb/> Freude an dir zu erleben; koͤnnen dir auch kein ander zeugniß geben/ als daß du bißher uns<lb/> in allem biſt gehorſam geweſen/ wie einem frommen Kinde wol anſtehet; Nun biſtu zu den<lb/> Jahren kommen/ daß uns Zeit deucht/ dir ein Gemahl zu erſehen/ der am Stande/ Tu-<lb/> gend und Guͤtern dir gleich ſey; haben auch denſelben nach unſerm wunſch angetroffen/<lb/> und zweifeln nicht/ du werdeſt auch in dieſem Stuͤk/ welches der rechte Beweißluhm dei-<lb/> nes Gehorſams ſeyn wird/ uns gerne und willig folgen/ und denſelben vor deinen liebſten<lb/> Braͤutigam und kuͤnfftigen Gemahl mit Herzensluſt annehmen/ welchen wir mit reiffem<lb/> Raht und wolbedachter Vorſichtigkeit uns zum Sohn und Tochtermann erkohren ha-<lb/> ben/ der dich auch nach deinem Stande gebuͤhrlich wird zu halten/ lieben und ehrẽ wiſſen.<lb/> Das Fraͤulein antwortete hier auff: Gnaͤdige herzallerliebſte Eltern; ihre bißher getrage-<lb/> ne herzliche Vorſorge vor mich/ wird kein Menſch/ vielweniger/ die ichs genoſſen/ in zwei-<lb/> fel zihen; aber zu hoͤchſt erfreuet mich/ daß mein Gehorſam ſo beſchaffen iſt/ das er guͤltig<lb/> und gnugſam erkennet wird/ welchen dañ Zeit meines Lebens fortzuſetzen/ ich ſo willig als<lb/> ſchuldig bin; daß aber mein Herr Vater mir ſo gar unvermuhtlich eine Heyraht vortraͤ-<lb/> get/ weis in anſehung meiner einfaͤltigen Jugend/ ich ſo ſchleunig nicht zubeantworten;<lb/> bitte demnach/ mein H. Vater wolle mir den Freyer nennen/ und mir Bedenkzeit geben/<lb/> mich wol und gnugſam zubeſinnen; an welcher Verguͤnſtigung/ ich umb ſo viel weniger<lb/> zweiffeln darff/ weil ich ſchon weiß/ daß meine liebe Eltern mich weder verkaͤuffen noch<lb/> verſchenken/ noch wider meinen Willen verheyrathen werden/ und ich billig mit Wiſſen-<lb/> ſchafft darumb haben muß/ in Betrachtung dieſes/ den einigen Tod außgenommen/ mei-<lb/> ne wichtigſte und ſchwereſte Verenderung ſeyn wird/ da ich meinen herzallerliebſten El-<lb/> tern mich entzihen/ und mich einem andern untergeben ſol. Ihr Vater merkete wol/ daß<lb/> ſie auff dieſe Antwort fleiſſig bedacht geweſen wahr/ und auff ſolche weiſe ihr nicht wuͤrde<lb/> beyzukommen ſeyn; deßwegen er ihr aus einem ſtaͤrkern Faſſe einſchenken wolte/ und ſie<lb/> alſo anfuhr: Ich wil nicht hoffen/ daß du vorſichtiger und kluͤger ſeyn wilt/ als ich; oder<lb/> gedenkeſtu/ ich werde ohn Raht und Bedenken in ſo wichtiger Sache verfahren/ und dei-<lb/> nes rahtens beduͤrffen? O nein? wie unduͤchtig du hiezu biſt/ ſo wenig werde ich dir ein-<lb/> raͤumen. Du wolteſt aber vielleicht den Braͤutigam gerne eine Zeit zuvor genennet habẽ/<lb/> daß du ihn hernaͤhſt mit deines gleichen außmuſtern koͤnneſt/ ob er dir zu ſchwarz/ oder zu<lb/> weiß/ zu lang oder zu kurz/ zu feiſt oder zu mager/ zu alt oder zu jung ſey/ worzu etliche deiner<lb/> Geſpielen ſich weidlich ſolten gebrauchen laſſen/ und duͤrffte dergeſtalt noch erſt gebohrẽ/<lb/> oder wol gar gemahlet werden muͤſſen/ der dir und jederman gefallen ſolte; Deßwegen<lb/> antworte mir ohn Bedingung/ ob du meiner vaͤterlichen Vorſorge/ und bey andern Leu-<lb/> ten gnug geltendem Witze dich ergeben/ und meinem Willen folge leiſten wolleſt. Mein<lb/> Herr und Vater/ antwortete ſie/ ich gehorſame in aller Moͤgligkeit ſo lange ich lebe/ und<lb/> ohn Bedingung; aber mich einem allerdinge unbekanten und ungenanten zu verſprechẽ/<lb/> davor erwaͤhle ich den Tod/ weil ich in der Furcht ſtehe/ mein Gemuͤht koͤnne ſich mit dem-<lb/> ſelben nicht vereinigen; oder auch wol/ daß vielleicht derſelbe ein Ehrenkraͤnkliches Gebre-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">chen</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [79/0117]
Erſtes Buch.
ſam verbunden ſey; und nachdem es hohe Zeit iſt/ ihr das bißher verſchwiegene zu offen-
bahren/ ſol mans laͤnger nicht hinterhalten. Ja/ mein liebes Kind/ ſagte er hierauff zu dem
Fraͤulein; du weiſt/ mit was groſſer Vorſorge wir dich erzogen/ unter der hoffnung/ ſchieꝛ
Freude an dir zu erleben; koͤnnen dir auch kein ander zeugniß geben/ als daß du bißher uns
in allem biſt gehorſam geweſen/ wie einem frommen Kinde wol anſtehet; Nun biſtu zu den
Jahren kommen/ daß uns Zeit deucht/ dir ein Gemahl zu erſehen/ der am Stande/ Tu-
gend und Guͤtern dir gleich ſey; haben auch denſelben nach unſerm wunſch angetroffen/
und zweifeln nicht/ du werdeſt auch in dieſem Stuͤk/ welches der rechte Beweißluhm dei-
nes Gehorſams ſeyn wird/ uns gerne und willig folgen/ und denſelben vor deinen liebſten
Braͤutigam und kuͤnfftigen Gemahl mit Herzensluſt annehmen/ welchen wir mit reiffem
Raht und wolbedachter Vorſichtigkeit uns zum Sohn und Tochtermann erkohren ha-
ben/ der dich auch nach deinem Stande gebuͤhrlich wird zu halten/ lieben und ehrẽ wiſſen.
Das Fraͤulein antwortete hier auff: Gnaͤdige herzallerliebſte Eltern; ihre bißher getrage-
ne herzliche Vorſorge vor mich/ wird kein Menſch/ vielweniger/ die ichs genoſſen/ in zwei-
fel zihen; aber zu hoͤchſt erfreuet mich/ daß mein Gehorſam ſo beſchaffen iſt/ das er guͤltig
und gnugſam erkennet wird/ welchen dañ Zeit meines Lebens fortzuſetzen/ ich ſo willig als
ſchuldig bin; daß aber mein Herr Vater mir ſo gar unvermuhtlich eine Heyraht vortraͤ-
get/ weis in anſehung meiner einfaͤltigen Jugend/ ich ſo ſchleunig nicht zubeantworten;
bitte demnach/ mein H. Vater wolle mir den Freyer nennen/ und mir Bedenkzeit geben/
mich wol und gnugſam zubeſinnen; an welcher Verguͤnſtigung/ ich umb ſo viel weniger
zweiffeln darff/ weil ich ſchon weiß/ daß meine liebe Eltern mich weder verkaͤuffen noch
verſchenken/ noch wider meinen Willen verheyrathen werden/ und ich billig mit Wiſſen-
ſchafft darumb haben muß/ in Betrachtung dieſes/ den einigen Tod außgenommen/ mei-
ne wichtigſte und ſchwereſte Verenderung ſeyn wird/ da ich meinen herzallerliebſten El-
tern mich entzihen/ und mich einem andern untergeben ſol. Ihr Vater merkete wol/ daß
ſie auff dieſe Antwort fleiſſig bedacht geweſen wahr/ und auff ſolche weiſe ihr nicht wuͤrde
beyzukommen ſeyn; deßwegen er ihr aus einem ſtaͤrkern Faſſe einſchenken wolte/ und ſie
alſo anfuhr: Ich wil nicht hoffen/ daß du vorſichtiger und kluͤger ſeyn wilt/ als ich; oder
gedenkeſtu/ ich werde ohn Raht und Bedenken in ſo wichtiger Sache verfahren/ und dei-
nes rahtens beduͤrffen? O nein? wie unduͤchtig du hiezu biſt/ ſo wenig werde ich dir ein-
raͤumen. Du wolteſt aber vielleicht den Braͤutigam gerne eine Zeit zuvor genennet habẽ/
daß du ihn hernaͤhſt mit deines gleichen außmuſtern koͤnneſt/ ob er dir zu ſchwarz/ oder zu
weiß/ zu lang oder zu kurz/ zu feiſt oder zu mager/ zu alt oder zu jung ſey/ worzu etliche deiner
Geſpielen ſich weidlich ſolten gebrauchen laſſen/ und duͤrffte dergeſtalt noch erſt gebohrẽ/
oder wol gar gemahlet werden muͤſſen/ der dir und jederman gefallen ſolte; Deßwegen
antworte mir ohn Bedingung/ ob du meiner vaͤterlichen Vorſorge/ und bey andern Leu-
ten gnug geltendem Witze dich ergeben/ und meinem Willen folge leiſten wolleſt. Mein
Herr und Vater/ antwortete ſie/ ich gehorſame in aller Moͤgligkeit ſo lange ich lebe/ und
ohn Bedingung; aber mich einem allerdinge unbekanten und ungenanten zu verſprechẽ/
davor erwaͤhle ich den Tod/ weil ich in der Furcht ſtehe/ mein Gemuͤht koͤnne ſich mit dem-
ſelben nicht vereinigen; oder auch wol/ daß vielleicht derſelbe ein Ehrenkraͤnkliches Gebre-
chen
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |