Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Erstes Buch. welche ihm alles erzählete/ in was gestalt H. Ladisla ihr Kind angetroffen/ eheliche Zusagebegehret/ und vielleicht hefftige Liebesbrunst sehen lassen/ so daß das Fräulein in Betrach- tung der empfangenen Woltaht/ biß auff der Eltern Einwilligung/ die Zusage ohn zwei- fel möchte geleistet haben/ welches sie vermuhtlich nicht getahn hätte/ da sie ihres Vaters Vorhaben hätte wissen sollen; über das zweifelte sie fast nicht/ es währe ihr dieses Herrn Stand wissend/ hätte aber aus jhr nichts weiters locken können/ als dz er ein grosser mäch- tiger Herr/ sein selbst/ und keinem Oberherrn verpflichtet währe. Dieser Rede ward er ü- berauß bestürzet/ stund ein wenig in gedanken/ und sagte nachgehends; So ist er gleichwol zu Padua kein solcher/ sondern zu gehorsamen schuldig/ und währen seine gar zu hohe wol- tahten nicht/ müste das übrige alles mir wenig Hinderung schaffen; aber in Betrachtung derselben/ muß ich säuberlich fahren/ und schier gestehen/ daß ich sie ihm zu ehren schul- dig währe/ wanns noch in meiner Gewalt stünde; ich hoffe aber/ wann er vernimt/ dz sie von mir schon einem andern versprochen sey/ werde er sich die Tugend lassen meistern/ und ein fremdes Gut nicht begehren. Ja lieber Herr/ antwortete sie/ wann unsere Tochter sich ihm vor fremde/ oder einem andern vor versprochen hielte/ und nicht vielmehr sich diesem ergeben hätte/ wie ich nicht ohn ursach fürchte/ daß wol schon ein festeres Band sie wirk- lich verknüpffet/ welches weder Eltern noch Gesetze aufflösen können. Be dencket mein Herr/ bitte ich/ er hat sie an ihren Ehren vor den abscheuhlichen Räubern geschützet/ die so heßlicher gestalt wahren/ daß kein Weibsbilde sie ansehen/ geschweige ehelichen/ oder sonst dessen etwas mit ihnen pflegen können; ja er hat sie von gegenwärtigem Tode erlöset/ wel- ches auch den aller und ankbarsten Menschen zur Gutwilligkeit bewägen solte. So hat er sie nacket angetroffen/ ist eine gute Zeit mit ihr allein gewesen/ seine Liebe bey frischer Ge- dächtniß seiner Dienste ihr vorgetragen/ und ihr ganz erschrockenes Herz so zu reden/ in seinen Händen gehabt; Ob seine Gestalt/ Sitten und Reden ein Fräulein in solchem Zu- stande einnehmen/ und zu seinem Willen bringen können/ lasse ich euch selbst urteilen; ja ob ein Mannesbilde sich bey solcher Gelegenheit zu enthalten/ mächtig gnug sey. Ich mei- nes teils halte davor/ währe sie von ihm noch unberühret/ würde sie vor Scham kein Au- ge vor ihm auffschlagen dürffen. Aber ich fürchte sehr/ das heimliche Gespräch/ welches sie gestern mit einander hielten/ rühre auß viel vertraulicher Kundschafft her. Diesem al- len nach wolle mein liebster Herr die Nohtwendigkeit dem Willen vorziehen/ und in dieser hoch bedenklichen Sache sich nicht überschnellen/ gestaltsam ich ihre Erklärung nicht ohn entsetzen angehöret/ daß entweder sie ihre Zusage diesem Herrn halten; oder da wirs nicht nachgeben können/ durch Verlöbniß an eure Göttin Vesten/ oder ja durch einen denkwir- digen Tod sich von eines andern Heiraht loßwirken wolle; auff welche Begebniß ich vor Herzleid in die Erde sinken müste; und wer weiß/ wessen H. Ladisla sich hierinnen verhal- ten werde? Meynet ihr/ mein Schaz/ daß weil er lebet/ er dieses einem andern gönnen kön- ne/ was er schon im Besiz zu haben vermeynet/ oder wol gar hat? Liebet er Schönheit/ so kan er mit der ihren wol vergnüget seyn; sucht er Freundligkeit/ die erzeiget sie ihm häuf- figer/ als ich mir von jhr einbilden mögen; trachtet er nach Stand und Adel/ so wird er bey allen Römern nicht höher kommen; vielleicht mag ihr Verstand ihn auch nicht we- nig erfreuen. Welches alles/ wann ichs zusammen fasse/ gibt mirs diesen traurigen gedan- ken K ij
Erſtes Buch. welche ihm alles erzaͤhlete/ in was geſtalt H. Ladiſla ihr Kind angetroffen/ eheliche Zuſagebegehret/ und vielleicht hefftige Liebesbrunſt ſehen laſſen/ ſo daß das Fraͤulein in Betrach- tung der empfangenen Woltaht/ biß auff der Eltern Einwilligung/ die Zuſage ohn zwei- fel moͤchte geleiſtet haben/ welches ſie vermuhtlich nicht getahn haͤtte/ da ſie ihres Vaters Vorhaben haͤtte wiſſen ſollen; uͤber das zweifelte ſie faſt nicht/ es waͤhre ihr dieſes Herrn Stand wiſſend/ haͤtte aber aus jhr nichts weiters locken koͤñen/ als dz er ein groſſer maͤch- tiger Herr/ ſein ſelbſt/ und keinem Oberherrn verpflichtet waͤhre. Dieſer Rede ward er uͤ- berauß beſtuͤrzet/ ſtund ein wenig in gedanken/ und ſagte nachgehends; So iſt er gleichwol zu Padua kein ſolcher/ ſondern zu gehorſamen ſchuldig/ und waͤhren ſeine gar zu hohe wol- tahten nicht/ muͤſte das uͤbrige alles mir wenig Hinderung ſchaffen; aber in Betrachtung derſelben/ muß ich ſaͤuberlich fahren/ und ſchier geſtehen/ daß ich ſie ihm zu ehren ſchul- dig waͤhre/ wanns noch in meiner Gewalt ſtuͤnde; ich hoffe aber/ wann er vernimt/ dz ſie von mir ſchon einem andern verſprochen ſey/ werde er ſich die Tugend laſſen meiſtern/ uñ ein fremdes Gut nicht begehren. Ja lieber Herr/ antwortete ſie/ wann unſere Tochter ſich ihm vor fremde/ oder einem andern vor verſprochen hielte/ und nicht vielmehr ſich dieſem ergeben haͤtte/ wie ich nicht ohn urſach fuͤrchte/ daß wol ſchon ein feſteres Band ſie wirk- lich verknuͤpffet/ welches weder Eltern noch Geſetze auffloͤſen koͤnnen. Be dencket mein Herr/ bitte ich/ er hat ſie an ihren Ehren vor den abſcheuhlichen Raͤubern geſchuͤtzet/ die ſo heßlicher geſtalt wahren/ daß kein Weibsbilde ſie anſehen/ geſchweige ehelichen/ oder ſonſt deſſen etwas mit ihnen pflegen koͤnnen; ja er hat ſie von gegenwaͤrtigem Tode erloͤſet/ wel- ches auch den aller und ankbarſten Menſchen zur Gutwilligkeit bewaͤgen ſolte. So hat er ſie nacket angetroffen/ iſt eine gute Zeit mit ihr allein geweſen/ ſeine Liebe bey friſcher Ge- daͤchtniß ſeiner Dienſte ihr vorgetragen/ und ihr ganz erſchrockenes Herz ſo zu reden/ in ſeinen Haͤnden gehabt; Ob ſeine Geſtalt/ Sitten und Reden ein Fraͤulein in ſolchem Zu- ſtande einnehmen/ und zu ſeinem Willen bringen koͤnnen/ laſſe ich euch ſelbſt urteilen; ja ob ein Mannesbilde ſich bey ſolcher Gelegenheit zu enthalten/ maͤchtig gnug ſey. Ich mei- nes teils halte davor/ waͤhre ſie von ihm noch unberuͤhret/ wuͤrde ſie vor Scham kein Au- ge vor ihm auffſchlagen duͤrffen. Aber ich fuͤrchte ſehr/ das heimliche Geſpraͤch/ welches ſie geſtern mit einander hielten/ ruͤhre auß viel vertraulicher Kundſchafft her. Dieſem al- len nach wolle mein liebſter Herr die Nohtwendigkeit dem Willen vorziehen/ und in dieſeꝛ hoch bedenklichen Sache ſich nicht uͤberſchnellen/ geſtaltſam ich ihre Erklaͤrung nicht ohn entſetzen angehoͤret/ daß entweder ſie ihre Zuſage dieſem Herrn halten; oder da wirs nicht nachgeben koͤnnen/ durch Verloͤbniß an eure Goͤttin Veſten/ oder ja durch einen denkwir- digen Tod ſich von eines andern Heiraht loßwirken wolle; auff welche Begebniß ich vor Herzleid in die Erde ſinken muͤſte; und wer weiß/ weſſen H. Ladiſla ſich hierinnen verhal- ten werde? Meynet ihr/ mein Schaz/ daß weil er lebet/ er dieſes einem andern goͤnnen koͤn- ne/ was er ſchon im Beſiz zu haben vermeynet/ oder wol gar hat? Liebet er Schoͤnheit/ ſo kan er mit der ihren wol vergnuͤget ſeyn; ſucht er Freundligkeit/ die erzeiget ſie ihm haͤuf- figer/ als ich mir von jhr einbilden moͤgen; trachtet er nach Stand und Adel/ ſo wird er bey allen Roͤmern nicht hoͤher kommen; vielleicht mag ihr Verſtand ihn auch nicht we- nig erfreuen. Welches alles/ wann ichs zuſammen faſſe/ gibt mirs dieſen traurigen gedan- ken K ij
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0113" n="75"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Erſtes Buch.</hi></fw><lb/> welche ihm alles erzaͤhlete/ in was geſtalt H. Ladiſla ihr Kind angetroffen/ eheliche Zuſage<lb/> begehret/ und vielleicht hefftige Liebesbrunſt ſehen laſſen/ ſo daß das Fraͤulein in Betrach-<lb/> tung der empfangenen Woltaht/ biß auff der Eltern Einwilligung/ die Zuſage ohn zwei-<lb/> fel moͤchte geleiſtet haben/ welches ſie vermuhtlich nicht getahn haͤtte/ da ſie ihres Vaters<lb/> Vorhaben haͤtte wiſſen ſollen; uͤber das zweifelte ſie faſt nicht/ es waͤhre ihr dieſes Herrn<lb/> Stand wiſſend/ haͤtte aber aus jhr nichts weiters locken koͤñen/ als dz er ein groſſer maͤch-<lb/> tiger Herr/ ſein ſelbſt/ und keinem Oberherrn verpflichtet waͤhre. Dieſer Rede ward er uͤ-<lb/> berauß beſtuͤrzet/ ſtund ein wenig in gedanken/ und ſagte nachgehends; So iſt er gleichwol<lb/> zu Padua kein ſolcher/ ſondern zu gehorſamen ſchuldig/ und waͤhren ſeine gar zu hohe wol-<lb/> tahten nicht/ muͤſte das uͤbrige alles mir wenig Hinderung ſchaffen; aber in Betrachtung<lb/> derſelben/ muß ich ſaͤuberlich fahren/ und ſchier geſtehen/ daß ich ſie ihm zu ehren ſchul-<lb/> dig waͤhre/ wanns noch in meiner Gewalt ſtuͤnde; ich hoffe aber/ wann er vernimt/ dz ſie<lb/> von mir ſchon einem andern verſprochen ſey/ werde er ſich die Tugend laſſen meiſtern/ uñ<lb/> ein fremdes Gut nicht begehren. Ja lieber Herr/ antwortete ſie/ wann unſere Tochter ſich<lb/> ihm vor fremde/ oder einem andern vor verſprochen hielte/ und nicht vielmehr ſich dieſem<lb/> ergeben haͤtte/ wie ich nicht ohn urſach fuͤrchte/ daß wol ſchon ein feſteres Band ſie wirk-<lb/> lich verknuͤpffet/ welches weder Eltern noch Geſetze auffloͤſen koͤnnen. Be dencket mein<lb/> Herr/ bitte ich/ er hat ſie an ihren Ehren vor den abſcheuhlichen Raͤubern geſchuͤtzet/ die ſo<lb/> heßlicher geſtalt wahren/ daß kein Weibsbilde ſie anſehen/ geſchweige ehelichen/ oder ſonſt<lb/> deſſen etwas mit ihnen pflegen koͤnnen; ja er hat ſie von gegenwaͤrtigem Tode erloͤſet/ wel-<lb/> ches auch den aller und ankbarſten Menſchen zur Gutwilligkeit bewaͤgen ſolte. So hat er<lb/> ſie nacket angetroffen/ iſt eine gute Zeit mit ihr allein geweſen/ ſeine Liebe bey friſcher Ge-<lb/> daͤchtniß ſeiner Dienſte ihr vorgetragen/ und ihr ganz erſchrockenes Herz ſo zu reden/ in<lb/> ſeinen Haͤnden gehabt; Ob ſeine Geſtalt/ Sitten und Reden ein Fraͤulein in ſolchem Zu-<lb/> ſtande einnehmen/ und zu ſeinem Willen bringen koͤnnen/ laſſe ich euch ſelbſt urteilen; ja<lb/> ob ein Mannesbilde ſich bey ſolcher Gelegenheit zu enthalten/ maͤchtig gnug ſey. Ich mei-<lb/> nes teils halte davor/ waͤhre ſie von ihm noch unberuͤhret/ wuͤrde ſie vor Scham kein Au-<lb/> ge vor ihm auffſchlagen duͤrffen. Aber ich fuͤrchte ſehr/ das heimliche Geſpraͤch/ welches<lb/> ſie geſtern mit einander hielten/ ruͤhre auß viel vertraulicher Kundſchafft her. Dieſem al-<lb/> len nach wolle mein liebſter Herr die Nohtwendigkeit dem Willen vorziehen/ und in dieſeꝛ<lb/> hoch bedenklichen Sache ſich nicht uͤberſchnellen/ geſtaltſam ich ihre Erklaͤrung nicht ohn<lb/> entſetzen angehoͤret/ daß entweder ſie ihre Zuſage dieſem Herrn halten; oder da wirs nicht<lb/> nachgeben koͤnnen/ durch Verloͤbniß an eure Goͤttin Veſten/ oder ja durch einen denkwir-<lb/> digen Tod ſich von eines andern Heiraht loßwirken wolle; auff welche Begebniß ich vor<lb/> Herzleid in die Erde ſinken muͤſte; und wer weiß/ weſſen H. Ladiſla ſich hierinnen verhal-<lb/> ten werde? Meynet ihr/ mein Schaz/ daß weil er lebet/ er dieſes einem andern goͤnnen koͤn-<lb/> ne/ was er ſchon im Beſiz zu haben vermeynet/ oder wol gar hat? Liebet er Schoͤnheit/ ſo<lb/> kan er mit der ihren wol vergnuͤget ſeyn; ſucht er Freundligkeit/ die erzeiget ſie ihm haͤuf-<lb/> figer/ als ich mir von jhr einbilden moͤgen; trachtet er nach Stand und Adel/ ſo wird er<lb/> bey allen Roͤmern nicht hoͤher kommen; vielleicht mag ihr Verſtand ihn auch nicht we-<lb/> nig erfreuen. Welches alles/ wann ichs zuſammen faſſe/ gibt mirs dieſen traurigen gedan-<lb/> <fw place="bottom" type="sig">K ij</fw><fw place="bottom" type="catch">ken</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [75/0113]
Erſtes Buch.
welche ihm alles erzaͤhlete/ in was geſtalt H. Ladiſla ihr Kind angetroffen/ eheliche Zuſage
begehret/ und vielleicht hefftige Liebesbrunſt ſehen laſſen/ ſo daß das Fraͤulein in Betrach-
tung der empfangenen Woltaht/ biß auff der Eltern Einwilligung/ die Zuſage ohn zwei-
fel moͤchte geleiſtet haben/ welches ſie vermuhtlich nicht getahn haͤtte/ da ſie ihres Vaters
Vorhaben haͤtte wiſſen ſollen; uͤber das zweifelte ſie faſt nicht/ es waͤhre ihr dieſes Herrn
Stand wiſſend/ haͤtte aber aus jhr nichts weiters locken koͤñen/ als dz er ein groſſer maͤch-
tiger Herr/ ſein ſelbſt/ und keinem Oberherrn verpflichtet waͤhre. Dieſer Rede ward er uͤ-
berauß beſtuͤrzet/ ſtund ein wenig in gedanken/ und ſagte nachgehends; So iſt er gleichwol
zu Padua kein ſolcher/ ſondern zu gehorſamen ſchuldig/ und waͤhren ſeine gar zu hohe wol-
tahten nicht/ muͤſte das uͤbrige alles mir wenig Hinderung ſchaffen; aber in Betrachtung
derſelben/ muß ich ſaͤuberlich fahren/ und ſchier geſtehen/ daß ich ſie ihm zu ehren ſchul-
dig waͤhre/ wanns noch in meiner Gewalt ſtuͤnde; ich hoffe aber/ wann er vernimt/ dz ſie
von mir ſchon einem andern verſprochen ſey/ werde er ſich die Tugend laſſen meiſtern/ uñ
ein fremdes Gut nicht begehren. Ja lieber Herr/ antwortete ſie/ wann unſere Tochter ſich
ihm vor fremde/ oder einem andern vor verſprochen hielte/ und nicht vielmehr ſich dieſem
ergeben haͤtte/ wie ich nicht ohn urſach fuͤrchte/ daß wol ſchon ein feſteres Band ſie wirk-
lich verknuͤpffet/ welches weder Eltern noch Geſetze auffloͤſen koͤnnen. Be dencket mein
Herr/ bitte ich/ er hat ſie an ihren Ehren vor den abſcheuhlichen Raͤubern geſchuͤtzet/ die ſo
heßlicher geſtalt wahren/ daß kein Weibsbilde ſie anſehen/ geſchweige ehelichen/ oder ſonſt
deſſen etwas mit ihnen pflegen koͤnnen; ja er hat ſie von gegenwaͤrtigem Tode erloͤſet/ wel-
ches auch den aller und ankbarſten Menſchen zur Gutwilligkeit bewaͤgen ſolte. So hat er
ſie nacket angetroffen/ iſt eine gute Zeit mit ihr allein geweſen/ ſeine Liebe bey friſcher Ge-
daͤchtniß ſeiner Dienſte ihr vorgetragen/ und ihr ganz erſchrockenes Herz ſo zu reden/ in
ſeinen Haͤnden gehabt; Ob ſeine Geſtalt/ Sitten und Reden ein Fraͤulein in ſolchem Zu-
ſtande einnehmen/ und zu ſeinem Willen bringen koͤnnen/ laſſe ich euch ſelbſt urteilen; ja
ob ein Mannesbilde ſich bey ſolcher Gelegenheit zu enthalten/ maͤchtig gnug ſey. Ich mei-
nes teils halte davor/ waͤhre ſie von ihm noch unberuͤhret/ wuͤrde ſie vor Scham kein Au-
ge vor ihm auffſchlagen duͤrffen. Aber ich fuͤrchte ſehr/ das heimliche Geſpraͤch/ welches
ſie geſtern mit einander hielten/ ruͤhre auß viel vertraulicher Kundſchafft her. Dieſem al-
len nach wolle mein liebſter Herr die Nohtwendigkeit dem Willen vorziehen/ und in dieſeꝛ
hoch bedenklichen Sache ſich nicht uͤberſchnellen/ geſtaltſam ich ihre Erklaͤrung nicht ohn
entſetzen angehoͤret/ daß entweder ſie ihre Zuſage dieſem Herrn halten; oder da wirs nicht
nachgeben koͤnnen/ durch Verloͤbniß an eure Goͤttin Veſten/ oder ja durch einen denkwir-
digen Tod ſich von eines andern Heiraht loßwirken wolle; auff welche Begebniß ich vor
Herzleid in die Erde ſinken muͤſte; und wer weiß/ weſſen H. Ladiſla ſich hierinnen verhal-
ten werde? Meynet ihr/ mein Schaz/ daß weil er lebet/ er dieſes einem andern goͤnnen koͤn-
ne/ was er ſchon im Beſiz zu haben vermeynet/ oder wol gar hat? Liebet er Schoͤnheit/ ſo
kan er mit der ihren wol vergnuͤget ſeyn; ſucht er Freundligkeit/ die erzeiget ſie ihm haͤuf-
figer/ als ich mir von jhr einbilden moͤgen; trachtet er nach Stand und Adel/ ſo wird er
bey allen Roͤmern nicht hoͤher kommen; vielleicht mag ihr Verſtand ihn auch nicht we-
nig erfreuen. Welches alles/ wann ichs zuſammen faſſe/ gibt mirs dieſen traurigen gedan-
ken
K ij
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/113 |
Zitationshilfe: | Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659, S. 75. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/113>, abgerufen am 27.07.2024. |