Bruce, Peter Henry: Des Herrn Peter Heinrich Bruce [...] Nachrichten von seinen Reisen in Deutschland, Rußland, die Tartarey, Türkey, Westindien u. s. f. Leipzig, 1784.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

und 20000 Kosaken in völligem Marsche zu uns,
mit welchen Verstärkungen wir 130000 Mann
stark waren.

Da der Kaiser nun entschlossen war, aufzubre-Feldzug ge-
gen die Tür-
ken.
chen, ohne auf die übrige Macht zu warten, so ward
Befehl gegeben, alle bey der Armee befindliche Wei-
ber fortzuschicken. Allein die Kaiserinn drang dar-
auf, daß sie ihren Gemahl begleiten wollte, welches
ihr auch zugestanden ward, worauf die Generals um
eben dieselbe Freyheit für ihre Gemahlinnen anhielten,
damit sie der Kaiserinn aufwarten könnten, welches sie
auch erhielten. Die übrigen Officier-Weiber glaub-
ten nun, daß sie eben dasselbe Recht hätten, und blie-
ben, des Befehls ungeachtet, bey der Armee. Ob
nun gleich dadurch das Gepäck unserer Armee ansehn-
lich vermehret ward, so war uns doch dieser Umstand
am Ende außerordentlich vortheilhaft.

Es scheinet, daß unser plötzlicher Aufbruch durch
das geheime Verständniß mit Brancowen, Fürsten
der Moldau, veranlasset worden, welcher nicht allein
mit seiner ganzen Macht zu uns zu stoßen, sondern uns
auch hinlänglich mit Lebensmitteln und rauhem Futter
zu versehen versprach, wovon er doch nichts halten
konnte. Denn so bald der Großherr von seiner Em-
pörung Nachricht erhielt, entsetzte er ihn seines Für-
stenthums und gab dasselbe dem Cantemir, Fürsten
der Wallachey, mit dem Befehle, sich des Branco-
wen zu bemächtigen, und denselben nach Constantino-
pel zu schicken. Zugleich ward demselben aufgetra-
gen, eine Brücke über die Donau zu schlagen, den
Uebergang der Türken über diesen Fluß zu erleichtern,
indem sie uns entgegen rücken wollten. Allein, die

Türken

und 20000 Koſaken in voͤlligem Marſche zu uns,
mit welchen Verſtaͤrkungen wir 130000 Mann
ſtark waren.

Da der Kaiſer nun entſchloſſen war, aufzubre-Feldzug ge-
gen die Tuͤr-
ken.
chen, ohne auf die uͤbrige Macht zu warten, ſo ward
Befehl gegeben, alle bey der Armee befindliche Wei-
ber fortzuſchicken. Allein die Kaiſerinn drang dar-
auf, daß ſie ihren Gemahl begleiten wollte, welches
ihr auch zugeſtanden ward, worauf die Generals um
eben dieſelbe Freyheit fuͤr ihre Gemahlinnen anhielten,
damit ſie der Kaiſerinn aufwarten koͤnnten, welches ſie
auch erhielten. Die uͤbrigen Officier-Weiber glaub-
ten nun, daß ſie eben daſſelbe Recht haͤtten, und blie-
ben, des Befehls ungeachtet, bey der Armee. Ob
nun gleich dadurch das Gepaͤck unſerer Armee anſehn-
lich vermehret ward, ſo war uns doch dieſer Umſtand
am Ende außerordentlich vortheilhaft.

Es ſcheinet, daß unſer ploͤtzlicher Aufbruch durch
das geheime Verſtaͤndniß mit Brancowen, Fuͤrſten
der Moldau, veranlaſſet worden, welcher nicht allein
mit ſeiner ganzen Macht zu uns zu ſtoßen, ſondern uns
auch hinlaͤnglich mit Lebensmitteln und rauhem Futter
zu verſehen verſprach, wovon er doch nichts halten
konnte. Denn ſo bald der Großherr von ſeiner Em-
poͤrung Nachricht erhielt, entſetzte er ihn ſeines Fuͤr-
ſtenthums und gab daſſelbe dem Cantemir, Fuͤrſten
der Wallachey, mit dem Befehle, ſich des Branco-
wen zu bemaͤchtigen, und denſelben nach Conſtantino-
pel zu ſchicken. Zugleich ward demſelben aufgetra-
gen, eine Bruͤcke uͤber die Donau zu ſchlagen, den
Uebergang der Tuͤrken uͤber dieſen Fluß zu erleichtern,
indem ſie uns entgegen ruͤcken wollten. Allein, die

Tuͤrken

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0055" n="45"/>
und 20000 Ko&#x017F;aken in vo&#x0364;lligem Mar&#x017F;che zu uns,<lb/>
mit welchen Ver&#x017F;ta&#x0364;rkungen wir 130000 Mann<lb/>
&#x017F;tark waren.</p><lb/>
        <p>Da der Kai&#x017F;er nun ent&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en war, aufzubre-<note place="right">Feldzug ge-<lb/>
gen die Tu&#x0364;r-<lb/>
ken.</note><lb/>
chen, ohne auf die u&#x0364;brige Macht zu warten, &#x017F;o ward<lb/>
Befehl gegeben, alle bey der Armee befindliche Wei-<lb/>
ber fortzu&#x017F;chicken. Allein die Kai&#x017F;erinn drang dar-<lb/>
auf, daß &#x017F;ie ihren Gemahl begleiten wollte, welches<lb/>
ihr auch zuge&#x017F;tanden ward, worauf die Generals um<lb/>
eben die&#x017F;elbe Freyheit fu&#x0364;r ihre Gemahlinnen anhielten,<lb/>
damit &#x017F;ie der Kai&#x017F;erinn aufwarten ko&#x0364;nnten, welches &#x017F;ie<lb/>
auch erhielten. Die u&#x0364;brigen Officier-Weiber glaub-<lb/>
ten nun, daß &#x017F;ie eben da&#x017F;&#x017F;elbe Recht ha&#x0364;tten, und blie-<lb/>
ben, des Befehls ungeachtet, bey der Armee. Ob<lb/>
nun gleich dadurch das Gepa&#x0364;ck un&#x017F;erer Armee an&#x017F;ehn-<lb/>
lich vermehret ward, &#x017F;o war uns doch die&#x017F;er Um&#x017F;tand<lb/>
am Ende außerordentlich vortheilhaft.</p><lb/>
        <p>Es &#x017F;cheinet, daß un&#x017F;er plo&#x0364;tzlicher Aufbruch durch<lb/>
das geheime Ver&#x017F;ta&#x0364;ndniß mit Brancowen, Fu&#x0364;r&#x017F;ten<lb/>
der Moldau, veranla&#x017F;&#x017F;et worden, welcher nicht allein<lb/>
mit &#x017F;einer ganzen Macht zu uns zu &#x017F;toßen, &#x017F;ondern uns<lb/>
auch hinla&#x0364;nglich mit Lebensmitteln und rauhem Futter<lb/>
zu ver&#x017F;ehen ver&#x017F;prach, wovon er doch nichts halten<lb/>
konnte. Denn &#x017F;o bald der Großherr von &#x017F;einer Em-<lb/>
po&#x0364;rung Nachricht erhielt, ent&#x017F;etzte er ihn &#x017F;eines Fu&#x0364;r-<lb/>
&#x017F;tenthums und gab da&#x017F;&#x017F;elbe dem Cantemir, Fu&#x0364;r&#x017F;ten<lb/>
der Wallachey, mit dem Befehle, &#x017F;ich des Branco-<lb/>
wen zu bema&#x0364;chtigen, und den&#x017F;elben nach Con&#x017F;tantino-<lb/>
pel zu &#x017F;chicken. Zugleich ward dem&#x017F;elben aufgetra-<lb/>
gen, eine Bru&#x0364;cke u&#x0364;ber die Donau zu &#x017F;chlagen, den<lb/>
Uebergang der Tu&#x0364;rken u&#x0364;ber die&#x017F;en Fluß zu erleichtern,<lb/>
indem &#x017F;ie uns entgegen ru&#x0364;cken wollten. Allein, die<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Tu&#x0364;rken</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[45/0055] und 20000 Koſaken in voͤlligem Marſche zu uns, mit welchen Verſtaͤrkungen wir 130000 Mann ſtark waren. Da der Kaiſer nun entſchloſſen war, aufzubre- chen, ohne auf die uͤbrige Macht zu warten, ſo ward Befehl gegeben, alle bey der Armee befindliche Wei- ber fortzuſchicken. Allein die Kaiſerinn drang dar- auf, daß ſie ihren Gemahl begleiten wollte, welches ihr auch zugeſtanden ward, worauf die Generals um eben dieſelbe Freyheit fuͤr ihre Gemahlinnen anhielten, damit ſie der Kaiſerinn aufwarten koͤnnten, welches ſie auch erhielten. Die uͤbrigen Officier-Weiber glaub- ten nun, daß ſie eben daſſelbe Recht haͤtten, und blie- ben, des Befehls ungeachtet, bey der Armee. Ob nun gleich dadurch das Gepaͤck unſerer Armee anſehn- lich vermehret ward, ſo war uns doch dieſer Umſtand am Ende außerordentlich vortheilhaft. Feldzug ge- gen die Tuͤr- ken. Es ſcheinet, daß unſer ploͤtzlicher Aufbruch durch das geheime Verſtaͤndniß mit Brancowen, Fuͤrſten der Moldau, veranlaſſet worden, welcher nicht allein mit ſeiner ganzen Macht zu uns zu ſtoßen, ſondern uns auch hinlaͤnglich mit Lebensmitteln und rauhem Futter zu verſehen verſprach, wovon er doch nichts halten konnte. Denn ſo bald der Großherr von ſeiner Em- poͤrung Nachricht erhielt, entſetzte er ihn ſeines Fuͤr- ſtenthums und gab daſſelbe dem Cantemir, Fuͤrſten der Wallachey, mit dem Befehle, ſich des Branco- wen zu bemaͤchtigen, und denſelben nach Conſtantino- pel zu ſchicken. Zugleich ward demſelben aufgetra- gen, eine Bruͤcke uͤber die Donau zu ſchlagen, den Uebergang der Tuͤrken uͤber dieſen Fluß zu erleichtern, indem ſie uns entgegen ruͤcken wollten. Allein, die Tuͤrken

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bruce_reisen_1784
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bruce_reisen_1784/55
Zitationshilfe:	Bruce, Peter Henry: Des Herrn Peter Heinrich Bruce [...] Nachrichten von seinen Reisen in Deutschland, Rußland, die Tartarey, Türkey, Westindien u. s. f. Leipzig, 1784, S. 45. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bruce_reisen_1784/55>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.