wurde er geschlossen, und die übrigen von den Gefan- genen wurden ans Ufer gebracht.
Wir fuhren den 23sten November von Torbay ab, und hatten den folgenden Tag starken Wind und stürmische See, die sich über dem Schiffe brach, und daher heftige Bewegungen verursachte. Jch befand mich damals in des Lieutenants Cajüte, und da das Wasser mit Gewalt oben herein drang, so wurden meine Kleider und Betten so naß, daß ich die ganze Nacht aufbleiben mußte. Den folgenden Tag hat- ten wir einen so heftigen Sturm, daß wir unsere Se- gel einziehen, unsere Mastbäume niederlassen, und uns also den Wind treiben lassen mußten. Den 26sten kamen wir in die Biscajische Bay, und wurden von dem Sturme etliche Tage lang in der See herum ge- trieben, wobey wir unfere ganze Convoy aus dem Gesichte verloren. Es brach auch zu eben der Zeit eine ansteckende Krankheit auf unserm Schiffe aus, dadurch wir so viel Leute verlohren, daß wir uns end- lich genöthiget sahen, wieder nach England zurück zu kehren, wo wir den 5ten December in Falmouth ankamen.
Hier trafen wir die Schiffe Argyle und Port-Ma- hon an, die vom Winde aufgehalten wurden; aber von den Schiffen, die unter unserer Bedeckung gewe- sen waren, war nicht das geringste zu hören. Wir schickten, so lange wir uns hier aufhielten, unsern Chirurgus und viele andere von unsern Leuten krank ans Ufer, und erhielten von einem Kauffartheyschiffe einen andern Wundarzt und neue Matrosen. Als am Lande Wasser geholt werden sollte, gieng unsere Jölle in Stücken, wobey ein Matrose gefährlich be-
schädi-
wurde er geſchloſſen, und die uͤbrigen von den Gefan- genen wurden ans Ufer gebracht.
Wir fuhren den 23ſten November von Torbay ab, und hatten den folgenden Tag ſtarken Wind und ſtuͤrmiſche See, die ſich uͤber dem Schiffe brach, und daher heftige Bewegungen verurſachte. Jch befand mich damals in des Lieutenants Cajuͤte, und da das Waſſer mit Gewalt oben herein drang, ſo wurden meine Kleider und Betten ſo naß, daß ich die ganze Nacht aufbleiben mußte. Den folgenden Tag hat- ten wir einen ſo heftigen Sturm, daß wir unſere Se- gel einziehen, unſere Maſtbaͤume niederlaſſen, und uns alſo den Wind treiben laſſen mußten. Den 26ſten kamen wir in die Biscajiſche Bay, und wurden von dem Sturme etliche Tage lang in der See herum ge- trieben, wobey wir unfere ganze Convoy aus dem Geſichte verloren. Es brach auch zu eben der Zeit eine anſteckende Krankheit auf unſerm Schiffe aus, dadurch wir ſo viel Leute verlohren, daß wir uns end- lich genoͤthiget ſahen, wieder nach England zuruͤck zu kehren, wo wir den 5ten December in Falmouth ankamen.
Hier trafen wir die Schiffe Argyle und Port-Ma- hon an, die vom Winde aufgehalten wurden; aber von den Schiffen, die unter unſerer Bedeckung gewe- ſen waren, war nicht das geringſte zu hoͤren. Wir ſchickten, ſo lange wir uns hier aufhielten, unſern Chirurgus und viele andere von unſern Leuten krank ans Ufer, und erhielten von einem Kauffartheyſchiffe einen andern Wundarzt und neue Matroſen. Als am Lande Waſſer geholt werden ſollte, gieng unſere Joͤlle in Stuͤcken, wobey ein Matroſe gefaͤhrlich be-
ſchaͤdi-
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0453"n="443"/>
wurde er geſchloſſen, und die uͤbrigen von den Gefan-<lb/>
genen wurden ans Ufer gebracht.</p><lb/><p>Wir fuhren den 23ſten November von Torbay<lb/>
ab, und hatten den folgenden Tag ſtarken Wind und<lb/>ſtuͤrmiſche See, die ſich uͤber dem Schiffe brach, und<lb/>
daher heftige Bewegungen verurſachte. Jch befand<lb/>
mich damals in des Lieutenants Cajuͤte, und da das<lb/>
Waſſer mit Gewalt oben herein drang, ſo wurden<lb/>
meine Kleider und Betten ſo naß, daß ich die ganze<lb/>
Nacht aufbleiben mußte. Den folgenden Tag hat-<lb/>
ten wir einen ſo heftigen Sturm, daß wir unſere Se-<lb/>
gel einziehen, unſere Maſtbaͤume niederlaſſen, und<lb/>
uns alſo den Wind treiben laſſen mußten. Den 26ſten<lb/>
kamen wir in die Biscajiſche Bay, und wurden von<lb/>
dem Sturme etliche Tage lang in der See herum ge-<lb/>
trieben, wobey wir unfere ganze Convoy aus dem<lb/>
Geſichte verloren. Es brach auch zu eben der Zeit<lb/>
eine anſteckende Krankheit auf unſerm Schiffe aus,<lb/>
dadurch wir ſo viel Leute verlohren, daß wir uns end-<lb/>
lich genoͤthiget ſahen, wieder nach England zuruͤck zu<lb/>
kehren, wo wir den 5ten December in Falmouth<lb/>
ankamen.</p><lb/><p>Hier trafen wir die Schiffe Argyle und Port-Ma-<lb/>
hon an, die vom Winde aufgehalten wurden; aber<lb/>
von den Schiffen, die unter unſerer Bedeckung gewe-<lb/>ſen waren, war nicht das geringſte zu hoͤren. Wir<lb/>ſchickten, ſo lange wir uns hier aufhielten, unſern<lb/>
Chirurgus und viele andere von unſern Leuten krank<lb/>
ans Ufer, und erhielten von einem Kauffartheyſchiffe<lb/>
einen andern Wundarzt und neue Matroſen. Als<lb/>
am Lande Waſſer geholt werden ſollte, gieng unſere<lb/>
Joͤlle in Stuͤcken, wobey ein Matroſe gefaͤhrlich be-<lb/><fwplace="bottom"type="catch">ſchaͤdi-</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[443/0453]
wurde er geſchloſſen, und die uͤbrigen von den Gefan-
genen wurden ans Ufer gebracht.
Wir fuhren den 23ſten November von Torbay
ab, und hatten den folgenden Tag ſtarken Wind und
ſtuͤrmiſche See, die ſich uͤber dem Schiffe brach, und
daher heftige Bewegungen verurſachte. Jch befand
mich damals in des Lieutenants Cajuͤte, und da das
Waſſer mit Gewalt oben herein drang, ſo wurden
meine Kleider und Betten ſo naß, daß ich die ganze
Nacht aufbleiben mußte. Den folgenden Tag hat-
ten wir einen ſo heftigen Sturm, daß wir unſere Se-
gel einziehen, unſere Maſtbaͤume niederlaſſen, und
uns alſo den Wind treiben laſſen mußten. Den 26ſten
kamen wir in die Biscajiſche Bay, und wurden von
dem Sturme etliche Tage lang in der See herum ge-
trieben, wobey wir unfere ganze Convoy aus dem
Geſichte verloren. Es brach auch zu eben der Zeit
eine anſteckende Krankheit auf unſerm Schiffe aus,
dadurch wir ſo viel Leute verlohren, daß wir uns end-
lich genoͤthiget ſahen, wieder nach England zuruͤck zu
kehren, wo wir den 5ten December in Falmouth
ankamen.
Hier trafen wir die Schiffe Argyle und Port-Ma-
hon an, die vom Winde aufgehalten wurden; aber
von den Schiffen, die unter unſerer Bedeckung gewe-
ſen waren, war nicht das geringſte zu hoͤren. Wir
ſchickten, ſo lange wir uns hier aufhielten, unſern
Chirurgus und viele andere von unſern Leuten krank
ans Ufer, und erhielten von einem Kauffartheyſchiffe
einen andern Wundarzt und neue Matroſen. Als
am Lande Waſſer geholt werden ſollte, gieng unſere
Joͤlle in Stuͤcken, wobey ein Matroſe gefaͤhrlich be-
ſchaͤdi-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Bruce, Peter Henry: Des Herrn Peter Heinrich Bruce [...] Nachrichten von seinen Reisen in Deutschland, Rußland, die Tartarey, Türkey, Westindien u. s. f. Leipzig, 1784, S. 443. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bruce_reisen_1784/453>, abgerufen am 19.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
