Bruce, Peter Henry: Des Herrn Peter Heinrich Bruce [...] Nachrichten von seinen Reisen in Deutschland, Rußland, die Tartarey, Türkey, Westindien u. s. f. Leipzig, 1784.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

abgefahren waren, denn sie waren, wie wir sahen,
mit keinen andern versehen, als die sie den Englän-
dern abgenommen hatten; sie hatten am Gelde vier
und sechzig Pfund, und waren sehr gut mit Gewehr,
Ammunition und Provision versehen. Die Englän-
der sagten uns, daß es ein Hauptsegler sey und sech-
zehn Ruder habe, und wenn das Schiffsvolk nicht
so verzagt gewesen sey, so würde es uns nicht möglich
gewesen seyn, es einzuholen; sie wären aber in solcher
Furcht gewesen, daß sie bey jedem Kanonenschusse,
den wir thaten, mit dem Rudern inne gehalten und
ihr Ave Maria gebetet hätten. Hier wäre der Gou-
verneur Tinker bald um sein Leben gekommen, denn
es gieng eins von seinen Pistolen von ungefähr los
und ihm durch den Rock.

Wir kamen den folgenden Tag nach Torbay, und
fanden daselbst die Argyle von funfzig Kanonen, wel-
che unter dem Capitain Lingen nach Jrrland bestimmt
war, und das Schiff Portmahon von zwanzig Kano-
nen, Capitain Paulet, welches nach Gibraltar wol-
te. Am folgenden Tage verbrannten wir unsere Prise
und gaben den Capitain auf das Schiff Argyle; er
war von Geburt ein Genueser, und vor diesem in un-
serer ostindischen Compagnie Diensten gewesen. Jhm
waren daher unsere Küsten sehr wohl bekannt, so daß
wir es also für das beste hielten, ihn nach Jrrland zu
schicken. Anfänglich that er, als wenn er kein Eng-
lisch verstünde, da ihn aber der Capitain von der Rose
kannte, und mit ihm nach Jndien gefahren war, so
konnte er es nicht länger verlengnen. Er bemühete
sich, die Wache auf dem Argyle zu bestechen, ihn da-
von laufen zu lassen; sobald dieses aber entdeckt ward,

wurde

abgefahren waren, denn ſie waren, wie wir ſahen,
mit keinen andern verſehen, als die ſie den Englaͤn-
dern abgenommen hatten; ſie hatten am Gelde vier
und ſechzig Pfund, und waren ſehr gut mit Gewehr,
Ammunition und Proviſion verſehen. Die Englaͤn-
der ſagten uns, daß es ein Hauptſegler ſey und ſech-
zehn Ruder habe, und wenn das Schiffsvolk nicht
ſo verzagt geweſen ſey, ſo wuͤrde es uns nicht moͤglich
geweſen ſeyn, es einzuholen; ſie waͤren aber in ſolcher
Furcht geweſen, daß ſie bey jedem Kanonenſchuſſe,
den wir thaten, mit dem Rudern inne gehalten und
ihr Ave Maria gebetet haͤtten. Hier waͤre der Gou-
verneur Tinker bald um ſein Leben gekommen, denn
es gieng eins von ſeinen Piſtolen von ungefaͤhr los
und ihm durch den Rock.

Wir kamen den folgenden Tag nach Torbay, und
fanden daſelbſt die Argyle von funfzig Kanonen, wel-
che unter dem Capitain Lingen nach Jrrland beſtimmt
war, und das Schiff Portmahon von zwanzig Kano-
nen, Capitain Paulet, welches nach Gibraltar wol-
te. Am folgenden Tage verbrannten wir unſere Priſe
und gaben den Capitain auf das Schiff Argyle; er
war von Geburt ein Genueſer, und vor dieſem in un-
ſerer oſtindiſchen Compagnie Dienſten geweſen. Jhm
waren daher unſere Kuͤſten ſehr wohl bekannt, ſo daß
wir es alſo fuͤr das beſte hielten, ihn nach Jrrland zu
ſchicken. Anfaͤnglich that er, als wenn er kein Eng-
liſch verſtuͤnde, da ihn aber der Capitain von der Roſe
kannte, und mit ihm nach Jndien gefahren war, ſo
konnte er es nicht laͤnger verlengnen. Er bemuͤhete
ſich, die Wache auf dem Argyle zu beſtechen, ihn da-
von laufen zu laſſen; ſobald dieſes aber entdeckt ward,

wurde

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0452" n="442"/>
abgefahren waren, denn &#x017F;ie waren, wie wir &#x017F;ahen,<lb/>
mit keinen andern ver&#x017F;ehen, als die &#x017F;ie den Engla&#x0364;n-<lb/>
dern abgenommen hatten; &#x017F;ie hatten am Gelde vier<lb/>
und &#x017F;echzig Pfund, und waren &#x017F;ehr gut mit Gewehr,<lb/>
Ammunition und Provi&#x017F;ion ver&#x017F;ehen. Die Engla&#x0364;n-<lb/>
der &#x017F;agten uns, daß es ein Haupt&#x017F;egler &#x017F;ey und &#x017F;ech-<lb/>
zehn Ruder habe, und wenn das Schiffsvolk nicht<lb/>
&#x017F;o verzagt gewe&#x017F;en &#x017F;ey, &#x017F;o wu&#x0364;rde es uns nicht mo&#x0364;glich<lb/>
gewe&#x017F;en &#x017F;eyn, es einzuholen; &#x017F;ie wa&#x0364;ren aber in &#x017F;olcher<lb/>
Furcht gewe&#x017F;en, daß &#x017F;ie bey jedem Kanonen&#x017F;chu&#x017F;&#x017F;e,<lb/>
den wir thaten, mit dem Rudern inne gehalten und<lb/>
ihr Ave Maria gebetet ha&#x0364;tten. Hier wa&#x0364;re der Gou-<lb/>
verneur Tinker bald um &#x017F;ein Leben gekommen, denn<lb/>
es gieng eins von &#x017F;einen Pi&#x017F;tolen von ungefa&#x0364;hr los<lb/>
und ihm durch den Rock.</p><lb/>
        <p>Wir kamen den folgenden Tag nach Torbay, und<lb/>
fanden da&#x017F;elb&#x017F;t die Argyle von funfzig Kanonen, wel-<lb/>
che unter dem Capitain Lingen nach Jrrland be&#x017F;timmt<lb/>
war, und das Schiff Portmahon von zwanzig Kano-<lb/>
nen, Capitain Paulet, welches nach Gibraltar wol-<lb/>
te. Am folgenden Tage verbrannten wir un&#x017F;ere Pri&#x017F;e<lb/>
und gaben den Capitain auf das Schiff Argyle; er<lb/>
war von Geburt ein Genue&#x017F;er, und vor die&#x017F;em in un-<lb/>
&#x017F;erer o&#x017F;tindi&#x017F;chen Compagnie Dien&#x017F;ten gewe&#x017F;en. Jhm<lb/>
waren daher un&#x017F;ere Ku&#x0364;&#x017F;ten &#x017F;ehr wohl bekannt, &#x017F;o daß<lb/>
wir es al&#x017F;o fu&#x0364;r das be&#x017F;te hielten, ihn nach Jrrland zu<lb/>
&#x017F;chicken. Anfa&#x0364;nglich that er, als wenn er kein Eng-<lb/>
li&#x017F;ch ver&#x017F;tu&#x0364;nde, da ihn aber der Capitain von der Ro&#x017F;e<lb/>
kannte, und mit ihm nach Jndien gefahren war, &#x017F;o<lb/>
konnte er es nicht la&#x0364;nger verlengnen. Er bemu&#x0364;hete<lb/>
&#x017F;ich, die Wache auf dem Argyle zu be&#x017F;techen, ihn da-<lb/>
von laufen zu la&#x017F;&#x017F;en; &#x017F;obald die&#x017F;es aber entdeckt ward,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wurde</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[442/0452] abgefahren waren, denn ſie waren, wie wir ſahen, mit keinen andern verſehen, als die ſie den Englaͤn- dern abgenommen hatten; ſie hatten am Gelde vier und ſechzig Pfund, und waren ſehr gut mit Gewehr, Ammunition und Proviſion verſehen. Die Englaͤn- der ſagten uns, daß es ein Hauptſegler ſey und ſech- zehn Ruder habe, und wenn das Schiffsvolk nicht ſo verzagt geweſen ſey, ſo wuͤrde es uns nicht moͤglich geweſen ſeyn, es einzuholen; ſie waͤren aber in ſolcher Furcht geweſen, daß ſie bey jedem Kanonenſchuſſe, den wir thaten, mit dem Rudern inne gehalten und ihr Ave Maria gebetet haͤtten. Hier waͤre der Gou- verneur Tinker bald um ſein Leben gekommen, denn es gieng eins von ſeinen Piſtolen von ungefaͤhr los und ihm durch den Rock. Wir kamen den folgenden Tag nach Torbay, und fanden daſelbſt die Argyle von funfzig Kanonen, wel- che unter dem Capitain Lingen nach Jrrland beſtimmt war, und das Schiff Portmahon von zwanzig Kano- nen, Capitain Paulet, welches nach Gibraltar wol- te. Am folgenden Tage verbrannten wir unſere Priſe und gaben den Capitain auf das Schiff Argyle; er war von Geburt ein Genueſer, und vor dieſem in un- ſerer oſtindiſchen Compagnie Dienſten geweſen. Jhm waren daher unſere Kuͤſten ſehr wohl bekannt, ſo daß wir es alſo fuͤr das beſte hielten, ihn nach Jrrland zu ſchicken. Anfaͤnglich that er, als wenn er kein Eng- liſch verſtuͤnde, da ihn aber der Capitain von der Roſe kannte, und mit ihm nach Jndien gefahren war, ſo konnte er es nicht laͤnger verlengnen. Er bemuͤhete ſich, die Wache auf dem Argyle zu beſtechen, ihn da- von laufen zu laſſen; ſobald dieſes aber entdeckt ward, wurde

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bruce_reisen_1784
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bruce_reisen_1784/452
Zitationshilfe:	Bruce, Peter Henry: Des Herrn Peter Heinrich Bruce [...] Nachrichten von seinen Reisen in Deutschland, Rußland, die Tartarey, Türkey, Westindien u. s. f. Leipzig, 1784, S. 442. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bruce_reisen_1784/452>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.