Bruce, Peter Henry: Des Herrn Peter Heinrich Bruce [...] Nachrichten von seinen Reisen in Deutschland, Rußland, die Tartarey, Türkey, Westindien u. s. f. Leipzig, 1784.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

sie an einem schönen Tage in Bothen zu den Felsen,
(die in großer Anzahl um diese Jnsel sind,) und samm-
leten Federn oder Dunen in den wilden Enten-Ne-
stern, woraus der Gouverneur des Jahres auf vier-
hundert Thaler ziehet.

Da die Dänen damals glaubten, daß die Russen
einen Angriff auf Holstein, wegen des Herzogs, zu
thun gesonnen wären, so ließ mich der Gouverneur
in keine Festung, weil er aus meinem Passe sahe, daß
ich bloß Urlaub hatte. Als ich ihm aber erzählte, daß
ich nicht gesonnen sey, wieder in Russische Dienste zu-
rück zu gehen, so führte er mich selbst in beyde, und
ich nahm seine Entschuldigung gerne an, als ich sie
beyde in einem wehrlosen Zustande fand. Er sagte,
daß er oft, aber vergebens, um einen Jngenieur an-
gehalten habe, der sie in einen bessern Zustand setzen
möchte, und fragte mich jetzt, was zu ihrer bessern
Vertheidigung nothwendig sey. Da sie lange nicht
waren ausgebessert worden, so sagte ich, daß ein Jn-
genieur eine ziemliche Zeit darauf würde wenden müs-
sen, wenn er sie in einen Vertheidigungszustand se-
tzen wollte. Der Gouverneur schlug mir hierauf vor,
daß ich in Dänische Dienste gehen sollte, und versicher-
te mich, daß ich als Jngenieur sehr angesehen seyn
würde, weil sie sehr übel damit versehen wären, äus-
serte auch, daß er mir leicht bey seinem eigenen Re-
gimente zu einer Compagnie, wie auch zu einem hüb-
schen Frauenzimmer verhelfen könnte. Jch erfuhr
hernach, daß dieses mit dem Capitain Fischer, einem
alten Officier bey dem Regimente, und seiner Frau
war verabredet gewesen, indem derselbe mir seine
Compagnie abtreten wollte, im Fall ich seine Tochter,

ein

E e 2

ſie an einem ſchoͤnen Tage in Bothen zu den Felſen,
(die in großer Anzahl um dieſe Jnſel ſind,) und ſamm-
leten Federn oder Dunen in den wilden Enten-Ne-
ſtern, woraus der Gouverneur des Jahres auf vier-
hundert Thaler ziehet.

Da die Daͤnen damals glaubten, daß die Ruſſen
einen Angriff auf Holſtein, wegen des Herzogs, zu
thun geſonnen waͤren, ſo ließ mich der Gouverneur
in keine Feſtung, weil er aus meinem Paſſe ſahe, daß
ich bloß Urlaub hatte. Als ich ihm aber erzaͤhlte, daß
ich nicht geſonnen ſey, wieder in Ruſſiſche Dienſte zu-
ruͤck zu gehen, ſo fuͤhrte er mich ſelbſt in beyde, und
ich nahm ſeine Entſchuldigung gerne an, als ich ſie
beyde in einem wehrloſen Zuſtande fand. Er ſagte,
daß er oft, aber vergebens, um einen Jngenieur an-
gehalten habe, der ſie in einen beſſern Zuſtand ſetzen
moͤchte, und fragte mich jetzt, was zu ihrer beſſern
Vertheidigung nothwendig ſey. Da ſie lange nicht
waren ausgebeſſert worden, ſo ſagte ich, daß ein Jn-
genieur eine ziemliche Zeit darauf wuͤrde wenden muͤſ-
ſen, wenn er ſie in einen Vertheidigungszuſtand ſe-
tzen wollte. Der Gouverneur ſchlug mir hierauf vor,
daß ich in Daͤniſche Dienſte gehen ſollte, und verſicher-
te mich, daß ich als Jngenieur ſehr angeſehen ſeyn
wuͤrde, weil ſie ſehr uͤbel damit verſehen waͤren, aͤuſ-
ſerte auch, daß er mir leicht bey ſeinem eigenen Re-
gimente zu einer Compagnie, wie auch zu einem huͤb-
ſchen Frauenzimmer verhelfen koͤnnte. Jch erfuhr
hernach, daß dieſes mit dem Capitain Fiſcher, einem
alten Officier bey dem Regimente, und ſeiner Frau
war verabredet geweſen, indem derſelbe mir ſeine
Compagnie abtreten wollte, im Fall ich ſeine Tochter,

ein

E e 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0445" n="435"/>
&#x017F;ie an einem &#x017F;cho&#x0364;nen Tage in Bothen zu den Fel&#x017F;en,<lb/>
(die in großer Anzahl um die&#x017F;e Jn&#x017F;el &#x017F;ind,) und &#x017F;amm-<lb/>
leten Federn oder Dunen in den wilden Enten-Ne-<lb/>
&#x017F;tern, woraus der Gouverneur des Jahres auf vier-<lb/>
hundert Thaler ziehet.</p><lb/>
        <p>Da die Da&#x0364;nen damals glaubten, daß die Ru&#x017F;&#x017F;en<lb/>
einen Angriff auf Hol&#x017F;tein, wegen des Herzogs, zu<lb/>
thun ge&#x017F;onnen wa&#x0364;ren, &#x017F;o ließ mich der Gouverneur<lb/>
in keine Fe&#x017F;tung, weil er aus meinem Pa&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ahe, daß<lb/>
ich bloß Urlaub hatte. Als ich ihm aber erza&#x0364;hlte, daß<lb/>
ich nicht ge&#x017F;onnen &#x017F;ey, wieder in Ru&#x017F;&#x017F;i&#x017F;che Dien&#x017F;te zu-<lb/>
ru&#x0364;ck zu gehen, &#x017F;o fu&#x0364;hrte er mich &#x017F;elb&#x017F;t in beyde, und<lb/>
ich nahm &#x017F;eine Ent&#x017F;chuldigung gerne an, als ich &#x017F;ie<lb/>
beyde in einem wehrlo&#x017F;en Zu&#x017F;tande fand. Er &#x017F;agte,<lb/>
daß er oft, aber vergebens, um einen Jngenieur an-<lb/>
gehalten habe, der &#x017F;ie in einen be&#x017F;&#x017F;ern Zu&#x017F;tand &#x017F;etzen<lb/>
mo&#x0364;chte, und fragte mich jetzt, was zu ihrer be&#x017F;&#x017F;ern<lb/>
Vertheidigung nothwendig &#x017F;ey. Da &#x017F;ie lange nicht<lb/>
waren ausgebe&#x017F;&#x017F;ert worden, &#x017F;o &#x017F;agte ich, daß ein Jn-<lb/>
genieur eine ziemliche Zeit darauf wu&#x0364;rde wenden mu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en, wenn er &#x017F;ie in einen Vertheidigungszu&#x017F;tand &#x017F;e-<lb/>
tzen wollte. Der Gouverneur &#x017F;chlug mir hierauf vor,<lb/>
daß ich in Da&#x0364;ni&#x017F;che Dien&#x017F;te gehen &#x017F;ollte, und ver&#x017F;icher-<lb/>
te mich, daß ich als Jngenieur &#x017F;ehr ange&#x017F;ehen &#x017F;eyn<lb/>
wu&#x0364;rde, weil &#x017F;ie &#x017F;ehr u&#x0364;bel damit ver&#x017F;ehen wa&#x0364;ren, a&#x0364;u&#x017F;-<lb/>
&#x017F;erte auch, daß er mir leicht bey &#x017F;einem eigenen Re-<lb/>
gimente zu einer Compagnie, wie auch zu einem hu&#x0364;b-<lb/>
&#x017F;chen Frauenzimmer verhelfen ko&#x0364;nnte. Jch erfuhr<lb/>
hernach, daß die&#x017F;es mit dem Capitain Fi&#x017F;cher, einem<lb/>
alten Officier bey dem Regimente, und &#x017F;einer Frau<lb/>
war verabredet gewe&#x017F;en, indem der&#x017F;elbe mir &#x017F;eine<lb/>
Compagnie abtreten wollte, im Fall ich &#x017F;eine Tochter,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">E e 2</fw><fw place="bottom" type="catch">ein</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[435/0445] ſie an einem ſchoͤnen Tage in Bothen zu den Felſen, (die in großer Anzahl um dieſe Jnſel ſind,) und ſamm- leten Federn oder Dunen in den wilden Enten-Ne- ſtern, woraus der Gouverneur des Jahres auf vier- hundert Thaler ziehet. Da die Daͤnen damals glaubten, daß die Ruſſen einen Angriff auf Holſtein, wegen des Herzogs, zu thun geſonnen waͤren, ſo ließ mich der Gouverneur in keine Feſtung, weil er aus meinem Paſſe ſahe, daß ich bloß Urlaub hatte. Als ich ihm aber erzaͤhlte, daß ich nicht geſonnen ſey, wieder in Ruſſiſche Dienſte zu- ruͤck zu gehen, ſo fuͤhrte er mich ſelbſt in beyde, und ich nahm ſeine Entſchuldigung gerne an, als ich ſie beyde in einem wehrloſen Zuſtande fand. Er ſagte, daß er oft, aber vergebens, um einen Jngenieur an- gehalten habe, der ſie in einen beſſern Zuſtand ſetzen moͤchte, und fragte mich jetzt, was zu ihrer beſſern Vertheidigung nothwendig ſey. Da ſie lange nicht waren ausgebeſſert worden, ſo ſagte ich, daß ein Jn- genieur eine ziemliche Zeit darauf wuͤrde wenden muͤſ- ſen, wenn er ſie in einen Vertheidigungszuſtand ſe- tzen wollte. Der Gouverneur ſchlug mir hierauf vor, daß ich in Daͤniſche Dienſte gehen ſollte, und verſicher- te mich, daß ich als Jngenieur ſehr angeſehen ſeyn wuͤrde, weil ſie ſehr uͤbel damit verſehen waͤren, aͤuſ- ſerte auch, daß er mir leicht bey ſeinem eigenen Re- gimente zu einer Compagnie, wie auch zu einem huͤb- ſchen Frauenzimmer verhelfen koͤnnte. Jch erfuhr hernach, daß dieſes mit dem Capitain Fiſcher, einem alten Officier bey dem Regimente, und ſeiner Frau war verabredet geweſen, indem derſelbe mir ſeine Compagnie abtreten wollte, im Fall ich ſeine Tochter, ein E e 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bruce_reisen_1784
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bruce_reisen_1784/445
Zitationshilfe:	Bruce, Peter Henry: Des Herrn Peter Heinrich Bruce [...] Nachrichten von seinen Reisen in Deutschland, Rußland, die Tartarey, Türkey, Westindien u. s. f. Leipzig, 1784, S. 435. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bruce_reisen_1784/445>, abgerufen am 12.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.