Bruce, Peter Henry: Des Herrn Peter Heinrich Bruce [...] Nachrichten von seinen Reisen in Deutschland, Rußland, die Tartarey, Türkey, Westindien u. s. f. Leipzig, 1784.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

dahin bringen könne, daß er unter billigen Bedingun-
gen die Oberherrschaft mit dem Dunduambu theilen
wolle, eine Unterhandlung deswegen mit ihm zu hal-
ten. Hierauf wurde sogleich beschlossen, daß von
jeder Parthey 5 Mann auf einem Platze zwischen den
zwey Armeen zusammen kommen sollten, wo sie sich
auch über 3 Stunden berathschlagten, ohne daß sie
einig werden konnten, und alsdann wieder zu ihren
Partheyen zurück giengen. Als die Feinde wahr-
nahmen, daß des Dasans Parthey während der Be-
rathschlagung ihre Weiber, Kinder und Vieh über
einen Arm der Wolga brachten, so griffen sie des Da-
sans Leute mit einer wüthenden Hitze an, und es blie-
ben viele auf beyden Seiten ehe wir hinkommen und
es verhindern konnten, und auch da vermied der Feind,
so viel als möglich war, uns nahe zu kommen. Als
aber unsere Cavallerie an sie anrückte, und wir hitzig
aus unsern Kanonen auf sie feuerten, so retirirten sie
sich völlig aus unserm Gesichte. Als unsere Drago-
ner vom Nachsetzen zurück kamen, brachten sie 25
Gefangene mit, die uns versicherten, daß sich Schu-
rundunduck nach Zornayar zurück gezogen habe.
Hierauf reisete der Gouverneur wieder nach Astrakan
ab, und ließ mir Befehl, den Prinzen Dasan und
seine Kalmucken, über den Fluß und unter die Kano-
nen von Krasnayar in Sicherheit zu bringen, wo ich
auch den 30sten ankam. Weil aber der Prinz sahe,
daß sein Vieh in einem so engen Raume nicht bestehen
konnte, so theilte er seine Horde und verlegte sie auf
die vielen Jnseln, die daselbst von den Armen der
Wolga gemacht werden, wo sie in Sicherheit bleiben
sollten, bis man Seiner Majestät Willen wissen würde.

Jch

dahin bringen koͤnne, daß er unter billigen Bedingun-
gen die Oberherrſchaft mit dem Dunduambu theilen
wolle, eine Unterhandlung deswegen mit ihm zu hal-
ten. Hierauf wurde ſogleich beſchloſſen, daß von
jeder Parthey 5 Mann auf einem Platze zwiſchen den
zwey Armeen zuſammen kommen ſollten, wo ſie ſich
auch uͤber 3 Stunden berathſchlagten, ohne daß ſie
einig werden konnten, und alsdann wieder zu ihren
Partheyen zuruͤck giengen. Als die Feinde wahr-
nahmen, daß des Daſans Parthey waͤhrend der Be-
rathſchlagung ihre Weiber, Kinder und Vieh uͤber
einen Arm der Wolga brachten, ſo griffen ſie des Da-
ſans Leute mit einer wuͤthenden Hitze an, und es blie-
ben viele auf beyden Seiten ehe wir hinkommen und
es verhindern konnten, und auch da vermied der Feind,
ſo viel als moͤglich war, uns nahe zu kommen. Als
aber unſere Cavallerie an ſie anruͤckte, und wir hitzig
aus unſern Kanonen auf ſie feuerten, ſo retirirten ſie
ſich voͤllig aus unſerm Geſichte. Als unſere Drago-
ner vom Nachſetzen zuruͤck kamen, brachten ſie 25
Gefangene mit, die uns verſicherten, daß ſich Schu-
rundunduck nach Zornayar zuruͤck gezogen habe.
Hierauf reiſete der Gouverneur wieder nach Aſtrakan
ab, und ließ mir Befehl, den Prinzen Daſan und
ſeine Kalmucken, uͤber den Fluß und unter die Kano-
nen von Krasnayar in Sicherheit zu bringen, wo ich
auch den 30ſten ankam. Weil aber der Prinz ſahe,
daß ſein Vieh in einem ſo engen Raume nicht beſtehen
konnte, ſo theilte er ſeine Horde und verlegte ſie auf
die vielen Jnſeln, die daſelbſt von den Armen der
Wolga gemacht werden, wo ſie in Sicherheit bleiben
ſollten, bis man Seiner Majeſtaͤt Willen wiſſen wuͤrde.

Jch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0402" n="392"/>
dahin bringen ko&#x0364;nne, daß er unter billigen Bedingun-<lb/>
gen die Oberherr&#x017F;chaft mit dem Dunduambu theilen<lb/>
wolle, eine Unterhandlung deswegen mit ihm zu hal-<lb/>
ten. Hierauf wurde &#x017F;ogleich be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en, daß von<lb/>
jeder Parthey 5 Mann auf einem Platze zwi&#x017F;chen den<lb/>
zwey Armeen zu&#x017F;ammen kommen &#x017F;ollten, wo &#x017F;ie &#x017F;ich<lb/>
auch u&#x0364;ber 3 Stunden berath&#x017F;chlagten, ohne daß &#x017F;ie<lb/>
einig werden konnten, und alsdann wieder zu ihren<lb/>
Partheyen zuru&#x0364;ck giengen. Als die Feinde wahr-<lb/>
nahmen, daß des Da&#x017F;ans Parthey wa&#x0364;hrend der Be-<lb/>
rath&#x017F;chlagung ihre Weiber, Kinder und Vieh u&#x0364;ber<lb/>
einen Arm der Wolga brachten, &#x017F;o griffen &#x017F;ie des Da-<lb/>
&#x017F;ans Leute mit einer wu&#x0364;thenden Hitze an, und es blie-<lb/>
ben viele auf beyden Seiten ehe wir hinkommen und<lb/>
es verhindern konnten, und auch da vermied der Feind,<lb/>
&#x017F;o viel als mo&#x0364;glich war, uns nahe zu kommen. Als<lb/>
aber un&#x017F;ere Cavallerie an &#x017F;ie anru&#x0364;ckte, und wir hitzig<lb/>
aus un&#x017F;ern Kanonen auf &#x017F;ie feuerten, &#x017F;o retirirten &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;ich vo&#x0364;llig aus un&#x017F;erm Ge&#x017F;ichte. Als un&#x017F;ere Drago-<lb/>
ner vom Nach&#x017F;etzen zuru&#x0364;ck kamen, brachten &#x017F;ie 25<lb/>
Gefangene mit, die uns ver&#x017F;icherten, daß &#x017F;ich Schu-<lb/>
rundunduck nach Zornayar zuru&#x0364;ck gezogen habe.<lb/>
Hierauf rei&#x017F;ete der Gouverneur wieder nach A&#x017F;trakan<lb/>
ab, und ließ mir Befehl, den Prinzen Da&#x017F;an und<lb/>
&#x017F;eine Kalmucken, u&#x0364;ber den Fluß und unter die Kano-<lb/>
nen von Krasnayar in Sicherheit zu bringen, wo ich<lb/>
auch den 30&#x017F;ten ankam. Weil aber der Prinz &#x017F;ahe,<lb/>
daß &#x017F;ein Vieh in einem &#x017F;o engen Raume nicht be&#x017F;tehen<lb/>
konnte, &#x017F;o theilte er &#x017F;eine Horde und verlegte &#x017F;ie auf<lb/>
die vielen Jn&#x017F;eln, die da&#x017F;elb&#x017F;t von den Armen der<lb/>
Wolga gemacht werden, wo &#x017F;ie in Sicherheit bleiben<lb/>
&#x017F;ollten, bis man Seiner Maje&#x017F;ta&#x0364;t Willen wi&#x017F;&#x017F;en wu&#x0364;rde.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Jch</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[392/0402] dahin bringen koͤnne, daß er unter billigen Bedingun- gen die Oberherrſchaft mit dem Dunduambu theilen wolle, eine Unterhandlung deswegen mit ihm zu hal- ten. Hierauf wurde ſogleich beſchloſſen, daß von jeder Parthey 5 Mann auf einem Platze zwiſchen den zwey Armeen zuſammen kommen ſollten, wo ſie ſich auch uͤber 3 Stunden berathſchlagten, ohne daß ſie einig werden konnten, und alsdann wieder zu ihren Partheyen zuruͤck giengen. Als die Feinde wahr- nahmen, daß des Daſans Parthey waͤhrend der Be- rathſchlagung ihre Weiber, Kinder und Vieh uͤber einen Arm der Wolga brachten, ſo griffen ſie des Da- ſans Leute mit einer wuͤthenden Hitze an, und es blie- ben viele auf beyden Seiten ehe wir hinkommen und es verhindern konnten, und auch da vermied der Feind, ſo viel als moͤglich war, uns nahe zu kommen. Als aber unſere Cavallerie an ſie anruͤckte, und wir hitzig aus unſern Kanonen auf ſie feuerten, ſo retirirten ſie ſich voͤllig aus unſerm Geſichte. Als unſere Drago- ner vom Nachſetzen zuruͤck kamen, brachten ſie 25 Gefangene mit, die uns verſicherten, daß ſich Schu- rundunduck nach Zornayar zuruͤck gezogen habe. Hierauf reiſete der Gouverneur wieder nach Aſtrakan ab, und ließ mir Befehl, den Prinzen Daſan und ſeine Kalmucken, uͤber den Fluß und unter die Kano- nen von Krasnayar in Sicherheit zu bringen, wo ich auch den 30ſten ankam. Weil aber der Prinz ſahe, daß ſein Vieh in einem ſo engen Raume nicht beſtehen konnte, ſo theilte er ſeine Horde und verlegte ſie auf die vielen Jnſeln, die daſelbſt von den Armen der Wolga gemacht werden, wo ſie in Sicherheit bleiben ſollten, bis man Seiner Majeſtaͤt Willen wiſſen wuͤrde. Jch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bruce_reisen_1784
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bruce_reisen_1784/402
Zitationshilfe:	Bruce, Peter Henry: Des Herrn Peter Heinrich Bruce [...] Nachrichten von seinen Reisen in Deutschland, Rußland, die Tartarey, Türkey, Westindien u. s. f. Leipzig, 1784, S. 392. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bruce_reisen_1784/402>, abgerufen am 12.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.