Bruce, Peter Henry: Des Herrn Peter Heinrich Bruce [...] Nachrichten von seinen Reisen in Deutschland, Rußland, die Tartarey, Türkey, Westindien u. s. f. Leipzig, 1784.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

das größte Elend und Dürftigkeit sey versetzt worden.
Jn dieser wehmüthigen Stellung nahm sie diesen al-
ten Junggesellen so ein, daß er sich ihr sogleich selbst
und alles, was er hatte, zu ihrem Beystande anbot,
welches die Wittwe mit Freuden annahm, worauf
sich der General sogleich an die Kaiserinn wandte, daß
sie ihm des Kaisers Einwilligung verschaffen möchte.
Als es dem Kaiser vorgetragen wurde, war er darü-
ber sehr unwillig, daß sich der General mit der Witt-
we eines Rebellen verheirathen wollte, und bot ihm
zugleich ein jedes anderes Frauenzimmer an, die ihm
gefallen würde. Allein der General gab zur Ant-
wort, daß es ihm unmöglich sey, ein anderes Frauen-
zimmer zu lieben, und bat den Kaiser demüthig, ihm
sein Gesuch zu gewähren, weil er sonst einen von sei-
nen getreusten Dienern verlieren würde. Da die
Kaiserinn ihn in seinem Suchen unterstützte, so wur-
de der Kaiser endlich begierig, diese Wittwe, die ei-
nen solchen Eindruck auf den alten Liebhaber gemacht
hatte, zu sehen, und sagte, als sie vor ihn gebracht
wurde, daß er sich nun nicht mehr über die Eroberung
wundere, die sie gemacht hätte, und gab nicht allein
seine Einwilligung, sondern beehrte auch ihre Hochzeit,
in Begleitung des ganzen Hofes, mit seiner Gegen-
wart. Die Dame behielt nach diesem beständig den
Nahmen der Wittwe in Thränen.

Streit unter
den Kalmu-
cken.

Es entstand damals eine große Verwirrung un-
ter den Kalmuckischen Tartarn, die durch den Tod des
ältesten Sohnes des Chans, der 5 Söhne hinterließ,
verursacht wurde. Der älteste davon war mit einer
Concubine erzeuget, und die zwey jüngsten von einer
sehr geliebten Gemahlinn. Der älteste, mit Nah-

men

das groͤßte Elend und Duͤrftigkeit ſey verſetzt worden.
Jn dieſer wehmuͤthigen Stellung nahm ſie dieſen al-
ten Junggeſellen ſo ein, daß er ſich ihr ſogleich ſelbſt
und alles, was er hatte, zu ihrem Beyſtande anbot,
welches die Wittwe mit Freuden annahm, worauf
ſich der General ſogleich an die Kaiſerinn wandte, daß
ſie ihm des Kaiſers Einwilligung verſchaffen moͤchte.
Als es dem Kaiſer vorgetragen wurde, war er daruͤ-
ber ſehr unwillig, daß ſich der General mit der Witt-
we eines Rebellen verheirathen wollte, und bot ihm
zugleich ein jedes anderes Frauenzimmer an, die ihm
gefallen wuͤrde. Allein der General gab zur Ant-
wort, daß es ihm unmoͤglich ſey, ein anderes Frauen-
zimmer zu lieben, und bat den Kaiſer demuͤthig, ihm
ſein Geſuch zu gewaͤhren, weil er ſonſt einen von ſei-
nen getreuſten Dienern verlieren wuͤrde. Da die
Kaiſerinn ihn in ſeinem Suchen unterſtuͤtzte, ſo wur-
de der Kaiſer endlich begierig, dieſe Wittwe, die ei-
nen ſolchen Eindruck auf den alten Liebhaber gemacht
hatte, zu ſehen, und ſagte, als ſie vor ihn gebracht
wurde, daß er ſich nun nicht mehr uͤber die Eroberung
wundere, die ſie gemacht haͤtte, und gab nicht allein
ſeine Einwilligung, ſondern beehrte auch ihre Hochzeit,
in Begleitung des ganzen Hofes, mit ſeiner Gegen-
wart. Die Dame behielt nach dieſem beſtaͤndig den
Nahmen der Wittwe in Thraͤnen.

Streit unter
den Kalmu-
cken.

Es entſtand damals eine große Verwirrung un-
ter den Kalmuckiſchen Tartarn, die durch den Tod des
aͤlteſten Sohnes des Chans, der 5 Soͤhne hinterließ,
verurſacht wurde. Der aͤlteſte davon war mit einer
Concubine erzeuget, und die zwey juͤngſten von einer
ſehr geliebten Gemahlinn. Der aͤlteſte, mit Nah-

men

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0394" n="384"/>
das gro&#x0364;ßte Elend und Du&#x0364;rftigkeit &#x017F;ey ver&#x017F;etzt worden.<lb/>
Jn die&#x017F;er wehmu&#x0364;thigen Stellung nahm &#x017F;ie die&#x017F;en al-<lb/>
ten Jungge&#x017F;ellen &#x017F;o ein, daß er &#x017F;ich ihr &#x017F;ogleich &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
und alles, was er hatte, zu ihrem Bey&#x017F;tande anbot,<lb/>
welches die Wittwe mit Freuden annahm, worauf<lb/>
&#x017F;ich der General &#x017F;ogleich an die Kai&#x017F;erinn wandte, daß<lb/>
&#x017F;ie ihm des Kai&#x017F;ers Einwilligung ver&#x017F;chaffen mo&#x0364;chte.<lb/>
Als es dem Kai&#x017F;er vorgetragen wurde, war er daru&#x0364;-<lb/>
ber &#x017F;ehr unwillig, daß &#x017F;ich der General mit der Witt-<lb/>
we eines Rebellen verheirathen wollte, und bot ihm<lb/>
zugleich ein jedes anderes Frauenzimmer an, die ihm<lb/>
gefallen wu&#x0364;rde. Allein der General gab zur Ant-<lb/>
wort, daß es ihm unmo&#x0364;glich &#x017F;ey, ein anderes Frauen-<lb/>
zimmer zu lieben, und bat den Kai&#x017F;er demu&#x0364;thig, ihm<lb/>
&#x017F;ein Ge&#x017F;uch zu gewa&#x0364;hren, weil er &#x017F;on&#x017F;t einen von &#x017F;ei-<lb/>
nen getreu&#x017F;ten Dienern verlieren wu&#x0364;rde. Da die<lb/>
Kai&#x017F;erinn ihn in &#x017F;einem Suchen unter&#x017F;tu&#x0364;tzte, &#x017F;o wur-<lb/>
de der Kai&#x017F;er endlich begierig, die&#x017F;e Wittwe, die ei-<lb/>
nen &#x017F;olchen Eindruck auf den alten Liebhaber gemacht<lb/>
hatte, zu &#x017F;ehen, und &#x017F;agte, als &#x017F;ie vor ihn gebracht<lb/>
wurde, daß er &#x017F;ich nun nicht mehr u&#x0364;ber die Eroberung<lb/>
wundere, die &#x017F;ie gemacht ha&#x0364;tte, und gab nicht allein<lb/>
&#x017F;eine Einwilligung, &#x017F;ondern beehrte auch ihre Hochzeit,<lb/>
in Begleitung des ganzen Hofes, mit &#x017F;einer Gegen-<lb/>
wart. Die Dame behielt nach die&#x017F;em be&#x017F;ta&#x0364;ndig den<lb/>
Nahmen der <hi rendition="#fr">Wittwe in Thra&#x0364;nen.</hi></p><lb/>
        <note place="left">Streit unter<lb/>
den Kalmu-<lb/>
cken.</note>
        <p>Es ent&#x017F;tand damals eine große Verwirrung un-<lb/>
ter den Kalmucki&#x017F;chen Tartarn, die durch den Tod des<lb/>
a&#x0364;lte&#x017F;ten Sohnes des Chans, der 5 So&#x0364;hne hinterließ,<lb/>
verur&#x017F;acht wurde. Der a&#x0364;lte&#x017F;te davon war mit einer<lb/>
Concubine erzeuget, und die zwey ju&#x0364;ng&#x017F;ten von einer<lb/>
&#x017F;ehr geliebten Gemahlinn. Der a&#x0364;lte&#x017F;te, mit Nah-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">men</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[384/0394] das groͤßte Elend und Duͤrftigkeit ſey verſetzt worden. Jn dieſer wehmuͤthigen Stellung nahm ſie dieſen al- ten Junggeſellen ſo ein, daß er ſich ihr ſogleich ſelbſt und alles, was er hatte, zu ihrem Beyſtande anbot, welches die Wittwe mit Freuden annahm, worauf ſich der General ſogleich an die Kaiſerinn wandte, daß ſie ihm des Kaiſers Einwilligung verſchaffen moͤchte. Als es dem Kaiſer vorgetragen wurde, war er daruͤ- ber ſehr unwillig, daß ſich der General mit der Witt- we eines Rebellen verheirathen wollte, und bot ihm zugleich ein jedes anderes Frauenzimmer an, die ihm gefallen wuͤrde. Allein der General gab zur Ant- wort, daß es ihm unmoͤglich ſey, ein anderes Frauen- zimmer zu lieben, und bat den Kaiſer demuͤthig, ihm ſein Geſuch zu gewaͤhren, weil er ſonſt einen von ſei- nen getreuſten Dienern verlieren wuͤrde. Da die Kaiſerinn ihn in ſeinem Suchen unterſtuͤtzte, ſo wur- de der Kaiſer endlich begierig, dieſe Wittwe, die ei- nen ſolchen Eindruck auf den alten Liebhaber gemacht hatte, zu ſehen, und ſagte, als ſie vor ihn gebracht wurde, daß er ſich nun nicht mehr uͤber die Eroberung wundere, die ſie gemacht haͤtte, und gab nicht allein ſeine Einwilligung, ſondern beehrte auch ihre Hochzeit, in Begleitung des ganzen Hofes, mit ſeiner Gegen- wart. Die Dame behielt nach dieſem beſtaͤndig den Nahmen der Wittwe in Thraͤnen. Es entſtand damals eine große Verwirrung un- ter den Kalmuckiſchen Tartarn, die durch den Tod des aͤlteſten Sohnes des Chans, der 5 Soͤhne hinterließ, verurſacht wurde. Der aͤlteſte davon war mit einer Concubine erzeuget, und die zwey juͤngſten von einer ſehr geliebten Gemahlinn. Der aͤlteſte, mit Nah- men

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bruce_reisen_1784
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bruce_reisen_1784/394
Zitationshilfe:	Bruce, Peter Henry: Des Herrn Peter Heinrich Bruce [...] Nachrichten von seinen Reisen in Deutschland, Rußland, die Tartarey, Türkey, Westindien u. s. f. Leipzig, 1784, S. 384. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bruce_reisen_1784/394>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.