Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bruce, Peter Henry: Des Herrn Peter Heinrich Bruce [...] Nachrichten von seinen Reisen in Deutschland, Rußland, die Tartarey, Türkey, Westindien u. s. f. Leipzig, 1784.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

herzhaft an, daß der Posten sehr bald wieder erobert
ward. Als diese That gemeldet ward, ward der Of-
ficier degradiert, der Sergeant aber nach Verdienst
belohnet. Ein Soldat ohne Herz gleicht einer Leiche;
Gram hängt auf den Gesichtern ihrer besten Freunde,
so lange bis sie begraben, und ihren Augen entzo-
gen ist.

Man sprach um diese Zeit in dem Lager viel vonScherz des
Herzogs von
Marlbo-
rough.
einem witzigen Einfalle des Herzogs von Marlbo-
rough. Als der König von Pohlen wieder nach
Sachsen gehen wollte, und der Herzog sich bey ihm
beurlaubte, wünschte der König ihm eine glückliche
Reise nach England, worauf der Herzog ihm auf
Französisch antwortete, "da es kalt sey, so wolle er
"nicht ohne Handschuhe über See reisen." Der
Scherz liegt in der Aehnlichkeit des Klanges zwischen
dem Worte Gand, ein Handschuh, und Ghent, die
Stadt Gent. Der Herzog hielt nachmals sein
Wort wirklich.

Unsere Armee rückte, der strengen Kälte ungeach-Eroberung
von Gent.
tet, so gleich vor Gent, und noch den 17ten desselben
Monathes ward die Stadt bloquiret. Der Herzog
von Marlborough commandierte die Belagerung und
der Prinz Eugen deckte sie. Die Besatzung bestand
aus 30 Bataillons und 19 Escadrons; allein da die
Gräben zugefroren waren, und sie einen Ueberfall be-
fürchteten, so hielten sie es für das Beste, sich den
31sten December zu ergeben. Die Besatzung mar-
schierte den 2ten Jan. 1709 aus und ward nach1709.
Dornick gebracht, worauf der Herzog von Argyle die
Stadt und Citadelle sogleich in Besitz nahm. Der
Feind räumte gleich darauf auch Brügge, Redfort,

Plassen-
B 2

herzhaft an, daß der Poſten ſehr bald wieder erobert
ward. Als dieſe That gemeldet ward, ward der Of-
ficier degradiert, der Sergeant aber nach Verdienſt
belohnet. Ein Soldat ohne Herz gleicht einer Leiche;
Gram haͤngt auf den Geſichtern ihrer beſten Freunde,
ſo lange bis ſie begraben, und ihren Augen entzo-
gen iſt.

Man ſprach um dieſe Zeit in dem Lager viel vonScherz des
Herzogs von
Marlbo-
rough.
einem witzigen Einfalle des Herzogs von Marlbo-
rough. Als der Koͤnig von Pohlen wieder nach
Sachſen gehen wollte, und der Herzog ſich bey ihm
beurlaubte, wuͤnſchte der Koͤnig ihm eine gluͤckliche
Reiſe nach England, worauf der Herzog ihm auf
Franzoͤſiſch antwortete, „da es kalt ſey, ſo wolle er
„nicht ohne Handſchuhe uͤber See reiſen.“ Der
Scherz liegt in der Aehnlichkeit des Klanges zwiſchen
dem Worte Gand, ein Handſchuh, und Ghent, die
Stadt Gent. Der Herzog hielt nachmals ſein
Wort wirklich.

Unſere Armee ruͤckte, der ſtrengen Kaͤlte ungeach-Eroberung
von Gent.
tet, ſo gleich vor Gent, und noch den 17ten deſſelben
Monathes ward die Stadt bloquiret. Der Herzog
von Marlborough commandierte die Belagerung und
der Prinz Eugen deckte ſie. Die Beſatzung beſtand
aus 30 Bataillons und 19 Escadrons; allein da die
Graͤben zugefroren waren, und ſie einen Ueberfall be-
fuͤrchteten, ſo hielten ſie es fuͤr das Beſte, ſich den
31ſten December zu ergeben. Die Beſatzung mar-
ſchierte den 2ten Jan. 1709 aus und ward nach1709.
Dornick gebracht, worauf der Herzog von Argyle die
Stadt und Citadelle ſogleich in Beſitz nahm. Der
Feind raͤumte gleich darauf auch Bruͤgge, Redfort,

Plaſſen-
B 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0029" n="19"/>
herzhaft an, daß der Po&#x017F;ten &#x017F;ehr bald wieder erobert<lb/>
ward. Als die&#x017F;e That gemeldet ward, ward der Of-<lb/>
ficier degradiert, der Sergeant aber nach Verdien&#x017F;t<lb/>
belohnet. Ein Soldat ohne Herz gleicht einer Leiche;<lb/>
Gram ha&#x0364;ngt auf den Ge&#x017F;ichtern ihrer be&#x017F;ten Freunde,<lb/>
&#x017F;o lange bis &#x017F;ie begraben, und ihren Augen entzo-<lb/>
gen i&#x017F;t.</p><lb/>
        <p>Man &#x017F;prach um die&#x017F;e Zeit in dem Lager viel von<note place="right">Scherz des<lb/>
Herzogs von<lb/>
Marlbo-<lb/>
rough.</note><lb/>
einem witzigen Einfalle des Herzogs von Marlbo-<lb/>
rough. Als der Ko&#x0364;nig von Pohlen wieder nach<lb/>
Sach&#x017F;en gehen wollte, und der Herzog &#x017F;ich bey ihm<lb/>
beurlaubte, wu&#x0364;n&#x017F;chte der Ko&#x0364;nig ihm eine glu&#x0364;ckliche<lb/>
Rei&#x017F;e nach England, worauf der Herzog ihm auf<lb/>
Franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch antwortete, &#x201E;da es kalt &#x017F;ey, &#x017F;o wolle er<lb/>
&#x201E;nicht ohne Hand&#x017F;chuhe u&#x0364;ber See rei&#x017F;en.&#x201C; Der<lb/>
Scherz liegt in der Aehnlichkeit des Klanges zwi&#x017F;chen<lb/>
dem Worte <hi rendition="#aq">Gand,</hi> ein Hand&#x017F;chuh, und <hi rendition="#aq">Ghent,</hi> die<lb/>
Stadt Gent. Der Herzog hielt nachmals &#x017F;ein<lb/>
Wort wirklich.</p><lb/>
        <p>Un&#x017F;ere Armee ru&#x0364;ckte, der &#x017F;trengen Ka&#x0364;lte ungeach-<note place="right">Eroberung<lb/>
von Gent.</note><lb/>
tet, &#x017F;o gleich vor Gent, und noch den 17ten de&#x017F;&#x017F;elben<lb/>
Monathes ward die Stadt bloquiret. Der Herzog<lb/>
von Marlborough commandierte die Belagerung und<lb/>
der Prinz Eugen deckte &#x017F;ie. Die Be&#x017F;atzung be&#x017F;tand<lb/>
aus 30 Bataillons und 19 Escadrons; allein da die<lb/>
Gra&#x0364;ben zugefroren waren, und &#x017F;ie einen Ueberfall be-<lb/>
fu&#x0364;rchteten, &#x017F;o hielten &#x017F;ie es fu&#x0364;r das Be&#x017F;te, &#x017F;ich den<lb/>
31&#x017F;ten December zu ergeben. Die Be&#x017F;atzung mar-<lb/>
&#x017F;chierte den 2ten Jan. 1709 aus und ward nach<note place="right">1709.</note><lb/>
Dornick gebracht, worauf der Herzog von Argyle die<lb/>
Stadt und Citadelle &#x017F;ogleich in Be&#x017F;itz nahm. Der<lb/>
Feind ra&#x0364;umte gleich darauf auch Bru&#x0364;gge, Redfort,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">B 2</fw><fw place="bottom" type="catch">Pla&#x017F;&#x017F;en-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[19/0029] herzhaft an, daß der Poſten ſehr bald wieder erobert ward. Als dieſe That gemeldet ward, ward der Of- ficier degradiert, der Sergeant aber nach Verdienſt belohnet. Ein Soldat ohne Herz gleicht einer Leiche; Gram haͤngt auf den Geſichtern ihrer beſten Freunde, ſo lange bis ſie begraben, und ihren Augen entzo- gen iſt. Man ſprach um dieſe Zeit in dem Lager viel von einem witzigen Einfalle des Herzogs von Marlbo- rough. Als der Koͤnig von Pohlen wieder nach Sachſen gehen wollte, und der Herzog ſich bey ihm beurlaubte, wuͤnſchte der Koͤnig ihm eine gluͤckliche Reiſe nach England, worauf der Herzog ihm auf Franzoͤſiſch antwortete, „da es kalt ſey, ſo wolle er „nicht ohne Handſchuhe uͤber See reiſen.“ Der Scherz liegt in der Aehnlichkeit des Klanges zwiſchen dem Worte Gand, ein Handſchuh, und Ghent, die Stadt Gent. Der Herzog hielt nachmals ſein Wort wirklich. Scherz des Herzogs von Marlbo- rough. Unſere Armee ruͤckte, der ſtrengen Kaͤlte ungeach- tet, ſo gleich vor Gent, und noch den 17ten deſſelben Monathes ward die Stadt bloquiret. Der Herzog von Marlborough commandierte die Belagerung und der Prinz Eugen deckte ſie. Die Beſatzung beſtand aus 30 Bataillons und 19 Escadrons; allein da die Graͤben zugefroren waren, und ſie einen Ueberfall be- fuͤrchteten, ſo hielten ſie es fuͤr das Beſte, ſich den 31ſten December zu ergeben. Die Beſatzung mar- ſchierte den 2ten Jan. 1709 aus und ward nach Dornick gebracht, worauf der Herzog von Argyle die Stadt und Citadelle ſogleich in Beſitz nahm. Der Feind raͤumte gleich darauf auch Bruͤgge, Redfort, Plaſſen- Eroberung von Gent. 1709. B 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/bruce_reisen_1784
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/bruce_reisen_1784/29
Zitationshilfe: Bruce, Peter Henry: Des Herrn Peter Heinrich Bruce [...] Nachrichten von seinen Reisen in Deutschland, Rußland, die Tartarey, Türkey, Westindien u. s. f. Leipzig, 1784, S. 19. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bruce_reisen_1784/29>, abgerufen am 18.04.2024.