Hier hielt sich der Czar nicht länger als drey Ta- ge auf, und gieng von hier nach Danzig, wo er den 15ten September ankam, und wo der General Wey- de demselben seine Aufwartung machte, um seine Be- fehle zu empfangen. Der Czar reisete hierauf nach Petersburg ab, und wir giengen nach Tuchol zurück, wo wir den 1sten October ankamen. Herr Gruzins- ky, ein von dem Könige von Pohlen dazu bestimmter Commissar, begleitete uns durch Pohlen, bis wir auf Russisches Gebiete kamen. Wir traten den 2ten October unsern Weg an, und giengen über Warsaw, Wilda (die Hauptstadt in Lithauen) Riga und Nar- va, wie auch über viel Flüsse, nämlich zweymal über die Weichsel, zweymal über die Weper, und über die Zaas, Memel, Wilda, Swenta, Dwina und Narva. Da wir nicht eilten, so blieben wir jede Woche vier Tage in guten Quartieren, und da wir Proviant genug hatten, so brachten wir auf diesem Marsche sieben Monate sehr angenehm zu, und kamen den 19ten Februar in Petersburg an. Die Entfer- nung von Güstrow, unserm Hauptquartiere in Meck- lenburg, bis Petersburg, ist 1959 Russische Werste oder 1306 Englische Meilen. Der Pohlnische Commissar, Gruzinsky, wurde von dem Czar dafür, daß er seine Truppen so gut versorget hatte, reichlich belohnet.
Unordnun- gen in Ruß- land.
Nachdem der Czar den 1sten October, nach ei- ner Abwesenheit von 16 Monaten, in Petersburg an- gekommen war, so erwartete eine Menge wichtiger Angelegenheiten seine Zurückkunft. Es liefen wider diejenigen, denen die Regierung in seiner Abwesenheit war anvertrauet worden, viele Klagen ein. Um die
wider
Seine Armee geht nach Pe- tersburg zu- ruͤck.
Hier hielt ſich der Czar nicht laͤnger als drey Ta- ge auf, und gieng von hier nach Danzig, wo er den 15ten September ankam, und wo der General Wey- de demſelben ſeine Aufwartung machte, um ſeine Be- fehle zu empfangen. Der Czar reiſete hierauf nach Petersburg ab, und wir giengen nach Tuchol zuruͤck, wo wir den 1ſten October ankamen. Herr Gruzins- ky, ein von dem Koͤnige von Pohlen dazu beſtimmter Commiſſar, begleitete uns durch Pohlen, bis wir auf Ruſſiſches Gebiete kamen. Wir traten den 2ten October unſern Weg an, und giengen uͤber Warſaw, Wilda (die Hauptſtadt in Lithauen) Riga und Nar- va, wie auch uͤber viel Fluͤſſe, naͤmlich zweymal uͤber die Weichſel, zweymal uͤber die Weper, und uͤber die Zaas, Memel, Wilda, Swenta, Dwina und Narva. Da wir nicht eilten, ſo blieben wir jede Woche vier Tage in guten Quartieren, und da wir Proviant genug hatten, ſo brachten wir auf dieſem Marſche ſieben Monate ſehr angenehm zu, und kamen den 19ten Februar in Petersburg an. Die Entfer- nung von Guͤſtrow, unſerm Hauptquartiere in Meck- lenburg, bis Petersburg, iſt 1959 Ruſſiſche Werſte oder 1306 Engliſche Meilen. Der Pohlniſche Commiſſar, Gruzinsky, wurde von dem Czar dafuͤr, daß er ſeine Truppen ſo gut verſorget hatte, reichlich belohnet.
Unordnun- gen in Ruß- land.
Nachdem der Czar den 1ſten October, nach ei- ner Abweſenheit von 16 Monaten, in Petersburg an- gekommen war, ſo erwartete eine Menge wichtiger Angelegenheiten ſeine Zuruͤckkunft. Es liefen wider diejenigen, denen die Regierung in ſeiner Abweſenheit war anvertrauet worden, viele Klagen ein. Um die
wider
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0212"n="202"/><noteplace="left">Seine Armee<lb/>
geht nach Pe-<lb/>
tersburg zu-<lb/>
ruͤck.</note><p>Hier hielt ſich der Czar nicht laͤnger als drey Ta-<lb/>
ge auf, und gieng von hier nach Danzig, wo er den<lb/>
15ten September ankam, und wo der General Wey-<lb/>
de demſelben ſeine Aufwartung machte, um ſeine Be-<lb/>
fehle zu empfangen. Der Czar reiſete hierauf nach<lb/>
Petersburg ab, und wir giengen nach Tuchol zuruͤck,<lb/>
wo wir den 1ſten October ankamen. Herr Gruzins-<lb/>
ky, ein von dem Koͤnige von Pohlen dazu beſtimmter<lb/>
Commiſſar, begleitete uns durch Pohlen, bis wir auf<lb/>
Ruſſiſches Gebiete kamen. Wir traten den 2ten<lb/>
October unſern Weg an, und giengen uͤber Warſaw,<lb/>
Wilda (die Hauptſtadt in Lithauen) Riga und Nar-<lb/>
va, wie auch uͤber viel Fluͤſſe, naͤmlich zweymal uͤber<lb/>
die Weichſel, zweymal uͤber die Weper, und uͤber<lb/>
die Zaas, Memel, Wilda, Swenta, Dwina und<lb/>
Narva. Da wir nicht eilten, ſo blieben wir jede<lb/>
Woche vier Tage in guten Quartieren, und da wir<lb/>
Proviant genug hatten, ſo brachten wir auf dieſem<lb/>
Marſche ſieben Monate ſehr angenehm zu, und kamen<lb/>
den 19ten Februar in Petersburg an. Die Entfer-<lb/>
nung von Guͤſtrow, unſerm Hauptquartiere in Meck-<lb/>
lenburg, bis Petersburg, iſt 1959 Ruſſiſche Werſte<lb/>
oder 1306 Engliſche Meilen. Der Pohlniſche<lb/>
Commiſſar, Gruzinsky, wurde von dem Czar dafuͤr,<lb/>
daß er ſeine Truppen ſo gut verſorget hatte, reichlich<lb/>
belohnet.</p><lb/><noteplace="left">Unordnun-<lb/>
gen in Ruß-<lb/>
land.</note><p>Nachdem der Czar den 1ſten October, nach ei-<lb/>
ner Abweſenheit von 16 Monaten, in Petersburg an-<lb/>
gekommen war, ſo erwartete eine Menge wichtiger<lb/>
Angelegenheiten ſeine Zuruͤckkunft. Es liefen wider<lb/>
diejenigen, denen die Regierung in ſeiner Abweſenheit<lb/>
war anvertrauet worden, viele Klagen ein. Um die<lb/><fwplace="bottom"type="catch">wider</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[202/0212]
Hier hielt ſich der Czar nicht laͤnger als drey Ta-
ge auf, und gieng von hier nach Danzig, wo er den
15ten September ankam, und wo der General Wey-
de demſelben ſeine Aufwartung machte, um ſeine Be-
fehle zu empfangen. Der Czar reiſete hierauf nach
Petersburg ab, und wir giengen nach Tuchol zuruͤck,
wo wir den 1ſten October ankamen. Herr Gruzins-
ky, ein von dem Koͤnige von Pohlen dazu beſtimmter
Commiſſar, begleitete uns durch Pohlen, bis wir auf
Ruſſiſches Gebiete kamen. Wir traten den 2ten
October unſern Weg an, und giengen uͤber Warſaw,
Wilda (die Hauptſtadt in Lithauen) Riga und Nar-
va, wie auch uͤber viel Fluͤſſe, naͤmlich zweymal uͤber
die Weichſel, zweymal uͤber die Weper, und uͤber
die Zaas, Memel, Wilda, Swenta, Dwina und
Narva. Da wir nicht eilten, ſo blieben wir jede
Woche vier Tage in guten Quartieren, und da wir
Proviant genug hatten, ſo brachten wir auf dieſem
Marſche ſieben Monate ſehr angenehm zu, und kamen
den 19ten Februar in Petersburg an. Die Entfer-
nung von Guͤſtrow, unſerm Hauptquartiere in Meck-
lenburg, bis Petersburg, iſt 1959 Ruſſiſche Werſte
oder 1306 Engliſche Meilen. Der Pohlniſche
Commiſſar, Gruzinsky, wurde von dem Czar dafuͤr,
daß er ſeine Truppen ſo gut verſorget hatte, reichlich
belohnet.
Nachdem der Czar den 1ſten October, nach ei-
ner Abweſenheit von 16 Monaten, in Petersburg an-
gekommen war, ſo erwartete eine Menge wichtiger
Angelegenheiten ſeine Zuruͤckkunft. Es liefen wider
diejenigen, denen die Regierung in ſeiner Abweſenheit
war anvertrauet worden, viele Klagen ein. Um die
wider
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Bruce, Peter Henry: Des Herrn Peter Heinrich Bruce [...] Nachrichten von seinen Reisen in Deutschland, Rußland, die Tartarey, Türkey, Westindien u. s. f. Leipzig, 1784, S. 202. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bruce_reisen_1784/212>, abgerufen am 28.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
