Bruce, Peter Henry: Des Herrn Peter Heinrich Bruce [...] Nachrichten von seinen Reisen in Deutschland, Rußland, die Tartarey, Türkey, Westindien u. s. f. Leipzig, 1784.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

gnügen zu machen, wie ihr denn auch die Czarinn alle
Liebe und Hochachtung erwies. Sie hatte sich
durch ihr sanftmüthiges Betragen bey beyden sehr be-
liebt gemacht, aber das thierische Verhalten ihres Ge-
Schlechtes
Verhalten
des Czaro-
witz.mahls verbitterte ihr alles. Als der Czarowitz auf
ausdrücklichen Befehl des Czars aus dem Carlsbad
zurück kam, bewies er dieser Prinzessinn nicht allein
die größte Verachtung, sondern mißhandelte auch al-
le von ihrem Hofe so, daß sie ihn alle verlassen
wollten, welche Mißhandlung sie in große Traurigkeit
versetzte. Die öftern Verweise seines Vaters, die er
deswegen bekam, schienen es nur zu verschlimmern,
denn er beschuldigte sie, daß sie sich über ihn bey dem
Czar beschwere, und sagte ihr frey heraus, daß er,
wenn er sich nicht vor dem Zorne seines Vaters fürch-
te, ihre ganze Hofstatt fortjagen, und sie nach der al-
ten russischen Gewohnheit zu leben zwingen wolle.
Ob sie gleich in einem Hause wohnten, so waren sie
doch so fremd gegen einander, daß man sie niemals mit
einander speisen oder umgehen sahe, ausgenommen
wenn er kam, und ihr ihren zahlreichen Hof vorwarf.
Dieses war nicht die einzige Kränkung, die diese lie-
benswürdige Prinzessinn auszustehen hatte; niemand
von den Großen machte ihr seine Aufwartung, aus
Furcht vor dem Prinzen, ausgenommen wenn er von
Seiner Majestät Befehl bekam; so daß es nur die
ausländischen Minister wagen konnten, ihr einige
Hochachtung zu erweisen.

Ueber die üble Behandlung einer so guten Prin-
zessinn mußte man sich um so viel mehr wundern,
wenn man überlegte, daß er sie freywillig gewählet
hatte. Der Czar schickte ihn, damit er Lebensart

lernen

gnuͤgen zu machen, wie ihr denn auch die Czarinn alle
Liebe und Hochachtung erwies. Sie hatte ſich
durch ihr ſanftmuͤthiges Betragen bey beyden ſehr be-
liebt gemacht, aber das thieriſche Verhalten ihres Ge-
Schlechtes
Verhalten
des Czaro-
witz.mahls verbitterte ihr alles. Als der Czarowitz auf
ausdruͤcklichen Befehl des Czars aus dem Carlsbad
zuruͤck kam, bewies er dieſer Prinzeſſinn nicht allein
die groͤßte Verachtung, ſondern mißhandelte auch al-
le von ihrem Hofe ſo, daß ſie ihn alle verlaſſen
wollten, welche Mißhandlung ſie in große Traurigkeit
verſetzte. Die oͤftern Verweiſe ſeines Vaters, die er
deswegen bekam, ſchienen es nur zu verſchlimmern,
denn er beſchuldigte ſie, daß ſie ſich uͤber ihn bey dem
Czar beſchwere, und ſagte ihr frey heraus, daß er,
wenn er ſich nicht vor dem Zorne ſeines Vaters fuͤrch-
te, ihre ganze Hofſtatt fortjagen, und ſie nach der al-
ten ruſſiſchen Gewohnheit zu leben zwingen wolle.
Ob ſie gleich in einem Hauſe wohnten, ſo waren ſie
doch ſo fremd gegen einander, daß man ſie niemals mit
einander ſpeiſen oder umgehen ſahe, ausgenommen
wenn er kam, und ihr ihren zahlreichen Hof vorwarf.
Dieſes war nicht die einzige Kraͤnkung, die dieſe lie-
benswuͤrdige Prinzeſſinn auszuſtehen hatte; niemand
von den Großen machte ihr ſeine Aufwartung, aus
Furcht vor dem Prinzen, ausgenommen wenn er von
Seiner Majeſtaͤt Befehl bekam; ſo daß es nur die
auslaͤndiſchen Miniſter wagen konnten, ihr einige
Hochachtung zu erweiſen.

Ueber die uͤble Behandlung einer ſo guten Prin-
zeſſinn mußte man ſich um ſo viel mehr wundern,
wenn man uͤberlegte, daß er ſie freywillig gewaͤhlet
hatte. Der Czar ſchickte ihn, damit er Lebensart

lernen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0156" n="146"/>
gnu&#x0364;gen zu machen, wie ihr denn auch die Czarinn alle<lb/>
Liebe und Hochachtung erwies. Sie hatte &#x017F;ich<lb/>
durch ihr &#x017F;anftmu&#x0364;thiges Betragen bey beyden &#x017F;ehr be-<lb/>
liebt gemacht, aber das thieri&#x017F;che Verhalten ihres Ge-<lb/><note place="left">Schlechtes<lb/>
Verhalten<lb/>
des Czaro-<lb/>
witz.</note>mahls verbitterte ihr alles. Als der Czarowitz auf<lb/>
ausdru&#x0364;cklichen Befehl des Czars aus dem Carlsbad<lb/>
zuru&#x0364;ck kam, bewies er die&#x017F;er Prinze&#x017F;&#x017F;inn nicht allein<lb/>
die gro&#x0364;ßte Verachtung, &#x017F;ondern mißhandelte auch al-<lb/>
le von ihrem Hofe &#x017F;o, daß &#x017F;ie ihn alle verla&#x017F;&#x017F;en<lb/>
wollten, welche Mißhandlung &#x017F;ie in große Traurigkeit<lb/>
ver&#x017F;etzte. Die o&#x0364;ftern Verwei&#x017F;e &#x017F;eines Vaters, die er<lb/>
deswegen bekam, &#x017F;chienen es nur zu ver&#x017F;chlimmern,<lb/>
denn er be&#x017F;chuldigte &#x017F;ie, daß &#x017F;ie &#x017F;ich u&#x0364;ber ihn bey dem<lb/>
Czar be&#x017F;chwere, und &#x017F;agte ihr frey heraus, daß er,<lb/>
wenn er &#x017F;ich nicht vor dem Zorne &#x017F;eines Vaters fu&#x0364;rch-<lb/>
te, ihre ganze Hof&#x017F;tatt fortjagen, und &#x017F;ie nach der al-<lb/>
ten ru&#x017F;&#x017F;i&#x017F;chen Gewohnheit zu leben zwingen wolle.<lb/>
Ob &#x017F;ie gleich in einem Hau&#x017F;e wohnten, &#x017F;o waren &#x017F;ie<lb/>
doch &#x017F;o fremd gegen einander, daß man &#x017F;ie niemals mit<lb/>
einander &#x017F;pei&#x017F;en oder umgehen &#x017F;ahe, ausgenommen<lb/>
wenn er kam, und ihr ihren zahlreichen Hof vorwarf.<lb/>
Die&#x017F;es war nicht die einzige Kra&#x0364;nkung, die die&#x017F;e lie-<lb/>
benswu&#x0364;rdige Prinze&#x017F;&#x017F;inn auszu&#x017F;tehen hatte; niemand<lb/>
von den Großen machte ihr &#x017F;eine Aufwartung, aus<lb/>
Furcht vor dem Prinzen, ausgenommen wenn er von<lb/>
Seiner Maje&#x017F;ta&#x0364;t Befehl bekam; &#x017F;o daß es nur die<lb/>
ausla&#x0364;ndi&#x017F;chen Mini&#x017F;ter wagen konnten, ihr einige<lb/>
Hochachtung zu erwei&#x017F;en.</p><lb/>
        <p>Ueber die u&#x0364;ble Behandlung einer &#x017F;o guten Prin-<lb/>
ze&#x017F;&#x017F;inn mußte man &#x017F;ich um &#x017F;o viel mehr wundern,<lb/>
wenn man u&#x0364;berlegte, daß er &#x017F;ie freywillig gewa&#x0364;hlet<lb/>
hatte. Der Czar &#x017F;chickte ihn, damit er Lebensart<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">lernen</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[146/0156] gnuͤgen zu machen, wie ihr denn auch die Czarinn alle Liebe und Hochachtung erwies. Sie hatte ſich durch ihr ſanftmuͤthiges Betragen bey beyden ſehr be- liebt gemacht, aber das thieriſche Verhalten ihres Ge- mahls verbitterte ihr alles. Als der Czarowitz auf ausdruͤcklichen Befehl des Czars aus dem Carlsbad zuruͤck kam, bewies er dieſer Prinzeſſinn nicht allein die groͤßte Verachtung, ſondern mißhandelte auch al- le von ihrem Hofe ſo, daß ſie ihn alle verlaſſen wollten, welche Mißhandlung ſie in große Traurigkeit verſetzte. Die oͤftern Verweiſe ſeines Vaters, die er deswegen bekam, ſchienen es nur zu verſchlimmern, denn er beſchuldigte ſie, daß ſie ſich uͤber ihn bey dem Czar beſchwere, und ſagte ihr frey heraus, daß er, wenn er ſich nicht vor dem Zorne ſeines Vaters fuͤrch- te, ihre ganze Hofſtatt fortjagen, und ſie nach der al- ten ruſſiſchen Gewohnheit zu leben zwingen wolle. Ob ſie gleich in einem Hauſe wohnten, ſo waren ſie doch ſo fremd gegen einander, daß man ſie niemals mit einander ſpeiſen oder umgehen ſahe, ausgenommen wenn er kam, und ihr ihren zahlreichen Hof vorwarf. Dieſes war nicht die einzige Kraͤnkung, die dieſe lie- benswuͤrdige Prinzeſſinn auszuſtehen hatte; niemand von den Großen machte ihr ſeine Aufwartung, aus Furcht vor dem Prinzen, ausgenommen wenn er von Seiner Majeſtaͤt Befehl bekam; ſo daß es nur die auslaͤndiſchen Miniſter wagen konnten, ihr einige Hochachtung zu erweiſen. Schlechtes Verhalten des Czaro- witz. Ueber die uͤble Behandlung einer ſo guten Prin- zeſſinn mußte man ſich um ſo viel mehr wundern, wenn man uͤberlegte, daß er ſie freywillig gewaͤhlet hatte. Der Czar ſchickte ihn, damit er Lebensart lernen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bruce_reisen_1784
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bruce_reisen_1784/156
Zitationshilfe:	Bruce, Peter Henry: Des Herrn Peter Heinrich Bruce [...] Nachrichten von seinen Reisen in Deutschland, Rußland, die Tartarey, Türkey, Westindien u. s. f. Leipzig, 1784, S. 146. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bruce_reisen_1784/156>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.