zu machen, so wie er es ehedem gemacht hatte. Sein ältester Sohn Carl blieb als Lieutenant in der Bela- gerung von Namur. Sein jüngster Sohn, mein Vater, heirathete Elisabeth Catharina Detring aus einer angesehenen Familie in Westphalen, und stand damals als Lieutenant bey einem Schottischen Regi- mente, welches der Graf von Leven in Diensten des Churfürsten commandierte. So ward ich zu Det- ring-Schloß, dem Stammgute dieser Familie, 1692 gebohren.
Da dieses Regiment nach Flandern befehliget ward, so nahm mein Vater meine Mutter mit dahin, wo wir bis 1698 blieben, da das Regiment wieder nach Schottland gieng, wohin wir es begleiteten. Als es nunmehr nach Fort-William zur Besatzung kam, so ward ich, der ich damals fünf Jahr alt war, einem Groß-Onkel, dem jüngsten Bruder meines Großvaters anvertrauet, welcher ein kleines Gut bey Cupar besaß, wo ich in die Schale gieng und drey Jahr blieb, da denn mein Vater mich nach Fort- William hohlen ließ, wo ich noch drey Jahr blieb.
Jm Jahr 1704 nahm mein Vater bey dem1704. Regimente Urlaub und gieng mit seiner Familie nach Deutschland, einen Besuch daselbst abzustatten; und nachdem er sich ein Jahr bey seinen Verwandten auf- gehalten hatte, so gieng er wieder nach Schottland und ließ mich bey seinen Freunden zurück, welche mei- ne Erziehung und Versorgung über sich nahmen. Das erste, was sie in diesem Stücke thaten, bestand darinn, daß sie mich als Pagen bey dem Könige von Preussen anzubringen suchten. Als ich diesem nun von dem Marschall, Grafen von Witgenstein, vorge-
stellet
A 3
zu machen, ſo wie er es ehedem gemacht hatte. Sein aͤlteſter Sohn Carl blieb als Lieutenant in der Bela- gerung von Namur. Sein juͤngſter Sohn, mein Vater, heirathete Eliſabeth Catharina Detring aus einer angeſehenen Familie in Weſtphalen, und ſtand damals als Lieutenant bey einem Schottiſchen Regi- mente, welches der Graf von Leven in Dienſten des Churfuͤrſten commandierte. So ward ich zu Det- ring-Schloß, dem Stammgute dieſer Familie, 1692 gebohren.
Da dieſes Regiment nach Flandern befehliget ward, ſo nahm mein Vater meine Mutter mit dahin, wo wir bis 1698 blieben, da das Regiment wieder nach Schottland gieng, wohin wir es begleiteten. Als es nunmehr nach Fort-William zur Beſatzung kam, ſo ward ich, der ich damals fuͤnf Jahr alt war, einem Groß-Onkel, dem juͤngſten Bruder meines Großvaters anvertrauet, welcher ein kleines Gut bey Cupar beſaß, wo ich in die Schale gieng und drey Jahr blieb, da denn mein Vater mich nach Fort- William hohlen ließ, wo ich noch drey Jahr blieb.
Jm Jahr 1704 nahm mein Vater bey dem1704. Regimente Urlaub und gieng mit ſeiner Familie nach Deutſchland, einen Beſuch daſelbſt abzuſtatten; und nachdem er ſich ein Jahr bey ſeinen Verwandten auf- gehalten hatte, ſo gieng er wieder nach Schottland und ließ mich bey ſeinen Freunden zuruͤck, welche mei- ne Erziehung und Verſorgung uͤber ſich nahmen. Das erſte, was ſie in dieſem Stuͤcke thaten, beſtand darinn, daß ſie mich als Pagen bey dem Koͤnige von Preuſſen anzubringen ſuchten. Als ich dieſem nun von dem Marſchall, Grafen von Witgenſtein, vorge-
ſtellet
A 3
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0015"n="5"/>
zu machen, ſo wie er es ehedem gemacht hatte. Sein<lb/>
aͤlteſter Sohn Carl blieb als Lieutenant in der Bela-<lb/>
gerung von Namur. Sein juͤngſter Sohn, mein<lb/>
Vater, heirathete Eliſabeth Catharina Detring aus<lb/>
einer angeſehenen Familie in Weſtphalen, und ſtand<lb/>
damals als Lieutenant bey einem Schottiſchen Regi-<lb/>
mente, welches der Graf von Leven in Dienſten des<lb/>
Churfuͤrſten commandierte. So ward ich zu Det-<lb/>
ring-Schloß, dem Stammgute dieſer Familie, 1692<lb/>
gebohren.</p><lb/><p>Da dieſes Regiment nach Flandern befehliget<lb/>
ward, ſo nahm mein Vater meine Mutter mit dahin,<lb/>
wo wir bis 1698 blieben, da das Regiment wieder<lb/>
nach Schottland gieng, wohin wir es begleiteten.<lb/>
Als es nunmehr nach Fort-William zur Beſatzung<lb/>
kam, ſo ward ich, der ich damals fuͤnf Jahr alt war,<lb/>
einem Groß-Onkel, dem juͤngſten Bruder meines<lb/>
Großvaters anvertrauet, welcher ein kleines Gut bey<lb/>
Cupar beſaß, wo ich in die Schale gieng und drey<lb/>
Jahr blieb, da denn mein Vater mich nach Fort-<lb/>
William hohlen ließ, wo ich noch drey Jahr blieb.</p><lb/><p>Jm Jahr 1704 nahm mein Vater bey dem<noteplace="right">1704.</note><lb/>
Regimente Urlaub und gieng mit ſeiner Familie nach<lb/>
Deutſchland, einen Beſuch daſelbſt abzuſtatten; und<lb/>
nachdem er ſich ein Jahr bey ſeinen Verwandten auf-<lb/>
gehalten hatte, ſo gieng er wieder nach Schottland<lb/>
und ließ mich bey ſeinen Freunden zuruͤck, welche mei-<lb/>
ne Erziehung und Verſorgung uͤber ſich nahmen.<lb/>
Das erſte, was ſie in dieſem Stuͤcke thaten, beſtand<lb/>
darinn, daß ſie mich als Pagen bey dem Koͤnige von<lb/>
Preuſſen anzubringen ſuchten. Als ich dieſem nun<lb/>
von dem Marſchall, Grafen von Witgenſtein, vorge-<lb/><fwplace="bottom"type="sig">A 3</fw><fwplace="bottom"type="catch">ſtellet</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[5/0015]
zu machen, ſo wie er es ehedem gemacht hatte. Sein
aͤlteſter Sohn Carl blieb als Lieutenant in der Bela-
gerung von Namur. Sein juͤngſter Sohn, mein
Vater, heirathete Eliſabeth Catharina Detring aus
einer angeſehenen Familie in Weſtphalen, und ſtand
damals als Lieutenant bey einem Schottiſchen Regi-
mente, welches der Graf von Leven in Dienſten des
Churfuͤrſten commandierte. So ward ich zu Det-
ring-Schloß, dem Stammgute dieſer Familie, 1692
gebohren.
Da dieſes Regiment nach Flandern befehliget
ward, ſo nahm mein Vater meine Mutter mit dahin,
wo wir bis 1698 blieben, da das Regiment wieder
nach Schottland gieng, wohin wir es begleiteten.
Als es nunmehr nach Fort-William zur Beſatzung
kam, ſo ward ich, der ich damals fuͤnf Jahr alt war,
einem Groß-Onkel, dem juͤngſten Bruder meines
Großvaters anvertrauet, welcher ein kleines Gut bey
Cupar beſaß, wo ich in die Schale gieng und drey
Jahr blieb, da denn mein Vater mich nach Fort-
William hohlen ließ, wo ich noch drey Jahr blieb.
Jm Jahr 1704 nahm mein Vater bey dem
Regimente Urlaub und gieng mit ſeiner Familie nach
Deutſchland, einen Beſuch daſelbſt abzuſtatten; und
nachdem er ſich ein Jahr bey ſeinen Verwandten auf-
gehalten hatte, ſo gieng er wieder nach Schottland
und ließ mich bey ſeinen Freunden zuruͤck, welche mei-
ne Erziehung und Verſorgung uͤber ſich nahmen.
Das erſte, was ſie in dieſem Stuͤcke thaten, beſtand
darinn, daß ſie mich als Pagen bey dem Koͤnige von
Preuſſen anzubringen ſuchten. Als ich dieſem nun
von dem Marſchall, Grafen von Witgenſtein, vorge-
ſtellet
1704.
A 3
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Bruce, Peter Henry: Des Herrn Peter Heinrich Bruce [...] Nachrichten von seinen Reisen in Deutschland, Rußland, die Tartarey, Türkey, Westindien u. s. f. Leipzig, 1784, S. 5. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bruce_reisen_1784/15>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
