Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Brockes, Barthold Heinrich: Physikalische und moralische Gedanken über die drey Reiche der Natur. Bd. 9. Hamburg u. a., 1748.

Bild:
<< vorherige Seite

Anleitung
"Und stirbt er mindrer Strafe schuldig, als wenn er
später stürb'. Es ist,"
Wie man an einem andern Ort bey dem Ambrosius noch
liest,
"Denjenigen ihr Leben dann zu ihrem Besten wegge-
rissen,

"Ob sie es gleich sehr ungern lassen, und wider Willen
sterben müssen,

"Die mit der Sünd' in Bündniß stehn,
"Damit sie nicht noch mehr begehn.

Sogar, daß, wie Bernhardus spricht, "solch einer un-
glückselgen Seele

"Man billig Glück zu wünschen hab', indem es gut, daß
ihre Sünde,

"Der ihr Will' keine Maaße setzt, die Maaß in einem
Zwange finde.

"Es nützet dem, der hier im Leben beständig an der Seele
stirbt,

"Daß er um desto zeitiger dem Körper nach allhier ver-
dirbt.

Hiemit stimmt auch Chrysostomus recht überzeugend über-
ein:

"Man muß beym Sterben eines Frommen mit Recht und
billig fröhlich seyn,

"Noch mehr bey eines Bösen Tod. Denn jener wird
nun nicht behindert,

"Den Lohn der Werke zu empfangen. Doch dieser hat
der Laster Zahl

"Und mit derselben seine Quaal
"Durch seinen frühern Tod vermindert."

Jch

Anleitung
„Und ſtirbt er mindrer Strafe ſchuldig, als wenn er
ſpaͤter ſtuͤrb’. Es iſt,“
Wie man an einem andern Ort bey dem Ambroſius noch
lieſt,
„Denjenigen ihr Leben dann zu ihrem Beſten wegge-
riſſen,

„Ob ſie es gleich ſehr ungern laſſen, und wider Willen
ſterben muͤſſen,

„Die mit der Suͤnd’ in Buͤndniß ſtehn,
„Damit ſie nicht noch mehr begehn.

Sogar, daß, wie Bernhardus ſpricht, „ſolch einer un-
gluͤckſelgen Seele

„Man billig Gluͤck zu wuͤnſchen hab’, indem es gut, daß
ihre Suͤnde,

„Der ihr Will’ keine Maaße ſetzt, die Maaß in einem
Zwange finde.

„Es nuͤtzet dem, der hier im Leben beſtaͤndig an der Seele
ſtirbt,

„Daß er um deſto zeitiger dem Koͤrper nach allhier ver-
dirbt.

Hiemit ſtimmt auch Chryſoſtomus recht uͤberzeugend uͤber-
ein:

„Man muß beym Sterben eines Frommen mit Recht und
billig froͤhlich ſeyn,

„Noch mehr bey eines Boͤſen Tod. Denn jener wird
nun nicht behindert,

„Den Lohn der Werke zu empfangen. Doch dieſer hat
der Laſter Zahl

„Und mit derſelben ſeine Quaal
„Durch ſeinen fruͤhern Tod vermindert.“

Jch
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg>
              <l><pb facs="#f0636" n="616"/><fw place="top" type="header">Anleitung</fw><lb/>
&#x201E;Und &#x017F;tirbt er mindrer Strafe &#x017F;chuldig, als wenn er<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;pa&#x0364;ter &#x017F;tu&#x0364;rb&#x2019;. Es i&#x017F;t,&#x201C;</hi></l><lb/>
              <l>Wie man an einem andern Ort bey dem Ambro&#x017F;ius noch<lb/><hi rendition="#et">lie&#x017F;t,</hi><lb/>
&#x201E;Denjenigen ihr Leben dann zu ihrem Be&#x017F;ten wegge-<lb/><hi rendition="#et">ri&#x017F;&#x017F;en,</hi></l><lb/>
              <l>&#x201E;Ob &#x017F;ie es gleich &#x017F;ehr ungern la&#x017F;&#x017F;en, und wider Willen<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;terben mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en,</hi></l><lb/>
              <l>&#x201E;Die mit der Su&#x0364;nd&#x2019; in Bu&#x0364;ndniß &#x017F;tehn,<lb/>
&#x201E;Damit &#x017F;ie nicht noch mehr begehn.</l><lb/>
              <l>Sogar, daß, wie Bernhardus &#x017F;pricht, &#x201E;&#x017F;olch einer un-<lb/><hi rendition="#et">glu&#x0364;ck&#x017F;elgen Seele</hi></l><lb/>
              <l>&#x201E;Man billig Glu&#x0364;ck zu wu&#x0364;n&#x017F;chen hab&#x2019;, indem es gut, daß<lb/><hi rendition="#et">ihre Su&#x0364;nde,</hi></l><lb/>
              <l>&#x201E;Der ihr Will&#x2019; keine Maaße &#x017F;etzt, die Maaß in einem<lb/><hi rendition="#et">Zwange finde.</hi></l><lb/>
              <l>&#x201E;Es nu&#x0364;tzet dem, der hier im Leben be&#x017F;ta&#x0364;ndig an der Seele<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;tirbt,</hi></l><lb/>
              <l>&#x201E;Daß er um de&#x017F;to zeitiger dem Ko&#x0364;rper nach allhier ver-<lb/><hi rendition="#et">dirbt.</hi></l><lb/>
              <l>Hiemit &#x017F;timmt auch Chry&#x017F;o&#x017F;tomus recht u&#x0364;berzeugend u&#x0364;ber-<lb/><hi rendition="#et">ein:</hi></l><lb/>
              <l>&#x201E;Man muß beym Sterben eines Frommen mit Recht und<lb/><hi rendition="#et">billig fro&#x0364;hlich &#x017F;eyn,</hi></l><lb/>
              <l>&#x201E;Noch mehr bey eines Bo&#x0364;&#x017F;en Tod. Denn jener wird<lb/><hi rendition="#et">nun nicht behindert,</hi></l><lb/>
              <l>&#x201E;Den Lohn der Werke zu empfangen. Doch die&#x017F;er hat<lb/><hi rendition="#et">der La&#x017F;ter Zahl</hi></l><lb/>
              <l>&#x201E;Und mit der&#x017F;elben &#x017F;eine Quaal<lb/>
&#x201E;Durch &#x017F;einen fru&#x0364;hern Tod vermindert.&#x201C;<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Jch</fw><lb/></l>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[616/0636] Anleitung „Und ſtirbt er mindrer Strafe ſchuldig, als wenn er ſpaͤter ſtuͤrb’. Es iſt,“ Wie man an einem andern Ort bey dem Ambroſius noch lieſt, „Denjenigen ihr Leben dann zu ihrem Beſten wegge- riſſen, „Ob ſie es gleich ſehr ungern laſſen, und wider Willen ſterben muͤſſen, „Die mit der Suͤnd’ in Buͤndniß ſtehn, „Damit ſie nicht noch mehr begehn. Sogar, daß, wie Bernhardus ſpricht, „ſolch einer un- gluͤckſelgen Seele „Man billig Gluͤck zu wuͤnſchen hab’, indem es gut, daß ihre Suͤnde, „Der ihr Will’ keine Maaße ſetzt, die Maaß in einem Zwange finde. „Es nuͤtzet dem, der hier im Leben beſtaͤndig an der Seele ſtirbt, „Daß er um deſto zeitiger dem Koͤrper nach allhier ver- dirbt. Hiemit ſtimmt auch Chryſoſtomus recht uͤberzeugend uͤber- ein: „Man muß beym Sterben eines Frommen mit Recht und billig froͤhlich ſeyn, „Noch mehr bey eines Boͤſen Tod. Denn jener wird nun nicht behindert, „Den Lohn der Werke zu empfangen. Doch dieſer hat der Laſter Zahl „Und mit derſelben ſeine Quaal „Durch ſeinen fruͤhern Tod vermindert.“ Jch

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen09_1748
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen09_1748/636
Zitationshilfe: Brockes, Barthold Heinrich: Physikalische und moralische Gedanken über die drey Reiche der Natur. Bd. 9. Hamburg u. a., 1748, S. 616. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen09_1748/636>, abgerufen am 02.05.2024.