Wirft er dem Schöpfer murrend vor. B. "Wie hart, wie grausam ist es nicht, "Spricht er: mit solchen scharfen Martern, mit Poda- gra, mit Stein und Gicht "So jämmerlich, so lange Zeit, bevor der Körper kann erblassen, "Sich nagen und zerfoltern lassen? "Bald in des Fiebers Flammen brennen? bald durch der Nerven scharfe Pein "Als spitzen Stacheln, scharfen Dornen, zerrissen und durchbohret seyn? "Bald, bis zur Raserey, gedrengt von Haupt- von Brust- und Magenschmerzen, "Vom mörderischen Seitenstechen, Angst und Beklem- mungen im Herzen, "Und dieß sind dennoch nur die Spuren von der erst künftgen Todesnoth, "Bey solchem wütherischen Vorspiel, was ist denn nun erst selbst der Tod? A. So willt du, wie ich höre, denn wohl gar nicht sterben? B. "Dieses nicht; "Jch wegere mich nicht zu sterben, und weis, daß die- ses meine Pflicht." A. Verlangst du denn, bey starken Gliedern, gewalt- sam aus der Welt zu scheiden? Willt du erdrosseln? soll das Schwerdt das Haupt dir von den Schultern schneiden? Soll dich vielleicht die Flut ersäufen? dein Herz vom Dolch durchstochen seyn? B. "Zu diesen allen sag ich: Nein, "Die Todesarten wären ja zu hart, zu grausam, schnell zu sterben, "Wenn noch die Seele ganz in uns (wie Saul sich aus- drückt) zu verderben,
"Dieß
Anleitung
Wirft er dem Schoͤpfer murrend vor. B. „Wie hart, wie grauſam iſt es nicht, „Spricht er: mit ſolchen ſcharfen Martern, mit Poda- gra, mit Stein und Gicht „So jaͤm̃erlich, ſo lange Zeit, bevor der Koͤrper kann erblaſſen, „Sich nagen und zerfoltern laſſen? „Bald in des Fiebers Flammen brennen? bald durch der Nerven ſcharfe Pein „Als ſpitzen Stacheln, ſcharfen Dornen, zerriſſen und durchbohret ſeyn? „Bald, bis zur Raſerey, gedrengt von Haupt- von Bruſt- und Magenſchmerzen, „Vom moͤrderiſchen Seitenſtechen, Angſt und Beklem- mungen im Herzen, „Und dieß ſind dennoch nur die Spuren von der erſt kuͤnftgen Todesnoth, „Bey ſolchem wuͤtheriſchen Vorſpiel, was iſt denn nun erſt ſelbſt der Tod? A. So willt du, wie ich hoͤre, denn wohl gar nicht ſterben? B. „Dieſes nicht; „Jch wegere mich nicht zu ſterben, und weis, daß die- ſes meine Pflicht.“ A. Verlangſt du denn, bey ſtarken Gliedern, gewalt- ſam aus der Welt zu ſcheiden? Willt du erdroſſeln? ſoll das Schwerdt das Haupt dir von den Schultern ſchneiden? Soll dich vielleicht die Flut erſaͤufen? dein Herz vom Dolch durchſtochen ſeyn? B. „Zu dieſen allen ſag ich: Nein, „Die Todesarten waͤren ja zu hart, zu grauſam, ſchnell zu ſterben, „Wenn noch die Seele ganz in uns (wie Saul ſich aus- druͤckt) zu verderben,
„Dieß
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><lg><l><pbfacs="#f0612"n="592"/><fwplace="top"type="header">Anleitung</fw></l><lb/><l>Wirft er dem Schoͤpfer murrend vor. B. „Wie hart,<lb/><hirendition="#et">wie grauſam iſt es nicht,</hi></l><lb/><l>„Spricht er: mit ſolchen ſcharfen Martern, mit Poda-<lb/><hirendition="#et">gra, mit Stein und Gicht</hi></l><lb/><l>„So jaͤm̃erlich, ſo lange Zeit, bevor der Koͤrper kann erblaſſen,<lb/>„Sich nagen und zerfoltern laſſen?<lb/>„Bald in des Fiebers Flammen brennen? bald durch<lb/><hirendition="#et">der Nerven ſcharfe Pein</hi></l><lb/><l>„Als ſpitzen Stacheln, ſcharfen Dornen, zerriſſen und<lb/><hirendition="#et">durchbohret ſeyn?</hi></l><lb/><l>„Bald, bis zur Raſerey, gedrengt von Haupt- von<lb/><hirendition="#et">Bruſt- und Magenſchmerzen,</hi></l><lb/><l>„Vom moͤrderiſchen Seitenſtechen, Angſt und Beklem-<lb/><hirendition="#et">mungen im Herzen,</hi></l><lb/><l>„Und dieß ſind dennoch nur die Spuren von der erſt<lb/><hirendition="#et">kuͤnftgen Todesnoth,</hi></l><lb/><l>„Bey ſolchem wuͤtheriſchen Vorſpiel, was iſt denn nun<lb/><hirendition="#et">erſt ſelbſt der Tod?</hi></l><lb/><l>A. So willt du, wie ich hoͤre, denn wohl gar nicht<lb/><hirendition="#et">ſterben? B. „Dieſes nicht;</hi><lb/>„Jch wegere mich nicht zu ſterben, und weis, daß die-<lb/><hirendition="#et">ſes meine Pflicht.“</hi></l><lb/><l>A. Verlangſt du denn, bey ſtarken Gliedern, gewalt-<lb/><hirendition="#et">ſam aus der Welt zu ſcheiden?</hi></l><lb/><l>Willt du erdroſſeln? ſoll das Schwerdt das Haupt dir<lb/><hirendition="#et">von den Schultern ſchneiden?</hi></l><lb/><l>Soll dich vielleicht die Flut erſaͤufen? dein Herz vom<lb/><hirendition="#et">Dolch durchſtochen ſeyn?</hi></l><lb/><l>B. „Zu dieſen allen ſag ich: Nein,<lb/>„Die Todesarten waͤren ja zu hart, zu grauſam, ſchnell<lb/><hirendition="#et">zu ſterben,</hi></l><lb/><l>„Wenn noch die Seele ganz in uns (wie Saul ſich aus-<lb/><hirendition="#et">druͤckt) zu verderben,</hi><lb/><fwplace="bottom"type="catch">„Dieß</fw><lb/></l></lg></div></div></div></body></text></TEI>
[592/0612]
Anleitung
Wirft er dem Schoͤpfer murrend vor. B. „Wie hart,
wie grauſam iſt es nicht,
„Spricht er: mit ſolchen ſcharfen Martern, mit Poda-
gra, mit Stein und Gicht
„So jaͤm̃erlich, ſo lange Zeit, bevor der Koͤrper kann erblaſſen,
„Sich nagen und zerfoltern laſſen?
„Bald in des Fiebers Flammen brennen? bald durch
der Nerven ſcharfe Pein
„Als ſpitzen Stacheln, ſcharfen Dornen, zerriſſen und
durchbohret ſeyn?
„Bald, bis zur Raſerey, gedrengt von Haupt- von
Bruſt- und Magenſchmerzen,
„Vom moͤrderiſchen Seitenſtechen, Angſt und Beklem-
mungen im Herzen,
„Und dieß ſind dennoch nur die Spuren von der erſt
kuͤnftgen Todesnoth,
„Bey ſolchem wuͤtheriſchen Vorſpiel, was iſt denn nun
erſt ſelbſt der Tod?
A. So willt du, wie ich hoͤre, denn wohl gar nicht
ſterben? B. „Dieſes nicht;
„Jch wegere mich nicht zu ſterben, und weis, daß die-
ſes meine Pflicht.“
A. Verlangſt du denn, bey ſtarken Gliedern, gewalt-
ſam aus der Welt zu ſcheiden?
Willt du erdroſſeln? ſoll das Schwerdt das Haupt dir
von den Schultern ſchneiden?
Soll dich vielleicht die Flut erſaͤufen? dein Herz vom
Dolch durchſtochen ſeyn?
B. „Zu dieſen allen ſag ich: Nein,
„Die Todesarten waͤren ja zu hart, zu grauſam, ſchnell
zu ſterben,
„Wenn noch die Seele ganz in uns (wie Saul ſich aus-
druͤckt) zu verderben,
„Dieß
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Brockes, Barthold Heinrich: Physikalische und moralische Gedanken über die drey Reiche der Natur. Bd. 9. Hamburg u. a., 1748, S. 592. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen09_1748/612>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.